Что значит полный аншлаг
Почему нельзя говорить «полный аншлаг»?
Фраза «полный аншлаг» стала устойчивым выражением в разговорной речи, но в образцовом русском языке использовать это сочетание не рекомендуется. Выясняем, в чем выражается избыточность выражения?
Что говорят словари
В словарях указано, что « аншлаг » — это «объявление у кассы театра о том, что все билеты проданы», а также «крупный газетный заголовок». Прилагательное « полный » имеет значение «вместивший в себя что-то доверху». Таким образом, мы понимаем, что « аншлаг » — это и так «сообщение об отсутствии мест», а « полный » только утяжеляет конструкцию повторным смыслом.
В чем ошибочность употребления
«Полный аншлаг» в сознании людей зачастую обозначает не объявление, а само представление. Происходит неправильное употребление выражения. Мне приходилось слышать такие фразы: «да это полный аншлаг творится», «твоя жизнь — полный аншлаг». Это же не значит, что чья-то жизнь заполнена людьми, скорее говорящий указывает на какие-то определенные события, которые напоминают театральную постановку. В выражении «спектакль прошел с аншлагом» лексема употреблена правильно. Фраза означает, что зал в театре был заполнен, не осталось ни одного непроданного билета, постановка произвела фурор.
Как все-таки правильно
Поэтому и без прилагательного «полный» аншлаг обозначает заинтересованность большого количества людей в театральной постановке, концерте, выступлении или лекции известного профессора. Употребляйте слово в правильном контексте и без речевых излишеств!
Значение слова «аншлаг»
1. Объявление в театре, кино и т. п. о том, что все билеты проданы.
2. Крупный газетный заголовок.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Часто также употребляется в выражениях «спектакль прошёл с аншлагом», «сегодня в театре аншлаг», означая, что все билеты были проданы, то есть спектакль, представление, концерт и т. д. пользовались большой популярностью у зрителей.
АНШЛА’Г, а, м. [нем. Anschlag]. Объявление, вывешиваемое в общественных местах. || Театральное объявление о том, что все места проданы (театр.). Спектакль прошел с аншлагом.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
аншла́г
1. театр. объявление, извещающее, что билеты на спектакль, концерт и т. п. распроданы, вывешиваемое рядом с кассами или на афишах ◆ На кассе задолго до начала диспута красовался аншлаг, но публика, преимущественно учащаяся молодёжь, не успевшая запастись билетами, упорно не желала расходиться, так что для наведения порядка пришлось вызвать особый наряд полиции. Б. К. Лившиц, «Полутораглазый стрелец», 1933 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. ситуация, когда все билеты на спектакль, представление и т. п. распроданы, а места в зале заполнены до отказа ◆ На спектакле много смеялись, хлопали, и он шёл с аншлагами. Самуил Алёшин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. (цитата из НКРЯ)
4. полигр. общий для нескольких статей заголовок, обычно выполненный крупным шрифтом (в газете, журнале и т. п.) ◆ В одних случаях оно проявляется в контрреволюционном сочетании фото и карикатур, аншлагов и фото или карикатур и аншлагов, «шапок», отдельных крупных заголовков. П. Винокуров, «О некоторых методах вражеской работы в печати», 1937 г. (цитата из НКРЯ) ◆ С потолка, оклеенного газетами, глядели аншлаги и шапки, набранные чрезвычайным шрифтом, пол был не метён. Василий Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. (цитата из НКРЯ)
5. устар. объявление, часто дополнительное, извещающее о чём-либо ◆ Вывесите на дверях аншлаг, что контора на неделю будет заперта. К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: передачка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
АНШЛАГ
Смотреть что такое «АНШЛАГ» в других словарях:
АНШЛАГ — (нем.). Вывешенное на стене объявление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНШЛАГ [нем. Anschlag] 1) объявление в театре, цирке, кинотеатре и т.п. о том, что все билеты проданы; 2) крупный заголовок в… … Словарь иностранных слов русского языка
аншлаг — Аншлаг, это слово имеет два значения: 1) объявление в театре (кино, концертном зале), сообщающее о том, что все билеты проданы, и 2) крупный газетный заголовок. Использовать слово «аншлаг» в значении «объявление» или «плакат» недопустимо. Поэтому … Словарь ошибок русского языка
аншлаг — См … Словарь синонимов
Аншлаг — А. Объявление в кассе зрелищного предприятия о том, что все билеты проданы. Б. Крупный заголовок в газете, шапка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АНШЛАГ — АНШЛАГ, аншлага, муж. (нем. Anschlag). Объявление, вывешиваемое в общественных местах. || Театральное объявление о том, что все места проданы (театр.). Спектакль прошел с аншлагом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Аншлаг — У этого термина существуют и другие значения, см. Аншлаг (значения). Терминология в театре Происхождение нем. Anschlag Дословно Афиша … Википедия
аншлаг — Немецкое – Ancshlag (объявление, афиша). В русском языке слово «аншлаг» известно с конца XIX в., в словарях – с 1891 г. с первоначальным толкованием: «объявление, вывешенное на стене в присутственном месте, учебном заведении и т.п.». В… … Этимологический словарь русского языка Семенова
аншлаг — а, м. 1) Объявление о том, что все билеты на представление, спектакль, концерт проданы. В театре сегодня аншлаг. Спектакль прошел с аншлагом. Он [Римский] спустился в нижний этаж, увидел длиннейшую очередь возле кассы, узнал от кассирши, что та… … Популярный словарь русского языка
Аншлаг — (нем. Anschlag афиша, объявление) объявление, извещающее, что билеты на спектакль (концерт) проданы. Вывешивается у кассы театра. Понятие «А.» тождественно понятию «полный сбор» … Большая советская энциклопедия
Аналитика
Достойный путь «аншлага»
Как эволюционировало слово «аншлаг» в русском языке?
