Что значит паралимпийские игры
Написание «параолимпийский» зафиксировано в академическом «Русском орфографическом словаре» и других словарях. Написание «паралимпийский» в словарях пока не отмечено и употребляется только в официальных документах органов государственной власти, являясь калькой с официального названия (МОК) на английском языке — paralympic games. Федеральным законом от 9 ноября 2009 г. № 253-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (принят Государственной Думой 21 октября 2009 года, одобрен Советом Федерации 30 октября 2009 года) установлено единообразное использование в законодательстве Российской Федерации слов паралимпийский и сурдлимпийский, а также образованных на их основе словосочетаний: Паралимпийский комитет России, Паралимпийские игры и др. В названном Федеральном законе написание указанных слов приведено в соответствие с правилами, установленными международными спортивными организациями. Отказ от термина «параолимпийский» связан с тем, что употребление слова «олимпийский» и его производных в маркетинговых и прочих коммерческих целях необходимо каждый раз согласовывать с МОК.
Поначалу термин «Параолимпийские игры» применялся неофициально. Игры 1960 года официально назывались «Девятыми Международными Сток-мандевильскими играми» и лишь в 1984 году им был присвоен статус первых Паралимпийских игр. Первыми играми, к которым официально применялся термин «Paralympics», были игры 1964 года. Тем не менее, в ряде игр вплоть до Игр 1980 года, использовался термин «Олимпийские игры для инвалидов», в 1984 г. — «Международные игры инвалидов». Окончательно термин «паралимпийский» был официально закреплён, начиная с Игр 1988 года.
Паралимпиада
Паралимпи́йские и́гры [1] (параолимпийские игры [2] ) — международные спортивные соревнования для инвалидов. Традиционно проводятся после главных Олимпийских игр, а начиная с 1992 — в тех же городах; в 2001 эта практика закреплена соглашением между МОК и Международным паралимпийским комитетом (МПК). Летние паралимпийские игры проводятся с 1960, а зимние паралимпийские игры — с 1976.
Название «параолимпийский» образовано от греческой приставки «παρα-» — «около, наряду»; имеется в виду параллелизм и равноправие паралимпийских соревнований с олимпийскими. Название никак не связано с термином паралич.
Написание «параолимпийский» зафиксировано в академическом «Русском орфографическом словаре» и других словарях. Оно объясняется этимологией слова (слово образовано от «олимпийский» с помощью приставки пара-). Написание «паралимпийский» употребляется в официальных документах органов государственной власти, являясь калькой с официального названия (МОК) на английском языке — paralympic games.
Паралимпиада в мире считается практически таким же выдающимся событием, как и сама Олимпиада. Возникновение видов спорта, в которых могут участвовать инвалиды, связывают с именем английского нейрохирурга Людвига Гутмана, который, преодолевая вековые стереотипы по отношению к людям с физическими недостатками, ввел спорт в процесс реабилитации больных с повреждениями спинного мозга. Он на практике доказал, что спорт для людей с физическими недостатками создает условия для успешной жизнедеятельности, восстанавливает психическое равновесие, позволяет вернуться к полноценной жизни независимо от физических недостатков.
История паралимпийских игр
Паралимпийский спорт берет начало в годах. Однако только разработка в 1945 году нового режима лечения людей с травмами спинного мозга привела к развитию всемирного спортивного движения для инвалидов, известного сегодня как Паралимпийское движение. После Второй мировой войны спорт для инвалидов шагнул вперед, чему немало способствовали труды Людвига Гуттмана (Ludwig Guttmann), немецкого врача, в 1936 году бежавшего в Англию от нацизма. Он утвердил спорт как средство физической, психологической и социальной реабилитации инвалидов с повреждением позвоночника. Сэр Людвиг Гуттман из больницы Сток-Мандевиля (Англия) в корне изменил теорию и практику реабилитации, сделав особый упор на спорт. Со временем то, что началось как вспомогательные процедуры физической реабилитации ветеранов второй мировой войны, переросло в спортивное движение, в котором физические возможности спортсменов занимают центральное место (профессор Людвиг Гуттман со временем стал директором Сток-Мандевильского центра и президентом Британской международной организации лечения инвалидов с повреждениями опорно-двигательного аппарата). Инвалиды с повреждениями опорно-двигательного аппарата (ПОДА) стали активно приобщаться к занятиям спортом. В Центре реабилитации больных со спинномозговыми травмами в Сток-Мандевиле была разработана спортивная программа как обязательная часть комплексного лечения.
