Что значит мэй на молдавском

Как всколыхнуть Интернет с помощью фразы «МЭЙ»

27 августа 2012 12:00

Леша Шиманович и Антон Пахотин Молодые ребята, которые сумели воплотить свою идею в жизнь и собрать в своем сообществе «Типичная Молдова» более 11 с половиной тысяч подписчиков. Они умеют веселиться, замечать то, что на первый взгляд кажется неинтересным и делать из этого настоящую колоритную молдавскую шутку. «Комсомолка» не смогла пройти мимо «Типичной Молдовы» и решила разузнать у ребят, что кроется за их шутками и прибаутками.

— Что представляет собой проект «Типичная Молдова»?

— Как родилась идея проекта?

— Несмотря на доступность интернета в Молдове, сам «молднет» находится в зачаточном состоянии. Весь информационный поток сводится к политике и к никому не нужным «звездам». Мы же решили, что можно сделать интересный блог именно про наш молдавский колорит, про нашу Родину, показать всем, что и у нас есть что-то уникальное.

— Было скучно и много резервного энтузиазма. Мы хотели сделать что-то стоящее, что заинтересует и объединит много людей. Леша предложил создать «Типичный Кишинев» и пошло-поехало.

— Откуда черпаете вдохновение?

— Поначалу, чтобы всколыхнуть молднет, хватало упоминания любой, казалось бы, обыкновенной фразы, вроде «эй да» или «мэй». Со временем и наши подписчики становятся более искушенными, и мы не стоим на месте: шутки усложняются, появляются устоявшиеся персонажи и рубрики, увеличивается информативность. Но по-прежнему вдохновение черпаем из повседневной жизни – вокруг нас происходит столько всего смешного, главное это заметить.

— Вдохновение повсюду! Наши граждане, политики, актеры не перестают удивлять. Бери да пользуйся. Кроме того, этим летом мы делали ряд встреч вне сети, увидели наших подписчиков, познакомились с ними и поняли для кого мы стараемся. Это мотивирует.

— Как удалось добиться такого количества подписчиков?

— Как правило, стоящая и простая идея привлекает большое количество людей. Показал одному, ему понравилось, он показал второму, и вот уже вся сеть про нас знает.

— Какова цель проекта?

— Если говорить о сиюминутных целях, то поднять настроение читателям. Но, если смотреть глубже, то это попытка пробудить в людях патриотизм. Когда человек видит шутку, которая понятна только ему – человеку, живущему в Молдове, он осознаёт свою индивидуальность. Юмор – это всегда большая интеллектуальная работа, без которой невозможно развитие: индивидуальное, социальное, государственное. А кроме того – среди всего этого юмора в «Типичной Молдове» каждый читатель узнаёт историю нашего государства, в специальных рубриках.

— Какой-то обозначенной цели нет. Нам нравится то, что мы делаем. Попутно мы несем добро: пристраиваем домашних животных, ищем доноров. Хотелось бы радовать людей еще многие годы.

— Несет ли он в себе какое-то социальное значение?

— Несет, благодаря тому, что у нас есть различные рубрики. Это образовательная «Угадайка», новостная «Молдовости», та рубрика, которая помогает молодым талантам найти аудиторию «Мэй, мы ищем таланты!».

— Планируете переходить на новый уровень? Если да, то на какой?

— В ближайших планах – сделать отдельный сайт imiplace.md, чтобы не зависеть от нынешней платформы – социальных сетей ВКонтакте и Facebook. А в дальнейшем хочется превратить «Типичную Молдову» в полноценное СМИ.

— Я бы хотел, чтобы новым уровнем был сайт, начиненный различными полезными вещами и удовлетворяющий большинство нужд пользователя сети из Молдовы. Хочется делать наши встречи на природе разнообразнее: включать кино, устраивать чемпионаты по различным видам спорта, устроить водную войну. Нам есть к чему стремиться, благо идей хватает, хватило бы терпения. Кроме всего прочего, мне бы хотелось, чтобы среди админов появился толковый молдоязычный человек.

