Что такое wool в составе одежды
Шерсть бывает разная
Вот систематизированный перевод обозначений собственно шерсти с разных языков
Иностранное обозначение
100% Wolle
100% reine Wolle
100% wool
Русский перевод
100% шерсть, чистая шерсть, шерсть
Что же это значит
Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих и низкокачественную или
восстановленную (полученную путем переработки шерстяного тряпья или лоскута) шерсть.
Иностранное обозначение
Schurwolle
100% new wool или
100% lana vergine или
100% virgin wool
Русский перевод
Натуральная шерсть, Чистая состриженная, шерсть
Что же это значит
Шерсть очень высокого качества, используемая первый раз, содержащая не более 7% других волокон.
Иностранное обозначение
100% (reine), Reine Schurwolle
Русский перевод
100% чистая натуральная шерсть
Что же это значит
Кашемир, чистая («золотая») шерсть, в составе которой не может быть более 0,3% посторонних волокон.
(изображение на этикетке) Шерстяная ткань высшего качества. Знак качества, присваиваемый международным Секретариатом шерсти. Гарантирует, что вещь состоит из состриженной шерсти
(т.е. что овцу не брызгали ничем, чтобы она сбросила шерсть, а постригли), что шерсть была
сострижена с живой овцы (потому что в мире используется много шерсти, состриженной с
трупов животных), и что шерсть прошла первую переработку (а не была когда-то утильсырьем).
Кроме того, этот знак гарантирует потребителю, что вещь не сваляется и не потеряет цвета под воздействием света и воды.
ИСТОЧНИК
посмотрела этикетку одежды Енгель. на ней как раз на четырех языках указано:
Schurwolle
100% new wool
100% lana vergine
100% virgin wool
Вирджинская шерсть (Virgin Wool)
В составе тканей или текстильных изделий присутствует вирджинская шерсть: что это за материал, как его производят и какими свойствами он обладает? Самой распространенной является овечья шерсть, так как ее производство давно налажено. У этого волокна множество сортов и разновидностей, но более всего ценится молодой ворс, используемый впервые.
Что такое Virgin Wool
Вирджинская шерсть – новая, необработанная, состриженная или счесанная с живых овец. Термином virgin wool (lana vergine) обозначают шерстяное волокно, используемое впервые. Если изделие изготовлено из вирджинской шерсти, значит, в его составе нет вторичного сырья. Технология производства допускает наличие сорных примесей не более 0,3 %, а также других волокон до 7 %. Ткани из таких нитей мягкие, легкие и очень теплые.
Встречается и другое толкование этого термина: virgin wool – шерсть девственной овцы. Буквально – младенческий пух, собираемый вручную с ягненка, который едва достиг возраста 4 – 6 месяцев. Если согласиться с этим утверждением, то вирджинское волокно должно быть невероятно дорогим, поскольку с новорожденного ягненка можно состричь не более 140 г шерстки.
Стоит отметить, что вирджин вул – это шерсть не только молодых овец, но и возрастных мериносов. Основное отличие – отсутствие нитей вторичного сырья.
Характеристика вирджинской шерсти
Шерсть лана верджин получают путем вычесывания овец во время линьки. При втором варианте выборочно остригают участки на овечьем теле: чаще на холке, так как это одно из самых чистых мест. Мягкий и тонкий ворс не окрашивают, не применяют плетение и другие методы обработки.
Параметры вирджинской шерсти:
- толщина ворса не более 20 микрон (вдвое меньше волоса человека); блестящая поверхность; завитки в виде штопора; отсутствие жестких ворсинок и мусора.
Шерстяные нити используются в качестве основы для роскошных тканей и пряжи. На холодную зиму можно связать толстый свитер, а для осени – подобрать шикарное пальто из вирджинской шерсти, легкое и удобное.