В 1948 году сэр Людвиг Гуттман основал Сток-Мандевильские игры (СМИ), которые прошли одновременно с проведением Олимпийских игр в Великобритании. В соревнованиях по стрельбе из лука участвовали бывшие военнослужащие — 16 парализованных мужчин и женщин. Первое многонациональное участие в Сток-Мандевильских играх (голландских и английских ветеранов войны) привело к проведению первых Международных Сток-Мандевильских игр (МСМИ) 1952 года, предшественников современных Паралимпийских игр. Последующие годы происходило увеличение как числа участников, так и видов спорта. Игры стали проводиться ежегодно как международный спортивный праздник. В нем принимали участие спортсмены-инвалиды из Норвегии, Нидерландов, ФРГ, Швеции, а затем и других стран. Появилась необходимость в международной организации, координирующей начавшееся паралимпийское движение. Это привело к созданию Международной Сток-Мандевильской федерации, установившей тесные взаимоотношения с Международным олимпийским комитетом.
Уже в 1956 г. во время проведения Олимпийских игр в Мельбурне она была награждена МОК специальным кубком за воплощение в жизнь олимпийских идеалов гуманизма. В Сток-Мандевиле на средства инвалидов, пенсионеров и благотворительных пожертвований был построен первый стадион для спортсменов-инвалидов. В 1959 г. Людвиг Гуттман разработал и опубликовал в «Книге Сток-Мандевильских игр для парализованных» первый в истории регламент проведения соревнований по видам спорта для инвалидов. Вначале Паралимпийское движение развивалось путем создания различных спортивных организаций для людей с конкретными формами инвалидности, известных сегодня как Международные организации спорта для инвалидов (ИОСД). В 1960 году в Риме была учреждена первая из этих организаций — Комитет по Международным Сток-Мандевильским играм (КМСМИ). В 1972 году она была переименована в Международную федерацию Сток-Мандевильских игр (МФСМИ), а позже стала Международной федерацией спорта на колясках Сток-Мандевиля (МФСКСМ). В 1964 году была учреждена Международная спортивная организация инвалидов (ИСОД), включавшая в себя также спортсменов с ампутационным поражением. В 2004 году МФСКСМ и ИСОД объединились и стали называться Международной федерацией спорта на колясках и для лиц с ампутационным поражением (ИВАС).
В 1978 году была создана Международная ассоциация спорта и физической культуры для лиц с церебральным параличом (СП-ИСРА), за ней в 1981 году последовала Международная федерация спорта слепых (ИБСА), а в 1986 году —Международная спортивная федерация для лиц с нарушением интеллекта (ИНАС-ФИД). В 1960 году в Риме (Италия) спустя несколько недель после Олимпийских игр, прошли Ежегодные международные Сток-Мандевильские игры. Как следствие этого символичного действия и участия в этих играх более 400 спортсменов из 23 стран они чтятся как первые Паралимпийские игры. Было решено, что каждый четвертый год эти игры будут про¬водиться в стране олимпиад и будут считаться Олимпийскими играми инвалидов.
С тех пор Паралимпийские игры проводятся в год Олимпийских игр, а начиная с Паралимпийских игр в Сеуле 1988 года они проходят в тех же городах и местах, что и их Олимпийские аналоги. Дважды игры проводились в странах, но не в городах Олимпиад — в Германии и в Канаде, и трижды в других странах, минуя олимпийские, — в Израиле и в Голландии в 1980 и 1994 гг. Термин «Паралимпийские игры» стал официальным в 1988 году. Это название происходит от греческого предлога «para» («около» или «наряду») и слова «Олимпийские игры» Первые Паралимпийские зимние игры прошли в г. Эрншёльдсвик (Швеция) в 1976 году. Начиная с Игр 1992 года в Тигнесе-Альбервиле (Франция) Паралимпийские зимние игры проходят в тех же городах, что и Олимпийские зимние игры.
