Что значит чип и дейл

Друзья или братья Чип и Дейл и другие секреты популярного мультсериала, который 30 лет назад завоевал мир

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Четыре десятка лет от появления Чипа и Дейла до создания сериала

Впервые Чип и Дейл увидели свет в 1943 году – эти персонажи появились в мультфильме «Рядовой Плуто». Два ловких бурундука получили имена в честь английского дизайнера мебели Томаса Чиппендейла, самого успешного в Европе мастера восемнадцатого века, чей стиль не переставал быть востребованным и в двадцатом. Чип и Дейл долго выполняли роли второстепенных персонажей – они выступали антагонистами героев – Плуто, Микки Мауса, Дональда Дака – тащили что плохо лежит или устраивали неприятности другим ради своей собственной выгоды. В те времена отличить Чипа от Дейла было практически невозможно – бурундуки еще не «носили» одежду и выглядели как братья-близнецы (кстати, впоследствии создатели сериала утверждали, что Чип и Дейл – не родственники, не братья, а именно друзья).

В конце восьмидесятых на студии Диснея задумались о производстве нового мультсериала, и Тэд Стоунс, его создатель, дал рабочему проекту название Miami Mice («Мыши из Майами»). Он придумал главного героя – мышонка Кита Колби, персонажа в стиле Индианы Джонса, которому в его приключениях составляли компанию хамелеон и двое других помощников, позже они станут прототипами Гайки и Рокфора.

Но Кит Колби продюсерам не понравился, и тогда было решено взять уже существующих персонажей из диснеевских мультфильмов – Чипа и Дейла, несколько изменив и дополнив их образы. Имидж Индианы Джонса от Кита перешел к Чипу, этот бурундук неизменно появлялся на экране в кожаной летной куртке с меховым воротником, в широкополой шляпе, и вообще своим поведением настойчиво давал понять, что лидер тут – именно он.

В отличие от Чипа, Дейл получил для своего сериального образа яркую красно-желтую гавайскую рубашку – по всей видимости, отсылавшую к популярному в те годы детективу Магнуму, да и характером был куда импульсивнее, ленивее, легкомысленнее, чем его сосредоточенный на деле друг-бурундук. Дейл говорил более хриплым голосом, постоянно дурачился, обожал комиксы, игру в приставку, а еще оказался большим сладкоежкой. Чип на фоне друга казался уверенным в себе, серьезным, логически мыслящим и даже, пожалуй, немного занудой.

Различить бурундуков стало проще – не только по одежде: Чипу достался маленький черный нос, а Дейлу – большой красный, а на голове у него всегда красуется хохолок, а между зубами – большая щель.

Новый сериал и его персонажи

Сериал получил название “Chip ‘n Dale Rescue Rangers”, переведенное в Советском Союзе как «Чип и Дейл спешат на помощь». «Рейнджеры», или Спасатели, действовали как детективное агентство, приходящее на помощь всем, кто в этом нуждается. И помимо двух его основателей, в состав агентства вошли еще три персонажа. Они были придуманы специально для нового проекта – австралийская мышь Рокфор, мышка Гайка и муха Вжик.

Рокфор, или Рокки, в оригинале носит имя Монтерей Джек, или Монти – по названию популярного сорта американского сыра. Поскольку в СССР эта марка была не на слуху, выбрали более узнаваемую – и тоже подходящую персонажу, который впадал в транс, когда чувствовал запах сыра. Рокфор, по его собственным рассказам, был воспитан семейством кенгуру, родители его находились в постоянных путешествиях, а лучшим другом его долгое время был Гиго, трагически погибший и оставивший сиротой дочь Гайку.

Пятый член команды Спасателей – Вжик, муха, которая умеет издавать неразборчивое жужжание – его понимает один лишь Рокки. Благодаря своим маленьким размерам и одновременно огромной физической силе часто именно Вжик становится тем, кто спасает всю компанию. Вжика и Рокфора связывает долгий опыт путешествий по миру.

Команда рейнджеров-спасателей постоянно противостоит злодеям – среди них кот Толстопуз, крестный отец местной мафии, его шайка – рыжий кот Меллс, ящерица Бородавка, крот по имени Крот и крыса Сопатка. Постоянные планы относительно того, как завоевать мир или, по крайней мере, серьезно навредить ему, строит безумный ученый профессор Нортон Нимнул.

