Что значит по английски strong

Что значит по английски strong

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

strong

1 strong

strong candidate — кандидат, имеющий большие шансы на успех

strong measures — крутые твёрдый, убеждённый; решительный; ревностный, усердный

strong language — сильные выражения; бранные слова, брань

strong prices — устойчивые цены; повышающиеся цены

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

to smell strong — припахивать, дурно пахнуть

2 strong

3 strong

здоровый;
are you quite strong again? вы вполне окрепли?

обладающий определенной численностью;
battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый;
how many strong are you? сколько вас?

разг. сильно, решительно;
to be going strong разг. быть в полной силе

грам. сильный;
by the strong arm (или hand) силой;
strong meat = орешек не по зубам to come it

разг. действовать решительно, быть напористым to come it

разг. зайти слишком далеко;
хватить через край to come it

разг. сильно преувеличивать financially

с прочным финансовым положением

сильный (в чем-л.) ;
he is strong in chemistry он хорошо знает химию

обладающий определенной численностью;
battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый;
how many strong are you? сколько вас? strong громкий (о голосе)

здоровый;
are you quite strong again? вы вполне окрепли?

крепкий, грубый;
strong language сильные выражения, ругательства

крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки

обладающий определенной численностью;
battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый;
how many strong are you? сколько вас?

острый, едкий;
strong cheese острый сыр

прочный;
выносливый;
strong castle хорошо укрепленный замок;
strong design прочная конструкция

решительный, энергичный, крутой, строгий;
strong measures крутые меры

разг. сильно, решительно;
to be going strong разг. быть в полной силе

) pl собир. сильные, власть имущие

) pl собир. сильные, здоровые

грам. сильный;
by the strong arm (или hand) силой;
strong meat = орешек не по зубам

сильный (в чем-л.) ;
he is strong in chemistry он хорошо знает химию

сильный;
имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.) ;
strong candidate кандидат, имеющий большие шансы;
strong literary style энергичный, выразительный стиль

сильный, обладающий большой физической силой

твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.)

устойчивый, твердый (о рынке, ценах) ;
растущий( о ценах)

ясный, сильный, определенный;
strong resemblance большое сходство

сильный;
имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.) ;
strong candidate кандидат, имеющий большие шансы;
strong literary style энергичный, выразительный стиль

прочный;
выносливый;
strong castle хорошо укрепленный замок;
strong design прочная конструкция

острый, едкий;
strong cheese острый сыр

крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки

прочный;
выносливый;
strong castle хорошо укрепленный замок;
strong design прочная конструкция

крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки

крепкий, грубый;
strong language сильные выражения, ругательства

сильный;
имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.) ;
strong candidate кандидат, имеющий большие шансы;
strong literary style энергичный, выразительный стиль

решительный, энергичный, крутой, строгий;
strong measures крутые меры

грам. сильный;
by the strong arm (или hand) силой;
strong meat = орешек не по зубам

крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки

ясный, сильный, определенный;
strong resemblance большое сходство

сильный, веский;
серьезный;
strong sense of disappointment сильное разочарование;
strong reason веская причина

4 strong

Источник

прилагательное ↓

наречие ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

She had a strong character.

У неё был сильный характер.

He was a big strong man.

Он был большим и сильным человеком.

He’s as strong as an ox.

He is as strong as a horse.

Он силён, как лошадь. (На русском языке обычно говорят: «силён, как бык»)

Jack was tall and strong.

Джек был высоким и сильным.

Tact isn’t my strong point.

Тактичность не является моей отличительной чертой.

The temptation is very strong.

Этот соблазн очень силён.

He has a strong German accent.

У него сильный немецкий акцент.

The light was not very strong.

Свет был не очень сильным.

He has a strong jawline.

У него сильная линия подбородка.

He has a strong sense of irony.

Он обладает сильным чувством иронии. / Он очень ироничный человек.

The crowd was 10,000 strong.

В толпе было десять тысяч человек.

I’m not strong enough to fight him.

Мне не хватает сил, чтобы с ним бороться /драться/.

The cheese has a strong odor.

У этого сыра сильный /резкий/ запах.

Tact never was my strong point.

Я никогда не отличался тактом.

He was the strong, silent type.

Он был сильный молчун. / Он был из сильных, немногословных людей.

The strong wind tousled my hair.

Сильный ветер взъерошил мне волосы.

I am not very strong in spelling.

Я не очень силён в орфографии.

Our team has a strong bench.

У нашей команды сильная скамейка запасных.

The team has a strong secondary.

В этой команде есть сильный страхующий (в американском футболе — игрок задней линии защиты).

She has a strong all-around game.

Она хорошо владеет всеми аспектами игры.

The dollar was a strong currency.

Доллар был сильной валютой.

He had a strong desire for power.

Он обладал сильной жаждой власти. / Он сильно жаждал власти.

‘Sing’ is a strong verb.

«Sing» (петь) — это сильный глагол.

The mother in my soul was strong.

