Что значит по английски gap
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
There are huge gaps in my knowledge of history. 
В моих знаниях по истории есть огромные пробелы.
The gaps between his visits got longer and longer.
Промежутки между его визитами становились все длиннее и длиннее.
The gap has narrowed to just 12 points now.
Сейчас разрыв сократился всего до 12 очков.
The neighbors’ dog got in through a gap in the hedge.
Соседская собака проникла через дыру в изгороди.
Frank’s death has left a big gap in my life.
Смерть Фрэнка оставила большой пробел в моей жизни
The child had a gap between her two front teeth.
У девочки была щель между двумя передними зубами.
There was a gap in his account.
В его рассказе был пробел.
There are unexplained gaps in his story.
В его рассказе есть необъяснимые пробелы.
The gap between the lead runner and the rest of the field continued to widen.
Разрыв между лидирующим бегуном и остальными продолжал увеличиваться.
На 30 июня 2004 г. разрыв между активами и обязательствами составлял 330 тыс. долл. дефицита.
The explosion made a gap in the wall.
Взрыв пробил в стене дыру.
The class filled in the gaps in my knowledge of biology.
Этот курс заполнил пробелы в моих знаниях биологии.
His films attempt to bridge the gap between tradition and modernity.
В своих фильмах он делает попытку преодоления разрыва между традицией и современностью.
He filled the gap left by Hirst’s retirement.
Он заполнил пробел, образовавшийся после ухода Хёрста.
It seems that the trade gap is widening (=the difference between the amount a country imports and exports).
Похоже, что торговый дефицит страны (т.е. разница между суммой импорта и экспорта) увеличивается.
Примеры, ожидающие перевода
The sheep got through a gap in the fence.
She had taken several years off to raise a family, so there was a large gap in her work history.
Что значит по английски gap
1 gap
2 gap
3 gap
4 gap
I bridged a gap in the conversation by telling a joke — я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу
generation gap — разрыв между поколениями, проблема «отцов и детей»
this does not bridge the generation gap — от этого проблема «отцов и детей» не становится менее острой
to bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»
энергетическая щель, запрещённая энергетическая зона
5 gap
to close / to fill (up) the gap — заполнить пробел
to lessen / to narrow the gap — сокращать / уменьшать разрыв
to overcome gaps (in) — ликвидировать / устранять пробелы / несоответствия / расхождения / разрывы (в)
to plug / to seal the gap — ликвидировать / устранять расхождение
6 gap
7 gap
ICBM post attack (recovery) gap — промежуток времени для восстановления боеспособности МБР после нанесения ракетно-ядерного удара
8 gap
9 gap
10 gap
11 gap
12 Gap
13 gap
14 gap
15 gap
16 gap
17 gap
18 gap
19 gap
20 gap
См. также в других словарях:
gap — gap … Dictionnaire des rimes
Gap — or The Gap may refer to:General* Gap (clothing retailer), a chain of retail clothing stores * Gap (ecology), a spacing between large trees in a forest * Gap (landform), a mountain pass, often carved by a river * Gap year, a prolonged period… … Wikipedia
GAP — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap Inc., eine US amerikanische Modekette Gap steht für: (gæp, engl. für „Aussparung, Lücke, Spalt, Leerstelle“) GAAP oder Generally Accepted Accounting Procedures, ein auch von der… … Deutsch Wikipedia
gap — W2S2 [gæp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(a space)¦ 2¦(difference)¦ 3¦(something missing)¦ 4¦(in time)¦ 5¦(in a mountain)¦ 6 gap in the market ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: hole, deep narrow valley ] … Dictionary of contemporary English
Gap — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap (Pennsylvania), Vereinigte Staaten Gap Mills (West Virginia), Vereinigte Staaten Gap Springs Township (Polk County, Arkansas), Vereinigte Staaten Gap Township (Montgomery County,… … Deutsch Wikipedia