Однажды Рокфору пришлось встретиться с Дезире де Люре, некогда большой его любовью, а в настоящем, увы, злодейкой. А в серии «Гайка на Гавайях» герои встречают двойника Гайки – Лавайни, которая использует ничего не подозревающую рейнджершу в своих целях, стремясь стать местной королевой.

«Спасатели» и зрители СССР

Действие в итоге было перенесено с пляжей Майами в Нью-Йорк. Всего было выпущено 65 серий «Спасателей». Чипа и Гайку озвучила актриса Тресс МакНилл, Дейла – актер Кори Бертон, Рокки и Нимнула – Джим Каммингс. Сериал выходил на канале «Дисней» в течение 1989-1990 годов, в паре с «Утиными историями». Вместе с ними его увидели и полюбили зрители СССР.

В 1990-1991 году были переведены на русский язык и дублированы 52 серии «Спасателей». Роль Чипа досталась Наталье Защипиной, актрисе, сыгравшей в детстве в фильме «Слон и веревочка». Она же, кстати, озвучила роль миссис Клювдии в «Утиных историях».

Дейл на территории СССР «говорил» голосов Александра Ленькова, а Рокки озвучил Всеволод Абдулов. Чтобы добиться нужного эффекта, партии Чипа и Дейла, как и в оригинале, обрабатывали – увеличивали скорость воспроизведения.

Показ русскоязычной версии «Спасателей» начался 1 января, а завершился 22 декабря 1991 года. Каждое воскресенье в 18 часов 10 минут детей Советского Союза ждала встреча с удивительным миром диснеевских героев – теперь это, конечно, воспринимается как экзотика.

Но даже в современном мире Чип и Дейл не затерялись – в ближайших планах «Канала Дисней» перезапустить сериал, выпустив несколько десятков новых серий.

Кстати, не только Рокки испытывает такую страсть к сыру: недаром у этого продукта такая долгая и славная история.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

В честь кого назвали «Чипа и Дейла»

Ты — Томас Чиппендейл, офигенный британский мастер по изготовлению мебели, живший в 18 веке

Через 200 лет после твоей смерти выходит мультик про двух бурундучков, проказничающих в доме Дональда Дака.

Бурундучков называют в честь каламбура над твоей фамилией — Чипом и Дейлом.

(Грустный Томас смотрит очень грустно)

Ещё пара интересных фактов о мультике:

Первое появление парочки бурундучков было в мультике 1947 года «Чип и Дейл», где они озорничали в доме Дональда Дака (кстати, они братья, а не друзья, это есть в ЛОРе Диснея).

Бурундуки стали частыми противниками Дональда Дака и Микки Мауса в серии анимационных мультиков.

И только через 42 года после первого появления, братья получили собственное телешоу «Чип и Дейл спешат на помощь», которое мы все знаем и любим.

В это мультике Чип впервые одет в курточку Индианы Джонса, а Дейл — в рубашку детектива Магнума.

А здоровяка Рокфора, который обожает сыр, в оригинале зовут Monterey Jack, в честь очень популярного в США сорта сыра.

Чтобы русскому зрителю была понятна ассоциация, у нас персонажа назвали Рокфор.

Спасибо за прочтение!

Пост взят из моего телеграм-канала: https://t.me/odno_kino

Ну вобще, чтоб была понятна ассоциация, его должны были назвать Российский, Янтарь или Дружба))

А меня в честь Сталина назвали. Иосиф.

В это мультике Чип впервые одет в курточку Индианы Джонса

Откуда у вас такая информация?

Очевидно, что на Чипе куртка совершенно иного типа. Это куртка для лётчиков.

Обожала мини-сериал «Невыдуманные истории». Одна из серий была про святого отца, который у недалеких фермеров купил гарнитур Чиппендейла за копейки, а те ему этот самый гарнитур попилили, чтобы удобнее было в машине везти )

Дайте, пожалуйста, расшифровку аббревиатуры ЛОР

Отличная короткометражка есть про Чиппендейла с Сухоруковым:

Это означает, что через 200 лет выйдет мультсериал «Камбер и Бэтч спешат на помощь»?

