Что значит по английски love

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I love you so.

I love cooking.

What a love!

She loves her husband deeply.

Она сильно любит своего мужа.

I love carrots.

I fell in love with Amsterdam the very first time I visited the city.

Я влюбился в Амстердам, как только в первый раз попал в этот город.

Give my love to Mary.

Передавай Мэри от меня привет.

He was her first love.

Он был её первой любовью.

Sailing was her great love.

Катание на яхте было её величайшей любовью.

I love you, Tracy.

Я люблю тебя, Трейси.

Children love to act.

Дети любят притворяться кем-то другим /играть в театр/.

What’s your name, love?

Как тебя зовут, дорогуша?

Are you in love with him?

Ты в него влюблена?

I love French food.

Я обожаю французскую кухню.

We grew to love them.

Со временем мы их полюбили.

She’s a new love of mine.

Она моя новая подружка.

Kashmiri love poems

Кашмирские стихи о любви

My love’s gone forever.

Моя любимая ушла навсегда.

Love from Kathy XXX.

С любовью от Кэти. Целую.

Mother sends her love.

Мама передаёт привет.

He was blinded by love.

Он был ослеплён любовью.

I will always love you.

Я всегда буду любить тебя.

He sang a love song.

Он пел песню о любви.

Jeff loves his work.

Джефф обожает свою работу.

She loves sunbathing.

Она обожает загорать на солнце.

Our love will never die.

Наша любовь никогда не умрёт.

She never told her love.

Она никогда не говорила вслух о своей любви.

Aunt Mary sends her love.

Тетя Мэри передаёт привет.

The love I had therefor.

Любовь, которую я получил за это.

My deep love for him still remains.

Я по-прежнему очень сильно его люблю.

Примеры, ожидающие перевода

. clubbed together to share their love of model rockets.

. the poem is a vivacious expression of his love for her.

His new writing job wedded his love of words and his eye for fashion.

Источник

Что значит по английски love

1 love

влюбленность;
to be in love (with) быть влюбленным (в) ;
to fall in love (with) влюбиться (в) ;
to fall out of love (with smb.) разлюбить (кого-л.)

влюбленность;
to be in love (with) быть влюбленным (в) ;
to fall in love (with) влюбиться (в) ;
to fall out of love (with smb.) разлюбить (кого-л.) for

of the game из любви к искусству for the

of ради, во имя;
for the love of Mike = ради бога for the

of ради, во имя;
for the love of Mike = ради бога to give (to send) one’s

(to smb.) передавать (посылать) привет (кому-л.)

хотеть, желать;
находить удовольствие (в чем-л.) ;
I’d love to come with you я бы с удовольствием пошел с вами love миф. амур, купидон

влюбленность;
to be in love (with) быть влюбленным (в) ;
to fall in love (with) влюбиться (в) ;
to fall out of love (with smb.) разлюбить (кого-л.)

любовная интрига;
любовная история

любовь, привязанность;
there’s no love lost between them они недолюбливают друг друга

спорт. нуль;
win by four goals to love выиграть со счетом 4:0;
love all счет 0:0;
love game «сухая»

предмет любви;
дорогой, дорогая;
возлюбленный, возлюбленная (особ. в обращении my love)

(что-л.) привлекательное;
a regular love of a kitten прелестный котенок

хотеть, желать;
находить удовольствие (в чем-л.) ;
I’d love to come with you я бы с удовольствием пошел с вами

спорт. нуль;
win by four goals to love выиграть со счетом 4:0;
love all счет 0:0;
love game «сухая»

and a cough cannot be hidden посл. любви да кашля не утаишь

спорт. нуль;
win by four goals to love выиграть со счетом 4:0;
love all счет 0:0;
love game «сухая»

in a cottage = рай в шалаше to make

to добиваться физической близости to make

to ухаживать за not for

or money, not for the

of Mike ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки not for

or money, not for the

of Mike ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки to play for

играть не на деньги

(что-л.) привлекательное;
a regular love of a kitten прелестный котенок

любовь, привязанность;
there’s no love lost between them они недолюбливают друг друга

спорт. нуль;
win by four goals to love выиграть со счетом 4:0;
love all счет 0:0;
love game «сухая»

2 love

3 love

deep / profound / sincere / true love — глубокая, искренняя любовь

maternal / parental / filial / fraternal love — материнская / родительская / сыновняя / братская любовь

to do smth. for love — сделать что-л. из любви

to have no love for smb. — не любить кого-л.

to inspire love for smb. — вызывать любовь к кому-л.

to show / display love towards smth. — иметь, проявлять тягу к чему-л.

Источник

Что значит по английски love

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Англо-русский словарь

Лов, Лав ( мужское и женское имя )

1. любовь, привязанность, приязнь

2. влюблённость, любовь, страсть

3. 1) предмет любви, возлюбленный; возлюбленная

2) прост. душечка, голубушка ( обращение к посторонней )

3) разг. кто-л. или что-л. привлекательное

4. (Love) Эрос, амур, купидон

5. любовная интрига; любовная история

labour of love см. labour I идиом. выр.

not to be had for love or money нипочём не достать; ни за какие деньги, ни за какие коврижки

2) ласкать ( друг друга )

2. любить ( что-л. ); находить удовольствие ( в чём-л. ); хотеть ( чего-л. )

3. нуждаться в чём-л.