Свойства изделий из вирджин вул:
- упругость (вещи хорошо сидят на фигуре, не вытягиваются и не причиняют неудобств); устойчивость к загрязнениям (не требуется особый уход); комфортность (ткань мягкая, эластичная, позволяет коже дышать, не раздражает); теплостойкость (согревают тело, не пропускают холод).
Одежда с маркировкой virgin wool практична, устойчива к износу. Если за ней правильно ухаживать, бережно стирать и сушить, она прослужит не один год.
Хлопок, лен, шелк – эти добавки позволяют снизить стоимость готового изделия. Кроме этого, при добавлении натуральных нитей шерстяное полотно становится более прочным.
Что такое Lambswool
Отдельно стоит сказать о Lambswool потому, что это элитный продукт. В переводе с английского lamb – ягненок, wool – шерсть. Чтобы получить такое волокно, стригут 7 – 8 месячных ягнят мериносов и других пород.
Материал славится качеством:
- ткань гладкая и мягкая, невесомая; обладает согревающими свойствами; не сминается; не вызывает аллергии; не боится влаги; не колется.
В чистом виде Lambswool используют лишь производители с мировым именем. Из нежной пряжи изготавливают воздушные джемперы, пуловеры, кардиганы. По отзывам покупателей, эти вещи стоят своих денег. Но не каждый может себе позволить такую дорогую одежду. Для удешевления производства к чистой шерсти добавляют примеси: акрил и другие искусственные нити. При таком подходе вязаные вещи становятся доступнее, но снижаются качественные характеристики материала. Ткань с синтетическими примесями накапливает статическое электричество и «бьет током».
Сравнение с другими видами шерсти
Основная масса текстиля в промышленности – изделия из шерсти овцы. Козы, верблюды, ламы, даже собаки – волосяной покров этих животных также используется для получения тканей и пряжи. Особо ценен пух – пушистое, мягкое, извитое волокно. Далее по снижению сорта следуют переходный волос, затем ость и «мертвый волос». Рассмотрим текстильные изделия с наличием на этикетке обозначения wool: что за ткань, и какие виды шерсти существуют.
Кашемир
Дорогой материал, гипоаллергенный, нежный на ощупь. Пух для него берут, вручную вычесывая тибетских коз породы кашемир. Тончайший подшерсток можно собирать единственный раз в год, когда козы начинают линять. Выход пуха от взрослого животного – не более 200 г, а его требуется минимум полтора килограмма на отрез полотна. Вот и получается, что кашемировое пальто стоит так много, будто бы соткано из драгоценных нитей.
Альпака
Альпака – животное, обитающее в горах Перу. Экстремальные условия вынуждают альпаку обзавестись длинным и теплым покровом. Стригут альпаку не более раза в год, при этом получают около 3,5 кг шерстяного сырья. Оно прочное, не скатывается, хорошо удерживает тепло. Волокна гладкие, шелковистые и блестящие. Шерсть альпаки в 7 раз превосходит овечью по уровню тепла.
Интересно, что у альпак 22 натуральных оттенка. Таким образом, при изготовлении изделий из альпаки нет необходимости применять окрашивание.
Лама – носитель более грубой шерсти, чем родственница-альпака. Тем не менее, это животное имеет под защитным волосом мягкий подшерсток. После стрижки хорошее волокно отделяют от грубого верхнего слоя и производят пряжу. Более качественное сырье получается при вычесывании. Естественные оттенки оставляют без изменений, белый ворс окрашивают в натуральные пастельные краски.
Ангора
Из пуха ангорских кроликов изготавливают мягкую пряжу, сравнительно дешевую. С одного кролика за год можно собрать до 1,3 кг ворса. Это достаточно востребованное сырье, но у него есть недостатки: кроличий пух слабо закрепляется в готовой нити, неустойчив к воздействию влаги. Изделия на основе ангоры нужно беречь от влаги, нельзя стирать. Удалять загрязнения можно только в химчистке.
