Что значит на короткой ноге фразеологизм

был на короткой ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов

быть на короткой ноге — См … Словарь синонимов

На короткой ноге быть с кем-то — в близких, приятельских отношениях. ФСВЧиЭ … Термины психологии

НА ДРУЖЕСКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка

был на дружеской ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов

быть на дружеской ноге — быть приятелями, водил дружбу, водил компанию, приятельствовать, быть друзьями, быть на короткой ноге, быть товарищами, быть в товарищеских отношениях, быть в дружбе, дружить, дружиться, быть в приятельских отношениях, быть в коротких отношениях … Словарь синонимов

Источник

На короткой ноге

Смотреть что такое «На короткой ноге» в других словарях:

НА КОРОТКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка

на короткой ноге — нареч, кол во синонимов: 3 • в дружеских отношениях (4) • на дружеской ноге (3) • … Словарь синонимов

На короткой ноге — КОРОТКИЙ, ая, ое; короток и (устар.) короток, коротка, коротко, коротко и (устар.) коротко; короче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

на короткой ноге — с кем. В близких, дружеских отношениях … Словарь многих выражений

был на короткой ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов

быть на короткой ноге — См … Словарь синонимов

На короткой ноге быть с кем-то — в близких, приятельских отношениях. ФСВЧиЭ … Термины психологии

НА ДРУЖЕСКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка

был на дружеской ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов

быть на дружеской ноге — быть приятелями, водил дружбу, водил компанию, приятельствовать, быть друзьями, быть на короткой ноге, быть товарищами, быть в товарищеских отношениях, быть в дружбе, дружить, дружиться, быть в приятельских отношениях, быть в коротких отношениях … Словарь синонимов

Источник

Словари

Разг. Экспрес. О близких, дружеских, панибратских отношениях.

Чичиков узнал Ноздрёва… который с ним в несколько минут сошёлся на такую короткую ногу, что начал уже говорить «ты» (Гоголь. Мёртвые души).

Но всякий раз, когда кто-нибудь пробовал перейти с Гоголем на короткую ногу, показывая этим, что разницы в чине не существует, тот без размышления прерывал такие попытки (И. Золотусский. Гоголь в Москве).

Давно всем было доподлинно известно, что Гурьян с нечистой силой омута заодно, что он с нею на короткую ногу.

М. Алексеев, Вишнёвый омут. Кооператор Костоед-Амурский, пользовавшийся уважением всех тюремщиков при царском и нынешнем правительстве и всегда сходившийся с ними на короткую ногу, не раз обращал внимание начальника конвоя на нетерпимое положение с Васей. Б. Пастернак, Доктор Живаго. Серёжа <. > познакомясь с Валентином через Сашу, за две встречи сошёлся с ним на короткую ногу и даже сфотографировал его со всей татуировкой. В. Панова, Времена года.

фразеол. через компонент нога соотносится с соматическим (телесным) кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках, действиях, пространственных и временны/х «измерениях» тела в целом или его частей, которые выступают как источник осмысления человеком мира.

В образе фразеол. отображено древнейшее эталонное представление о ноге как о мере расстояния в пространстве (см. также комментарий к НА ШИРОКУЮ НОГУ 1.), а также символическое восприятие ног как основного «средства», с помощью которого человек перемещается в мире.

В составе образа ноги как неотделимая часть целого (тела человека) замещают самого человека, способного вступать в определённые межличностные отношения при осуществлении какой-л. деятельности. Образ мотивирован этим древнейшим метонимическим отождествлением части и целого (ног и человека) и содержит пространственную метафору (на что указывает форма предл. или вин. п. с предлогом «на»), в которой дружеские, свойские отношения между какими-л. лицами уподобляются незначительному (короткому) расстоянию между ними, позволяющему допустить другого максимально близко в «свой» мир. Фокус данной метафоры распространяется также на явления.

В целом фразеол. выполняет роль эталона, т. е. меры, приятельских межличностных отношений.