А нам остается только пожелать ребятам удачи в их необычном деле!

Читайте также

Возрастная категория сайта 18 +

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

Источник

Значение слова мэй

мэй в словаре кроссвордиста

Энциклопедический словарь, 1998 г.

Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «мэй»:

Большая Советская Энциклопедия

Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «мэй»:

Википедия

В 2006 году вышел сиквел фильма под названием Roman.

Мэй (англ. May) — английская фамилия.

Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «мэй»:

Примеры употребления слова мэй в литературе.

Порт Мэй, а самый полуостров, на котором сейчас стоит город, обозначил именем их принца Альберта.

Выйдя из паланкина, ошеломленная Жун Мэй за красными стенами императорского города и верхушками деревьев увидела крыши дворцов, покрытых черепицей, сиявшей позолотой и бирюзой, а перед ней высились кроваво-красные врата, по обе стороны которых возвышались странные сооружения из белого нефрита.

С восторгом и изумлением застыла Жун Мэй перед входом, залюбовавшись огромными бронзовыми курительницами, свирепым драконом и журавлем, сияющими красной медью, яркой глазурью орнамента керамических чанов, тончайшей резьбой дверей, пестротой одежды челяди.

Нет, нуцай Жун Мэй жила дома, меня утром уносили в школу и к вечеру забирали обратно.

Нуцай Жун Мэй изучала историю Поднебесной империи, всемирную историю, математику, географию, училась рукоделию и домоводству.

Потом нуцай Жуй Мэй вышла замуж, муж был назначен командиром отряда знаменных войск в Ляодун.

Оказалось, что и сама она, Жун Мэй, представляет какой-то интерес и все пытались перетянуть ее на свою сторону, но, видя, нарочитую, ее бестолковость, оставили в покое.

Хотя, у Жун Мэй и действительно в голове все смешалось в дикую кашу с торчащими оттуда обрывками ярких лоскутков, пагодами, именами, галереями, тумаками и щипками, драконами и фениксами, искусственными озерами и пайлоу, и визжаще-свистяще-шипяще-лающей какофонией посулов, угроз, сплетен, доверительного мерзкого хихикания, похотливых намеков.

Потом Жун Мэй была милостиво допущена к постоянному дежурству в покоях императрицы.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: mey
Задом наперед читается как: йэм
Мэй состоит из 3 букв

Источник

Что значит мэй на молдавском

А
А доуа зы крэпа чердаку — на следущий день я был чуть уставший.

А замути щева — наладить отношения.

А наезжи — иметь претензии.

А умбла ку тёлка — гулять с девушкой.

Ай абищит — ты обещал (а).

Ай ахуит — ты нарушил рамки приличия.

Ай заболит — заболел.

Ай заибит попорул — ты надоел, достал.

Ай заибит популация — уже порядком надоел.

Ай мынкат вре-ун кыкат аз? — ты сегодня что-нибудь ел?

Ай о мутрэ де кэнилэ тымпитэ — на земле нет тебя прекрасней.

Ай о мутрэ де ымпингэтор де вагоане — чего делаешь морду кирпичом?

Ай паступит жестоко ку ащела — ты поступил с тем (с ним) жестоко.

Ам бэут водяры ку пивы — мы пили изысканное шампанское.

Ам зависнит — хорошо провели время.

Ам загудит — мы провели культурно меропртятие с потреблением большого количества алкогольной продукции.

Ам гудит пыны диминяцэ — мероприятие затянулось.

Ам замутит ун движняк — организовали прелестную вечеринку.

Ам замутит о гелы — начал свой бизнес.

Ам кемат ын гости тэц друганий — пришли все друзья.

Ам крэпат ерь о банкэ ди трий литри де апельсине мурате — съел вчера три литра маринованных апельсинов.