По мере развития движения росла и необходимость в повышении координации и расширении сотрудничества между различными организациями. В 1982 году МФСМИ, СП-ИСРА, ИБСА и ИСОД объединили усилия для создания Международного комитета по координации спорта для инвалидов во всем мире (ИКК). В 1986 году к ним также присоединились Международный спортивный комитет глухих (ЦИСС) и Международная спортивная федерация для лиц с нарушением интеллекта (ИНАС-ФИД). ИКК представлял интересы групп инвалидов и руководил Паралимпийскими играми в период между 1982 и 1992 годами. Однако растущая потребность в расширении национального представительства и создании движения, в большей степени ориентированного на спорт, привели к основанию в 1989 году в Дюссельдорфе (Германия) Международного Паралимпийского комитета (МПК) в качестве признанного руководящего органа Паралимпийского движения. На встрече присутствовали представители шести ИОСД, которые считаются членами-учредителями МПК, и сорока двух Национальных паралимпийских комитетов и Национальных организаций спорта для инвалидов. Они утвердили первую Конституцию МПК и избрали первого Президента — доктора Роберта Стедварда (Dr. Robert Steadward) из Канады. Лишь пять лет спустя, в 1994 году, МПК принял на себя полную ответственность за проведение Паралимпийских игр.
В 2001 году Генеральная ассамблея МПК санкционировала пересмотр управления и структуры МПК. Под руководством нового Президента, сэра Филиппа Крейвена (Sir Philip Craven), в 2002 году был начат процесс стратегического пересмотра. Кульминацией процесса стало утверждение пакета предложений на исторической Генеральной ассамблее 2003 года «Проектирование будущего» в Турине, что привело к принятию в 2004 году нынешней Конституции. Конституция и принятые на ее основе Регламенты являются руководящими документами МПК и Паралимпийского движения.
В 2003 году МПК принял Видение, отражающее главную цель Паралимпийского движения: создать для паралимпийцев все условия, позволяющие им достичь спортивного мастерства, вдохновлять и восхищать мир.
Паралимпийское движение, находящееся под верховным руководством МПК, охватывает всех спортсменов и официальных лиц, относящихся к НПК, ИОСД, Международным спортивным федерациям (МСФ), Региональным организациям (РО), Спортивным комитетам МПК, Советам МПК, Постоянным комитетам МПК, а также других лиц и другие организации, которые согласны руководствоваться Конституцией и Регламентами МПК. Критерием принадлежности к Паралимпийскому движению является официальное членство в МПК или признание со стороны МПК. При создании МПК в 1989 году его штаб-квартира была расположена в Брюгге, Бельгия. В 1997 году Генеральная ассамблея МПК проголосовала за перемещение штаб-квартиры в Бонн (Германия) и за создание первой структуры профессиональных сотрудников. Официальное открытие новой штаб-квартиры состоялось 3 сентября 1999 года.
Больше чем просто спорт. Все, что нужно знать о Паралимпийских играх
Что такое Паралимпиада и кто такие паралимпийцы?
Ответ на второй вопрос будет следствием ответа на первый: что такое Паралимпиада? Стандартный ответ, который можно на него дать, звучит так: Паралимпиада — это международные спортивные соревнования для людей с ограниченными физическими возможностями, которые по аналогии с Олимпийскими играми проводятся каждые четыре года. Самый простой, но не очень уважительный ответ: Паралимпиада — это Олимпиада для инвалидов.
Первые Паралимпийские игры прошли в 1960 году. Речь, конечно, идет о летней Паралимпиаде. Зимние игры для людей с инвалидностью начали проводиться лишь с 1976 года.
