Что значит натюрлих по немецки
natürlich
Полезное
Смотреть что такое «natürlich» в других словарях:
Natürlich — Natürlich, er, ste, welche Comparation doch nur in einigen Fällen üblich ist, adj. et adv. der Natur gemäß, in der Natur gegründet. 1. So fern Natur die Veränderungskraft oder die Verbindung des Mannigfaltigen eines einzelnen Dinges ist. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
natürlich — Adv. (Grundstufe) ohne Frage, gewiss Synonym: selbstverständlich Beispiele: Natürlich muss man das tun. Die Theorie muss natürlich bewiesen werden. natürlich Adj. (Grundstufe) zur Natur gehörend, nicht vom Menschen hergestellt Beispiel: Der See… … Extremes Deutsch
natürlich — ¹natürlich 1. a) echt, naturbelassen, nicht künstlich/imitiert/nachgemacht, ursprünglich, urwüchsig; (bildungsspr.): organisch. b) biologisch, chemisch, naturgesetzlich, physikalisch. 2. naturgemäß, naturnah, ökologisch, umweltfreundlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
natürlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gewiss • sicher(lich) • selbstverständlich • Natur • sicher • … Deutsch Wörterbuch
natürlich — 1. Natürlich helfen wir dir. 2. Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich … Deutsch-Test für Zuwanderer
naturlich — [natyʀliʃ] adv. ÉTYM. 1914 1918; mot all., natürlich. ❖ ♦ Fam. Naturellement, évidemment, bien sûr. Var. graphique : naturliche. 0 Pour des histoires de poules, naturliche. R. Dorgelès, Tout est à vendre, p. 376 … Encyclopédie Universelle
Natürlich — Natürlich, in der Kunst, der Natur treu u. angemessen, mit der Wirklichkeit übereinstimmend, z.B. Colorit, Zeichnung; daher richtig, d.h. der Absicht entsprechend, wie Haltung, Bewegung, Ausdruck; daher wahr, d.h. unmittelbar, nicht gemacht,… … Pierer’s Universal-Lexikon
natürlich — 1. ↑biologisch, ↑nativ, ↑nature, ↑naturell, ↑physisch, 2. ↑naiv, 3. logisch … Das große Fremdwörterbuch
natürlich — real; wahrlich; wirklich; wahrhaftig; in der Tat; praktisch; in Wirklichkeit; in facto (lat.); echt; faktisch; tatsächlich; wahrhaft; in Wahrheit; … Universal-Lexikon
Natürlich — 1. Es ist ganz natürlich, dass ein todt Pferd still liegt. Holl.: Het is natuurlijk, dat een dood paard stil ligt. (Harrebomée, II, 163a.) 2. He, natürlich, sagte die Nonne, als sie ein Kind bekam. – Klosterspiegel, 9, 9. 3. Was natürlich gaht,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
natürlich
1 natürlich
2 natürlich
3 естественный
4 естественный
См. также в других словарях:
Natürlich — Natürlich, er, ste, welche Comparation doch nur in einigen Fällen üblich ist, adj. et adv. der Natur gemäß, in der Natur gegründet. 1. So fern Natur die Veränderungskraft oder die Verbindung des Mannigfaltigen eines einzelnen Dinges ist. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
natürlich — Adv. (Grundstufe) ohne Frage, gewiss Synonym: selbstverständlich Beispiele: Natürlich muss man das tun. Die Theorie muss natürlich bewiesen werden. natürlich Adj. (Grundstufe) zur Natur gehörend, nicht vom Menschen hergestellt Beispiel: Der See… … Extremes Deutsch
natürlich — ¹natürlich 1. a) echt, naturbelassen, nicht künstlich/imitiert/nachgemacht, ursprünglich, urwüchsig; (bildungsspr.): organisch. b) biologisch, chemisch, naturgesetzlich, physikalisch. 2. naturgemäß, naturnah, ökologisch, umweltfreundlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
natürlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gewiss • sicher(lich) • selbstverständlich • Natur • sicher • … Deutsch Wörterbuch