gap — [ gap ] n. m. • 1948; mot angl. « trou » ♦ Anglic. Décalage entre deux réalités. Gap technologique. ⇒ retard. Gap inflationniste. ⇒ 1. écart. ● gap nom masculin (anglais gap, abîme) Décalage profond, écart important entre des choses, des… … Encyclopédie Universelle
gap — [ gæp ] noun count *** 1. ) a space or opening in the middle of something or between things: Fill in any gaps around windows and doors. gap between: Through the gaps between the trees I could see a river in the distance. gap in: We waited for a… … Usage of the words and phrases in modern English
GAP 15 — рус. ГАП 15 Местонахождени … Википедия
GAP — (аббревиатура): GAP (вычислительная математика) GAP (Generic Access Profile) расширение DECT (стандарта беспроводных радиотелефонов) GAP Game Audio Player GAP Автомобильный код, к примеру округа в Германии Гармиш Партенкирхен… … Википедия
Gap — (g[a^]p), n. [OE. gap; cf. Icel. gap an empty space, Sw. gap mouth, breach, abyss, Dan. gab mouth, opening, AS. geap expanse; as adj., wide, spacious. See
GaP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
Что значит по английски gap
1 GAP
2 gap
3 gap
4 бель
5 гап
6 делать промежутки
7 делать пробелы
8 провал диаграммы направленности антенны
9 люфт
10 микрозазор
11 гэп
12 люфт
13 отсутствие сигнала
14 мертвая зона
15 отсутствие импульса
16 мертвая зона
17 отсутствие импульса
18 образовывать отверстие
19 отсутствие импульса
20 бель
См. также в других словарях:
gap — gap … Dictionnaire des rimes
Gap — or The Gap may refer to:General* Gap (clothing retailer), a chain of retail clothing stores * Gap (ecology), a spacing between large trees in a forest * Gap (landform), a mountain pass, often carved by a river * Gap year, a prolonged period… … Wikipedia
GAP — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap Inc., eine US amerikanische Modekette Gap steht für: (gæp, engl. für „Aussparung, Lücke, Spalt, Leerstelle“) GAAP oder Generally Accepted Accounting Procedures, ein auch von der… … Deutsch Wikipedia
gap — W2S2 [gæp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(a space)¦ 2¦(difference)¦ 3¦(something missing)¦ 4¦(in time)¦ 5¦(in a mountain)¦ 6 gap in the market ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: hole, deep narrow valley ] … Dictionary of contemporary English
Gap — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap (Pennsylvania), Vereinigte Staaten Gap Mills (West Virginia), Vereinigte Staaten Gap Springs Township (Polk County, Arkansas), Vereinigte Staaten Gap Township (Montgomery County,… … Deutsch Wikipedia
gap — [ gap ] n. m. • 1948; mot angl. « trou » ♦ Anglic. Décalage entre deux réalités. Gap technologique. ⇒ retard. Gap inflationniste. ⇒ 1. écart. ● gap nom masculin (anglais gap, abîme) Décalage profond, écart important entre des choses, des… … Encyclopédie Universelle
gap — [ gæp ] noun count *** 1. ) a space or opening in the middle of something or between things: Fill in any gaps around windows and doors. gap between: Through the gaps between the trees I could see a river in the distance. gap in: We waited for a… … Usage of the words and phrases in modern English
GAP 15 — рус. ГАП 15 Местонахождени … Википедия
GAP — (аббревиатура): GAP (вычислительная математика) GAP (Generic Access Profile) расширение DECT (стандарта беспроводных радиотелефонов) GAP Game Audio Player GAP Автомобильный код, к примеру округа в Германии Гармиш Партенкирхен… … Википедия
Gap — (g[a^]p), n. [OE. gap; cf. Icel. gap an empty space, Sw. gap mouth, breach, abyss, Dan. gab mouth, opening, AS. geap expanse; as adj., wide, spacious. See
GaP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
Что значит по английски gap
61 gap
62 Gap
63 gap
64 gap
65 gap
66 gap
67 GAP
68 gap
69 gap
70 gap
71 GAP
72 GAP
73 gap
74 gap
75 gap
76 gap
77 GAP
78 gap
79 gap
80 GAP AN
См. также в других словарях:
gap — gap … Dictionnaire des rimes
Gap — or The Gap may refer to:General* Gap (clothing retailer), a chain of retail clothing stores * Gap (ecology), a spacing between large trees in a forest * Gap (landform), a mountain pass, often carved by a river * Gap year, a prolonged period… … Wikipedia
