Что значит обезьяний бизнес
monkey business
1 monkey-business
2 monkey business
3 monkey business
He was holding him very tightly to prevent any monkey business — Он крепко держал его, чтобы он еще чего-нибудь не натворил
I’ll shoot you if you try any monkey business — Если будешь дурака валять, то я тебя пристрелю
4 monkey business
5 monkey business
business hours — рабочие часы, часы работы
no monkey business! — без фокусов!, без глупостей!
dispatch of business — разрешение дел; отправление функций
6 monkey business
7 monkey-business
8 monkey business
9 monkey business
10 monkey business
He seems to be involved in some monkey business or other.
11 monkey business
12 monkey business
13 monkey business
14 monkey business
15 monkey-business
16 monkey business
17 monkey business
18 monkey-business
19 monkey business
20 monkey-business
См. также в других словарях:
Monkey Business — Álbum de estudio de The Black Eyed Peas Publicación 30 de mayo, 2005 (UE) Grabación 2004 2005 Género(s) Hip hop R B Pop … Wikipedia Español
Monkey Business — may refer to: Film and television Monkey Business (1926 film), an Our Gang film Monkey Business (1931 film), a Marx Brothers film Monkey Business (1952 film) Monkey Business (TV series) Title of the 4th episode of the 4th season of… … Wikipedia
Monkey Business — Monkey Business … Википедия
monkey business —
monkey business —
Monkey Business — (englisch: etwa „fauler Zauber“, „Unfug” oder „Schabernack”) bezeichnet: den Originaltitel mehrerer Filme, darunter Die Marx Brothers auf See (1931) Liebling, ich werde jünger (1952) ein Album der Band The Black Eyed Peas, siehe Monkey Business… … Deutsch Wikipedia
monkey business — If children get up to monkey business, they are behaving naughtily or mischievously. This is the same as monkeying around … The small dictionary of idiomes
monkey business — [n] foolishness absurdity, absurdness, antics, carrying on*, craziness, disobedience, foolery, high jinks, horse feathers*, horseplay, inanity, insanity, irresponsibility, ludicrousness, lunacy, misbehavior, mischief making, nonsense, poppycock* … New thesaurus
monkey business — ► NOUN informal ▪ mischievous or underhand behaviour … English terms dictionary
monkey business — ☆ monkey business n. Informal foolish, mischievous, or deceitful tricks or behavior … English World dictionary
Monkey business, или Вся правда о «мартышкином труде»
Давно такого не было и вот опять: все сбиваются с ног, чтобы раздобыть приглашение в ClubHouse. В закрытый клуб, где можно послушать известных людей, попасть «с улицы» практически невозможно, несчастным обладателям «беспонтовых» Android эта новая привилегия тоже пока не доступна. Знаменитые блогеры уже все там, компании открывают свои «комнаты», в Телеграм-каналах все чаще пишут: «А более подробно мы об этом поговорим в ClubHouse».
Последний раз я такое наблюдала, когда свою новую соцсеть запустил Google — кстати, как она называлась? Не помню.
Не знаю, повторит ли новомодная «болталка» судьбу той «гугловской» соцсети или она станет конкурентом Фейсбука. Суть в другом — в скорости, с которой ринулись в нее все желающие повысить монетизацию своего бизнеса. Это говорит о многом, но мне бы хотелось остановиться на том, как изменилось за последнее время само понятие работы.
Когда лет десять назад шли разговоры о том, что интернет убьет «бумажную» прессу, журналисты посмеивались. В самом деле, казалось, как можно сравнивать СМИ, с их фактчекингом, комментариями видных экспертов, профессиональными работниками (причем, часто журналист имеет и профильное своему направлению образование) — и каких-то блогеров?
Время показало, что ошибались обе стороны. «Бумажная» пресса отлично освоилась в интернете, сегодня многие популярные СМИ часто и вовсе не имеют бумажного носителя. Однако, и блогеры не пропали. У них теперь тоже появляются видные эксперты и знаменитости, их читают и смотрят (а теперь еще и слушают) миллионы посетителей. Конкурируют они не с газетами, а с телевидением: эффект Дудя — не чисто российское явление. В арсенале остальных СМИ просто появился еще один удобный источник получения информации: требующий верификации, конечно, но зато куда более обильный и разнообразный, нежели информационные агентства.
В чем апологеты интернета оказались правы — так это в перспективности работы в интернете. За десять лет интернет-бизнесы стали весьма прибыльным делом. Доходы известных блогеров и не снились самым известным журналистам. Агентство интернет-маркетинга с легкостью обойдет по прибыльности недавно еще популярное агентство наружной рекламы. Открыть интернет-магазин много дешевле, чем традиционный, а доходы, при грамотном продвижении, не меньше, а то и выше за счет расширения охвата территории.
