Что значит почекай на украинском
ПОЧЕКАЙ
1 малость
2 ну
ну и ну́, ай да ну́ — оце́ так [так]
да ну? — та невже́ [ж]?, та ну?
ну крича́ть — і дава́й (та й ну) крича́ти
3 погодить
пого́дило — безл. него́да [стої́ть], него́да стоя́ла (була́)
4 подождать
\подождать ди́те! — почека́йте!, підожді́ть!, стрива́йте!, пострива́йте!, потрива́йте!, пожді́ть!
\подождать ди́те-ка! — стрива́йте-но!, почека́йте-но!, підожді́ть-но!
5 потерпеть
6 прыткий
7 Промедливать
См. также в других словарях:
ПОЧЕКАЙ — Федка Почекай, новгород северский казак. 1623. А. М. Г. I, 187. Алексей Потчекай, луцкий казак. 1650. А. Э. IV, 67 … Биографический словарь
погуляти — я/ю, я/єш, док. 1) Походити не поспішаючи, для відпочинку, задоволення і т. ін. 2) Весело провести якийсь час; порозважатися, повеселитися. || Бути вільним від роботи, занять і т. ін. якийсь час. || Будучи неодруженим (неодруженою), безтурботно,… … Український тлумачний словник
пождати — жду/, жде/ш, док. 1) перех. і без додатка. Ждати якийсь час. || наказ. сп. пожди/, пожді/ть. Уживається в знач.: не йди (не йдіть), побудь (побудьте) на місці, зупинись (зупиніться), почекай (почекайте). 2) неперех., з чим і без додатка. Не… … Український тлумачний словник
постояти — о/ю, о/їш, док. 1) Стояти якийсь час. || Не рухатися або не працювати якийсь час. || з ким, розм. Стоячи, поговорити з ким небудь. 2) Перестати діяти, рухатися; зупинитися на якийсь час (про машини, транспортні засоби тощо). || Бути, утримуватися … Український тлумачний словник
скрут — скрута, ч. Св. 1. Заворот. Мав єм скрут кышок. 2. Поворот дороги. Почекай ня на скруті коло рікы … Словник лемківскої говірки
жди — (пожди) чекай (почекай) … Лемківський Словничок
ПОТЧЕКАЙ — См. Почекай … Биографический словарь
почекати
1 почекати
почека́й! — (в значении угрозы, предупреждения) погоди́!
почека́йте-но! — подожди́те-ка!
См. также в других словарях:
почекати — а/ю, а/єш, док., перех. і без додатка. 1) Чекати якийсь час. 2) наказ. сп. почека/й, почека/йте. Уживається як застереження або нахваляння, погроза … Український тлумачний словник
почекати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
підождати — ду/, де/ш, док. 1) Те саме, що почекати. 2) тільки наказ. сп. Уживається як застереження або прохання почекати, не поспішати що небудь робити. || Уживається як погроза, попередження кому небудь … Український тлумачний словник
Поднестровский диалект украинского языка — Поднестровский диалект на … Википедия
потерпіти — терплю/, те/рпиш; мн. поте/рплять; док. 1) перев. неперех. Зазнати чогось тяжкого, неприємного (матеріальних втрат, кривди і т. ін.); дістати фізичну або моральну травму; постраждати. || Зазнати ушкодження внаслідок чого небудь. || тільки перех.… … Український тлумачний словник
почекання — я, с., рідко. Дія за знач. почекати … Український тлумачний словник
почкати — а/ю, а/єш, док., діал. Почекати … Український тлумачний словник
стуняти — стуняш, нят, Вр. Стати дешевшим, подешевіти. Почекати до осены, як стуняют цыцакы, то си куплю на хованя … Словник лемківскої говірки
Почекай
Федка Почекай, новгород-северский казак. 1623. А. М. Г. I, 187. Алексей Потчекай, луцкий казак. 1650. А. Э. IV, 67.