Изначально они проходили отдельно от Олимпиады — на других аренах. Те же спортивные сооружения начали использоваться как для Олимпиады, так и для Паралимпиады лишь с 1988 года.
Началось же все в далеком 1948 году, когда врач Сток-Мандевилльского реабилитационного госпиталя, Людвиг Гуттман, собрал британских ветеранов, вернувшихся после Второй мировой Войны с поражением спинного мозга, для участия в спортивных соревнованиях. Доктор считал, что спорт является отличной реабилитацией для людей с поврежденным позвоночником. Соревнования проводились ежегодно, но в них участвовали лишь спортсмены из Британии.
В 1952 году к движению присоединились и голландские спортсмены с ограниченными возможностями и турнир стал международным. Вскоре движение настолько расширилось, что игнорировать его было просто невозможно и было принято решение проводить специальные Олимпийские игры для инвалидов. Первые прошли после летней Олимпиады 1960 года в Риме. Первая зимняя Паралимпиада датируется 1976 годом — тогда она прошла в Швеции.
Что значит «пара» в слове Паралимпиада?
Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо вспомнить, как произошло само название Паралимпийских игр.
Изначально в соревнованиях принимали участие не все спортсмены с ограниченными возможностями, а лишь те, кто страдал от паралича нижних конечностей. По научному этот недуг называется paraplegia. От первой половины этого слова и с помощью кальки со слова «олимпийский», и появилось на свет название Паралимпийских игр.
Позже в соревнованиях начали принимать участие и другие спортсмены: ампутанты, атлеты со слепотой и глухотой, страдающие от церебрального паралича. Название, казалось, себя изжило. Но его решили не менять, а переосмыслить его суть. Первой части, «пара», придали новое значение — именно так по-гречески будет звучать перевод слов «вне» и «рядом». Здесь имеется в виду, что соревнования для атлетов с ограниченными возможностями проводятся «рядом», параллельно с Олимпийскими играми.
Интересна и история названия в русском языке. В орфографическом словаре зафиксировано правильное написание «параолимпийский» и «Параолимпиада». Однако в таком виде слово используется редко. Это объясняется тем, что российским законодательством для использования во всех официальных документах закреплено написание слов по аналогии с английским языком — «паралимпийский» и «Паралимпиада». Поэтому и главная организация в нашей стране для спортсменов с ограниченными возможностями называется Паралимпийским комитетом России.
Кстати, не все так просто. Дело в том, что права на слово «Олимпиада» и все производные от него принадлежат Международному Олимпийскому комитету (МОК). За право использовать его в рекламных и любых других целях требуют огромных денег. Возник подобный вопрос и с Паралимпиадой. В МОК не хотели, чтобы был даже малейший намек на возможность использовать их бренд, хоть даже и в таких благих целях. Это могло заметно снизить цену слова «Олимпиада». В итоге под давлением самой могущественной спортивной организации на планете было принято написание слово «Паралимпиада» — без буквы «о».
Вот и получается, что правильным будет писать и Паралимпиада, и Параолимпиада.
На какие категории разделяются паралимпийцы?
У спортсменов, выступающих в Паралимпийских играх, возможностей, конечно, меньше, чем у тех, кто соревнуется в Олимпиаде. Вот и видов спорта, в которых разыгрываются медали, будет меньше. Однако общее число комплектов медалей превышает то, которое разыгрывают во время Олимпиады. Как так?
Все просто. Дело в том, что в паралимпийских видах спорта атлеты делятся не только по видам спорта и иногда по весовым категориям, как в привычных нам видах спорта, но и на функциональные категории. Так спортсмены с ампутированными нижними конечностями в некоторых видах спорта не могут соревноваться с теми, которым был поставлен диагноз — церебральный паралич. Как не могут и глухие в беге соревноваться со слепыми. Вот и приходится разделять атлетов внутри видов спорта по категориям. Всего выделяют порядка сорока разных категорий. Остановиться на каждой из них подробно мы не сможем, поэтому расскажем про классы категорий, на которые разделяют паралимпийцев.