Правда, минусы тоже существенные. Да, известный блогер может стать миллионером. Однако надо понимать, что стоять он будет на костях сотен тысяч блогеров, которым так и не удалось заработать, чтобы хотя бы покрыть расходы. Да, агентство интернет-маркетинга легко опередит традиционное рекламное агентство — но его так же легко «съедят» тысячи конкурентов. Та же история с интернет-магазинами. Работа в интернете недаром называлась, в свое время, monkey business: нужно много и долго работать бесплатно или за совсем небольшие деньги в надежде когда-то начать зарабатывать очень много. Увы, чаще всего надежды не оправдываются. Мартышкин, короче, труд.
Похоже, таким monkey business скоро придется заниматься всем нам.
Во всем мире, как свидетельствует статистика, растет число самозанятых и фрилансеров. Отдавать на аутсорсинг, то бишь, сторонним исполнителям, все, что только можно перепоручить, стало всеобщим трендом. Теперь, в эпоху ковида, идут разговоры, что эта практика расширится неимоверно.
Казалось бы, что тут плохого? Занимаешься тем, чем хочешь, когда хочешь, где хочешь и сколько хочешь. Да еще имеешь шанс, живя в глухой провинции, работать на солидную фирму. Разве плохо гордо сообщать при знакомстве: «Я работаю в Гугл»?
Вот только не в Гугл вы работаете. В этой компании работают те, кто по-прежнему скучно сидит в офисе (ну, как минимум, регулярно туда приходит). А вы работаете на Гугл. Улавливаете разницу?
Причем заниматься приходится не тем, что хочешь, а тем, за что платят. А платят, так как ты не штатный сотрудник, обычно за работу, которая либо слишком трудоемка, либо неинтересна, либо слишком дешевая для того, чтобы работник занимал дорогое офисное кресло. Таким образом, трудиться, чтобы поддержать приемлемый уровень жизни, приходится больше: ни тебе восьмичасового рабочего дня, ни обеденного перерыва. Конечно, если ты гений производительности, то сможешь работать меньше, чем в офисе. Однако, тогда трудно не соблазниться и не взять еще один заказ — деньги никогда лишними не бывают.
Блогерам и ведущим всевозможных онлайн-курсов и консультаций еще сложнее: конкуренция бешенная, заработки нестабильные. К тому же, огромные траты на продвижение своих услуг.
Разумеется, практически всегда нет и речи о социальных гарантиях: ни тебе выплат по болезни, ни пенсии.
В общем, одно слово — monkey business.
Нерадостная картина? Но это как посмотреть.
Да, никаких соцгарантий — зато нет и огромных соцвыплат. Причем, с неизвестным результатом. Сам откладываешь, сам инвестируешь свои деньги, создаешь «подушку безопасности», личный пенсионный фонд и фонд на детей. Благо, сегодня для этого есть все возможности.
Работать приходится больше, да и самостоятельное инвестирование требует времени, сил и сообразительности — но и отдача гораздо выше. А в случае удачи — получишь столько, сколько никогда бы не заработал в офисе.
Да, работа может оказаться гораздо более хлопотной — но и профессиональный рост окупается гораздо лучше, а твоя карьера не зависит от прихоти начальства и козней сослуживцев.
Не такой уж он и плохой, monkey business. Хотя пряников, конечно, опять не хватает на всех.
no monkey business
1 monkey-business
2 monkey business
3 monkey business
He was holding him very tightly to prevent any monkey business — Он крепко держал его, чтобы он еще чего-нибудь не натворил
I’ll shoot you if you try any monkey business — Если будешь дурака валять, то я тебя пристрелю
4 monkey business
5 monkey business
business hours — рабочие часы, часы работы
no monkey business! — без фокусов!, без глупостей!
dispatch of business — разрешение дел; отправление функций
6 monkey business
7 monkey-business
8 monkey business
9 monkey business
10 monkey business
He seems to be involved in some monkey business or other.
11 monkey business
12 monkey business
13 monkey business
14 monkey business
15 monkey-business
16 monkey business
17 monkey business
18 monkey-business
19 monkey business
20 monkey-business
См. также в других словарях:
Monkey Business (album) — Monkey Business Studio album by The Black Eyed Peas Released May 27 … Wikipedia
Monkey Business — Álbum de estudio de The Black Eyed Peas Publicación 30 de mayo, 2005 (UE) Grabación 2004 2005 Género(s) Hip hop R B Pop … Wikipedia Español
Monkey Business — may refer to: Film and television Monkey Business (1926 film), an Our Gang film Monkey Business (1931 film), a Marx Brothers film Monkey Business (1952 film) Monkey Business (TV series) Title of the 4th episode of the 4th season of… … Wikipedia
Monkey Business (1931 film) — Monkey Business theatrical release poster Directed by Norman Z. McLeod … Wikipedia
Monkey Business (Album) — Monkey Business Studioalbum von The Black Eyed Peas … Deutsch Wikipedia
Monkey Business (1952 film) — Monkey Business Promotional movie poster for the film Directed by Howard Hawks Produced by … Wikipedia
Monkey Business (TV series) — Monkey Business is a long running TV series about the exploits of various primates who reside at Monkey World, a rescue centre and sanctuary for primates in Dorset, United Kingdom. The series features Jim and Dr. Alison Cronin, directors of… … Wikipedia
Monkey Business Tour — Tour by The Black Eyed Peas Associated album Monkey Business Start date … Wikipedia
Monkey Business Tour — мировое турне тур Black Eyed Peas К альбому Monkey Business Начало тура 23 сентября 2005 Конец тура 31 декабря 2006 Концерты 6 в Океании 11 в Азии 33 в Европе 27 в Северной Америке 17 в Южной Америке 94 всего … Википедия
Monkey Business — Monkey Business … Википедия
Monkey Business (1926 film) — Monkey Business Directed by Robert F. McGowan Produced by Hal Roach F. Richard Jones Written by Hal Roach H. M. Walker … Wikipedia
Идиома дня: monkey business
Продолжаем нашу рубрику по разбору английских идиом. Сегодня мы взяли monkey business. В русском языке у этой фразы есть несколько эквивалентов, но все они не совпадают на 100%.
