Что значит фразеологизм сесть в лужу
Попасть в неловкое положение? Или сесть в лужу?
Фразеологизмы
Во многих языках существуют самостоятельные языковые единицы, состоящие из нескольких слов и обозначающие по смыслу нечто единое. В лексике русского языка они называются фразеологизмами. Такие словосочетания способны точно и образно передать мысль, характеризуя и оценивая события действительности. Смысл такого словосочетания входящие в него слова не передают. Поэтому они сложны для перевода и понимания для носителей другого языка.
Вам будет интересно: Минерал сера: описание, свойства, применение и фото
Фразеологизмы-синонимы
Фразеологизмы-синонимы – это сочетания слов, несущих практически одинаковый смысл, но отличающихся друг от друга образами, стилем, оттенками. Например:
Юлия Борисовна Камчатнова, независимый исследователь, говорит: «В то же время, всякий носитель русского языка знает, что ударить в грязь лицом — это просто позорно, а сесть в лужу – это позорно, при этом смешно и нелепо. Следовательно, в толковании словарями смысла обоих выражений не может быть никакого сомнения: позор не комический в одном случае и позор комический — в другом».
Почему в лужу именно садятся?
Не падают, не тонут, не попадают, а именно садятся? Этот глагол подразумевает определенное место, на которое человек может сесть. И что будет запачкано в результате подобного сидения? Некоторые люди находят это комичным.
Возможно, происхождение афоризма связано с тем, что человек при свидетелях сам создал лужу, грязь. Свидетельством этого является запачканный зад. Такое может произойти, если испытать сильное чувство страха. В народе есть масса глаголов для подобных случаев: обделался, наделал, наложил в штаны. Кому-то это может показаться смешным.
Возможно, поэтому Даль не упоминает «сесть в лужу» в своем словаре. Он создавал его для семейного чтения, для знакомства с красотой и богатством родного языка. Нет в его редакции и «сесть в калошу», хотя само слово калоша присутствует.
сесть в лужу
Смотреть что такое «сесть в лужу» в других словарях:
Сесть в лужу — САДИТЬСЯ В ЛУЖУ. СЕСТЬ В ЛУЖУ. Разг. Пренебр. Ставить себя в нелепое, глупое положение. [Евдокия Фёдоровна Милягину:] Одним словом, ты опять сел в лужу. Сколько раз я тебе говорила, не ссорься с Павлом. Он умнее тебя. [Милягин:] Ну, я тоже кое… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сесть в лужу — Разг. Ирон. Обычно сов. Чаще 3 л. буд. вр. или прош. вр. Оказаться в неловком, глупом и смешном положении, потерпеть неудачу. С сущ. со знач. лица: рассказчик, студент, выступающий, ученик… сел в лужу. Жить можно, но требуется мозг и большая… … Учебный фразеологический словарь
сесть в лужу — Оказаться в глупом, неловком положении, потерпеть неудачу … Словарь многих выражений
Садиться/ сесть в лужу — Прост. Попадать в неловкое, глупое положение, позориться. ФСРЯ, 233; БМС 1998, 351; БТС, 507; ЗС 1996, 42, 104; Мокиенко 1986, 90; СПП 2001, 50 … Большой словарь русских поговорок
сесть — Сесть в калошу перен. оказаться в глупом положении, потерпеть неудачу, провалиться. Со своим изобретением он сел в калошу. Сесть в лужу перен. оказаться в глупом положении, потерпеть неудачу, провалиться. Так можно и в лужу сесть.… … Фразеологический словарь русского языка
СЕСТЬ — сяду, сядешь, пов. сядь, прош. сел, села, сов. (к садиться (1)). 1. Принять сидячее положение, стать сидящим. Сядьте, пожалуйста. Сесть на скамью. Сесть за стол. Сесть у камина. «Открой окно да сядь ко мне» Пушкин. «Пустяков засмеялся от… … Толковый словарь Ушакова
сесть — сяду, сядешь; сядь; сел, ла, ло; св. 1. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. С. на стул. С. за стол. С. у окна, костра. С. перед самым экраном. С. в кресло. С. в тени. С. ближе к свету. С. в первый ряд, в первом… … Энциклопедический словарь
сесть — ся/ду, ся/дешь; сядь; сел, ла, ло; св. см. тж. садиться 1) а) Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. Сесть на стул. Сесть за стол. Сесть у окна, костра. Сесть перед самым экраном … Словарь многих выражений
сесть — сяду, сядешь; прош. сел, ла, ло; повел. сядь; сов. (несов. садиться). 1. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. Сесть на стул. Сесть за стол. Сесть у окна. □ Сядьте, проговорила Александра Павловна, что вы, как… … Малый академический словарь
сесть — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я сяду, ты сядешь, он/она/оно сядет, мы сядем, вы сядете, они сядут, сядь, сядьте, сел, села, село, сели, севший, сев 1. см. нсв. садиться 2. Если кто либо сел на диету … Толковый словарь Дмитриева
Фразеологизм сесть в лужу: значение и случаи употребления
То тут, то там мы слышим фразеологизм «сесть в лужу». Значение его кто-то знает, а кто-то нет. Для вторых мы и решили написать нашу статью. В ней на понятных примерах разберем смысл заявленного выражения.