В первый класс входят девять категорий, на которые разделены ампутанты — от А1 до А9. К категориям от А1 до А4 относятся те, у кого были ампутированы нижние конечности. Например, к категории А1 относятся спортсмены с двумя нижними конечностями, ампутированными выше колена. К категории А5 относят атлетов обеими верхними конечностями, ампутированными выше локтя. Отдельная категория А9 предназначена для атлетов с комбинацией ампутированных верхних и нижних конечностей.
Класс В предназначен для спортсменов с нарушением зрения. В него входит три категории: В1, В2 и В3. К категории В1 относятся спортсмены с полным отсутствием зрения. В остальные две категории включены атлеты с нарушением зрения, которое не позволяет им соревноваться с полноценными спортсменами.
Следующий класс в своем буквенном обозначении имеет две литеры — СР. В него входит восемь категорий, на которые разделены спортсмены, страдающие от церебрального паралича. СР1 — самая трудная категория для атлетов, которые могут передвигаться исключительно на электрических инвалидных креслах. Категория СР8 — для атлетов, у которых церебральный паралич выражен в своей самой легкой форме.
Отдельная классификация существует для спортсменов с поражением спинного мозга. Они разделяются на пять классов от I до V в зависимости от отдела позвоночника, в котором поражен спинной мозг. Первый класс разделен на три подкласса: поражение верхнего, среднего и нижнего шейных отделов спинного мозга. Ко второму и третьему классу относятся атлеты с поражением верхнего и нижнего грудных отделов спинного мозга соответственно. Четвертый класс — для паралимпийцев с поражением поясничного отдела, а пятый — крестцового.
Правда, атлеты каждого из классов могут соревноваться не только со спортсменами из их же класса, но и с представителями других категорий. Для этого на Паралимпийских играх введена специальная функциональная классификация. Она разделяет спортсменов не по типу их болезни, а по тому, какие функции они могут выполнять и как это влияет на показатели в каждом отдельном виде спорта. Так, например, в плавании могут соревноваться между собой атлеты с ампутированными нижними конечностями и те, чьи конечности просто парализованы — преимущества в теории не должно быть ни у кого. В каждом виде спорта введена собственная функциональная классификация.
В каких видах спорта соревнуются на Паралимпиаде?
Большинство видов спорта, в которых состязаются паралимпийцы, нам всем прекрасно знакомы по Олимпиаде: академическая гребля, баскетбол, велоспорт, верховая езда, волейбол, гребля на байдарках и каноэ, дзюдо, легкая атлетика, настольный теннис, парусный спорт, плавание, стрельба, стрельба из лука, теннис, триатлон и фехтование.
Есть такие виды спота, как, например, футбол, которые отличаются не только тем, что в них принимают участие инвалиды на колясках, но и своими правилами. Например, в программу Паралимпиады входит сразу два соревнования по футболу — по 7 человек и по 5 человек. В первом принимают участие игроки с нарушениями опорно-двигательного аппарата, во втором — слепые спортсмены.
Другие виды спорта нам тоже хорошо знакомы, но не входят в Олимпийскую программу. В Паралимпиаду они включены благодаря высокому уровню популярности среди людей с ограниченными возможностями: регби и пауэрлифтинг.
Соревнуются паралимпийцы и в виде спорта, который был придуман специально для людей с ограниченными возможностями — голбол. Он напоминает собой гандбол, только играют друг с другом две команды по три человека — инвалиды по зрению.
Паралимпийские игры: откуда, когда, зачем
Людвиг Гуттман – отец паралимпийских игр
Соревнования для людей с ограниченными физическими возможностями, получившие со временем название Паралимпийских игр, стали проводиться с подачи выдающегося нейрохирурга Людвига Гуттмана (1899-1980). «Важно не то, что утрачено, важно то, что осталось», — утверждал он.
Гуттман был убежден, что спорт – прекрасный способ не только физической, но и психологической, социальной реабилитации людей с тяжелыми травмами — таких после Второй Мировой войны в Европе появилось немало.