Зашел, что бы посмотреть на коменты с картинками гаечки, и не увидел=((((

Кто не знал, то это тоже Chippendale (стрип-шоу)

wikipedia говорит, что Гаечку зовут Gadget Hackwrench

Уже было на пикабу

Пост прощальный

Добрый вечер, пикабушники

Он делился с вами частью своей жизни. И она закончилась.

Сегодня 40 дней, как его нет.

Помолитесь, кто сможет или просто помяните добрым словом.

Звали мужа- Виталий.

Как я наблюдала, как мой муж трахается

Умер Андрей Ярославцев

Сегодня на 65-ом году жизни от коронавируса скончался легендарный актёр дубляжа Андрей Ярославцев

За свою внушительную карьеру он озвучил порядка 240 кинокартин. Голосом Андрея говорили Оптимус Прайм, Альбус Дамблдор, Гимли и многие другие.

Видео с ютуб канала Голос за Кадром

С наступающим.

Взаимопонимание

Дорогой Дед Мороз, я мальчик, 33 годика. Подари мне такую штуку

Идея для новогоднего стола

Вытирайте *опу!

Умер актер дубляжа Андрей Ярославцев

От коронавируса умер знаменитый актер дубляжа Андрей Ярославцев, ему было 64 года.

Он озвучивал Дамблдора из «Гарри Поттера», Оптимуса Прайма из «Трансформеров», Гимли из «Властелина колец», а также Капитана Прайса из Call of Duty.

Петля

Когда развод оказался к лучшему

В начале года я писал пост, как мне жена наставила рога с другом. Если кратко, мы с ней ещё с универа дружили с парой Сашей и Машей, поженились мы, потом они, а по итогу Саша замутил любовь с моей уже бывшей.

Тогда меня тут конечно «добрые» люди попесочили, другие добрые люди поддержали, за что спасибо и тем, и другим. На меня даже подписалось чуть больше 30 человек, возможно хотели узнать чем дело закончилось. Год подходит к концу, поэтому решил написать пост-завершение. Супер олдовые тру пикабушники, которые ищут здесь только юмор, можете смело пропустить этот пост.

Маша с Сашей продали квартиру и спустя месяц-два развелись. Маша крайне тяжело переживала все происходящее. Я в меру своих сил морально её поддерживал конечно, но это не спасло её от того, чтобы ходить к гадалкам, уверяющим в привороте со стороны Ж. Потом в попытке взлома WhatsApp Саши, причём она перевела 4 тыс мошенникам, которые мало того, что не взломали, так ещё и вроде как донесли это до Саши. А потом через каких-то знакомых она познакомилась с супер НЛП специалистом, который за пол года в три этапа обещал ей вернуть Сашу, и она даже купила один этап за 30 тыс и проработала с ним пару месяцев. Сейчас Маша уже более менее отпустила ситуацию, не рассказывает, как раньше, что у Ж и Саши ничего не выйдет, что он обязательно вернётся, она его простит, они обвенчаются и будут жить счастливо, похудела (была полноватой), да и вроде ведёт какой-то нормальный образ жизни, работает, общается с молодыми людьми. С ней мы почти не общаемся.

Ж и Саша, вопреки ожиданиям Маши, не разбежались, а пару месяцев назад поженились. Больше особо ничего не знаю, да и это услышал от Маши.

Ещё пару лет назад, я неоднократно совершал попытки освоить программирование, но то не хватало мотивации, то на работе нарисовывались какие-то псевдо-перспективы, то после ковидного карантина весной двадцатого хотелось вместе с Ж вырваться куда-то кроме работы. А тут появилась возможность исключить все внешние факторы в виде жены и работы, чтобы мозгу не было шанса на оправдание. С марта я начал самостоятельное обучение. А в августе свершилось то, чего я хотел последние 2 года, а неудачи с этим морально меня загоняли. Я получил свой первый оффер в айти кампанию.

В общем и целом, для меня этот год получился переломным в моей жизни, многое потерял, но многое приобрёл, теперь есть цели и реальная возможность развиваться, нащупал дно в этой своей трясине и смог оттолкнуться от него. Ни о чем не жалею. Ну и пользуясь случаем, всем пикабушникам желаю также ни о чем не жалеть, беречь себя и своих близких, будьте здоровы и счастливы, с наступающим Новым Годом!))