Смотреть что такое «Почекай» в других словарях:
ПОЧЕКАЙ — Федка Почекай, новгород северский казак. 1623. А. М. Г. I, 187. Алексей Потчекай, луцкий казак. 1650. А. Э. IV, 67 … Биографический словарь
погуляти — я/ю, я/єш, док. 1) Походити не поспішаючи, для відпочинку, задоволення і т. ін. 2) Весело провести якийсь час; порозважатися, повеселитися. || Бути вільним від роботи, занять і т. ін. якийсь час. || Будучи неодруженим (неодруженою), безтурботно,… … Український тлумачний словник
пождати — жду/, жде/ш, док. 1) перех. і без додатка. Ждати якийсь час. || наказ. сп. пожди/, пожді/ть. Уживається в знач.: не йди (не йдіть), побудь (побудьте) на місці, зупинись (зупиніться), почекай (почекайте). 2) неперех., з чим і без додатка. Не… … Український тлумачний словник
постояти — о/ю, о/їш, док. 1) Стояти якийсь час. || Не рухатися або не працювати якийсь час. || з ким, розм. Стоячи, поговорити з ким небудь. 2) Перестати діяти, рухатися; зупинитися на якийсь час (про машини, транспортні засоби тощо). || Бути, утримуватися … Український тлумачний словник
скрут — скрута, ч. Св. 1. Заворот. Мав єм скрут кышок. 2. Поворот дороги. Почекай ня на скруті коло рікы … Словник лемківскої говірки
жди — (пожди) чекай (почекай) … Лемківський Словничок
ПОТЧЕКАЙ — См. Почекай … Биографический словарь
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Украинский
Русский
Информация
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 9
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Просто подожди там.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Чекать — что это значит? Что такое чекнуть, чекай, чекни, чекну
Что значит «чекать»: значение и варианты его употребления
«Чекать» (с ударением на первом слоге) на молодёжном сленге обозначает — «проверять», «изучать». Соответственно «чекнуть» будет означать «проверить» или «изучить». Если мы поставим ударение на втором слове, то получим глагол из польского и украинского языка, которое переводится, как «ждать», «дожидаться», «ожидать».
Своему происхождению сленговое выражение обязано английскому глаголу «to check», который можно перевести на русский язык, как «изучать», «выяснять», «проверять», «убеждаться в чём-то».
Подростки всегда любили общаться на своём жаргоне, который не всегда понятен их родителям. Своего рода протест против устаревших норм и правил. Чаще всего это заимствования английских слов (стрим, пипл, хайп, шуз, мёрч, гоу, изи, агриться), общепринятые сокращения (ЛОЛ, ЧСВ, ИМХО).
В наш век тотального использования Всемирной Сети их становится всё больше. Буквально каждый день появляется что-нибудь новенькое.
Зачем он нужен?
Сленговые, молодёжные словечки выполняют пару функций.
Он очень быстро видоизменяется, приспосабливается к новым веяниям. Вдруг возникают новые неологизмы, а старые выходят из моды. Мало кто уже вспомнит мемы про свитера с оленями или объявление о продаже мопеда. Новые времена требуют не только новых кумиров. Да и сразу можно вычислить «старпера», общаясь в социальных сетях или разнообразных форумах.
С лёгкой руки стали появляться производные. Например, диспансеризацию (добровольное комплексное медицинское обследование) прозвали «чекап»-ом.
Существует ещё одно однокоренное — чеклист. Так прозвали список действий, условий, предметов (в основном продуктов), которые нужно приобрести или перепроверить.
Примеры в употреблении
Среди любителей всевозможных социальных сете (Инстаграм, ВКонтакте, Одноклассники, Твиттер, Тик-Ток и прочие) его тоже используют. Так называют процесс слежки за профилем кого-либо. Проверяют его фотографии, события, группы и т.п.
Ну и напоследок совсем уж специфичное. В карточной игре «Покер» это обозначает «пропуск хода». «Сделать чек».