Ам кэлкат пе бек — ошиблась.

Ам ниште сурорь — парашуте — у меня легкомысленные сестры.

Ам о лажэ — у меня что-то не получается.

Ам пьердут оринтеровкэ — ошибся адресом.

Ам репарат щётчику ку пльоскогубцэ шы отфёрткэ — я отремонтировал счётчик при помощи плоскогубцев и отвёртки.

Ам строит ун дом ку шэсы комнаты — построил доме с шестью комнатами.

Ам сэ еу Берлину — кажется, у меня могут быть неприятности.

Ам тарчит ынтр-аюря — я долго и бесплодно ждал.

Ам трахнуит-о — я занялся с ней сексом.

Ам фэкут новоселий — справил новоселье.

Ам фэкут объяснение — я объяснился.

Амуш кынд ц-ой звездани уна, те-й рэстурна ку педалиле-н сус! — сейчас как стукну раз — свалишься.

Амуш ыць дау пиздялэ ла бот! — сейчас ударю тебя по лицу.

Аншланг — передача «Аншлаг».

Апэ каре фаще ын нас зыр-зыр — газированная минеральная вода.

Апэ минералэ каре фаще фсссссс. — газированная минеральная вода.

Ау фэкут тэт не по человеческий — всё сделали плохо.

Аузь фа (мэй)? — прошу прощения, ты меня слушаешь?

Источник

Модальный глагол May / Might в английском языке — подробное руководство с примерами

Модальный глагол may (might) употребляется, в основном, для выражения разрешения или возможности. Как и у глагола can, у него есть форма настоящего времени may и форма прошедшего времени might. Рассмотрим основные значения и особенности этого употребительного глагола.

Содержание:

Таблица: модальный глагол May / Might в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Глагол may (might), как и другие модальные глаголы, употребляется по особым правилам:

1. В утвердительной и отрицательной форме между may (might) и глаголом в неопределенной форме не ставится частица to.

Пройдите тест на уровень английского:

Правильно: You may go. — Ты можешь идти.

Неправильно: You may to go.

2. Глагол may не образует форму будущего времени с помощью вспомогательного глагола will. В будущем времени глагол may можно заменить на оборот to be allowed to (быть разрешенным, дозволенным).

Правильно: You will be allowed to leave. — Тебе можно будет уйти.

Неправильно: You will may leave.

3. В форме третьего лица единственного числа глагол may (might) не изменяется.

Правильно: He/She/It may.

Неправильно: He/She/It mays.

4. По особой схеме строятся вопрос и утверждение (см. таблицу).

May not и might not можно сокращать до mayn’t, mightn’t.

Значения модального глагола May / Might

Общая сводка значений may/might представлена на изображении. Подробнее читайте ниже.

Модальный глагол may (might) используется:

1. Для выражения разрешения или запрета

В утверждении, отрицании и вопросе смысл будет отличаться.

1. 1. В утверждении

В утвердительной форме глагол may выражает разрешение.

You may take what you want. — Ты можешь взять все, что хочешь.

We may spend our money. — Мы можем тратить наши деньги.

Строго говоря, глагол may, в отличие от глагола can, обозначает именно разрешение на выполнение какого-то действия, а не физическую возможность. На русский язык оба слова обычно переводятся как «могу», «можешь» и т. д.

I can eat four slices of pizza. — Я могу съесть 4 куска пиццы (физически могу).

You may eat whatever you want. — Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).

Однако в современной разговорной речи глагол can также часто используется для разрешения:

You can eat whatever you want. — Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).

1. 2. В вопросе

В вопросительной форме глагол may используется для того, чтобы спросить разрешение.

May I ask you a question? — Можно задать вам вопрос?

May I take your phone for a second? — Можно взять твой телефон на секунду?

Такой же вопрос можно задать с might, но это будет очень формальный вопрос:

Might I call you by your first name? — Могу ли я называть вас по имени?

В разговорной речи вы его, скорее всего, никогда не услышите.