Источник

Чип и Дейл

История персонажа

Смешные приключения хвостатых спасателей по имени Чип и Дейл приковывали детей к телеэкранам в конце 80-ых годов. Грызуны вместе с разношерстыми друзьями бросались на помощь к любому, кто оказался в беде, будь то животное или человек. Пушистых жителей Нью-Йорка стоит благодарить не только за мелкие достижения. Их лапам и умам принадлежит победа над чокнутым профессором, который пытался захватить власть на Земле.

История создания и экранизация

Парочка бурундуков впервые появились на экранах в 1943 году в мультфильме о собаке Плуто. Неугомонные животные всячески пакостили главному герою, при этом хвостатые непоседы ничем не отличались друг от друга. Впрочем, и имен у бурундуков еще не было. Характеры персонажей стали намечаться в следующей диснеевской многосерийной ленте – про Дональда Дака.

Первое появление Чипа и Дейла на экране

В этом мультфильме художники подарили Дейлу отличительные черты – красный нос и торчащие вперед зубы. Чип остался с черным носом, но заметно поумнел. Герои также засветились в эпизодах короткометражной анимационной картины «Рождественская история Микки».

Имена бурундуки получили не с потолка. Чип и Дейл стали результатом каламбура: авторы поделили надвое фамилию Томаса Чиппендейла, английского мастера-мебельщика, творившего в 18 веке.

Чип и Дейл против Дональда Дака

В конце 1980-ых годов креативная группа студии «Disney» задумалась над созданием нового мультсериала. На первых порах хотели позаимствовать героев из полнометражной картины «Спасатели» (1977), однако вовремя передумали – хотелось оригинальности и новых идей. И они нашлись.

Аниматоры Тэд Стоун и Алан Заслов предложили создать мультфильм о спасателях, где главарем станет мышь по имени Кит Колби. Увы, главного героя забраковали продюсеры. Тогда создатели проекта обратились к «ветеранам» голубых экранов – Чипу и Дейлу.

Чип и Дейл в одежде

Персонажи пережили глобальную переработку. Первое, что сделали художники, так это одели бурундуков: Чип нацепил летную куртку на меху и фетровую шляпу, Дейл красовался в цветастой «гавайской» рубахе. Герои обрели яркие характеры, а местом их приключений стал Нью-Йорк.

Шустрых героев озвучили актеры Кори Бертон (Дейл) и Тресс Макнилл (Чип). Для комичности голоса после записи убыстряли, а тональность делали выше. В России роли мультфильма дублировали Александр Леньков (Дейл) и Наталья Защипина (Чип).

Спасатели Чип и Дейл

Первые серии «Чип и Дейл спешат на помощь» создатели проекта презентовали весной 1989 года. Сериал побил все мыслимые рейтинги, стал популярнее даже цикла приключений «Утиные истории», стартовавшего на два года раньше. Поэтому авторы принялись снимать продолжение, и в итоге невероятные похождения хвостатой команды растянулись на 65 серий.

Образы и характеры

Антропоморфных бурундуков невозможно перепутать. Их отличает не только одежда, эти малыши еще и обладают собственной индивидуальностью.

Чип

Серьезный и в какой-то степени ворчливый Чип возглавляет команду спасателей. Обожает детективы, особенно любит придуманного специально для мультика Шерлока Джонса, чье имя – микс Шерлока Холмса и Индианы Джонса. Кстати, куртка бурундука напоминает верхнюю одежду Индианы.

Чип непреклонно выполняет возложенные на него обязанности, любое дело доводит до конца, пунктуален. На первый взгляд кажется типичным «сухарем», но при тесном знакомстве зритель понимает, что перед ним добродушный персонаж. Сердце лидера команды принадлежит Гаечке.

Дейл

Дейл – полная противоположность Чипа. Легкомысленный балагур и весельчак не прочь полениться, повалять дурака, к работе относится безответственно. Вместо «серьезных» детективов в его библиотеке комиксы, бурундук с удовольствием режется в видеоигры, его манят фильмы ужасов и ленты с научно-фантастической тематикой. Дейл никогда не откажется от сладких лакомств.