«Правильно ли говорить полный аншлаг?» – спрашивают нас. Отвечаем.
Однако не спешите записывать оборот полный аншлаг в ошибочный. Если все билеты на спектакль, концерт проданы, значит, зал полный, все места заполнены зрителями. И тогда представление идет при полном. Значит, следствие аншлага – полный зал. Именно это следствие аншлага, связанное с заполненностью зала, и сформировало второе значение слова аншлаг: представление (спектакль, концерт, лекция) при полном зале, с большим успехом.
Даже университетская лекция, на которую билетов не продают, может идти с полным аншлагом. Известно, что на лекциях знаменитого русского историка Василия Осиповича Ключевского всегда был полный аншлаг. Его слушали тысячи студентов, художники, писатели, философы и даже наследник престола. Вот, кстати, одна из мыслей Ключевского: «История не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, а только наказывает за незнание уроков…».
Итак, полный аншлаг – это большой успех представления, спектакля, лекции. При полном аншлаге – при полном зале, с большим успехом. Так что обороты полный аншлаг, с аншлагом и с полным аншлагом – правильны. Эти обороты отражают историю развития слова аншлаг.
Начал аншлаг с объявления, а развился до успеха. Путь достойный и, главное, закономерный с языковой точки зрения истории значений слова.
Аншлаг
Часто также употребляется в выражениях «спектакль прошёл с аншлагом», «сегодня в театре аншлаг», означая, что все билеты были проданы, то есть спектакль, представление, концерт и т. д. пользовались большой популярностью у зрителей.
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Аншлаг» в других словарях:
АНШЛАГ — (нем.). Вывешенное на стене объявление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНШЛАГ [нем. Anschlag] 1) объявление в театре, цирке, кинотеатре и т.п. о том, что все билеты проданы; 2) крупный заголовок в… … Словарь иностранных слов русского языка
аншлаг — Аншлаг, это слово имеет два значения: 1) объявление в театре (кино, концертном зале), сообщающее о том, что все билеты проданы, и 2) крупный газетный заголовок. Использовать слово «аншлаг» в значении «объявление» или «плакат» недопустимо. Поэтому … Словарь ошибок русского языка
аншлаг — См … Словарь синонимов
Аншлаг — А. Объявление в кассе зрелищного предприятия о том, что все билеты проданы. Б. Крупный заголовок в газете, шапка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АНШЛАГ — АНШЛАГ, аншлага, муж. (нем. Anschlag). Объявление, вывешиваемое в общественных местах. || Театральное объявление о том, что все места проданы (театр.). Спектакль прошел с аншлагом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНШЛАГ — АНШЛАГ, а, муж. 1. Объявление о том, что все билеты (на спектакль, концерт, представление) проданы. Вывесить а. 2. Успешное представление при полном зале. Спектакль прошёл с полным аншлагом. 3. Крупный заголовок в газете (спец.). А. на всю полосу … Толковый словарь Ожегова
аншлаг — Немецкое – Ancshlag (объявление, афиша). В русском языке слово «аншлаг» известно с конца XIX в., в словарях – с 1891 г. с первоначальным толкованием: «объявление, вывешенное на стене в присутственном месте, учебном заведении и т.п.». В… … Этимологический словарь русского языка Семенова
аншлаг — а, м. 1) Объявление о том, что все билеты на представление, спектакль, концерт проданы. В театре сегодня аншлаг. Спектакль прошел с аншлагом. Он [Римский] спустился в нижний этаж, увидел длиннейшую очередь возле кассы, узнал от кассирши, что та… … Популярный словарь русского языка
Аншлаг — (нем. Anschlag афиша, объявление) объявление, извещающее, что билеты на спектакль (концерт) проданы. Вывешивается у кассы театра. Понятие «А.» тождественно понятию «полный сбор» … Большая советская энциклопедия