В моей душе были очень сильны материнские чувства.

Flags flapped in the strong wind.

На сильном ветру развевались флаги.

The dancer’s technique is strong.

У этой танцовщицы сильная техника.

He’s strong enough to fell an ox.

Он достаточно силен, чтобы свалить быка.

Lydia has a strong artistic bias.

У Лидии — сильная тяга /склонность/ к искусству.

The boat beat in the strong wind.

Судно с трудом лавировало на сильном ветру.

Примеры, ожидающие перевода

Their marriage is a partnership that has remained strong despite family illness.

The marble is smooth and polished, making a strong contrast with the worn stonework around it.

Источник

strong

strong pressure — сильное давление, сильный нажим

He is as strong as a horse. — Он силён как бык.

strong nerve — крепкие, железные нервы

very strong runner — очень сильный бегун

strong building — прочное здание

strong design — прочная конструкция

strong soul — сильная душа

strong heart — храброе сердце

strong supporter — рьяный сторонник

strong friend — настоящий друг

strong opinion — глубокое убеждение

She has strong opinion about everything. — У неё есть своё твёрдое убеждение по любому вопросу.

strong resemblance — большое сходство

strong reaction — сильная реакция

strong light — сильный, яркий свет

strong candidate — кандидат, имеющий большие шансы

strong literary style — энергичный, выразительный стиль

he is strong in maths — он хорошо знает математику

I am not very strong in spelling. — Я не силён в орфографии.

strong measures — крутые меры

strong language — сильные выражения, ругательства

strong evidence — веское доказательство

strong talk — серьёзный разговор

The kennel was pretty strong in numbers. (Surtees) — Свора собак была очень многочисленной.

The king’s army position was extremely strong. — Позиции королевских войск были очень выгодны и хорошо защищены.

strong meat — орешек не по зубам

by the strong arm / hand — силой

to be going strong — разг. быть цветущим, быть в полном расцвете, в полной силе

to pitch it strong — преувеличивать

Полезное

Смотреть что такое «strong» в других словарях:

Strong — may refer to:General usage*Strong acid *Strong agnosticism *Strong AI *Strong atheism *Strong cardinal *Strong coloring *Strong convergence *Strong CP problem *Strong cryptography *Strong inflection (linguistics):*Germanic strong verb *Strong… … Wikipedia

strong — W1S1 [strɔŋ US stro:ŋ] adj comparative stronger superlative strongest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to lift heavy things/do hard work)¦ 2¦(not easily damaged)¦ 3¦(able to deal with difficulty)¦ 4¦(powerful)¦ 5¦(feelings/opinions)¦ 6¦(affect/influence)¦… … Dictionary of contemporary English

Strong — Strong, a. [Compar. ; superl. .] [AS. strang, strong; akin to D. & G. streng strict, rigorous, OHG. strengi strong, brave, harsh, Icel. strangr strong, severe, Dan. streng, Sw. str[ a]ng strict, severe. Cf. ,… … The Collaborative International Dictionary of English

Strong — (engl. „stark“) ist der Name folgender die Orte in Kanada: Strong (Ontario) den Vereinigten Staaten von Amerika: Strong (Arkansas) Strong (Maine) Strong (Mississippi) Strong City (Kansas) Strong City (Oklahoma) Strong ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia

strong´ly — strong «strng, strong», adjective, strong|er«STRNG guhr, STRONG »,strong|est«STRNG guhst, STRONG », adverb. –adj. 1. a) having much force or power: »strong arms, a strong army. A strong man can lift heavy things. A strong wind blew down the trees … Useful english dictionary

strong — [strɒŋ ǁ strɒːŋ] adjective ECONOMICS FINANCE 1. a strong economy or business is financially successful, especially because a lot of money is being earned or received: • They fear a strong economy will lead to higher inflation. • products that… … Financial and business terms

strong — [ strɔŋ ] adjective *** ▸ 1 powerful and healthy ▸ 2 produced with power ▸ 3 not easily damaged ▸ 4 relationship: close ▸ 5 with confidence, etc. ▸ 6 good at doing something ▸ 7 firmly believed/felt ▸ 8 based on reason/fact ▸ 9 high degree/level… … Usage of the words and phrases in modern English

strong — strong, stout, sturdy, stalwart, tough, tenacious can all mean having or manifesting great power or force (as in acting or resisting). Strong, the most inclusive of these terms, fundamentally implies the possession of great physical power and may … New Dictionary of Synonyms

strong — ► ADJECTIVE (stronger, strongest) 1) physically powerful. 2) done with or exerting great force. 3) able to withstand great force or pressure. 4) secure, stable, or firmly established. 5) great in power, influence, or ability. 6) … English terms dictionary

Strong — (fuerte, en idioma inglés) puede referirse a: Personas Danny Strong (1974 ), actor estadounidense de cine y televisión; Mark Strong (1963 ), actor británico; Tara Strong (1973 ), actriz de voz canadiense. Otras Strong, una revista española… … Wikipedia Español