Герои хоть и разные, но редко ссорятся, конкуренция проявляется лишь иногда, и то в основном в случаях общения с Гаечкой.

«Чип и Дейл спешат на помощь»

В первой серии мультфильма фигурируют только Чип с Дейлом, затем к героям постепенно присоединяются другие персонажи. Команда пополнилась Рокфором – огромная мышь мужского пола оказалась страстным любителем сыра. Вместе с этим толстяком явилась смешная зеленая муха по имени Вжик, ставшая незаменимым помощником кучки спасателей. И, наконец, к отважным животным присоединилась молодая и красивая мышь Гайка – изобретатель, механик и летчик.

Рокфор и Вжик

Члены этой нестандартной команды, подвергая себя опасности, спасают людей и зверей от несправедливости и зла. На протяжении всего сериала персонажам противостоят как периодические, так и постоянные злодеи, среди которых полосатый кот-здоровяк Толстопуз, чокнутый ученый Нортон Нимнул, вынашивающий идею захватить мир, и лидер банды гангстеров по кличке Капоне.

Гаечка

С Нимнулом зрители знакомятся в первой же серии. В поисках пропавшего котенка Чип и Дейл выходят на след сумасшедшего профессора, который отлавливает кошек, чтобы с их помощью добывать энергию для своего «Гигантского генератора».

Славные герои помогают всем. В копилке достижений необычной команды: спасение единственного яйца крестовой клуши, предотвращение убийства медведя-гризли, возвращение бельчат маме-белке, вызволение из плена звезды телесериала – собаки Флэша, предотвращение кражи бриллианта и многое другое.

Команда Спасателей

Хвостатым спасателям довелось поиграть в шпионов («Бурундуки на секретной службе»), пожить на необитаемом острове (серия «Жертвы кораблекрушения») и даже встретиться нос к носу с ведьмой (серия «Мой друг – летучая мышь»). Захватывающие приключения непременно заканчиваются победой команды.

Интересные факты

Цитаты

«О, самые свежайшие фрукты! Еще шевелятся!»

«- Похоже, у нашего Дейла крышу снесло!
— Да у него всегда клепки не хватало!»

«- Давай так: ты тащишь, а я толкаю.
— Почему мы всегда все должны делать только по-твоему?
— Ладно, пусть будет по-твоему: я толкаю, а ты тащишь.
— Вот это другое дело».

«- Спасибо, Дейл! Прости, что я накричал на тебя!
— Порядок, Чип! Если б меня не было, на кого бы ты кричал?»

«- Но мы никогда не ссоримся!
— Конечно! Только у нас не всегда совпадают взгляды».

Источник

Чип и Дейл спешат на помощь

Джон Кимболл
Роб Замбони

Тэд Стоунс
Алан Заслоув

Тэд Стоунс
Ларри Свердлоу
Кевин Хоуппс
Дэвид Уайз
Джулия Левальд

Кори Бертон (Дейл)
Тресс Макнилл (англ.) русск. (Чип, Гаечка)
Питер Каллен (Рокки)

Марк Мюллер
Глен Дом

Телевизионная студия кинопрограмм (1991)
Невафильм (2004)

В общей сложности было показано 65 серий, пять из которых представляют собой разделенный на несколько частей полнометражный мультфильм «Rescue Rangers: To The Rescue», которые выходили с порядковым номером серий с 14 по 18.

Содержание

Персонажи

Герои

Чип (англ. Chip ). Роль дублируют Наталья Защипина (1991), Ксения Бржезовская (2004).

Чип — бурундучок, лидер команды Спасателей. Он носит мягкую фетровую шляпу и лётную куртку, в духе Индианы Джонса. В своё свободное время читает детективную беллетристику, его любимый герой — Шерлок Джонс (образовано от имён Шерлока Холмса и Индианы Джонса). Чип полностью посвящает себя обязанностям и ответственно подходит к любому делу, всегда серьёзен и немного ворчлив.

Дейл (англ. Dale ). Роль дублируют Александр Леньков (1991), Андрей Лёвин (2004).

