Что значит по английски winter
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Winter has set in. 
It was a long, cold winter.
Это была длинная, холодная зима.
Winter is drawing on.
Winter is approaching.
I need a new winter coat.
Мне нужно новое зимнее пальто.
They spend winters in Florida.
Они зимуют во Флориде.
We wintered on the Riviera.
Мы провели зиму на Ривьере.
The town is dead in the winter.
Зимой жизнь в городе замирает.
In the holl of winter night.
Посреди зимней ночи.
My family winters in Florida.
Моя семья зимует во Флориде.
Snow is a phenomenon of winter.
Снег — обычное явление зимой.
Winter is almost upon us.
Зима уже совсем близко.
It was a gray winter day.
Это был пасмурный зимний день.
This has been a hard winter.
Это была суровая зима.
In winter, the days shorten.
Зимой дни становятся короче.
It was rotten cold that winter.
В ту зиму стояли ужасные холода.
He garaged the car for the winter.
На зиму он поставил машину в гараж.
Last winter was colder than average.
Прошлая зима была холоднее обычной.
He had a stroke last winter.
Прошлой зимой у него был инсульт /удар/.
We have no winter habiliments.
У нас нет зимнего снаряжения.
Food was a bit scarce last winter.
Прошлой зимой еды немного не хватало.
The birds fly south in the winter.
Зимой птицы улетают на юг.
I hated those cold winter mornings.
Я ненавидел эти холодные зимние утра.
Our outgoings are higher in winter.
Зимой наши расходы повышаются.
She traveled there two winters ago.
Она ездила туда позапрошлой зимой.
This winter seems to last for ever.
Кажется, эта зима никогда не кончится.
The winter was verging into spring.
Зима сменялась весной.
Moscow gets awfully cold in winter.
В Москве зимой становится очень холодно.
We’ve had an extremely harsh winter.
Зима у нас была крайне суровой.
Food was often scarce in the winter.
Зимой еды часто не хватало.
Примеры, ожидающие перевода
Get out your winter woollies.
You’ll need your winter woollies!
It usually snows here in the winter.
(winter)
1 winter
winter sunseekers — люди, устремляющиеся зимой в тёплые края
2 winter
3 winter
hard / severe / harsh winter — холодная зима
mild winter — мягкая, тёплая зима
green winter — бесснежная, мягкая зима
blackberry / dogwood / redbud winter разг. — весенние заморозки (совпадающие по времени с цветением ежевики, кизила, багряника)
Winter War — «Зимняя война» (война между СССР и Финляндией в 1939-40 гг.)
4 winter
5 winter
6 winter
7 winter
зима;
a hard (или severe) winter холодная зима winter поэт. год;
of fifty winters 50-летний winter поэт. год;
of fifty winters 50-летний
зима;
a hard (или severe) winter холодная зима
перезимовать (о растениях)
проводить зиму, зимовать
содержать зимой (скот и т. п.)
8 winter
9 winter
10 winter
winter coat — зи́мнее пальто́
11 winter
12 winter
hard/severe/harsh winter — холодная/суровая зима
13 winter
14 winter
15 winter
16 winter
17 winter
18 winter
19 winter
20 winter
См. также в других словарях:
winter — winter … The Old English to English
winter — winter … English to the Old English
Winter- — Winter … Deutsch Wörterbuch
Winter AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005555601 Gründung 1924 … Deutsch Wikipedia
Winter — Win ter, v. i. [imp. & p. p.
Winter — Win ter, v. i. To keep, feed or manage, during the winter; as, to winter young cattle on straw. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Winter — 256 px Datos generales Origen Estados Unidos Información artística Género(s) Dea … Wikipedia Español
Winter — Winter, Fritz Winter, Peter von Winter, Zikmund … Enciclopedia Universal
winter
1 winter
winter sunseekers — люди, устремляющиеся зимой в тёплые края
2 winter
3 winter
hard / severe / harsh winter — холодная зима
mild winter — мягкая, тёплая зима
green winter — бесснежная, мягкая зима
blackberry / dogwood / redbud winter разг. — весенние заморозки (совпадающие по времени с цветением ежевики, кизила, багряника)
Winter War — «Зимняя война» (война между СССР и Финляндией в 1939-40 гг.)
4 winter
5 winter
6 winter
7 winter
зима;
a hard (или severe) winter холодная зима winter поэт. год;
of fifty winters 50-летний winter поэт. год;
of fifty winters 50-летний
зима;
a hard (или severe) winter холодная зима
перезимовать (о растениях)
проводить зиму, зимовать
содержать зимой (скот и т. п.)
8 winter
9 winter
10 winter
winter coat — зи́мнее пальто́
11 winter
12 winter
hard/severe/harsh winter — холодная/суровая зима
13 winter
14 winter
15 winter
16 winter
17 winter
18 winter
19 winter
20 winter
См. также в других словарях:
winter — winter … The Old English to English
winter — winter … English to the Old English
Winter- — Winter … Deutsch Wörterbuch
Winter AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005555601 Gründung 1924 … Deutsch Wikipedia
Winter — Win ter, v. i. [imp. & p. p.