Мериносовая шерсть
Тонкорунные овцы-мериносы – объекты для сбора шерсти отменного качества. Она дороже, чем обычная, но обладает и преимуществами: теплая, густая, не колючая, естественные завитки способствуют упругости. Самый качественный ворс собирают с загривка животного. Волокна длиной 6 – 8 см, тонкие и мягкие. 15 кг – среднее количество сырья, получаемого от одной мериносовой овцы в год.
Верблюжья шерсть
У верблюда под верхним волосом растет пух, который вычесывают в сезон линьки. До 9 кг подпушка выходит с одного верблюда. Несмотря на кажущуюся грубость, верблюжий пух легче овечьей шерсти, но вместе с тем он эластичный, прочный. Изделия теплы и практичны, свободно впитывают влагу и быстро испаряют ее. На фабриках выпускают только натуральных цветов (более десяти оттенков), не окрашивают.
Мохер
Мохер – это такое волокно из козьего пуха, шелковистое, тонкое. У него длинные ворсинки с природным блеском. Для люксовой пряжи используют шерсть козлят первых двух лет жизни. От взрослых коз получают обычный белый мохер, который окрашивают в различные оттенки. Тонкое, изящное полотно требует особого отношения: одежду из мохера нельзя стирать при высокой температуре, сушить вертикально и подвергать химической чистке. Носить такие вещи нужно бережно, аккуратно, беречь от стойких загрязнений
Состав ткани на бирке
Чтобы узнать, из чего сделана шерстяная вещь, нужно уметь читать этикетку. На ней указана информация о составных частях полотна, процентном количестве добавок, методах обращения и ухода.
Итак, что такое wool в составе ткани?
- Wool / lana – овечья шерсть. Virgin wool / lana vergine – овечья из первичного сырья. Lambswool / lana di agnello – получена от ягненка. Merino wool / lana merinos – тонкорунная от овец породы меринос. 100 % lana vergine – чистая шерсть без примесей.
Если на бирку нанесен значок Woolmark в виде мотка шерсти, это означает, что производитель имеет лицензию на использование торговой марки. Производство контролируется на всех этапах, качество тканей не подлежит сомнению.
Понятие «вирджинская шерсть» – что это за феномен? Для многих оно звучит, как синоним роскоши и благополучия. Человек в элегантном костюме из шерсти ягненка по определению должен быть богат и успешен. Возможно, навязанный стереотип – это всего лишь попытка грамотно организованного маркетинга. Не менее прилично выглядит полушерстяная одежда, изготовленная с соблюдением технологии.
Шерсть
Шерсть — различные виды полотен, для изготовления которых используют волосяной покров животных. Натуральные шерстяные ткани стоят довольно дорого. В современном швейном производстве редко изготавливают материалы из чистой шерсти — к ней обычно добавляют другие волокна. В основном для ее выработки используется шерсть овец, верблюдов и коз. Одежда из этого материала хорошо защищает от холода.
Как производят шерсть
Процесс этот сложный и трудоемкий, что влияет на цену готового материала. Расскажем поэтапно, как из волосяного покрова животных получается мягкое, качественное полотно, без которого сложно представить сегодня мир.
Новинки сезона
Ткань Шитьё 41565
Ткань Шёлк 15531
Ткань Шёлк 15225
Ткань Шёлк 15228
Ткань Шёлк 15534
Ткань Вискоза 08663
Состав шерсти
Ткани, в состав которых входит шерсть животных, делятся на две большие категории: шерстяные и полушерстяные. Первая производится полностью из 100% натуральных волокон шерсти, порой допускается добавление других волокон в целях повышения эластичности. Во втором варианте она может состоять до 80% из других нитей (хлопок, шелк, синтетика). Свойства тканей, конечно же, зависят от их состава, но есть и ряд общих признаков.
Самые популярные виды шерсти, из которых вырабатывают полотна:
Чтобы определить, 100% ли шерсть, выдерните из нее пару ниток и подожгите. Натуральный материал вспыхнет, но затем будет медленно тлеть, распространяя характерный паленый запах. После прогорания останется шарик, который легко растереть в руках. Материалы с добавлением синтетики будут больше плавиться, чем тлеть.