natürlich — 1. Natürlich helfen wir dir. 2. Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich … Deutsch-Test für Zuwanderer
naturlich — [natyʀliʃ] adv. ÉTYM. 1914 1918; mot all., natürlich. ❖ ♦ Fam. Naturellement, évidemment, bien sûr. Var. graphique : naturliche. 0 Pour des histoires de poules, naturliche. R. Dorgelès, Tout est à vendre, p. 376 … Encyclopédie Universelle
Natürlich — Natürlich, in der Kunst, der Natur treu u. angemessen, mit der Wirklichkeit übereinstimmend, z.B. Colorit, Zeichnung; daher richtig, d.h. der Absicht entsprechend, wie Haltung, Bewegung, Ausdruck; daher wahr, d.h. unmittelbar, nicht gemacht,… … Pierer’s Universal-Lexikon
natürlich — 1. ↑biologisch, ↑nativ, ↑nature, ↑naturell, ↑physisch, 2. ↑naiv, 3. logisch … Das große Fremdwörterbuch
natürlich — real; wahrlich; wirklich; wahrhaftig; in der Tat; praktisch; in Wirklichkeit; in facto (lat.); echt; faktisch; tatsächlich; wahrhaft; in Wahrheit; … Universal-Lexikon
Natürlich — 1. Es ist ganz natürlich, dass ein todt Pferd still liegt. Holl.: Het is natuurlijk, dat een dood paard stil ligt. (Harrebomée, II, 163a.) 2. He, natürlich, sagte die Nonne, als sie ein Kind bekam. – Klosterspiegel, 9, 9. 3. Was natürlich gaht,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Это слово на немецком языке имеет несколько схожих значений в переводе на русский. Значение слова может отличаться, в зависимости от контекста. Чаще всего оно обозначает «конечно», «естественно», «разумеется», «так оно и есть».
Онлайн переводчик Google выдаёт вот такой список значений этого слова:
Natürlich.
У этого слово достаточно много значений.
Натюрлих это немецкого слово. В переводе на русский слово Natürlich имеет несколько значений: наречие «конечно» и прилагательные «натуральный», «естественный», «нормальный», «настоящий» (природный).
Употребление слова натюрлих в русском языке зависит от общего смысла фразы.
Можно услышать вот такую фразу: «Я я натюрлих», что будет означать (и означает) следующее: «Да, да, конечно!».
Также у этого слово есть и другие значения:
Это слово из немецкого языка, в прямом переводе не что иное как «конечно», или «разумеется»
Становится понятным что «конечно» и «разумеется» не может быть кем-то.
Более вольный перевод «нормальный» нормальным может быть человек.
Не все знают это слово, а особенно оно звучит непонятно, для тех, кто практически никогда не сталкивался с немецким языком, так как на нем, слово Natürlich, которое наш язык перенял и у нас оно сейчас уже пишется как «натюрлих», переводится как «хорошо» «конечно». То есть говорящий его вам человек, фактически выражает вам свое согласие на немецком языке.
Слово «натюрлих» является немецким словом. На немецком языке оно пишется, как Natürlich.
Думаю такое выражение, как «Я, я натюрлих» известно всем. В переводе выражение обозначает: «Да, да конечно».
Выражение «вилами на воде писано» популярно и сейчас. Так иронически говорят о планах, идеях, которые реализуются пока только в мечтах, разговорах, или вообще о чем-то несбыточном. Эту ситуацию действительно можно сравнить с занятием письмом по водной поверхности: следов не остается, а значит, и сама реальность происходящего, мягко говоря, сомнительна.
В отдельных диалектах вилами называют также круги на воде. В древности люди гадали при помощи брошенных в реку камней, по образовывшимся от них разводам.
Я так понимаю, что это ситуация, которая сопровождается положительными обстоятельствами, помощь, содействие другими словами.
А экстремал,это тип характера человека,любящего риск,опасность.