Сам Гутман был вынужден в 30-х годах эмигрировать из нацистской Германии в Англию, где в 1944 году получил поручение правительства Великобритании по созданию центра для лечения больных с нарушениями опорно-двигательного аппарата в Сток-Мандевильском госпитале. Используя свои методики, Гуттман помог многим солдатам вернуться к нормальной жизни после тяжелейших ранений и травм. Здесь же, в Сток-Мандевиле в 1948 году Людвиг Гуттман провёл соревнования по стрельбе из лука среди спортсменов на колясках — в Лондоне в это время открывались Олимпийские игры.
В 1952-м снова одновременно с очередной Олимпиадой он организовал первые международные соревнования с участием уже 130 спортсменов-инвалидов не только из Англии, но и Голландии. А в 1956-м за организацию следующих крупных соревнований людей с ограниченными возможностями Гуттман получил награду Международного олимпийского комитета — Кубок Фернли за вклад в развитие олимпийского движения. Папа Римский Павел XXIII назвал Гутмана «Кубертеном для парализованных». В 1966 году д-ру Гутману был присвоен рыцарский титул. Скончался д-р Гуттман 18 марта 1980 г. в возрасте 80 лет.
Сегодня Сток-Мандельвиль – обязательный пункт паралимпийской эстафеты. В 2014 году вся эстафета проходит в России, единственное исключение – этот английский город.
Первые паралимпийские игры
Настойчивость Гуттмана увенчалась успехом—сразу после Олимпиады-1960 в Риме состоялись первые летние Паралимпийские игры, их открыла супруга бывшего президента Италии Карла Гронки. Папа Римский Иоанн XXIII принял участников в Ватикане. В Играх участвовали только спортсмены-колясочники, перенёсшие травму спинного мозга. Они соревновались в стрельбе из лука, лёгкой атлетике, в программе Игр был баскетбол, фехтование, настольный теннис, плавание, а также дартс и бильярд.
Название и эмблема
Эмблема Паралимпийских игр в Сочи
Термин «Параолимпийские игры» вначале применялся неофициально, по аналогии с термином paraplegia «паралич нижних конечностей», поскольку соревнования проводились среди людей с заболеваниями позвоночника. Когда в играх стали участвовать спортсмены и с другими заболеваниями название было переосмыслено как «рядом, вне (от греч.παρά) Олимпиады». Игры 1960 года официально назывались «Девятыми Международными Сток-мандевильскими играми» и лишь в 1984 году им был присвоен статус первых Паралимпийских игр.
Первыми играми, к которым официально применялся термин «Paralympics», были игры 1964 года. Тем не менее, в ряде игр вплоть до Игр 1980 года, использовался термин «Олимпийские игры для инвалидов», в 1984 г. — «Международные игры инвалидов». Окончательно термин «паралимпийский» был закреплён на играх 1988 года.
Написание «паралимпийский» употребляется в официальных документах органов государственной власти, являясь калькой с официального названия (МОК) на английском языке — paralympic games.
Эмблемой Паралимпийских Игр являются расположенные вокруг центральной точки три полусферы красного, синего и зеленого цветов – три агитоса (от латинского agito – «приводить в движение, двигать»). Красный, зеленый и синий – часто встречаются широко представлены в национальных флагах стран мира, символизируют Разум, Тело и Дух. Такая эмблема появилась впервые на Паралимпийских зимних играх в Турине в 2006 году. Паралимпийский девиз – «Spirit in Motion» («Дух в движении»). Девиз лаконично и ярко передаёт цель Паралимпийского движения — необходимость предоставлять спортсменам-паралимпийцам любого уровня и происхождения возможности для того, чтобы вдохновлять и восхищать мир благодаря спортивным достижениям.
Каждого из спортсменом-паралимпийцев можно назвать героем, независимо от того, увенчана ли их победа официальной наградой: важно, что они не смирились с участью, уготованной судьбой. Они переломили её и победили. Давайте попробуем вспомнить и тех людей, кого можно назвать предшественниками современных героев паралимпийских игр.