Выражение monkey business имеет несколько значений. Во-первых, это «валяние дурака» — то есть времяпрепровождение, которое не несет никакой практической пользы. Фактически killing the time. Второй вариант — «озорство, шалость, проделка».
Оксфордский словарь определяет это слово так: mischievous or deceitful behaviour (вредное и обманчивое поведение). Давайте посмотрим, как его используют в реальной жизни.
Во-первых, вот цитата лидера группы Queen Фредди Меркьюри:
Иногда выражение используют для того, чтобы показать, что кто-то совсем не умеет работать:
@VodafoneIN What an experience, Vodafone IN. Your customer serives is truly the worst, damn chaps don’t know how to talk to the customer. Plus they didn’t connect my call to their senior. #Moneybusiness #MonkeyBusiness
А в 1952 году на экраны вышел фильм Monkey Business с Кэри Грантом и Мэрилин Монро в главных ролях. На русский название перевели как «Обезьяньи проделки». В фильме речь идет о том, как одна из обезьян, на которых испытывали средство для омоложения, сбежала из клетки, соединила реактивы и изобрела это средство. Таким образом, название ленты — это игра слов.
А еще американцы любят мемы про monkey business:
Если вы хотите увеличить свой лексикон, посмотрите наш материал про 20 фраз и выражений, которые переводят с английского слишком буквально. И записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школу Skyeng.
Вам подберут преподавателя по интересам, он сформирует программу и даст необходимую лексику. Занятия проходят один на один с учителем на интерактивной платформе.
monkey-business
1 monkey-business
2 monkey business
3 monkey business
He was holding him very tightly to prevent any monkey business — Он крепко держал его, чтобы он еще чего-нибудь не натворил
I’ll shoot you if you try any monkey business — Если будешь дурака валять, то я тебя пристрелю
4 monkey business
5 monkey business
business hours — рабочие часы, часы работы
no monkey business! — без фокусов!, без глупостей!
dispatch of business — разрешение дел; отправление функций
6 monkey business
7 monkey-business
8 monkey business
9 monkey business
10 monkey business
He seems to be involved in some monkey business or other.
11 monkey business
12 monkey business
13 monkey business
14 monkey business
15 monkey-business
16 monkey business
17 monkey business
18 monkey-business
19 monkey business
20 monkey-business
См. также в других словарях:
Monkey Business — Álbum de estudio de The Black Eyed Peas Publicación 30 de mayo, 2005 (UE) Grabación 2004 2005 Género(s) Hip hop R B Pop … Wikipedia Español
Monkey Business — may refer to: Film and television Monkey Business (1926 film), an Our Gang film Monkey Business (1931 film), a Marx Brothers film Monkey Business (1952 film) Monkey Business (TV series) Title of the 4th episode of the 4th season of… … Wikipedia
Monkey Business — Monkey Business … Википедия
monkey business —
monkey business —
Monkey Business — (englisch: etwa „fauler Zauber“, „Unfug” oder „Schabernack”) bezeichnet: den Originaltitel mehrerer Filme, darunter Die Marx Brothers auf See (1931) Liebling, ich werde jünger (1952) ein Album der Band The Black Eyed Peas, siehe Monkey Business… … Deutsch Wikipedia
monkey business — If children get up to monkey business, they are behaving naughtily or mischievously. This is the same as monkeying around … The small dictionary of idiomes
monkey business — [n] foolishness absurdity, absurdness, antics, carrying on*, craziness, disobedience, foolery, high jinks, horse feathers*, horseplay, inanity, insanity, irresponsibility, ludicrousness, lunacy, misbehavior, mischief making, nonsense, poppycock* … New thesaurus
monkey business — ► NOUN informal ▪ mischievous or underhand behaviour … English terms dictionary
monkey business — ☆ monkey business n. Informal foolish, mischievous, or deceitful tricks or behavior … English World dictionary