Источник

На короткую ногу

Смотреть что такое «На короткую ногу» в других словарях:

на короткую ногу — кто быть; сойтись Давно всем было доподлинно известно, что Гурьян с нечистой силой омута заодно, что он с нею на короткую ногу. М. Алексеев, Вишнёвый омут. Кооператор Костоед Амурский, пользовавшийся уважением всех тюремщиков при царском и… … Фразеологический словарь русского языка

На короткую ногу(стать) — На короткую ногу (стать) близко сойтись. Ср. Извѣстія были занесены. къ Епанчинымъ. Варварой Ардаліоновной, какъ то вдругъ появившейся къ нимъ и даже ставшею у нихъ очень скоро на очень короткую ногу, находя нужнымъ близко сойтись съ ними.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

на короткую ногу(стать) — близко сойтись Ср. Известия были занесены. к Епанчиным. Варварой Ардалионовной, как то вдруг появившейся к ним и даже ставшею у них очень скоро на очень короткую ногу, находя нужным близко сойтись с ними. Достоевский. Идиот. 2, 1. Ср. Ноздрев … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

сойтись на короткую ногу — См … Словарь синонимов

на короткую (дружескую) ногу — НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

стать на дружескую ногу — Стать на дружескую (короткую) но/гу с кем. Установить с кем л. дружеские, короткие отношения … Словарь многих выражений

НОГА — НОГА, ноги, вин. ногу, мн. ноги, ногам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека. Сидеть нога на ногу. «У меня руки ноги дрожат.» Достоевский. || Одна из конечностей у животного. || перен. Ходьба, беганье (редко). «Волка ноги кормят.»… … Толковый словарь Ушакова

нога — Идти (нога) в ногу 1) одновременно, в такт с другими ступать правой или левой ногой. В ногу, ребята, идите! Курочкин. 2) с кем чем, перен., согласовать свои действия или убеждения, проявлять единомыслие с кем н. (газет.). Идти в… … Фразеологический словарь русского языка

нога́ — и, вин. ногу, мн. ноги, дат. ногам, ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей птиц, некоторых животных. Правая нога. Левая нога. □ Летит грач, опустился к земле и, прежде чем стать прочно на ноги, несколько раз… … Малый академический словарь

нога — быть на короткой ноге, валяться в ногах, давай бог ноги, живой ногой, жить на большую ногу, жить на широкую ногу, колосс на глиняных ногах, наступить на ногу, не дать наступить себе на ногу, нетвердый на ногах, ни в зуб ногой толкнуть, ни ногой,… … Словарь синонимов

Источник

Выражение «быть на короткой ноге». Почему так говорят? Как понимаете?

Почему такое странное выражение «на короткой ноге»?

Одно время в лексиконе многих людей было это выражение

Сейчас, реже, потому то мало людей, которым имеют близкие добрые отношения с соседями или коллегами по работе. Такие отношения, когда часто друг ко другу обращаются и живут, пусть не общиной, но в режиме постоянной взаимовыручки

Оказывается, это выражение уходит своими корнями к французскому языку

следует употреблять в случаях, частого, почти постоянного общения с кем-то.

Не обязательно очень близкого и дружеского, но добрососедского.

Фразеология «быть на короткой ноге » пошла из французского » etre sur un bon pied» что буквально переводится «быть на хорошей ноге».

Выражение «быть на короткой ноге» пришло к нам из французского языка. Только дословно оно переводилось как «быть на дружеской ноге». Ткаим образом оно означет быть с кем-то в близких, дружеских отношениях. Часто применятся по отношению подчиненного к начальнику. А замена «дружеской» на «короткую» еще больше подчеркивает сокращение дистанции между людьми. Когда человек так говорит, он дает понять, что у него особые, привелигированные отношения с кем-то.

К сожалению самое большое количество букв в слове не превысило 10 букв, но нужно учитывать, что и самих слов, нвчинающиеся на эту букву очень мало. Вот некоторые из них :

Из более длинных слов могу отметить такие слова, как : южноавстралийский, южновеликорусский, южнотихоокеанский, южноатлантический.

Источник