Дейл — бурундучок, носящий красно-жёлтую гавайскую рубашку в цветочек. Дейла легко опознать по красному носу и по двум торчащим зубам. К своим обязанностям подходит несколько безответственно, любит подурачиться. В свободное время читает комиксы, играет в видеоигры, смотрит научно-фантастические фильмы и фильмы ужасов, главным образом малобюджетные, также любит сладости.

Рокфо́р, Рокки (англ. Monterey Jack, Monty ). Роль дублируют Всеволод Абдулов, Виктор Петров в сериях «История знакомства с Гайкой», «Итак, работаем вместе!», «Конец истории с рубином» и «Мой друг летучая мышь» (1991), Андрей Шамин (2004).

Рокфор — массивный самец австралийской мыши, имеющий сильнейшую, непреодолимую тягу к сыру и неприязнь к котам. По его утверждению, воспитан в стае кенгуру, хотя отец и мать его живы, впрочем, они постоянно где-то странствуют. Не дурак подраться. Как в оригинале (англ. Monterey Jack ), так и в русском языке (Рокфор) его имя является сортом сыра с плесенью. Рокки встречается в первый раз с Чипом и Дейлом на их первом деле в качестве спасателей. Он присоединился к их команде со своим другом Вжиком и Гайкой. Рокки защищает Гайку, относясь к юной мышке как к дочери.

Гайка (англ. Gadget Hackwrench ). Роль дублируют Раиса Мухаметшина, Наталья Гурзо (1991), Ксения Бржезовская (2004).

Гайка — молодая мышь-механик и изобретатель в команде Спасателей. Она является дочерью Гиго, покойного изобретателя и летчика, также являющегося старым другом Рокфора. Гайка встречается первый раз со спасателями Чипом и Дейлом на их первом деле. Так как после смерти отца ей больше некуда было пойти, то она присоединяется к команде Спасателей вместе с Рокки и Вжиком. Чип и Дейл без ума от Гайки, но она этого обычно не замечает, так как большую часть своего времени посвящает своим изобретениям. А если замечает, то как правило ни один не может за ней поухаживать, так как оба не намерены уступать.

Вжик (англ. Zipper the Fly ) — муха. Роль дублирует Раиса Мухаметшина (1991).

Вжик является компаньоном Рокфора и талисманом команды спасателей. Пользуясь своей способностью летать, а также малыми размерами, Вжик часто выполняет маленькие задания, которые не под силу другим спасателям. В экстренных ситуациях способен выдержать вес всей команды. Его речь представляет собой невнятное жужжание, которое понимает только Рокки, а также другие насекомые. Иногда жужжит простые понятные слова и фразы вроде «I’m OK» и «Yes, sir!», часто опускаемые в русском переводе.

Злодеи

Толстопуз (англ. Fat Cat ). Роль дублируют Борис Кумаритов, Вячеслав Богачёв в серии «Родительское благоразумие — в сторону» (1991), Алексей Гурьев (2004).

Толстопуз — серый полосатый кот, криминальный босс. Ему подчиняются четыре прихвостня:

бездомный кот по имени Мепс (англ. Mepps ) ящерица по имени Бородавка (англ. Wart ) крот Крот (англ. Mole ) крыса Сопатка (англ. Snout )

Но́ртон Ни́мнул (англ. Norton Nimnul ). Роль дублирует Вячеслав Богачёв, Алексей Борзунов в серии «Охотники за коврами» (1991), Андрей Тенетко, Вячеслав Андреевич (2004).

Профессор Нортон Нимнул — безумный учёный, а также один из давних врагов команды спасателей. Мечтает в зависимости от серии захватить или уничтожить весь мир. Его легко узнать по голове достаточно странной формы с остатками красных волос и очкам с очень толстыми линзами. Иногда профессору Нимнулу помогает его ненормальный племянник Норми.

Русский дубляж

Телевизионная студия кинопрограмм (1991 год)

Невафильм (2004 год)

Производство

Чип и Дейл впервые появились в мультфильме «Private Pluto», в качестве противников главного героя — собаки Плуто. Там бурундуки ещё не имели имён и отличительных черт. Второе появление Чипа и Дейла относится к сериям про Дональда Дака, в которых они противостояли ему. Чип уже начал отличаться от Дейла интеллектом и имел чёрный нос, а Дейл — красный и два торчащих зуба.