Winter — Win ter, v. i. To keep, feed or manage, during the winter; as, to winter young cattle on straw. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Winter — 256 px Datos generales Origen Estados Unidos Información artística Género(s) Dea … Wikipedia Español
Winter — Winter, Fritz Winter, Peter von Winter, Zikmund … Enciclopedia Universal
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I fear the winters in Moscow
Я боюсь зим в Москве
My family winters in Florida.
Моя семья зимует во Флориде.
They spend winters in Florida.
Они зимуют во Флориде.
She traveled there two winters ago.
Она ездила туда позапрошлой зимой.
Cold winters can be a trial for older people.
Для людей старшего возраста зима порой является суровым испытанием.
I don’t know how poor people get through these cold winters.
Не знаю, как бедняки переживают такие морозы.
I don’t know how you stand up to the severe winters in your part of the world.
Удивляюсь, как вы у себя переносите такие суровые зимы!
A child born in the far north is soon conditioned to the long cold dark winters.
Ребенок, родившийся далеко на Севере, быстро привыкает к долгим и темным полярным зимам.
Only animals with strong constitutions are able to survive the island’s harsh winters.
Только животные с сильным телосложением способны пережить суровые зимы этого острова.
When Adonis died Zeus decreed that he should spend winters in the underworld with Persephone and spend summers with Aphrodite.
Когда Адонис умер, Зевс постановил, что каждую зиму он должен проводить в преисподней с Персефоной, а каждое лето — с Афродитой.
Примеры, ожидающие перевода
. had lived through several northern winters before she fully acclimatized her wardrobe.
Winter Vocabulary, или Как пережить зиму…
Brrr… It’s cold outside. Yeah, it’s winter. Let’s learn some essential vocabulary words to survive the winter. Самое время познакомиться с новыми словами и выражениями на зимнюю тематику или вспомнить хорошо забытые старые. Будет интересно))
Winter Weather, или Говорим о погоде
Зима часто удивляет нас разнообразными погодными условиями: то адский мороз, то оттепель, то вьюга, то полное отсутствие снега. Погода на любой вкус… И очень уж мы любим обсудить, какая нынче погода за окном. Но что уж тут говорить, чаще любим пожаловаться. А чтобы было легче сетовать на капризы природы, давайте подготовимся. Итак, winter conditions (зимние погодные условия).
Winter Conditions. Зимние погодные условия
Чего же можно ожидать от зимы? Зима может быть холодной hard winter, даже суровой severe winter or harsh winter. А может быть и тёплой, мягкой mild winter. Но, какой бы зима не была, всегда возможны такие природные явления, как метель, снегопад или дождь со снегом:
А вообще, зимой может быть очень красиво, особенно, когда все вокруг покрыто белым пушистым снегом. В этом случае уместно словосочетание a blanket of snow — снежный покров (снежное одеяло). Например, вы можете сказать так:
Everything is covered in a blanket of snow. — Все покрыто снегом.
When there is much snow, или Когда много снега
Когда зимой много снега, это здорово. Но иногда его бывает очень много, настолько, что вы оказываетесь в снежном плену «get snowed in — быть занесенным (заметенным) снегом». Часто и автомобили оказываются под снегом «be buried under snow — быть засыпанным снегом», так что приходится вооружиться лопатой «a snow shovel [ˈʃʌv.əl] — лопата» и раскапывать свой автомобиль «dig out a car — раскапывать машину».
А вот в мороз лобовое стекло автомобиля покрывается неприятным слоем льда, и тогда приходится соскребать (scrape — скрести) его специальным скребком (an ice scraper — скребок для льда).
If your car is buried under 20 sm of snow, you will need to dig out it using a snow shovel.
If your windshield has ice on it, you will need to scrape the windows with an ice scraper.
Запомните также следующие выражения, без которых не обойтись зимой:
salt the roads — посыпать дороги солью
sand the roads — посыпать дороги песком
plough the roads with a snow plough [plaʊ] — (амер. plow) расчищать дороги снегоочистителем
announce state of emergency — объявлять чрезвычайное положение
When you’re feeling the cold, или Когда вам холодно
Ну и, разумеется, не забываем о выражениях, которые помогут сказать на английском, что вы замерзли и дрожите от холода:
shiver with cold [ˈʃɪvə(r)] — дрожать от холода.
I’m shivering with cold. — Я дрожу от холода.
chatter (of teeth) — стучать от холода (о зубах).
It is so cold today that my teeth are chattering. — Так холодно сегодня, что у меня зубы стучат.
turn into an icicle [ˈaɪsɪkl] — превратиться в сосульку (=замерзнуть). Иногда бывает так холодно, что мы образно используем это выражение)
You should wear quite warm clothes if you don’t want to turn into an icicle. — Вам следует тепло одеваться, если вы не хотите превратиться в сосульку.
catch a cold — простывать, простужаться.
wrap up warm — укутываться, тепло одеваться.
Wrap up warm if you don’t want to catch a cold.- Тепло одевайтесь, если не хотите простудиться.
Буду надеяться, что этот небольшой winter vocabulary поможет вам пережить эту суровую зиму. Вам не болеть и хорошего зимнего настроения!