Их бин natürlich
1 natürlich
2 natürlich
natürlich hast du recht! — ты, коне́чно, прав!
er kam natürlich wíeder zu spät — он, есте́ственно, опя́ть опозда́л
3 natürlich
natürliche Quéllen — природные источники
natürliche Gebúrt — естественные роды (без специального медицинского вмешательства)
kéínes natürlichen Tódes stérben* (s) — умереть не своей смертью (в результате убийства, несчастного случая и т. п.)
ein Báúmodell in natürlicher Größe архит — макет в натуральную величину
éíne natürliche Persón юр — физическое лицо
natürliches Geschlécht лингв — естественный род (совпадающий с полом)
Kannst du nicht natürliche Blúmen von künstlichen Blúmen unterschéíden. — Неужели ты не можешь живые цветы отличить от искусственных.
ein natürliches Talént — природный талант
nicht mit natürlichen Díngen zúgehen — не согласоваться с естественным ходом событий
Das ist ganz natürlich, dass álle es mérkwürdig fínden. — Совершенно естественно, что всем это кажется странным.
Sie hat ein sehr natürliches Wésen. — Она держит себя просто [непринуждённо].
natürlich kómme ich zu dir! — Конечно, я приду к тебе!
Er bráchte mein Buch natürlich nicht. — Мою книгу он, конечно же, не принёс.
Ich wérde natürlich den Vertrág unterschréíben, áber… — Я, конечно, подпишу договор, вот только.
4 natürlich
5 natürlich erworbene Immunität
6 natürlich
7 natürlich
8 natürlich
nat ü rliche Z ú chtwahl биол. — есте́ственный отбо́р
die nat ü rlichen Vor á ussetzungen der w í rtschaftlichen Entw í cklung — приро́дные усло́вия экономи́ческого разви́тия
die nat ü rlichen Verr í chtungen des K ö́ rpers — есте́ственные отправле́ния те́ла
nat ü rliche Bl ú men — живы́е цветы́
é ine nat ü rliche Pers ó n юр. — физи́ческое лицо́
nat ü rliches Geschl é cht лингв. — есте́ственный род ( совпадающий с полом)
nat ü rliche Z á hlen мат. — натура́льные чи́сла
nichts ist nat ü rlicher als das — э́то вполне́ есте́ственно
die S á che geht nicht mit nat ü rlichen D í ngen zu — здесь де́ло нечи́сто
er ist k é ines nat ü rlichen T ó des gest ó rben — он у́мер не свое́й сме́ртью
das ist die nat ü rlichste S á che von der Welt — э́то вполне́ есте́ственно, э́то соверше́нно в поря́дке веще́й
ein nat ü rlicher Mensch — просто́й челове́к
ein nat ü rliches W é sen h á ben — держа́ть себя́ про́сто [непринуждё́нно]
nat ü rlich hast du recht! — коне́чно, ты прав!
ja ja natürlich
1 natürlich
2 natürlich
3 natürlich
4 natürlich
natürliche Quéllen — природные источники
natürliche Gebúrt — естественные роды (без специального медицинского вмешательства)
kéínes natürlichen Tódes stérben* (s) — умереть не своей смертью (в результате убийства, несчастного случая и т. п.)
ein Báúmodell in natürlicher Größe архит — макет в натуральную величину
éíne natürliche Persón юр — физическое лицо
natürliches Geschlécht лингв — естественный род (совпадающий с полом)
Kannst du nicht natürliche Blúmen von künstlichen Blúmen unterschéíden. — Неужели ты не можешь живые цветы отличить от искусственных.
ein natürliches Talént — природный талант
nicht mit natürlichen Díngen zúgehen — не согласоваться с естественным ходом событий
Das ist ganz natürlich, dass álle es mérkwürdig fínden. — Совершенно естественно, что всем это кажется странным.
Sie hat ein sehr natürliches Wésen. — Она держит себя просто [непринуждённо].
natürlich kómme ich zu dir! — Конечно, я приду к тебе!
Er bráchte mein Buch natürlich nicht. — Мою книгу он, конечно же, не принёс.
Ich wérde natürlich den Vertrág unterschréíben, áber… — Я, конечно, подпишу договор, вот только.