Летние Игры 1904-го в Сент-Луисе стали третьими Олимпийскими играми в истории современного спорта и первыми Играми, на которых обладателям трех первых мест вручались золотые, серебряные и бронзовые медали (ранее призерам вручали кубки).
На параллельных брусьях, прыжке через коня и лазании по 25-футовой веревке Джордж оказался лучшим, на гимнастическом коне и 14-этапном многоборье взял серебро, на турнике выиграл бронзу.
До 2008-го Эйсер оставался единственным участником Олимпийских игр с искусственной ногой. В 2008-м на Олимпиаде выступила южноафриканская пловчиха Натали дю Туа (Natalie du Toit); в марафонском заплыве на 10 километров ей удалось занять лишь 16-е место.
После блестящего выступления на Олимпиаде Эйсер продолжил заниматься спортом. К сожалению, о дальнейшей жизни Джорджа известно очень мало—мы даже не знаем история точной даты смерти этого выдающегося и целеустремленного гимнаста.
Хартел с детства любила лошадей и увлекалась выездкой. Однако после рождения дочери заболела полиомиелитом и была частично парализована. Но любимый спорт не бросила и прекрасно ездила верхом, хотя забраться в седло и покинуть его без помощи не могла. Как говорила в своём выступлении на конференции Ассоциации верховой езды для инвалидов, состоявшейся в Англии в 1975 году: « Кроме надежды поправиться во мне жило неугасимое желание снова сеть верхом на лошадь. Однажды меня повезли в коляске на конюшню к моей любимой лошади. Все думали, что я схожу с ума, но я настояла на своём, и меня подняли на мою послушную лошадь. Я смогла проехать по манежу всего один круг шагом. Это нельзя было назвать верховой ездой, меня просто несли, но я снова сидела верхом. Это было невероятно прекрасно, меня переполняла радость. Я ощущала, что одна цель уже достигнута, и меня уже ждут следующие. Я так устала, и все у меня так болело, что пришлось лечь, и прошло две недели, прежде чем я решилась сделать новую попытку.
До 1952 года к участию в Олимпийских играх по конному спорту допускали только мужчин, в основном это были военные. Но правила изменили, и женщины получили право выступать на конно-спортивных турнирах любого уровня наравне с мужчинами. На Олимпиаде-1952 в Хельсинки среди участников состязаний в выездке были четыре женщины. Лиз выиграла серебряную медаль и стала первой женщиной-призёром олимпийских соревнований в конном спорте. На Играх 1956 года она повторила свой успех.
Лиз Хартел прожила яркую, насыщенную жизнь. Вырастила двоих детей, занималась тренерской работой и благотворительностью, основала специальные лечебные конно-спортивные школы в разных странах. Лечебно-реабилитационное направление конного спорта — иппотерапия — благодаря ей популярно во всём мире.
Сэр Мюррей Халберг (Новая Зеландия) (род. в 1933 г.) В юности Халберг играл в регби и во время одного из матчей получил тяжёлую травму. Несмотря на
Сэр Мюррей Харлберг
продолжительное лечение его левая рука осталась парализованной. Мюррей занялся бегом и уже через три года стал чемпионом страны. На Олимпиаде-1960 в Риме он победил на дистанции 5000 м, а на 10 000 м был пятым. В 1961 году Мюррей установил четыре мировых рекорда, а в 1962-м стал двукратным чемпионом Игр Содружества 2 в беге на три мили. Он завершил карьеру на Олимпиаде-1964 в Токио, где финишировал седьмым на дистанции 10 000 м. Оставив спорт, Халберг активно занялся благотворительностью. Фонд «Халберг Траст» помогает детям-спортсменам с ограниченными возможностями. В 1988 году Халберг получил рыцарское звание, а в 2008-м — высшую награду страны — орден Новой Зеландии. Премии имени Халберга ежегодно вручаются самым успешным новозеландским спортсменам.