Как и в случае с утверждением, в вопросах типа «Можно я…?» в современной разговорной речи часто используют глагол can.

Can I ask you a question? — Можно задать вам вопрос?

Can I take your phone for a second? — Можно взять твой телефон на секунду?

Вариант с may считается более формальным, подходящим для официального случая, а вопрос с can — менее строгим. Зачастую эта разница почти неразличима и едва уловима даже носителями языка. А вот вариант c might — это однозначно формальный, даже старомодный вариант.

Три способа спросить разрешение.

1. 3. В отрицании

В отрицательной форме глагол may выражает запрет.

You may not park in a fire lane. — Вам нельзя парковаться на пожарном проезде.

Но в разговорной речи чаще говорят can’t, подразумевая не физическую возможность, а запрет.

You can’t sleep on a bench. — Нельзя спать на скамейке.

Для категорического запрета используется must not (mustn’t):

You must not smoke in this building. — Запрещается курить в этом здании.

Примечание 1: May или Can?

В утверждении, вопросе и отрицании can в разговорной речи может заменить may в значении разрешения или запрета, но may не может заменить can в значении физической возможности или ее отсутствия. К примеру, вы хотите сказать, что спортсмен может, физически способен поднять 100 кг.

Правильно: The athlete can lift 100 kg. — Спортсмен может поднять 100 кг (физически способен).

Неправильно: The athlete may lift 100 kg. — Спортсмен может поднять 100 кг (ему кто-то разрешил).

Вы хотите сказать другу, что он не может выпить 10 бутылок пива, физически не может:

Правильно: You can’t drink 10 bottles of beer. It’s not possible. — Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, это невозможно (физически невозможно).

Неправильно: You may not drink 10 bottles of beer. You may take only two. — Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, тебе можно взять только две (нет разрешения взять больше).

Примечание 2: Разрешение и запрет в прошедшем времени

Might хоть и называется формой прошедшего времени глагола may, не используется для выражения запрета или разрешения в прошедшем времени. С этой целью используется оборот to be allowed to (быть разрешенным, позволенным).

I was allowed to attend the Small Council meeting. — Мне разрешили посетить совещание Малого Совета.

Were you allowed to participate in the game? — Вам можно было участвовать в игре?

Глагол might обычно используется для выражения предположения (см. ниже).

Примечание 3: Модальный глагол May в будущем времени

Как и глагол can, модальный глагол may может относиться к будущему времени, например:

You may continue playing later. — Ты можешь продолжить играть позже.

May I come to see you tomorrow? — Можно мне навестить вас завтра?

Как вариант, можно использовать оборот to be allowed to в будущем времени. Однако он не очень хорошо подходит для неформальной речи.

I will be allowed to continue playing later. — Тебе будет разрешено продолжить играть позже.

2. Для выражения неуверенного предположения

Под неуверенным предположением я подразумеваю предположение, правдоподобие или достоверности которого говорящий сомневается. В русском языке для этого используются слова вроде «может», «может быть», «возможно» и т. д. В английском используются глаголы may, might, can, could. Как и в русском языке, понятие «неуверенное предположение» имеет размытые границы и может подразумевать довольно разные ситуации. Рассмотрим основные случаи.

1. Предположение, относящееся к настоящему или будущему: You may / might know her

Используется глагол may или might + глагол в неопределенной форме. Например:

You may know her. — Ты, возможно, ее знаешь.

Daisy may visit us next weel. — Дейзи, может быть, навестит нас на следующей неделе.

Можно использовать в отрицательной форме:

You may not know her. — Ты, возможно, ее не знаешь.

Если в этих же предложениях вместо may поставить might, то изменится степень уверенности в предположении.

Daisy might visit us next weel. — Дейзи, может быть, навестит нас на следующей неделе.

