Что значит фразеологизм строить глазки
Мадам Жизнь
Познавательно-развлекательный проект
Фразеологизмы со словом «глаза» и их значение (с примерами)
Посредством глаз человек получает подавляющее количество информации о внешнем мире. Порой бывает достаточно одного короткого взгляда на предмет или ситуацию, чтобы принять какое-то важное решение. Фразеологизмы со словом «глаза» точно и, вместе с тем, кратко описывают ту или иную жизненную ситуацию.
Не в бровь, а в глаз
О точно сделанном замечании или наблюдении.
Хорошо подметил. Не в бровь, а в глаз!
В оба глаза, во все глаза глядеть
Очень внимательно следить за чем-либо или за кем-либо, не отвлекаясь.
Для отвода глаз
То есть для отвлечения чьего-либо внимания. Буквальный смысл – заставить человека отвести взгляд в сторону.
Краем глаза
Посмотреть на что-либо мельком, невнимательно, не уделяя этому много времени.
Я глянул ваш отчет краем глаза.
Бросилось в глаза
То есть что-то заставило обратить на себя внимание.
Мне бросился в глаза старинный автомобиль, стоявший у обочины.
Куда глаза глядят
Идти в неопределенном направлении, без четкого маршрута.
Расстроенный, он пошел, куда глаза глядят.
В глазах темнеет
Порой от сильной усталости человек на короткое время перестает воспринимать окружающую обстановку взглядом и у него создается ощущение, что вокруг стало темно. В этом случае обычно говорят: «У меня в глазах потемнело».
Мозолить глаза
Надоедать кому-либо своим присутствием.
Не верить своим глазам
Выражение удивления, при наблюдении чего-то крайне маловероятного, или когда происходит долгожданное событие.
Неужели пошел дождь? Глазам своим не верю!
Невооруженным глазом
О чем-то очевидном и очень понятном.
Невооруженным глазом видно, что эта птица изумительной красоты.
Вставать перед глазами
О каком-то образе, ярко всплывающем в сознании человека.
Этот забавный медведь до сих пор стоит у меня перед глазами.
Ни в одном глазу
Так говорят, когда человек или абсолютно трезвый или когда он не может уснуть.
Вылупить глаза
Грубоватое описание состояния человека, удивленного чем-либо.
И чего ты на меня глаза свои вылупил, не видишь я занят?
Открыть глаза
Помочь человеку правильно понять ситуацию или смысл чего-либо.
Ты открыл мне глаза на поведение этого человека.
Глаза бы мои не глядели
О нежелании видеть кого-либо или что-либо.
Глаза бы мои на тебя не глядели!
Положить глаз
Заинтересоваться кем-либо или чем-либо.
Садовод Грибулин положил глаз на бесхозные камни.
Глаза повылазили
Так иногда характеризуют состояние сильного физического напряжения.
Пускать пыль в глаза
Создавать обманчивое впечатление о своих возможностях.
Глаза загорелись
Так характеризуют высокую заинтересованность в чем-либо.
У меня глаза загорелись, когда я увидел этот инструмент.
Смотреть правде глаза
О необходимости трезво и объективно оценивать ситуацию.
Ты должен посмотреть правде в глаза – этот дом нам не по карману.
Строить глазки
Кокетничать, заигрывать, стараться понравиться.
Глаза на лоб полезли
Выражение крайней степени удивления.
Когда я увидела, какой в доме беспорядок, у меня глаза на лоб полезли.
Глаза на мокром месте
О состоянии, когда человек готов заплакать.
Глаз-алмаз
О человеке, обладающем точным глазомером.
Глаза разбегаются
О ситуации, когда человек от обилия впечатлений не может сосредоточиться на чем-то одном.
В этом магазине так много красивых вещей, что у меня глаза разбегаются!
Глаза слипаются
Когда человек хочет спать, он говорит, что у него «глаза слипаются».
С глазу на глаз
О необходимости поговорить приватно, без свидетелей.
Хоть глаз коли (выколи)
О состоянии сильной темноты, когда одинаково темно и с закрытыми и с открытыми глазами.
Глаз да глаз нужен
О необходимости пристального внимания к чему-либо или к кому-либо.
За новичком Васюковым глаз да глаз нужен.
Глаз наметан
Способность быстро, с одного взгляда оценивать положение дел.
Глаз не отвести
Высокая степень восхищения чем-либо или кем-либо, когда от предмета восхищения трудно отвести взгляд.
Красота-то какая, глаз не отвести!
Глаз отдыхает, глаз радуется
Характеризует приятные впечатления от процесса наблюдения.