Когда Тэду Стоунсу впервые пришла в голову идея сериала, Чип и Дейл отсутствовали в нём. По задумке, в центре сюжета оказывался хамелеон, а также персонажи-прототипы Гайки и Рокфора, которого тогда звали иначе. Главным героем был мышонок по имени Кит Колби (англ. Kit Colby ), герой в стиле Индианы Джонс, носивший широкополую шляпу и кожаную куртку. На встрече с Майклом Эйзнером и Джеффри Катценбергом стало понятно — задумка пробудила интерес в потенциальных покупателях, однако им не понравился центральный персонаж Кит. По предложению Катценберга, его заменили парой бурундуков, [5] кроме того из сюжета по неизвестным причинам убрали персонажа-хамелеона.

Приняв решение сделать бурундуков центральными персонажами, авторы также поняли, что первоначальная концепция персонажей им не подойдёт. Поэтому героев очеловечили и подарили им голоса: Чипа озвучила Тресс Макнилл, а Дэйла — Кори Бёртон. После записи голоса в студии её слегка убыстряли и повышали тональности, в особенности в работе с голосом Чипа. Также героям подарили одежду — Чип сохранил облик персонажа Кита Колби, а Дейл стал носит гавайскую рубашку в стиле частного детектива Магнума. [5] [6]

Премьера сериала состоялась в 1989 года на канале «Disney Channel», а затем трансляция продолжилась в рамках программы «Disney Afternoon». [6]

Эпизоды

За исключением часового пилота, состоящего из 5 частей, каждая серия длится около 22 минут и сюжетно не связана с другими эпизодам. Обычно сюжет имеет начало и конец в рамках одного эпизода, а персонажи, представленные в серии более не появляются в шоу. В каждой серии зрителям представляют новое дело, которое ведут «Спасатели».

Всего было отснято 3 телевизионных сезона, состоящих из 65 эпизодов.

Музыка

Заглавную песню мультсериала исполнила группа The Jets. Текст песни и музыку написал Марк Мюллер (англ. Mark Mueller ), лауреат премии ASCAP, также написавший главную тему к мультсериалу «Утиные истории».

Песня из вступительной заставки в российской версии имеет три варианта: во время трансляции в 1991 году первые 29 эпизодов шли в оригинальной английской версии, исполненной ансамблем The Jets; с 30 по 47 эпизод шёл русский вариант в исполнении певца Валерия Панкова (он же является автором русского текста); с 48 по 52 песню исполнял певец Николай Парфенюк; а в 13 эпизодах, показанных в 2004 году, песня исполнялась Андреем Кузнецовым от «Невафильм».

Трансляции в России

В 1991 году 52 серии мультсериала были дублированы на русский язык Телевизионной студией кинопрограмм. Начиная с 1 января 1991 года, трансляции проходили по воскресеньям в 18:10 по Первой программе Центрального Телевидения в телепередаче «Уолт Дисней представляет». Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с «Утиными историями». Показ закончился 22 декабря 1991 года.

Осенью 1992 мультсериал был повторен по Первому каналу телекомпании «Останкино», к тому времени занявшему частоту Первого канала. Мультсериал выходил по будням в рамках телепередачи «Уолт Дисней представляет» в 15:25 Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с «Утиными историями»..

После пятилетнего перерыва, осенью 1997 года мультсериал снова начал выходить в эфир, уже по СТС в телепередаче «Час Диснея на СТС». Телепередача выходила дважды в день, утром в 8:00 и после обеда в 16:00.

С января 1998 года мультсериал начал выходить по ОРТ в программе «Дисней-клуб». Трансляции проходили на протяжении всего года по воскресеньям сначала в 9.30, потом — в 16:25 и 17.00.

С июля по декабрь 1999 года и с января по июнь 2001 года ОРТ частично повторяло сериал: в 1999 году было показано 23 серии, в 2001 — восемнадцать.

Весной-летом 2004 года Первый Канал транслировал остальные 13 серий (дублированные студией «Невафильм»), не показанные в 1991 году.

C 13 января 2008 мультсериал выходит на телеканале СТС по воскресеньям в 13.00 (по 2 серии). В это же время c 12 января 2008 по субботам выходит мультсериал «Утиные истории».

C 31 декабря 2011 мультсериал выходит на Канале Disney после Чудеса на виражах.