GAP — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap Inc., eine US amerikanische Modekette Gap steht für: (gæp, engl. für „Aussparung, Lücke, Spalt, Leerstelle“) GAAP oder Generally Accepted Accounting Procedures, ein auch von der… … Deutsch Wikipedia
gap — W2S2 [gæp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(a space)¦ 2¦(difference)¦ 3¦(something missing)¦ 4¦(in time)¦ 5¦(in a mountain)¦ 6 gap in the market ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: hole, deep narrow valley ] … Dictionary of contemporary English
Gap — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap (Pennsylvania), Vereinigte Staaten Gap Mills (West Virginia), Vereinigte Staaten Gap Springs Township (Polk County, Arkansas), Vereinigte Staaten Gap Township (Montgomery County,… … Deutsch Wikipedia
gap — [ gap ] n. m. • 1948; mot angl. « trou » ♦ Anglic. Décalage entre deux réalités. Gap technologique. ⇒ retard. Gap inflationniste. ⇒ 1. écart. ● gap nom masculin (anglais gap, abîme) Décalage profond, écart important entre des choses, des… … Encyclopédie Universelle
gap — [ gæp ] noun count *** 1. ) a space or opening in the middle of something or between things: Fill in any gaps around windows and doors. gap between: Through the gaps between the trees I could see a river in the distance. gap in: We waited for a… … Usage of the words and phrases in modern English
GAP 15 — рус. ГАП 15 Местонахождени … Википедия
GAP — (аббревиатура): GAP (вычислительная математика) GAP (Generic Access Profile) расширение DECT (стандарта беспроводных радиотелефонов) GAP Game Audio Player GAP Автомобильный код, к примеру округа в Германии Гармиш Партенкирхен… … Википедия
Gap — (g[a^]p), n. [OE. gap; cf. Icel. gap an empty space, Sw. gap mouth, breach, abyss, Dan. gab mouth, opening, AS. geap expanse; as adj., wide, spacious. See
GaP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
Что значит по английски gap
21 gap
to bridge / close / fill a gap — заполнять промежуток
sorely felt / unbridgeable / wide gap — большой, ощутимый промежуток; большая, ощутимая разница
22 gap
брешь
Набор подряд идущих нулей в битовой последовательности, которому предшествует и за которым следует единица.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
Тематики
Тематики
Синонимы
зазор
Небольшой промежуток между кромками или поверхностями прилегающих друг к другу элементов
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
зазор
Кратчайшее расстояние между кромками собранных для сварки деталей
[ ГОСТ 2601-84]
Тематики
зазор
Кратчайшее расстояние между кромками собранных для сварки деталей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html ]
Тематики
запрещённая (энергетическая) зона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
лакуна
Пробел в фонде библиотеки, информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]
Тематики
обобщенный профиль доступа
общий профиль доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
пакет группового адреса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
пробел
Незапечатанный промежуток между оттисками с печатающих элементов полосы набора.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
пробел
Литера, воспроизводимая отсутствием начертания.
[ ГОСТ 19781-90]
пробел
Чистый, незапечатанный промежуток между двумя словами в строке набора, группами строк и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
Обобщающие термины
промежутки между вызовами
Возможность введения промежутков между вызовами для гарантии того, что между последовательными попытками прошло определенное время (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
Тематики
промежуток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Тематики
23 gap
24 gap
25 gap
26 gap
27 gap
There is a gap of two miles between us and the nearest house. — От нас до ближайшего дома две мили.
I filled/bridged the gap in the conversation by telling a joke. — Я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить наступившую паузу.