Гнать прочь с глаз
Прогонять человека.
Для отвода глаз
Выполнять какие-либо действия для отвлечения чьего-то внимания.
Говорить в глаза
Говорить прямо и открыто.
За глаза
Обсуждать кого-либо в его отсутствие.
Закрывать глаза на что-либо
Игнорировать какой-либо факт или событие, не принимать его во внимание.
Глазом не моргнуть
Без колебаний, не задумываясь.
Подручный соврал и глазом не моргнул.
Измерять глазами
Оценивать размеры или расстояние только взглядом, без использования измерительных инструментов.
Поедать глазами, пожирать глазами
Очень увлеченно, внимательно разглядывать что-либо или кого-либо с выражением крайней степени заинтересованности.
Иди с глаз
Пожелание человеку уйти прочь.
Колоть глаза
Попрекание, напоминание о чем-то нелицепрятном.
Что, брат, правда глаза колет?
Лезть в глаза
Навязывать свое присутствие другому человеку.
Лопни мои глаза!
Весьма эмоциональное проявление сильного удивления.
Не смыкать глаз
Не спать.
Острый глаз
О наблюдательном, внимательном человеке.
Разуй глаза!
Грубое пожелание человеку быть внимательнее.
Куда едешь, разуй глаза!
С закрытыми глазами
1. Умение что-либо хорошо делать.
Он мог с закрытыми глазами разобрать и собрать автомобиль.
2. Действовать необдуманно, без анализа ситуации.
Стрелять глазами
Заигрывать, флиртовать, кокетничать.
Тыкать в глаза
Грубо указывать на что-либо.
Хлопать глазами
Проявлять растерянность и смущение.
Пришедший на крик Семён Яковлевич стоял и хлопал глазами.
Хоть одним глазком взглянуть
О сильном желании увидеть что-либо или кого-либо.
Худой глаз
Взгляд человека, приносящий вред или несчастье.
Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.
Строить глазки: значение и происхождение фразеологизма
У нашего современника, российского писателя Олега Роя, есть афоризм: «Даже глазки нужно строить не просто так, а с блеском в них, без синих мешков под ними и с очаровательной улыбкой несколько ниже их». Замечательная фраза, не так ли? Но сегодня говорим не об этом, а об устойчивом выражении «строить глазки».
«Витамины» для речи
Болезнь – неприятная вещь, и ей подвержен каждый. Наша речь – не исключение. Она тоже иногда болеет. Ведь она — не бездушное создание, и её призвание – не только передача сухой информации. Нет, она желает проникать вглубь, добираться до самой сути, вдохновлять, будоражить, иными словами – жить полной, яркой жизнью. Так как помочь ей избежать страданий? Выход есть – ежедневное употребление «витаминов», коими являются фразеологизмы – образные выражения. Живые, пронзительные, они не только украшают нашу речь, но и являются выразителем отношения, эмоций, чувств говорящего к тому, что происходит. Фразеологическая единица «строить глазки» — одна из таких «полезных таблеток». Почему?
Фразеология
Не всякое словосочетание можно отнести к фразеологизму. Последний обладает рядом признаков, которые и отличают его от обычных будничных фраз. Во-первых, это устойчивое целостное сочетание двух или более лексем («строить глазки» невозможно переделать и сказать «строить губки»). Во-вторых, он имеет единое значение, которое никак не связано со значением каждого входящего в его состав компонента. Например, «сломя голову» означает одно – быстро, которое, в свою очередь, никоим образом не соотносится со значениями слов «сломя» и «голову».
Исходя из вышесказанного, становится понятно, почему для понимания данного языкового явления понадобилось создание особого, достаточно объёмного направления в языкознании – фразеологии. Здесь работы непочатый край. Это и создание различных классификаций, и изучение способов образования, и исследование источников происхождения. Предлагаем рассмотреть устойчивое выражение «строить глазки» согласно данным пунктам.
Происхождение
Прежде всех вопросов мучает один – откуда есть пошёл фразеологизм? Кто вдохнул в пару безликих слов жизнь? Фразеологические единицы бывают разными. В русском языке они делятся на исконно русские и заимствованные. Первые родились из старых сказок, былин, песен, сказаний, летописей. Они истинные отражатели непростой истории народа, её культуры, стародавних обычаев, традиций. К этой же группе относятся и афоризмы, бесценные находки русских писателей. Например, «бить баклуши», «молочные реки, кисельные берега», «ни пуха, ни пера», «быльем поросло», «задать баню», «дать берёзовой каши» и т. д.