Продукция

Видео-игры

Существовала также неофициальная игра Chip ‘n Dale 3 для NES, являющаяся копией игры Heavy Barrel с заменёнными персонажами.

Неофициальное продолжение серии для «Mega Drive» под названием «Squirrel King» было издано компанией «Taiwanese» и разработано «Gamtec». Позже на основе этой игры создали другую «Super Mario World».

Кроме того, компания «Hi Tech Expressions» выпустила в 1990 году игру для PC под названием «Chip ‘N Dale: Rescue Rangers: The Adventure in Nimnul’s Castle», в которой по сюжету Чип и Дейл спасают Рокфора, который попал в мышеловку в замке профессора Нортона Нимнула. В конце каждого уровня игрок получает запчасть от самолёта Спасателей, с помощью которого они смогут добраться до Рокфора.

Игра для мобильного

В мае 2010 года студия «Dynamic Pixels Ltd.» выпустила игру «Chip ‘n Dale: Rescue Rangers». По сюжету, Толстопуз похищает Вжика и прячет его на далёком острове. Однако загвоздка в том, что им нужно собрать запчасти, чтобы починить самолёт Спасателей. Сюжет состоит из 27 независимых миссий, выбрать которые можно с помощью карты города — каждый уровень представляет из себя мини-игру одного из 3 типов.

Комиксы

Ежемесячный журнал комиксов выпускался издательством «Disney Comics», начиная с 1990 года. Всего серия насчитывает 19 выпусков. Также короткие истории публиковались в журналах «Disney Afternoon» от издательства Marvel Comics.

В сентябре 2010 года «Чип и Дейл спешат на помощь» были перезапущены издательством комиксов «Boom! Studios» как ежемесячная серия комиксов. Выпуск начался в декабре того же года. Выбор был основан на очень высокой и неожиданной популярности «Чёрного Плаща», который был перезапущен ранее. Серию пишут писатель Ян Брилл и художник Леонель Кастеллани. [7] [8] [9] [10]

Прочее

Осенью 1989 компания «McDonald’s» произвела серию игрушек по мотивам сериала для своих детских обедов «Happy Meal»: каждый из главных героев сериала управлял каким-нибудь транспортным средством. Выпуск игрушек также сопровождался рекламой по телевидению, в которой были использованы фрагменты шоу.

В одном из выпусков журнала «Comics Scene» от 1990 года говорилось, что к выпуску готовится полнометражный фильм, премьера которого ожидалась в 1991 году. Однако работа над проектом так и не была начата. Возможно, из-за провала мультфильма «Утиные истории: Заветная лампа».

С 1989 по 1990 года, компания «Buena Vista Home Entertainment» выпустила избранные эпизоды на 5 видео-кассетах. Коллекция включала следующие серии:

Между тем, британское издание мультсериала насчитывает 11 кассет, на каждой из которых также разместилось по 2 эпизода.

В России сериал выходил на 8 кассетах в период с 2000 по 2002. Всего издано 17 серий. Многие кассеты представляют собой русские версии оригинальных выпусков (например, кассеты «Гроза преступников», «Тайные двойники»), но есть и два исключительно российских издания релиза — «Последний эльф» и «Большой малыш».

Кроме того, сериал выпускался на пиратских видео-кассетах в разгар существования пост-советских видео-салонов в авторском одноголосом озвучании Юрия Живова.

В США первые 51 серий мультсериала были выпущены на 2 трёхдисковых DVD-изданиях компанией «Walt Disney Studios Home Entertainment»: первый был выпущен 8 ноября 2005 года (эпизоды 1-27), второй — 14 ноября 2006 (эпизоды 28-51). Причём в первом издании эпизоды расположены в порядке изготовления, на втором — в порядке выхода в эфир. Выпуск оставшихся 13 эпизодов (52-65) в ближайшее время не планируется.

В России мультсериал издавался лишь на нелицензионных носителях и только 29 марта 2011 года 20 эпизодов были выпущены на 5 DVD с множеством звуковых дорожек. В описании данное издание ошибочно названо первым сезоном, хотя в оригинале первый сезон включает всего лишь 13 эпизодов, а представленные 20 серий приведены в порядке трансляции на российском телевидении.

Источник