Значение
Представим, что студент долго и нудно готовится к экзамену. Причем не только готовится, но и всем рассказывает о том, как он не спит ночами, а все зубрит и зубрит. И вот наступает день экзамена. Он вытягивает билет и ни строчки по нему написать не может. Он впадает в ступор. Таким образом, учашийся ничего не может сказать преподавателю. Здесь как нельзя кстати подходит фразеологизм «сесть в лужу». Значение его таково: попасть в неприятное или неловкое, иногда смешное положение.
Смысл фразеологизма и подлинная трагедия
Важно отметить, что люди говорят «сесть в лужу» только тогда, когда происходит что-то не слишком серьезное и важное в масштабах целой жизни. Кто-то кому-то сказал. Кто-то кого-то неправильно понял и таким образом «сел в лужу».
Никто не будет говорить про человека, который умер, что он «сел в лужу». Фразеологизм «сесть в лужу»: значение его не располагает к употреблению в подобных ситуациях, если только в черных комедиях. Вообще, в культуре любой, не только русской, нельзя шутить на тему смерти. Обычно такие шутки крайне плохо встречаются слушателями и воспринимаются как цинизм. Цинизм даже в наше циничное время не в большом почете.
Ложное знание и выражение «сесть в лужу»
Может быть, читателю покажется, что такое толкование рассматриваемого выражения (имеется в виду фразеологизм «сесть в лужу». Значение исследуется нами во всех деталях) слишком смелое и нетрадиционное, однако «сесть в лужу» глупец не может. Вспомним пример со студентом. Разве можно сказать, что он не подготовился к экзамену? Совсем нет, он подготовился, но, к сожалению, нервы его подвели, и он не смог ответить. А про мнимое знание можно сказать так: садится в лужу обычно человек, который упорствует в своем заблуждении. Для наглядности можно взять пример, когда человек считает, что Лондон столица Франции. Кто-то может сказать: «Ну как можно не знать таких очевидных вещей?!» Можно не только не знать, но и свято верить в то, что так оно и есть.
Разница между дилетантом и специалистом и фразеологизм «сесть в лужу»
Привозит обычный потребитель свой автомобиль и жалуется ремонтникам, мол, машина «стучит» и вообще плохо едет. Ремонтники вполне серьезно задают вопрос на засыпку: «Вы что-нибудь делали с машиной, пытались как-то исправить поломку?» Потребитель отвечает: «Конечно, я лобовое стекло тряпочкой протер и вообще всю ее вымыл». Механики никак не прокомментируют методы клиента, скажут только: «Оставляйте машину, мы посмотрим». Конечно, с точки зрения ремонтников, поведение рядового автолюбителя укладывает на то, что описывает фразеологизм «сесть в лужу». Значение его нам уже более или менее ясно. Другими словами, «иногда лучше жевать, чем говорить» (слоган из одной рекламы).
Из этого примера понятно, что «садятся в лужу» обычно не самые глупые люди. Просто они не разбираются в какой-то области, а показать свое невежество им страшно, а вдруг окружающие подумают что-то плохое о них или об их умственных способностях. Но у жизни тоже есть чувство юмора, и именно поэтому когда люди садятся в лужу, они, во-первых, этого не чувствуют, а во-вторых, ощущают себя очень знающими людьми. Жаль только, что окружающие о них не такого высокого мнения.
Парадокс ситуации в том, что люди бояться сесть в лужу (значение фразеологизма в процессе исследования выкристаллизовывается), если промолчат, но именно в нее они погружаются, когда начинают говорить.
Психотерапевт, сонник и клиент, садящийся в лужу
Почти всем людям известно, как популярны сонники. Их отличает то, что они просты и дают быстрые рецепты. С помощью сонников можно быстро отпереть двери своего подсознания, и это подкупает. В повседневной жизни сонники часто выручают человека, но все меняется, когда мужчина или женщина сталкивается с серьезной проблемой и решает пойти к психотерапевту.
И вот представьте, клиенту снится сон, и он толкует его так, как привык, опираясь на образы сонника. Здесь выражение сесть в лужу (значение фразеологизма иллюстрируется развернутыми примерами) очень подходит. Плохо то, что несведущий клиент еще и себе вредит при этом.
Синонимы
Лекарство от страха и фразеологизм «сесть в лужу»
Читатель уже хорошо уяснил для себя значение выражения «сесть в лужу», но нам бы не хотелось его отпускать без совета, как именно избежать этого состояния растерянности. Тут все просто. Из приведенных примеров видно, что страх – это та сила, которая порождает «расположение» духа, которое прекрасно иллюстрирует словосочетание «сесть в лужу» (значение фразеологизма, предложение с ним были даны чуть раньше). Если страх порождает смятение, то нужно успокоиться. Многие психологи отмечают, что человек, который смог побороть волнение на экзамене или важной встрече, значительно более удачлив в результате, чем тот, кого пучина нервности поглотила, и он из нее не вынырнул. Казалось бы, простая мысль, но она редко кому-то приходит в голову. Самое главное, не бойтесь сесть в лужу, и тогда вам ничего не страшно, ну или почти ничего. Избавиться от страха перед неудачей можно одним простым способом, спросив себя: «А что будет в самом худшем случае?» И в красках себе все это представить. Беспокойство должно отступить.
Вопрос «Что означает фразеологизм «сесть в лужу»?», надеемся, больше не мучает читателя, так как он получил ответ на него в полной мере.
Значение словосочетания СЕСТЬ В ЛУЖУ. Что такое СЕСТЬ В ЛУЖУ?
Другие русские выражения
Другие значения и истории происхождения выражений, фразеологизмов, поговорок, пословиц и крылатых фраз на сайте из нашего словаря слов и выражений русского языка:Сеять разумное, доброе, вечноеСжечь корабли; сжечь мостыСиамские близнецыСие от них не зависитСизифов труд; сизифова работа
Видео
Как встать из лужи незапятнанным
Мы уже рассмотрели фразеологизм «сесть в лужу», значение и случаи его применения. Теперь можно подумать, как выйти из неприятного положения, не повредив своей репутации. Ну конечно, здесь на помощь может прийти юмор. Именно обратив все в шутку, человек может самостоятельно посмеяться над своей оплошностью. Ни в коем случае нельзя воспринимать критику в штыки или тем более обижаться. Ведь это поведение только вызовет бурную реакцию, и ситуация станет от этого еще более неловкой.
Откуда пошло выражение
Фразеологизм «сесть в лужу», значение которого мы рассмотрели выше, имеет интересную историю. На Руси часто в виде развлечения устраивали уличные бои. Такой вид отдыха так же практиковали и в Европе, правда, там такое действо имело больший размах и называлось рыцарскими турнирами. Так вот, такие бои состоялись при любой погоде, так как чаще всего в них принимали участие разгоряченные азартом или алкоголем юноши, которые не боялись ни дождя, ни снега. В поединке побеждал тот, кто останется стоять на ногах. Соответственно боец, который упадет в лужу, проигрывал. Конечно, оказаться на земле было стыдно, поэтому бойцы всеми силами пытались устоять и не замарать свою репутацию как в прямом, так и в переносном значении. Выражение «сесть в лужу» пользуется большой популярностью у наших современников, причем как у тех, которые живут с нами в одной стране, так и у тех, которые проживают в Европе.
Психотерапевт, сонник и клиент, садящийся в лужу
Почти всем людям известно, как популярны сонники. Их отличает то, что они просты и дают быстрые рецепты. С помощью сонников можно быстро отпереть двери своего подсознания, и это подкупает. В повседневной жизни сонники часто выручают человека, но все меняется, когда мужчина или женщина сталкивается с серьезной проблемой и решает пойти к психотерапевту.
Теперь человек становится клиентом, и его знания, почерпнутые из сонника, в момент обесцениваются. Сны — часть терапевтического процесса, очень важная его составляющая, но толковать их с помощью сонника нельзя. Все должно идти от личности самого человека, его субъективных ассоциаций.
И вот представьте, клиенту снится сон, и он толкует его так, как привык, опираясь на образы сонника. Здесь выражение сесть в лужу (значение фразеологизма иллюстрируется развернутыми примерами) очень подходит. Плохо то, что несведущий клиент еще и себе вредит при этом.
Лекарство от страха и фразеологизм сесть в лужу
Читатель уже хорошо уяснил для себя значение выражения «сесть в лужу», но нам бы не хотелось его отпускать без совета, как именно избежать этого состояния растерянности. Тут все просто. Из приведенных примеров видно, что страх – это та сила, которая порождает «расположение» духа, которое прекрасно иллюстрирует словосочетание «сесть в лужу» (значение фразеологизма, предложение с ним были даны чуть раньше). Если страх порождает смятение, то нужно успокоиться. Многие психологи отмечают, что человек, который смог побороть волнение на экзамене или важной встрече, значительно более удачлив в результате, чем тот, кого пучина нервности поглотила, и он из нее не вынырнул. Казалось бы, простая мысль, но она редко кому-то приходит в голову. Самое главное, не бойтесь сесть в лужу, и тогда вам ничего не страшно, ну или почти ничего. Избавиться от страха перед неудачей можно одним простым способом, спросив себя: «А что будет в самом худшем случае?» И в красках себе все это представить. Беспокойство должно отступить.
Вопрос «Что означает фразеологизм «сесть в лужу»?», надеемся, больше не мучает читателя, так как он получил ответ на него в полной мере.