Происхождение фразеологизма «строить глазки» — как быть с этой задачей? Он как раз относится ко второй группе – заимствованные, так как попал к нам из французского языка. Согласно научному труду языковеда Шанского Н. М. «Опыт этимологического анализа русских фразеологизмов», данное образное выражение есть калька, т. е. буквальный перевод с французского языка faire des yeux doux — «делать сладкие глазки».
Что означает «строить глазки»?
За значением фразеологизма, как и за пониманием, что означает то или иное слово, следует обращаться к толковым словарям. Благо их существует немало. Это и «Большой фразеологический словарь русского языка» под редакцией Телия В. Н., и «Краткий этимологичский словарь русской фразеологии» под редакцией Шанского Н. М., и «Русская фразеология. Историко-этимологический словарь» Бириха А. К. И многие другие.
Что говорят все вышеперечисленные источники о выражении «строить глазки»? Значение фразеологизма следующее: заигрывать, кокетничать, флиртовать, открыто проявлять свою симпатию. Интересно отметить, что употребляется это выражение чаще применительно к женщинам.
Соматический компонент
Продолжаем рассматривать тему «Строить глазки: значение фразеологизма». Среди огромного количества образных выражений в особую группу, достаточно значимую и высокопродуктивную, выделяются фразеологические единицы с соматическим компонентом. Происходит так, поскольку человек соприкасается, изучает внешний мир через призму самого себя, т. е. описывает предметы, животных, наделяя их образом и подобием своим. Их отличительной чертой является присутствие в составе слов, обозначающих части тела человека или животного. Это могут быть как внешние части тела (голова, уши, глаза, рот, руки, ноги), так и внутренние органы (сердце, печень, желудок). Например, «ломать голову» — напряженно решать трудную задачу, «с гулькин нос» — мало, ничтожное количество чего-либо, «прикусить язык» — резко замолчать, не желать выдать тайну, «голос сердца» — интуиция, истинное понимание вещей, «белая печень» — проявление трусости и многие другие.
Другие языки
Заимствованные соматические фразеологические единицы – это, как правило, интернациональные обороты. К примеру, выражение «строить глазки» — флиртовать, кокетничать, имеет свои аналоги во многих языках. На языке Туманного Альбиона оно звучит как to make eyes at smb, что буквально переводится как «делать глаза на кого-либо», или to make sheep’s eyes at smb — «делать овечьи глазки на кого-либо». В немецком находим следующий оборот mit den Wimpern klimpern, что в буквальной передаче звучит как «тренькать или играть ресницами». Во французском языке, родоначальнике данного крылатого выражения, слышим faire des yeux doux — «делать сладкие глазки». Как видно из приведённых примеров, изучаемый фразеологизм сохраняет образ — «глаза», с помощью которых описываются чувства, а значит, и присутствует тоже значение – кокетничать, заигрывать.
Фразеологизмы со словом глаз. Примеры?
Какие есть фразеологизмы со словом глаз?
Приведите примеры фразеологизмов со словом глаз.
Видно невооружённым глазом
Во все глаза глядеть
Выплакать все глаза
Вырасти в чьих-то глазах
глаза боятся, а руки делают
Глаза вылезли из орбит
Глаза завидущие, руки загребущие
Глаза на лоб полезли
Глаза на мокром месте
Глазами бы всё съел
Глазом не моргнуть
Глядеть в оба глаза
Гнать прочь с глаз
Делать большие глаза
За красивые глазки
За ним нужен глаз да глаз
Закрывать глаза на что-либо
Залить глаза (напиться)
Идти куда глаза глядят
Как бельмо в глазу
Мзда глаза ослепляет
Не в бровь, а в глаз
Не попадайся мне на глаза
Не верить своим глазам
Око за око, зуб за зуб
Открыть глаза на что-либо
Положить глаз на что-либо
Правда глаза колет
Пускать пыль в глаза
смотреть чьими-нибудь глазами
У семи нянек дитя без глаза
Хоть одним глазком взглянуть
Действительно, куда деваться от фразеологизмов, в которых в том или ином значении упомянуты глаза. Их очень много, но оно и понятно, глаза нужны чтобы видеть, а видеть можно многое. К тому же немало внимания уделяется выразительности глаз, взгляда. Вот самые интересные фразеологизмы с этим словом:
Фразеологизмов со словами «глаз», «глаза» очень много. Всех и не перечислить. Вот некоторые из них с примерами их употребления.
Так говорят, когда есть большой выбор чего-либо. Пример:
Так говорят о плаксивом человеке или о том, кто готов вот-вот заплакать. Пример:
Выражение употребляется, когда хотят сказать, что ничто не даётся даром, либо, напротив, если кто-то получил какие-то блага ни за что. Пример:
Так говорят, когда кто-то старается показаться богаче, лучше, умнее, чем есть на самом деле. Пример:
Так говорят о чём-то или о ком-то красивом.
Ну и ещё несколько, но уже без примеров, а то слишком длинный ответ получается:
как бельмо в глазу
все глаза выплакать
не успеть глазом моргнуть
нужен глаз да глаз
делать большие глаза
Во множестве фразеологизмов русского языка упоминаются разные части тела человека: рот, нос, лоб, рука, нога. А уж со словом глаз (глаза) устойчивых выражений тьма-тьмущая. Они очень выразительны и афористичны, то есть употребляются не в буквальном, а в переносном значении.
Здесь столько товаров, что глаза разбегаются. (Разве могут глаза разбегаться, как тараканы, буквально?) Это значит «много».
Она так уж стреляла глазами, что мне просто неудобно стало. (Флиртовала, заигрывала)
Что ты мне тут глаза отводишь? Отвечай по существу! ( вводить в заблуждение, обманывать, отвлекать внимание).
Это полуразрушенное здание давно колет глаза горожанам (вызывает раздражение, досаду).
Он молодец среди овец, только за глаза и может что-то путное сказать (за спиной, заочно).
Не успели мы и глазом моргнуть, а она уже несет горячий борщ (быстро).
Ты мне все это скажи в глаза, а не шепчись за спиной (открыто).
А зачем ты строила глазки? (кокетничала).
Он только и умеет, что пыль в глаза пускать (обманывать)
Как научиться «строить глазки»?
«Строить глазки» — один из самых невинных, но и в то же время один из самых действенных приемов, чтобы привлечь к себе внимание лиц противоположного (а иногда и своего)) пола.
Естественно, мужчины и женщины «строят глазки» по-разному, а именно в ЕГО и в ЕЕ взгляде идет разный подтекст. Когда люди «строят глазки» — они своим взглядом несут минимальную информацию о том, что человек, на которого они смотрят, им нравится и их ИНТЕРЕСУЕТ.
Проделывать этот психологический «захват» можно везде, но эффективней — в тех местах, где обстановка позволяет не думать о проблемах, чтобы не нарваться на агрессивно настроенных товарищей.
Итак, выбран объект, глазки строит ОНА:
Сначала взгляд должен приобрести такую блуждающую мечтательность. Девушка медленно водит глазами по неживым предметам, располагающимся от нее на расстоянии 1,5−2 метра. Желательно, чтобы эти предметы были рядом с объектом внимания. На лице у девушки легкая полуулыбка. На 3−5 секунд взглядом девушка останавливается на мужчине, затем снова отводит глаза на что-то, что располагается рядом с ним. Если на первую попытку мужчина не обратил внимание (что будет скорее всего), следует снова поблуждать взглядом около него, и потом опять задержаться взглядом на более длительное время. Такая система «смотрю-не-смотрю» позволяет девушке самой привыкнуть и посмелей смотреть на того, кто нравится. Как только взгляд объекта пойман, следует посмотреть на мужчину чуть дольше (на 2−3 секунды), чем это делается между незнакомыми людьми. Он заметит сразу, но вида не подаст. Имеется в виду, что внешне реакция может и не проявиться, а будет (как это по науке) «беcсознательное выделение из общей толпы конкретного человека».
Теперь, когда мужчина знает, что вон та девушка смотрит на него больше, чем обычно, он непроизвольно будет обращать внимание на то, что она делает. В этот момент девушка пускает в бой тяжелую артиллерию. Взгляд ее все чаще останавливается на нем. В таком случае не следует смотреть прямо в упор. Можно наклонить голову немного в сторону, и так искоса посматривать на объект.
Для ролей обольстительниц у актрис есть специальный прием, которому их именно учат. Заключается он вот в чем: взгляд по треугольнику (1−2-3) и по двум точкам (1−3). По названию, в первом случае девушка сначала смотрит в глаза мужчине — 1 точка, затем отводит их в сторону — 2 точка, затем смотрит вниз — 3 точка, затем снова поднимает взгляд на мужчину. Далее смотрит снова вниз — 1 точка, и снова на мужчину — 3 точка. Можно потренироваться дома перед зеркалом — выучивается как связка в танце, и на практике воспроизводится уже автоматом.
Очень действенно то, что в народе называется «вести бровью». Можно, наклонив голову в сторону, два раза нарочно моргнуть, не теряя при этом легкой улыбки.