Обычно говорят, что may выражает более твердую уверенность. Это значит, что в варианте с may говорящий больше уверен в том, что Дейзи приедет, а в варианте с might очень в этом сомневается. Однако на практике разницу по степени уверенности между may и might уловить бывает трудно, многое зависит от контекста.

Слова — далеко не всегда сами по себе определяют смысл высказывания. В жизни можно сказать: «Я уверен, что у нас все получится», но при этом с такой интонацией, что уверенности не наблюдается совсем. С другой стороны, можно с загадочной улыбкой заявить: «Возможно, мы что-нибудь придумаем», и станет ясно, что мы точно что-нибудь придумаем, в этом не приходится сомневаться!

Поэтому можно взять за ориентир, что предположение с may — более уверенное, чем с might, но следует помнить о том, что на практике бывает всякое.

2. Предположение, относящееся к прошлому: You may / might have known her

Для предположения, относящегося к прошедшему времени, используется чуть более сложная схема: may/might + have + Past Participle (причастие прошедшего времени или, по-другому, третья форма глагола).

You may have seen that horse in the farm. — Ты, возможно, видел эту лошадь на ферме.

We might have misunderstood the professor. — Мы, вероятно, неправильно поняли профессора.

Здесь тоже есть разница между may и might в степени уверенности. По умолчанию, предположение с may более уверенное, чем с might.

Примечание: предположение с Can/Could или May/Might?

Предположение можно строить не только с may или might, но и с can или could. Разница будет в том, что в предложениях с can/could подвергаться сомнению будет не вероятность, а именно физическая, реальная возможность чего-то.

Simon could have stolen a wallet from my locker. He has a key. — Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. У него есть ключ (Саймон имел возможность залезть в шкафчик).

Simon may have stolen a wallet from my locker. It wasn’t locked. — Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. Он не был заперт (Любой, включая Саймона мог украсть бумажник, потому что шкафчик не был заперт).[/su_list]

Источник

Русско-молдавский разговорник

Приветствия

Русский

Молдавский

Бунэ зиуа, бунэ сеара, норок!

Желаю удачи, счастья!

Стандартные выражения

Русский

Молдавский

Разрешите приветствовать вас от имени.

Перми`тецимь сэ вэ салут ын нумеле.

Добро пожаловать! ( с приездом!)

Букурошь де оа`спець!

Бине вам ( теам ) гэсит!

Какая приятная встреча!

Ну неам вэзут де ун кар де ань!

Всего хорошего(всего доброго!)

Вэ дореск сукче`с, феричире!

Надеюсь, скоро увидимся!

Спер сэ не ведем ын куры`нд!

Передайте, пожалуйста, привет другу.

Трансми`тець, вэ рог, салутэрь, прие`тенулуй

Счастливого (доброго) пути!

Можно вас попросить.

Можно спросить вас.

Разрешите спросить вас.

Ымь даць вое сэ вэ ынтреб.

Пермитецимь (дацимь вое), вэ рог.

Каре есте нумеле думневоа`стрэ де фамилие?

Каре есте нумеле думневоастрэ?

Нумеле меу де фамилие есте.

Разрешите представить вам.

Дацимь воэ сэ вэ презинт.

Транспорт

Русский

Молдавский

Пе жос прин ораш/ pe jos prin oras,

Скажите пожалуйста, как пройти к.

Спунецимь, вэ рог, кум сэ ажундже ла.

За сколько примерно минут можно добраться до.

Ын кыте минуте апроксиматив, се поате ажундже пе жос пынэ ла.

Кум се ажунндже май бине?

Садитесь на тролейбус №. И поезжайте до.

Луаць сау тролейбузул нумэрул. Ши мерджемь пынэ ла.

Идите прямо, назад, налево, направо

Мерджець дрепт ынаинте, ыныпой, ла стынга, ла дрепта

Это далеко отсюда? (нет. Это недалеко)

Я очень хочу ознакомится с таким интересным городом

Дореск фоарте мулт сэ куноск ун ораш де интересант

Источник