Характеристики шерсти
Материалы из шерстяных волокон обладают множеством удобных параметров, за которые они ценятся столь высоко. Главное достоинство этих тканей — способность сохранять тепло, согревая даже в сильные холода. Из них производят теплые свитера, жакеты, верхнюю одежду.
Еще одно важнейшее свойство шерсти — способность к свойлачиванию. Полотно становится плотным, практически непродуваемым, и защищает в самый лютый мороз. Вспомните русские валенки, которые изготавливают из валяной овечьих волокон — лучше обуви зимой не найти.
Шерсть также обладают хорошими влагоотталкивающими свойствами при несильном напоре воды, а вот под воздействием пара они способны впитать его до 40%. Долгое высыхание — еще одна особенность, присущая тканям из шерсти.
Материалы не обладают износостойкостью, подвержены деформации, плохо держат форму. Для устранения этих недостатков в состав добавляют хлопок, синтетику или другие волокна.
Разновидности шерсти
В зависимости от сырья и добавок к нему в процессе производства получают шерсть и полушерсть. Перечислим наиболее популярные из них.
Для пошива верхней одежды вырабатывают такие виды тканей из шерсти, как твид, драп, шотландка, сукно.
Область применения шерсти
Выше мы уже перечислили некоторые изделия, получаемые из шерстяных материалов. Конечно, они предназначены в первую очередь для производства одежды и обуви. Вот на какие категории можно разделить изделия из этого материала.
Преимущества и недостатки шерсти
Плюсов у этих тканей великое множество. Вот за что они так востребованы и никогда не выходят из моды.
Наряду с этими несомненными достоинствами шерстяные полотна имеют свои особенности. Так, они довольно деликатны, и требуют особо бережного отношения и ухода. Кроме того, шерсть хорошо впитывает запахи. Если какое-то время находится в одежде из нее в помещении, где курят или что-то жарят, то она довольно быстро приобретет запах. Свитер или шарф из шерсти, сбрызнутые духами, могут сохранять их аромат довольно длительное время.
Еще один минус — шерсть очень любит портить моль. Вещи из этого материала следует хранить с особой тщательностью, используя специальные средства для отпугивания моли. В противном случае вы рискуете обнаружить любимую кофточку с дырками на видном месте.
Изделия из некоторых видов шерсти могут вытягиваться на рукавах, покрываться катышками с течением времени. Вот почему во всех рекомендациях по эксплуатации материалах звучит совет относиться к ним особо бережно.
Шерсть с добавлением синтетических волокон способна накапливать электрический заряд, что может вызвать неприятные ощущения при носке. Но такая особенность легко устраняется с помощью специальных антистатических спреев либо можно просто воспользоваться водой из пульверизатора, сбрызнув шерсть.
Советы по уходу за шерстяной одеждой
Перед эксплуатацией ознакомьтесь с информацией на вшитом ярлычке. В виде значков производитель указывает, как нужно правильно ухаживать за вещью.
Шерсть не любит долго находиться в воде. Обязательно учтите это ее свойство при замачивании. Вещь может потерять свои свойства при долгом нахождении во влажной среде, растянуться, утратить упругость.
Стирать одежду из шерсти нужно с использованием специальных моющих средств и на соответствующем режиме в стиральной машинке при температуре до 30⁰С. Это при условии, что она прошла специальную обработку от свойлачивания. В остальных случаях одежда подлежит только стирке вручную при такой же температуре.
Выжимать одежду нельзя ни в коем случае. Следует аккуратно промокнуть ее полотенцем, расправить и сушить на горизонтальной поверхности, вдали от прямых солнечных лучей или источников тепла.