There is a gap of five years between the children. — Между детьми разница в пять лет.
He left a gap which will be hard to fill. — С его уходом образовалась пустота, которую трудно кем-либо заполнить
28 gap
air gap at drilling condition — просвет при бурении (расстояние по вертикали от уровня спокойного моря до нижней кромки верхнего корпуса полупогружной буровой платформы во время бурения)
29 gap
30 gap
31 gap
32 gap
gap in a wall — проло́м в стене́
a gap between programs — «окно́» ме́жду програ́ммами
a gap in one’s knowledge — пробе́л в зна́ниях
a gap in memory — прова́л в па́мяти
find a gap in the market — найти́ свобо́дную/неза́нятую ни́шу на ры́нке
a gap between the developed and the developing countries — про́пасть (разры́в) в экономи́ческом разви́тии ра́звитых и развива́ющихся стран
33 gap
34 gap
35 gap
36 gap
37 gap
пробел, лакуна, пропуск;
to close (или to stop, to fill up) the gap заполнить пробел communication
дефляционный разрыв gap брешь, пролом, щель
глубокое расхождение (во взглядах и т. п.) ;
разрыв
горный проход, глубокое ущелье
пробел, лакуна, пропуск;
to close (или to stop, to fill up) the gap заполнить пробел
промежуток, интервал;
«окно» (в расписании)
воен. прорыв (в обороне)
ав. расстояние между крыльями биплана;
to stand in the gap принять на себя главный удар( противника)
s вчт. промежутки gaps: gaps:
in market mechanism дефекты рыночного механизма head
вчт. межблочный промежуток interblock
интервал между заказами output
нехватка продукции output
38 gap
39 gap
40 GAP
См. также в других словарях:
gap — gap … Dictionnaire des rimes
Gap — or The Gap may refer to:General* Gap (clothing retailer), a chain of retail clothing stores * Gap (ecology), a spacing between large trees in a forest * Gap (landform), a mountain pass, often carved by a river * Gap year, a prolonged period… … Wikipedia
GAP — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap Inc., eine US amerikanische Modekette Gap steht für: (gæp, engl. für „Aussparung, Lücke, Spalt, Leerstelle“) GAAP oder Generally Accepted Accounting Procedures, ein auch von der… … Deutsch Wikipedia
gap — W2S2 [gæp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(a space)¦ 2¦(difference)¦ 3¦(something missing)¦ 4¦(in time)¦ 5¦(in a mountain)¦ 6 gap in the market ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: hole, deep narrow valley ] … Dictionary of contemporary English
Gap — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap (Pennsylvania), Vereinigte Staaten Gap Mills (West Virginia), Vereinigte Staaten Gap Springs Township (Polk County, Arkansas), Vereinigte Staaten Gap Township (Montgomery County,… … Deutsch Wikipedia
gap — [ gap ] n. m. • 1948; mot angl. « trou » ♦ Anglic. Décalage entre deux réalités. Gap technologique. ⇒ retard. Gap inflationniste. ⇒ 1. écart. ● gap nom masculin (anglais gap, abîme) Décalage profond, écart important entre des choses, des… … Encyclopédie Universelle
gap — [ gæp ] noun count *** 1. ) a space or opening in the middle of something or between things: Fill in any gaps around windows and doors. gap between: Through the gaps between the trees I could see a river in the distance. gap in: We waited for a… … Usage of the words and phrases in modern English
GAP 15 — рус. ГАП 15 Местонахождени … Википедия
GAP — (аббревиатура): GAP (вычислительная математика) GAP (Generic Access Profile) расширение DECT (стандарта беспроводных радиотелефонов) GAP Game Audio Player GAP Автомобильный код, к примеру округа в Германии Гармиш Партенкирхен… … Википедия
Gap — (g[a^]p), n. [OE. gap; cf. Icel. gap an empty space, Sw. gap mouth, breach, abyss, Dan. gab mouth, opening, AS. geap expanse; as adj., wide, spacious. See
GaP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<