Кстати, про зеркало. Мужчины подсознательно знают, что если девушка хочет понравиться, она обязательно захочет посмотреть на себя в зеркало — хорошо ли она выглядит. Можно играть на этом. Возьмите зеркальце, но не пудру, не помаду, а простое небольшое зеркальце. Удостоверившись, что мужчина видит, как вы прихорашиваетесь, посмотрите в него (ничего не делая у себя на лице), затем переведите на мгновение взгляд на мужчину и опять в зеркальце. Открыто дайте понять, что вам хочется понравиться этому человеку. Он это поймет либо сознательно, либо на уровне инстинкта.
Важно концентрироваться не на том, как и куда смотреть, а на воздушных мыслях, которые будут написаны в ваших глазах (хотите вы того или нет). В вашем взгляде должно быть крупно написано ФЛИРТ. Этот флирт ни к чему не обязывает, но он есть.
Чтобы нести такую информацию, необходимо думать о воздушном. Например, сконцентрируйтесь на фразе: «Ой, как мне интересно, кто этот мужчина! Я смущаюсь, но хотела бы с ним познакомиться». Мужчины конечно мыслей не читают, но энергетику ощутят.
Не бойтесь выглядеть несерьезно. Будьте смелей, и удача обязательно вам улыбнется!
Фразеологизмы со словом глаз. Примеры?
Какие есть фразеологизмы со словом глаз?
Приведите примеры фразеологизмов со словом глаз.
Видно невооружённым глазом
Во все глаза глядеть
Выплакать все глаза
Вырасти в чьих-то глазах
глаза боятся, а руки делают
Глаза вылезли из орбит
Глаза завидущие, руки загребущие
Глаза на лоб полезли
Глаза на мокром месте
Глазами бы всё съел
Глазом не моргнуть
Глядеть в оба глаза
Гнать прочь с глаз
Делать большие глаза
За красивые глазки
За ним нужен глаз да глаз
Закрывать глаза на что-либо
Залить глаза (напиться)
Идти куда глаза глядят
Как бельмо в глазу
Мзда глаза ослепляет
Не в бровь, а в глаз
Не попадайся мне на глаза
Не верить своим глазам
Око за око, зуб за зуб
Открыть глаза на что-либо
Положить глаз на что-либо
Правда глаза колет
Пускать пыль в глаза
смотреть чьими-нибудь глазами
У семи нянек дитя без глаза
Хоть одним глазком взглянуть
Действительно, куда деваться от фразеологизмов, в которых в том или ином значении упомянуты глаза. Их очень много, но оно и понятно, глаза нужны чтобы видеть, а видеть можно многое. К тому же немало внимания уделяется выразительности глаз, взгляда. Вот самые интересные фразеологизмы с этим словом:
Фразеологизмов со словами «глаз», «глаза» очень много. Всех и не перечислить. Вот некоторые из них с примерами их употребления.
Так говорят, когда есть большой выбор чего-либо. Пример:
Так говорят о плаксивом человеке или о том, кто готов вот-вот заплакать. Пример:
Выражение употребляется, когда хотят сказать, что ничто не даётся даром, либо, напротив, если кто-то получил какие-то блага ни за что. Пример:
Так говорят, когда кто-то старается показаться богаче, лучше, умнее, чем есть на самом деле. Пример:
Так говорят о чём-то или о ком-то красивом.
Ну и ещё несколько, но уже без примеров, а то слишком длинный ответ получается:
как бельмо в глазу
все глаза выплакать
не успеть глазом моргнуть
нужен глаз да глаз
делать большие глаза
Во множестве фразеологизмов русского языка упоминаются разные части тела человека: рот, нос, лоб, рука, нога. А уж со словом глаз (глаза) устойчивых выражений тьма-тьмущая. Они очень выразительны и афористичны, то есть употребляются не в буквальном, а в переносном значении.
Здесь столько товаров, что глаза разбегаются. (Разве могут глаза разбегаться, как тараканы, буквально?) Это значит «много».
Она так уж стреляла глазами, что мне просто неудобно стало. (Флиртовала, заигрывала)
Что ты мне тут глаза отводишь? Отвечай по существу! ( вводить в заблуждение, обманывать, отвлекать внимание).
Это полуразрушенное здание давно колет глаза горожанам (вызывает раздражение, досаду).
Он молодец среди овец, только за глаза и может что-то путное сказать (за спиной, заочно).
Не успели мы и глазом моргнуть, а она уже несет горячий борщ (быстро).
Ты мне все это скажи в глаза, а не шепчись за спиной (открыто).
А зачем ты строила глазки? (кокетничала).
Он только и умеет, что пыль в глаза пускать (обманывать)