Гладить шерсть утюгом нужно тоже весьма бережно, на соответствующем режиме, лучше через специальный проутюжильник с использованием пара. А если вещь у вас из дорогого материала, например, кашемира, то стирать ее в домашних условиях вообще не рекомендовано. Такие изделия лучше сдавать в химчистку, причем в проверенную, а не первую попавшуюся, чтобы не рисковать. Его можно попробовать устранить уксусом, отпарив затем эту область и почистив жесткой щеткой.
Шерстяные вещи, удобные и теплые, наверняка имеются в вашем гардеробе. При правильном уходе они долго будут радовать и согревать вас в любое время года.
Pure new wool и Virgin wool
Pure new wool (pura lana vergine, pure laine vierge) — это шерсть, полученная от живых овец, причём эта шерсть не подвергалась переработке (recycling) и используется в первый раз, а не повторно. Не секрет, что шерсть порой состригается и с мертвых животных, а невостребованные или бывшие в употреблении шерстяные изделия, ткани и трикотаж могут перерабатываться (по-английски такая переработка будет называться recycling).
Разумеется, переработанная шерсть ценится ниже, чем «свежая», сравнительно недавно состриженная с живых, здоровых овец. Не следует думать, что вещи и ткани могут изготовлены либо из такой, либо из такой шерсти, и промежуточных вариантов не бывает: переработанная шерсть может смешиваться со «свежей», а «свежая» от живых животных дополняться «свежей» от умерших животных.
Virgin wool (lana vergine) — это «свежая» шерсть, то есть непереработанная. При этом важно понимать, что состриженная с животных шерсть все равно нуждается в определенной обработке, но следует различать обработку, необходимую для получения ткани или трикотажа и переработку уже когда-то сделанных тканей, трикотажа или пряжи.
Следует отметить, что если на этикетке изделия или ткани написано просто «wool», это еще не означает, что изделие сделано из шерсти мертвых или больных овец и/или из переработанной шерсти. Кроме того, доля такой второсортной шерсти в общем составе может быть небольшой. Однако, конечно, обозначения virgin wool / lana vergine и pure new wool / pura lana vergine — это аргумент в пользу покупки соответствующих изделий, тем более что переработанная шерсть (recycled или shoddy wool) отличается более низким качеством.
Добавлю, что на некоторых вещах и тканях встречается знак Woolmark (см. фото ниже). Это — марка, принадлежащая AWI, Australian Wool Innovation Limited, организации, которая занимается контролем производителей (по их собственному желанию) и выдачей им своего рода сертификатов — лицензий на использование торговой марки Woolmark. Знак Woolmark означает, что изделие сделано из 100% pure new wool.
Бренды, в ассортименте которых есть изделия из lambswool, я упоминал в соответствующей статье. Здесь же добавлю, что вещи из pure new wool предлагают Johnstons of Elgin, William Lockie, Hanna Hats, Harris Tweed, Ermenegildo Zegna, Kiton, Berg&Berg, Max Mara, Hugo Boss, Marks&Spencer, Charles Tyrwhitt, Moss Bros. и некоторые другие бренды (но, как правило, далеко не всё у большинства из них сделано из pure new wool). Ткани из pure new wool есть в ассортименте Harris Tweed, Moon, Holland&Sherry, Scabal, Loro Piana, Ermenegildo Zegna, Lanificio Drago, Reda и некоторых других фирм.
Вирджинская шерсть – что это такое, что за ткань Virgin wool
На некоторых изделиях присутствует пометка «virgin wool», в переводе – «вирджинская шерсть». Это значит, что волокно берут у молодых овец первого года жизни. Ворс ягненка даже без обработки отличается особой мягкостью и легкостью, а изделия получаются нежные, невесомые и очень теплые.
Особенности вирджинской шерсти
Создать волокно, идентичное по качественным характеристикам шерстяной нити, ученые-технологи до сих пор не смогли. Настоящая способна не только согреть, но и нормализовать теплообмен. Нагретый воздух удерживается под шерстяной одеждой и не смешивается с холодным наружным потоком. Происходит это за счет большого количества микроскопических полостей в волокнах. Чем больше таких воздушных пазух, чем они меньше по объему, тем теплее и легче получаются изделия. Про мебельный текстиль арбен расскажет этот материал.
