Что значит фразеологизм ахиллесова пята

Ахиллесова пята

Ахиллесова пята
Из послегомеровского мифа, переданного римским писателем Гигином (I в. до н. э.). Мифическому герою Ахиллесу (греч. — Ахилл) оракул предрек гибель под стенами Трои, поэтому его мать, морская богиня Фетида, желая дать сыну бессмертие, окунула его в священные воды реки Стикс, удерживая его при этом за пятку. Таким образом, пята мальчика осталась неомытой и, следовательно, незащищенной. И, когда уже взрослый Ахиллес сражался под стенами Трои, именно в это единственно уязвимое место попала стрела Париса, что и стало причиной гибели героя.
Иносказательно: слабое, уязвимое место.

Полезное

Смотреть что такое «Ахиллесова пята» в других словарях:

АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — В переносном смысле: слабая сторона человека; поговорка эта произошла от следующего: по греческим сказаниям, мать Ахиллеса, желая сделать своего сына бессмертным, погрузила его в волшебный источник, так что одна лишь пята, за которую она его… … Словарь иностранных слов русского языка

Ахиллесова пята — (иноск.) слабая сторона (легко уязвимая). Ср. Отсутствіе ясно сознанной цѣли вотъ ахиллесова пята всѣхъ администраторовъ, получившихъ воспитаніе у Дюссо и въ заведеніи искусственныхъ минеральныхъ водъ. Салтыковъ. Помпадуры. Ср. Много у насъ этихъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ахиллесова пята — дефект, шероховатость, порок, пробел, недостаток, изъян, слабина, слабое звено, слабинка, комплекс, пассив, недоработка, несовершенство, червоточинка, недочет, слабость, минус, слабая сторона, уязвимое место, отрицательный момент, слабое место,… … Словарь синонимов

АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — АХИЛЛЕСОВА ПЯТА. см. пята. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — АХИЛЛЕСОВА ПЯТА. см. пята. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — что Единственное или самое уязвимое место. Имеется в виду, что позиция, план и др. (Р) или лицо или группа лиц (Х) имеет недостаток, слабую сторону (Z). реч. стандарт. ✦ Z ахиллесова пята Х а <Р>. В роли именной части сказ., реже доп.… … Фразеологический словарь русского языка

ахиллесова пята — Книжн. Только ед. Слабая сторона, наиболее уязвимое место. = Слабое место. Ахиллесова пята кого чего? мужчины, спортсмена, теории, программы…; ахиллесова пята у кого? у критика, у него, у нас… И у него была ахиллесова пята, и он имел слабости…… … Учебный фразеологический словарь

Ахиллесова пята — Статуя «Умирающий Ахилл» (Эрнст Хертер, 1884). Ахиллесова пята послегомеровский миф (переданный римским поэтом Гигином … Википедия

ахиллесова пята — (иноск.) слабая сторона (легко уязвимая) Ср. Отсутствие ясно сознанной цели вот ахиллесова пята всех администраторов, получивших воспитание у Дюссо и в заведении искусственных минеральных вод. Салтыков. Помпадуры. Ср. Много у нас этих ахиллесовых … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Что означает фразеологизм «Ахиллесова пята»

Почти каждый человек знаком с выражением «ахиллесова пята». Однако его истинное значение понятно не всем. Как появилось эту устойчивое выражение? Какой смысл вкладывают люди, произнося фразеологизм «ахиллесова пята»?

Что означает фразеологизм «ахиллесова пята»

Если ты хочешь повлиять на решение человека, можно попытаться найти его «ахиллесову пяту». В этом случае его будет проще убедить в своей точке зрения. Через уязвимое место люди воздействуют на своих партнеров, начинают манипулировать их желаниями и возможностями, заставляют прислушаться к себе. В профессиональной деятельности сотрудника также можно отыскать уязвимое место. Это может быть как пробел в знаниях, так и нежелание или неспособность обучаться новому.

Происхождение фразеологизма

Согласно древнегреческой легенды много веков назад жил Ахиллес. Он был невероятно силен. Однако у него было одно уязвимое место — его пята. Легендарный персонаж являлся морской богине Фетиде сыном. Его же отец был простым смертным Пелеем. Из-за этого герою грозило множество опасностей. Мать Ахиллеса знала об этом. Она решила уберечь своего сына от возможных напастей, которые характерны для смертных. Морская богиня отнесла ребенка к священной реке Стикс. Именно этот невероятный водоем делал человека неуязвимым.

Мать окунула малыша в воду. Единственное место, которое было не покрыто священными водами, — это была пятка. Именно за нее богиня держала сына. После боя с троянцем Парисом Ахиллес погиб. Парис смог попасть своей в единственное уязвимое место легендарного персонажа. Эту невероятную историю можно встретить в рассказе Гомера «Илиаде».

Ситуация употребления

Фразеологизм употребляется по отношению к человеку, у которого нет четко сформулированного плана действий, отсутствует ясно созданная цель. Из-за этого он настолько уязвим, что все его ранее приложенные усилия могут оказаться напрасными. Он не только не умеет планировать, но и не может четко следовать уже подготовленным инструкциям. Основная задача человека заключается в максимальной концентрации в решении поставленных вопросов.

Предложение с фразеологизмом

«Практически у каждого человека есть своя «ахиллесова пята». Поэтому люди от природы уязвимы». Это означает, что у каждого есть как сильные стороны характера, так и слабые. Но не нужно на них заострять внимание. Главное, развивать в себе личностные качества, которые кажутся вам второстепенными. Идеальных людей не существует.

Синоним фразеологизма

У выражения «ахиллесова пята» есть несколько синонимов. Наиболее известные среди них: недостаток, комплекс, слабое больное место, оборотная сторона медали, несовершенство, дефект, отрицательный момент, недочет.

Антоним фразеологизма

У фразеологизма есть следующие антонимы: сильная сторона, преимущество, совершенство, достоинство, продуманный выверенный результат, семь пядей во лбу.

Источник

Ахиллесова пята

Фразеологизм «ахиллесова пята» вошел в русский язык из древнегреческой мифологии и означает слабую сторону, уязвимое, «больное» место чего-либо или кого-либо. Это место может быть как физическим, так и моральным.

Согласно мифу, у древних греков был храбрый и легендарный воин – Ахилл (Ахиллес) – герой эпосов Гомера, великий воин, не знающий поражений. Сын богини – морской нимфы Фетиды и простого смертного – царя мирмидонян Пелея.

От браков олимпийских богов со смертными людьми рождались герои, которые были наделены огромной силой и сверхчеловеческими возможностями, но при этом не обладали бессмертием.

Герои выполняли на земле волю богов, вносили в жизнь людей порядок и справедливость. При помощи божественных родителей совершали всевозможные подвиги и легенды о них передавались из поколения в поколение.

Ахилл был полубогом: унаследовав от матери-богини могущественную силу, оставался уязвимым перед всеми опасностями. Будучи бессмертной, Фетида не могла передать этот дар своему потомству.

Ахилл – седьмой и единственный ребенок в семье, которого от неминуемой смерти спас отец. Братья погибли от рук матери: чтобы проверить, бессмертны ли дети, Фетида окунала младенцев в кипящую воду.

Знаменитому герою Ахиллу в детстве предсказали безграничную славу и героическую гибель у стен Трои.
Фетида, не желая смерти сыну, решила сделать его бессмертным и неуязвимым для вражеских стрел.

По одной из версий, морская богиня, желая обожествить сына, каждый день натирала его тело амброзией и по ночам закаляла в огне печи Гефеста.
При этом держала Ахиллеса за одну пяту. Однажды ночью Пелей, увидев малолетнего сына в огне, вырвал его из рук матери.

Согласно второй версии, единственным средством, которое могло оградить от смертной доли, оказались воды Стикса – реки, пересекавшей царство мертвых Аида.

Фетида окунула младенца в священные воды подземной реки Стикс, при этом держала его за пяту. Поэтому пята не окунулась в реку, и ее не коснулись струи священной реки. С этого времени Ахиллес имел уязвимое место – пяту.

Ахиллес принял участие в походе против Трои и никто не мог победить воина: все целились в его тело, голову. Во время битвы бог Аполлон направил отравленную стрелу из лука Париса в пятку Ахиллеса – единственное незащищенное место, и он погиб. Рана, была небольшой, но оказалась смертельной.

Ахиллеса называют одним из самых известных героев. От остальных мифологических героев отличается тем, что при его непобедимости имеет одно уязвимое место – пяту. Эта особенность придала ему неординарный и запоминающийся образ.

Источник

Словари

АХИЛЛЕ́СОВА ПЯТА. см. пята.

Слабое, наиболее уязвимое место кого-л. или чего-л.

От имени собственного Ахилл, Ахиллес (греч. Achilleus) и слова общеславянского происхождения пята (др.-рус. пята, ст.-слав. пѧта о.-слав. * pęta).

Книжн. Экспрес. Наиболее уязвимое, слабое место у кого-либо.

Единственное или самое уязвимое место.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Жаринов был хорош на непривычной для себя позиции левого защитника, действовал собранно, надёжно, но его ахиллесовой пятой остаётся созидательная работа. СЭ, 2001.

Образ фразеол. соотносится с духовным кодом культуры и восходит к древнегреческому мифу о герое-полубоге Ахиллесе, одном из предводителей греческих племён в Троянской войне. Его мать, богиня Фетида, желая сделать сына бессмертным и неуязвимым, окунула младенца в воды Стикса, чудодейственной священной реки. При этом она держала ребёнка за пятку, которой поэтому не коснулась вода и которая осталась единственным уязвимым местом Ахиллеса. При осаде ахейцами Трои именно эту пятку и поразил стрелой сын троянского царя Парис, смертельно ранив Ахиллеса.

Образ фразеол. содержит антропоморфную метафору, т. е. уподобление каких-л. предметов, явлений, отношений и т. д. частям человеческого тела или человеческому телу в целом.

Ср. Много у нас этих ахиллесовых пят, mon cher Monsieur de Podkhalimoff.

Салтыков. За рубежом. 3.

Ср. Он умел. с какою-то особою проницательностью отыскивать ахиллесову пяту противников.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 9.

Ср. Мы. нашли слабую сторону этого Ахиллеса. интригу его с молдаванской княгиней. его спутать можно в этих тенетах.

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 5.

Ср. Hier ist die Stelle, wo ich sterblich bin.

Вот место, где я уязвим (смертен).

Schiller. Don Carlos. 1, 6. König.

Ср. Hyginus (около 10 лет до Р.Х.). 107 Fabul. Ср. Fulgentius. 3, 7.

Поэтому «слабая сторона», легко уязвимая, «больное место» человека называется «Ахиллесовою пятою».

Медики называют сухожилие, связующее пятовую кость с икровыми мышцами, Ахиллесовою пятою.

Книжн. Только ед. Слабая сторона, наиболее уязвимое место. = Слабое место. Ахиллесова пята кого-чего? мужчины, спортсмена, теории, программы…; ахиллесова пята у кого? у критика, у него, у нас…

И у него была ахиллесова пята, и он имел слабости… Его слабость никому не вредила, а была только смешна. Подсохин любил писать. (И. Лажечников.)

…Казалось, в нем было оскорблено одно самолюбие, а не сердце, самая слабая часть мужчины, подобная пятке Ахиллеса… (М. Лермонтов.)

Иносказательно: слабое, уязвимое место.

Книжн. Самая слабая, уязвимая (нередко единственная) сторона кого-л. Восходит к древнегреческой мифологии. ФСРЯ, 373; БМС 1998, 482; БТС, 53; ШЗФ 2001, 16.