5 natürlich
natürlich hast du recht! — ты, коне́чно, прав!
er kam natürlich wíeder zu spät — он, есте́ственно, опя́ть опозда́л
6 natürlich
ein natürliches Wesen sein, sich natürlich benehmen — держаться естественно [просто]
7 natürlich
8 natürlich
nat ü rliche Z ú chtwahl биол. — есте́ственный отбо́р
die nat ü rlichen Vor á ussetzungen der w í rtschaftlichen Entw í cklung — приро́дные усло́вия экономи́ческого разви́тия
die nat ü rlichen Verr í chtungen des K ö́ rpers — есте́ственные отправле́ния те́ла
nat ü rliche Bl ú men — живы́е цветы́
é ine nat ü rliche Pers ó n юр. — физи́ческое лицо́
nat ü rliches Geschl é cht лингв. — есте́ственный род ( совпадающий с полом)
nat ü rliche Z á hlen мат. — натура́льные чи́сла
nichts ist nat ü rlicher als das — э́то вполне́ есте́ственно
die S á che geht nicht mit nat ü rlichen D í ngen zu — здесь де́ло нечи́сто
er ist k é ines nat ü rlichen T ó des gest ó rben — он у́мер не свое́й сме́ртью
das ist die nat ü rlichste S á che von der Welt — э́то вполне́ есте́ственно, э́то соверше́нно в поря́дке веще́й
ein nat ü rlicher Mensch — просто́й челове́к
ein nat ü rliches W é sen h á ben — держа́ть себя́ про́сто [непринуждё́нно]
nat ü rlich hast du recht! — коне́чно, ты прав!
9 natürlich
10 natürlich
11 natürlich
12 natürlich
13 natürlich!
14 natürlich
15 natürlich
16 natürlich
17 natürlich
18 Ja! Natürlich
19 aber natürlich!
20 das finde ich nur natürlich
См. также в других словарях:
Natürlich — Natürlich, er, ste, welche Comparation doch nur in einigen Fällen üblich ist, adj. et adv. der Natur gemäß, in der Natur gegründet. 1. So fern Natur die Veränderungskraft oder die Verbindung des Mannigfaltigen eines einzelnen Dinges ist. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
natürlich — Adv. (Grundstufe) ohne Frage, gewiss Synonym: selbstverständlich Beispiele: Natürlich muss man das tun. Die Theorie muss natürlich bewiesen werden. natürlich Adj. (Grundstufe) zur Natur gehörend, nicht vom Menschen hergestellt Beispiel: Der See… … Extremes Deutsch
Natürlich vegetarisch — ist die Zeitschrift des Vegetarierbund Deutschland (VEBU). Bis 1999 hieß sie Der Vegetarier Sie erscheint seit 1949, aktuell vier mal im Jahr. Inhaltliche Schwerpunkte sind Gesundheit, Ernährung, Ethik, Tierschutz und Umwelt. Die Auflage liegt… … Deutsch Wikipedia
natürlich — ¹natürlich 1. a) echt, naturbelassen, nicht künstlich/imitiert/nachgemacht, ursprünglich, urwüchsig; (bildungsspr.): organisch. b) biologisch, chemisch, naturgesetzlich, physikalisch. 2. naturgemäß, naturnah, ökologisch, umweltfreundlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Natürlich Hotel mit Charakter — (Фис,Австрия) Категория отеля: Адрес: Laurschweg 33, 6533 Фис, Австри … Каталог отелей
Natürlich die Nelli — Release date(s) 1959 Country East Germany Language German Natürlich die Nelli is an East German film. It was released in … Wikipedia
natürlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gewiss • sicher(lich) • selbstverständlich • Natur • sicher • … Deutsch Wörterbuch
natürlich — 1. Natürlich helfen wir dir. 2. Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich … Deutsch-Test für Zuwanderer
naturlich — [natyʀliʃ] adv. ÉTYM. 1914 1918; mot all., natürlich. ❖ ♦ Fam. Naturellement, évidemment, bien sûr. Var. graphique : naturliche. 0 Pour des histoires de poules, naturliche. R. Dorgelès, Tout est à vendre, p. 376 … Encyclopédie Universelle
Natürlich — Natürlich, in der Kunst, der Natur treu u. angemessen, mit der Wirklichkeit übereinstimmend, z.B. Colorit, Zeichnung; daher richtig, d.h. der Absicht entsprechend, wie Haltung, Bewegung, Ausdruck; daher wahr, d.h. unmittelbar, nicht gemacht,… … Pierer’s Universal-Lexikon
natürlich — 1. ↑biologisch, ↑nativ, ↑nature, ↑naturell, ↑physisch, 2. ↑naiv, 3. logisch … Das große Fremdwörterbuch