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

любовь, склонность, тяга (к чему-л.) Синонимы: interest, inclination

предмет любви; милый, милая Синонимы: sweetheart, darling 1., honey 1.

любить, обожать (какое-л. занятие); хотеть (делать что-л.) Синонимы: like II 1., adore

= love up; разг. ласкать, гладить друг друга, играть в любовные игры; заниматься любовью, совокупляться Синонимы: caress, fondle

—v.
7 cherish, admire, adore, be in love with, lose one’s heart to, worship, idolize, dote on, treasure, be infatuated with, think the world of, adulate, hold dear, like, Colloq be hung up on, be crazy or nuts or wild or mad about, have a crush on: Only after ten years of friendship did she discover that she loved him.
8 delight in, take pleasure in, derive pleasure or enjoyment from, relish, be partial to, have a passion or preference or taste for, be attracted to, be captivated by, be fond of, like, enjoy, appreciate, value, Colloq get a kick from or out of, be wild about, be thrilled by, US get a bang or charge from or out of: She loves chocolates. I just love your new dress! Love me, love my dog.
Синонимы: love letter n. billet-doux, Archaic mash note: She saved all his love letters.

Источник

Что значит по английски love

— материнская [братская, родительская, сыновняя] любовь

— любовь без взаимности

— выйти замуж /жениться/ по любви

— моя милая
don‘t let us quarrel, my

— не будем ссориться, любимая
I have lost my

— я потеряла любимого человека
an old

— он чудесный /милый/ старичок
what

— его первая любовь, его первый роман
6. спорт. ноль

or money ≅ нипочём не достать; ни за какие деньги, ни за какие коврижки
to play for

— играть не на деньги

smb., smth. as the devil

Смотреть что такое LOVE в других словарях:

[lʌv]любовь, приязнь, симпатия; привязанностьлюбовь, склонность, тягалюбовь, влюбленность; страсть, влечениесекс; сексуальная активность; половой актсо. смотреть

Love: translation Love Love (Theological Virtue) † Catholic_Encyclopedia ► Love (Theological Virtue) The third and greatest of the Div. смотреть

1. n 1. любовь, привязанность, приязнь motherly

love [lʌv] 1. n 1) любо́вь, привя́занность;there’s no love lost between them они́ недолю́бливают друг дру́га 2) влюблённость, любо́вь, страсть; cotta. смотреть

love: übersetzung love 〈[lʌ̣v] Sp.; Tennis〉 Ausdruck für null (Punkte) ● \lovegame Aufschlags- bzw. Rückschlagspiel, das ohne Punktverlust zu null gewo. смотреть

Love: translation This word seems to require explanation only in the case of its use by our Lord in his interview with «Simon, the son of Jonas,» aft. смотреть

і. n 1) кохання, любов; приязнь, прихильність (до — of, for, to, towards);

of country любов до батьківщини; 2) закоханість, пристрасть, любов; cupboard— корислива любов; unrequited

кохання без взаємності;

at first sight кохання з першого погляду;

is blind кохання сліпе; to marry for

одружитися (вийти заміж) з любові; to fall in

with smb. закохатися в когось; to fall out of

with smb. розлюбити (розкохати) когось; 3) коханий, любий; кохана, люба; предмет кохання; my

мій любий, моя люба (при звертанні); 4) амур, купідон; 5) любовна інтрига (історія); his first

його перший роман; 6) щось принадне; a regular

of a kitten! яке чарівне кошенятко!; what

s of teacups! які розкішні ці чашечки!; 7) спорт. нуль;

all рахунок 0:0; won by four goals to

виграно з рахунком 4:0;

game «суха» (нульова гра); ♦ for

of the game з любові до справи; for

or money будь-якою ціною; for the

of smb., smth. заради когось, чогось; the

of gain корисливість; not for the

of Mike нізащо, ні за які гроші; to give (to send) one’s

to smb. передати комусь щирий привіт; to have a

of learning мати потяг до знань; to play for

фати не на гроші; 2. v 1) кохати, любити; to

one’s country любити свою батьківщину, бути патріотом; 2) діставати задоволення; хотіти, бажати, любити; I would so

to see you again я був би такий радий побачити вас знову; ♦ to

s holy water любити когось, як собака палицю. смотреть

сущ.1) любовь, эмоционально выраженная потребность в определенном объекте или человеке, стремление идентифицировать себя с ним;2) по Э. Фромму — объеди. смотреть

transcription, транскрипция: [ lʌv ]love n infml 1. I’m afraid the bus is full, love Боюсь, что автобус полон, дорогая 2. Look at that little dog! Isn’. смотреть

love: translationa horizontal ledge in a smoke house about 7 feet from the floor from which spits or sticks of herrings are suspended, so as to allow s. смотреть

Источник