Источник

STRONG

Англо-русский перевод STRONG

transcription, транскрипция: [ strɔŋ ]

1) сильный, обладающий большой физической силой Syn : hardy, muscular, powerful, stalwart, sturdy, tough, Ant : powerless, weak

2) крепкий, здоровый (об организме) Syn : healthy

3) прочный, крепкий; выносливый (о предметах, материалах) strong building ≈ прочное здание strong design ≈ прочная конструкция

4) а) сильный, разительный, значительный a strong resemblance ≈ большое сходство б) крайний, чрезвычайный Syn : extreme 2., intense

5) а) крепкий (об напитках) б) насыщенный (о цвете); громкий, сочный (о голосе) в) увеличивающий (о линзе)

6) а) сильный; имеющий силу, преимущество, шансы и т. п. б) подготовленный, ‘подкованный’, сильный (в чем-л.) he is strong in maths ≈ он хорошо знает математику

7) уст. ужасающий, ужасный Syn : flagrant

8) крутой, решительный, строгий, энергичный strong man

9) а) грубый, крепкий strong language ≈ сильные выражения, ругательства б) ужасный, отвратительный (о запахе) Syn : rank II

10) твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.) a strong supporter ≈ рьяный сторонник Syn : ardent, zealous

11) сильный, веский; серьезный

12) устойчивый, стабильный, твердый (о рынке, ценах)

13) обладающий определенной численностью

14) грам. сильный (часто ≈ о позиции какого-л. элемента) ∙ by the strong arm/hand ≈ силой strong meat ≈ орешек не по зубам

1) здоровые, сильные

2) сильные, власть имущие

3. нареч.; разг. решительно, сильно to be going strong ≈ быть в полной силе come/go it strong come/go rather strong come/go a bit strong Syn : violently, heavily

здоровый; are you quite strong again? вы вполне окрепли?

обладающий определенной численностью; battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый; how many strong are you? сколько вас?

разг. сильно, решительно; to be going strong разг. быть в полной силе

грам. сильный; by the strong arm (или hand) силой; strong meat = орешек не по зубам

разг. действовать решительно, быть напористым to come it

разг. зайти слишком далеко; хватить через край to come it

разг. сильно преувеличивать

с прочным финансовым положением

сильный (в чем-л.); he is strong in chemistry он хорошо знает химию

обладающий определенной численностью; battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый; how many strong are you? сколько вас?

strong громкий (о голосе)

здоровый; are you quite strong again? вы вполне окрепли?

крепкий, грубый; strong language сильные выражения, ругательства

крепкий; неразведенный; strong coffee крепкий кофе; strong remedy сильнодействующее средство; strong drinks спиртные напитки

обладающий определенной численностью; battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый; how many strong are you? сколько вас?

острый, едкий; strong cheese острый сыр

прочный; выносливый; strong castle хорошо укрепленный замок; strong design прочная конструкция

решительный, энергичный, крутой, строгий; strong measures крутые меры

разг. сильно, решительно; to be going strong разг. быть в полной силе

) pl собир. сильные, власть имущие

) pl собир. сильные, здоровые

грам. сильный; by the strong arm (или hand) силой; strong meat = орешек не по зубам

сильный, веский; серьезный; strong sense of disappointment сильное разочарование; strong reason веская причина

сильный (в чем-л.); he is strong in chemistry он хорошо знает химию

сильный; имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.); strong candidate кандидат, имеющий большие шансы; strong literary style энергичный, выразительный стиль

сильный, обладающий большой физической силой

твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.)

устойчивый, твердый (о рынке, ценах); растущий (о ценах)

ясный, сильный, определенный; strong resemblance большое сходство

сильный; имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.); strong candidate кандидат, имеющий большие шансы; strong literary style энергичный, выразительный стиль

прочный; выносливый; strong castle хорошо укрепленный замок; strong design прочная конструкция

острый, едкий; strong cheese острый сыр

крепкий; неразведенный; strong coffee крепкий кофе; strong remedy сильнодействующее средство; strong drinks спиртные напитки

прочный; выносливый; strong castle хорошо укрепленный замок; strong design прочная конструкция

крепкий; неразведенный; strong coffee крепкий кофе; strong remedy сильнодействующее средство; strong drinks спиртные напитки

крепкий, грубый; strong language сильные выражения, ругательства

сильный; имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.); strong candidate кандидат, имеющий большие шансы; strong literary style энергичный, выразительный стиль

man властный человек

man решительный администратор

решительный, энергичный, крутой, строгий; strong measures крутые меры

грам. сильный; by the strong arm (или hand) силой; strong meat = орешек не по зубам

крепкий; неразведенный; strong coffee крепкий кофе; strong remedy сильнодействующее средство; strong drinks спиртные напитки

ясный, сильный, определенный; strong resemblance большое сходство

сильный, веский; серьезный; strong sense of disappointment сильное разочарование; strong reason веская причина

Еще значения слова и перевод STRONG с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «STRONG» in dictionaries.

Источник