Источник

Хочу все знать

Альманах для любознательных

Страницы

Ахиллесова пята

2018/11/07

Фразеологизм «Ахиллесова пята», как и многие другие крылатые выражения, подарили миру древнегреческие мифы.

С течением веков этот фразеологизм приобретал новые трактовки и дополнения..

В этом выпуске альманаха для любознательных «Хочу все знать» подробно рассмотрим современное значение выражения «Ахиллесова пята».

Выясним что такое «ахиллово сухожилие» и где оно находиться. А так же коснёмся истории и узнаем благодаря какой древнегреческой легенде возник этот фразеологизм и закрепившийся в медицине термин.

Значение фразеологизма «Ахиллесова пята»

Что такое «ахиллово сухожилие» и где оно находиться?

Прародителем медицинского термина «ахиллово сухожилие», тоже является миф об «Ахиллесовой пяте». Расположено «ахиллово сухожилие» над пяткой. С его помощью трехглавая мышца голени крепится к пяточной кости.

В медицинском справочнике термин — «ахиллово сухожилие» описывается как одно из самых крепких сухожилий в организме человека, способное выдержать тягу на разрыв до 350 килограммов, а в некоторых случаях и более.

Ахиллес. Древнегреческая мифология

Ахилл, в греческой мифологии один из величайших героев, сын царя Пелея и морской богини Фетиды. Прекрасную Фетиду хотел выбрать себе в жены Зевс, но Прометей предупредил его, что ребенок рожденный в этом браке превзойдет величием своего отца. Зевс благоразумно отказался. И тогда боги дали согласие на брак прекрасной нимфы Фетиды со смертным. По пророчеству в этом браке должен родиться легендарный герой Ахиллес.

Морская нимфа Фетида стремилась сделать своего сына Ахилла неуязвимым и даровать ему таким образом бессмертие. Согласно легенде Фетида по ночам закаляла сына в огне, а днем натирала амброзией. Купала его в бессмертных водах подземной реки Стикс, протекавшей в царстве мрачного Аида. И только пятка, за которую она его держала, осталась незащищенной. Однажды ночью Пелей, увидев своего малолетнего сына в огне, вырвал его из рук матери.

Оскорбленная вмешательством Пелея, Фетида покинула мужа, и тот отдал Ахиллеса на воспитание мудрому кентавру Хирону, который выкормил его внутренностями львов, медведей и диких вепрей, обучил игре на кифаре и пению.

Ахиллес вырос бесстрашным воином. В разгар троянской войны царь Итаки Одиссей и царь Пилоса Нестор пожелали видеть Ахиллеса в рядах своего войска. Получив благословение от отца, Ахиллес присоединился к походу на Трою.

Заботливая мать, зная, что ее сыну предопределено судьбой погибнуть под Троей, стремилась спасти его. Фетида надеялась скрыть Ахиллеса, чтобы он не смог принять участие в роковой для себя войне. Она спрятала его во дворце царя Ликомеда на острове Скирос. Там Ахиллес жил одетый в женские одежды среди дочерей Ликомеда. Здесь от тайного брака юноши с дочерью Ликомеда — Деидамией родился сын Пирр, прозванный позднее Неоптолемом.

Однако предсказанию, все же, суждено было сбыться. Хитрый и умный Одиссей нашел Ахиллеса, и юноше ничего не оставалось, как отправиться в свой последний поход.

Погиб Ахилл самым нелепым образом. Много подвигов совершил он на войне, много врагов одолел. Никто не мог справиться с героем. Но стрела, пущенная сыном царя Трои Парисом и направленная богом света и покровителем искусств Аполлоном, попала в единственное незащищенное место Ахиллеса – в пятку. Хоть рана была и не значительна, Ахиллес умер.

Прочно укрепившееся в нашей речи выражение «Ахиллесова пята», пришедшее из древнегреческих мифов несет, своего рода, предупреждение что чрезмерная беспечность и самоуверенность могут иметь крайне негативные последствия.

Источник