Преимущества и недостатки
Вещи с надписью Virgin Wool – это изделия высочайшего качества. Право на использования клейма выдается Международным Секретариатом Шерсти (IWS). Производством тканей занимаются лучшие текстильные фабрики. Ткани из вирджин вул, как и само волокно, обладают следующими преимуществами:
К недостаткам Virgin Wool можно отнести ее высокую стоимость.
Характеристика и свойства
Знаменитую вирджин вул получают методом вычесывания ягнят в период их первой линьки. Также ворс могут состригать с области холки, именно в этом месте руно отличается особой мягкостью и является самой чистой. Волокна шерсти ягнят отличаются:
Полученную не обрабатывают и не окрашивают. Ворсинки обладают следующими свойствами:
Состав
Virgin Wool – это естественные необработанные и неочищенные волокна шерсти молодых овец. Термин «lana vergine» означает, ворс используется впервые, и в волокне нет нитей вторичного сырья. Различают несколько сортов подобной пряжи. Наиболее ценится волокно, получаемое из 4-х месячных ягнят. Допускается минимальный процент, сорных примесей. В чистой шерсти может присутствовать до 7 % других волокон. При покупке шерстяного материала необходимо правильно читать информацию на бирке. Про покрывала для дивана из искусственного меха читайте по этой ссылке.
Производство и изготовление материала
Руно с ягнят собирают двумя способами: вручную методом вычесывания либо состригают машинкой для стрижки овец. Самое лучшее волокно собирается с холки, боков и плеч ягнят. Для коврового производства годится сырье с ног и живота. С маленького животного получают всего 140 г высококачественного сырья.
Несмотря на современные технологии вирджинскую получают все тем же методом, как и 4 000 лет до нашей эры. Особенность ворса ягнят в том, что оно не требует дополнительной обработки. Про характеристики и описание материала дюспо узнайте в этой статье.
Идеальная по качеству и свойствам получается только с молодых и абсолютно здоровых и живых ягнят.
Сфера применения: что шьют из ткани
Руно ягнят используют в натуральном не переработанном виде для пошива пальто. Вирджин вул является основой смесовых тканей. Добавление хлопковых, льняных, шелковых нитей, акрила, кашемира снижает стоимость материала. Из пряжи Virgin wool вяжут шарфы, шапки, роскошные свитера, пальто. В зависимости от толщины нити получаются как легкие осенне-весенние изделия, так и теплые зимние вещи. Из тканей с лейблом Virgin wool шьют верхнюю одежду, костюмы, юбки. Мягкостью отличаются пледы из вирджин вул, но такие изделия дорого. Пледы шьют из смесовых тканей, в составе которых шерсть ягнят и кашемир. Читайте про мужскую и женскую одежду от Авекс Текс здесь.
Как правильно ухаживать за изделиями из волокна
Все вещи из шерстяных тканей требуют бережного ухода, тогда они сохранят свои наилучшие качества. Изделия рекомендуется стирать после 5-7 носок, не доводя вещь до сильно загрязненного состояния. Выбирают мягкие моющие средства, предназначенные для кашемира.
Выстиранное изделие не выкручивают, дают воде стечь и сушат в расправленном виде. При стирке в машине при деликатном режиме отжим не используют. Вязаные вещи не гладят, пальто, верхнюю одежду утюжат на деликатном режиме. Про характеристику и описание ткани полиамид читайте тут.
Вещи рекомендуется хранить в сложенном виде в целлофане в темном месте. Пальто и костюмы оставлять на плечиках не стоит, чтобы вещи не деформировались.
Сравнение с другими видами
Шерстяной текстиль разделяют по видам и характеристикам, а производят из верблюжьей, козьей шерсти, волокна мериноса, ламы:
Видео
Как вычесывают овечью шерсть смотрите в этом видео: