Что такое white перевод
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He came out dressed in white. 
Он вышел, одетый во всё белое.
He had a long, white beard.
У него была длинная белая борода.
I prefer red wine to white.
Я предпочитаю красное вино белому.
The white horse is a planter.
Белая лошадь — с норовом.
White carpet showed every mark.
На белом ковре было заметно каждое пятно.
The columns were of white marble.
Колонны были из белого мрамора.
His beard was white with eld.
С возрастом его борода поседела.
He was wearing white sneakers.
Он был в белых кроссовках.
White Rose
Белая роза (эмблема династии Йорков)
It is put in black and white!
Да ведь это же написано чёрным по белому!
The movie was in black and white.
Фильм был чёрно-белый.
The white dress accentuated her tan.
Белое платье подчёркивало её загар.
The bathroom is done out in white marble.
Стены и пол в ванной покрыты белым мрамором.
Her teeth were pearly white.
Её зубы были жемчужно-белыми.
The male has a white breast.
У самцов грудка белая.
Her face was white with fear.
Лицо её побелело от страха.
Her lips were white with fear.
Её губы побелели от страха.
Snow White and the seven dwarfs
Белоснежка и семь гномов
Snow White and the Seven Dwarfs
Белоснежка и Семь Гномов
He had lovely white, even teeth.
У него были прекрасные белые ровные зубы.
White wine doesn’t agree with me.
Белое вино мне не по душе.
The cat’s tail finishes in white.
Кончик хвоста у этой кошки белый.
The bird’s underparts were white.
Нижняя часть этой птицы была белой.
She was wearing a jaunty white cap.
Она была в стильной белой шапочке.
She was dressed in brilliant white.
Она была одета в ослепительно белое.
She arrived riding on a white horse.
Она приехала верхом на белом коне.
A white car was parked in the drive.
На дорожке перед домом была припаркована белая машина.
She welcomed me with good white wine.
Она встретила меня добрым белым вином.
Cut a piece of white card 12 × 10 cm.
Отрежьте кусок белого картона размером 12 × 10 см. (брит.)
Over the body lay a thin white sheet.
Тело лежало под тонкой белой простынёй.
Примеры, ожидающие перевода
The dress is a stunning creation in green, gold, and white.
. a tasteful arrangement of white flowers and dark greenery.
white
1 white
white ant — термит, белый муравей
White Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
to hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
white house source — источник, связанный с Белым домом
a woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
white gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области «белого»
white as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
white witch — добрая колдунья; знахарка
white fury — неукротимая благоприятный, счастливый
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
2 white
3 white
4 white
light беспристрастное суждение;
white night ночь без сна;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться
бледный;
to turn white побледнеть, побелеть white белый материал;
белое платье
безвредный;
без злого умысла
белая краска, белила
белок (глаза;
тж. white of the eye)
белок (яйца;
тж. white of the egg)
шахм. белые фигуры;
игрок, играющий белыми
белый (человек) ;
белокожий
белый цвет;
белизна
бледный;
to turn white побледнеть, побелеть
невинный, незапятнанный, чистый
разг. честный, прямой, благородный;
white man порядочный человек
белый (человек) ;
white fury неистовство, бешенство, ярость (тж. white heat)
белый;
white heat белое каление
light беспристрастное суждение;
white night ночь без сна;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться
разг. честный, прямой, благородный;
white man порядочный человек
light беспристрастное суждение;
white night ночь без сна;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться
light беспристрастное суждение;
white night ночь без сна;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться
slave «белая рабыня», проститутка;
white crow белая ворона, редкость;
white squall внезапный шквал (в тропиках)
slave «белая рабыня», проститутка;
white crow белая ворона, редкость;
white squall внезапный шквал (в тропиках)
5 white
whiter than white — белее белого, белоснежный
A round white moon that flooded the night with silver. — Круглая белая луна, заливавшая ночь серебряным светом.
to turn white — побледнеть, побелеть
white man — белый человек, человек с белой кожей
white Christmas — снежное, белое Рождество
white heat тех. — белый накал; температура белого каления
That was one of the few white days of his life. — Это был один из немногих светлых дней в его жизни.
The Woman in White — «Женщина в белом» (роман У. Коллинза)
It was raining, that is why women couldn’t put their whites out. — Шёл дождь, поэтому женщины не могли развесить выстиранное бельё на улице.
6 white
7 white
8 white
turn white — побледне́ть
white minority rule — госпо́дство бе́лого меньшинства́
white begins with e2-e4 — бе́лые начина́ют с хо́да е2-е4
9 white
white coffee ко́фе с молоко́м или сли́вками
white fury неи́стовство, бе́шенство, я́рость
white slave «бе́лая рабы́ня», проститу́тка
white crow бе́лая воро́на, ре́дкость
10 white
11 white
12 white
13 white
to hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
pearl white — хлорооксид висмута, висмутовые белила
process white — фоторепродукционные белила, белая краска для фоторепродукционных оригиналов
14 white
15 white
16 white
17 white
18 white
19 white
20 white
A round white moon that flooded the night with silver. — Круглая белая луна, залившая ночь серебряным светом.
Her face went white. — Ее лицо побелело.
In black and white. — ◊ Черным по белому
См. также в других словарях:
White — (hw[imac]t), a. [Compar.
White — White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under
White — White, José Blanco White, Patrick * * * (as used in expressions) Bourke White, Margaret Mary White White Horse, valle de White Mountains White Sands National Monument White, E(lwyn) B(rooks) White, James (Springer) y Ellen (Gould) White, John … Enciclopedia Universal
white — O.E. hwit, from P.Gmc. *khwitaz (Cf. O.S., O.Fris. hwit, O.N. hvitr, Du. wit, O.H.G. hwiz, Ger. weiß, Goth. hveits), from PIE *kwintos/*kwindos bright (Cf. Skt. svetah white; O.C.S. sviteti to shin … Etymology dictionary
White — bezeichnet: einen Familiennamen, siehe White (Familienname) White Airways, eine portugiesische Charterfluggesellschaft White Hand Gang, irische Bande in Brooklyn von etwa 1900–1925 White Motor Company, US Hersteller von LKW, Automobilen,… … Deutsch Wikipedia
WHITE (P.) — WHITE PATRICK (1912 1990) Prix Nobel de littérature en 1973, Patrick White est sans doute l’écrivain australien le plus connu. Issu d’une famille «patricienne» (son père était grand propriétaire terrien), il appartient à cette classe sociale qui… … Encyclopédie Universelle
white — ► ADJECTIVE 1) of the colour of milk or fresh snow, due to the reflection of all visible rays of light. 2) very pale. 3) relating to a human group having light coloured skin, especially of European ancestry. 4) morally or spiritually pure. 5)… … English terms dictionary
WHITE (L. A.) — WHITE LESLIE ALVIN (1900 1975) Le plus remarquable représentant de l’école néo évolutionniste américaine. L’anthropologue Leslie A. White suivit d’abord un itinéraire intellectuel complexe qui lui donna une formation largement encyclopédique;… … Encyclopédie Universelle
white
light беспристрастное суждение;
white night ночь без сна;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться
бледный;
to turn white побледнеть, побелеть white белый материал;
белое платье
безвредный;
без злого умысла
белая краска, белила
белок (глаза;
тж. white of the eye)
белок (яйца;
тж. white of the egg)
шахм. белые фигуры;
игрок, играющий белыми
белый (человек) ;
белокожий
белый цвет;
белизна
бледный;
to turn white побледнеть, побелеть
невинный, незапятнанный, чистый
разг. честный, прямой, благородный;
white man порядочный человек
белый (человек) ;
white fury неистовство, бешенство, ярость (тж. white heat)
белый;
white heat белое каление
light беспристрастное суждение;
white night ночь без сна;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться
разг. честный, прямой, благородный;
white man порядочный человек
light беспристрастное суждение;
white night ночь без сна;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться
light беспристрастное суждение;
white night ночь без сна;
white sheet уст. покаянная одежда;
to stand in a white sheet публично каяться
slave «белая рабыня», проститутка;
white crow белая ворона, редкость;
white squall внезапный шквал (в тропиках)
slave «белая рабыня», проститутка;
white crow белая ворона, редкость;
white squall внезапный шквал (в тропиках)
Полезное
Смотреть что такое «white» в других словарях:
White — (hw[imac]t), a. [Compar.
White — White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under
White — White, José Blanco White, Patrick * * * (as used in expressions) Bourke White, Margaret Mary White White Horse, valle de White Mountains White Sands National Monument White, E(lwyn) B(rooks) White, James (Springer) y Ellen (Gould) White, John … Enciclopedia Universal
white — O.E. hwit, from P.Gmc. *khwitaz (Cf. O.S., O.Fris. hwit, O.N. hvitr, Du. wit, O.H.G. hwiz, Ger. weiß, Goth. hveits), from PIE *kwintos/*kwindos bright (Cf. Skt. svetah white; O.C.S. sviteti to shin … Etymology dictionary
White — bezeichnet: einen Familiennamen, siehe White (Familienname) White Airways, eine portugiesische Charterfluggesellschaft White Hand Gang, irische Bande in Brooklyn von etwa 1900–1925 White Motor Company, US Hersteller von LKW, Automobilen,… … Deutsch Wikipedia
WHITE (P.) — WHITE PATRICK (1912 1990) Prix Nobel de littérature en 1973, Patrick White est sans doute l’écrivain australien le plus connu. Issu d’une famille «patricienne» (son père était grand propriétaire terrien), il appartient à cette classe sociale qui… … Encyclopédie Universelle
white — ► ADJECTIVE 1) of the colour of milk or fresh snow, due to the reflection of all visible rays of light. 2) very pale. 3) relating to a human group having light coloured skin, especially of European ancestry. 4) morally or spiritually pure. 5)… … English terms dictionary
WHITE (L. A.) — WHITE LESLIE ALVIN (1900 1975) Le plus remarquable représentant de l’école néo évolutionniste américaine. L’anthropologue Leslie A. White suivit d’abord un itinéraire intellectuel complexe qui lui donna une formation largement encyclopédique;… … Encyclopédie Universelle
Онлайновые языковые словари
white
UK: * UK and possibly other pronunciations UK and possibly other pronunciations ‘white’: /waɪt/, /ˈhwaɪt/; ‘White’: /waɪt/
US: USA pronuncation: IPA USA pronuncation: IPA /hwaɪt, waɪt/
US: USA pronunciation: respelling USA pronunciation: respelling (hwīt, wīt)
WordReference English- Russian Dictionary © 2021:
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| white adj adjective: Describes a noun or pronoun—for example, «a tall girl,» «an interesting book,» «a big house.» | (colour) | белый прил |
| белого цвета прил род + м род | ||
| She printed the document on white paper. | ||
| Она распечатала документ на белой бумаге. | ||
| white adj adjective: Describes a noun or pronoun—for example, «a tall girl,» «an interesting book,» «a big house.» | (skin: pale) | бледный, белый, белокожий прил |
| светлый прил | ||
| I am so white that I never tan. | ||
| У меня кожа такая бледная, что загар к ней не пристаёт. | ||
| white adj adjective: Describes a noun or pronoun—for example, «a tall girl,» «an interesting book,» «a big house.» | (race) (раса) | белый прил, м |
| (в романах: белый человек) | бледнолицый прил, м | |
| While there are many white people in this city, the number of other races has increased dramatically. | ||
| Хотя население города состоит в большинстве своём из белых, количество представителей других рас сильно возросло. | ||
| white, whites npl plural noun: Noun always used in plural form—for example, «jeans,» «scissors.» | (of white-skinned race) (представители раса) | белые мн |
| The whites generally voted for one candidate, while the blacks usually voted for another. | ||
| Белые, как правило, голосовали за одного кандидата, а негры за другого. | ||
| Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение. |
Обсуждения на форуме на тему ‘white’ в заголовках:
white
Полезное
Смотреть что такое «white» в других словарях:
White — (hw[imac]t), a. [Compar.
White — White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under
White — White, José Blanco White, Patrick * * * (as used in expressions) Bourke White, Margaret Mary White White Horse, valle de White Mountains White Sands National Monument White, E(lwyn) B(rooks) White, James (Springer) y Ellen (Gould) White, John … Enciclopedia Universal
white — O.E. hwit, from P.Gmc. *khwitaz (Cf. O.S., O.Fris. hwit, O.N. hvitr, Du. wit, O.H.G. hwiz, Ger. weiß, Goth. hveits), from PIE *kwintos/*kwindos bright (Cf. Skt. svetah white; O.C.S. sviteti to shin … Etymology dictionary
White — bezeichnet: einen Familiennamen, siehe White (Familienname) White Airways, eine portugiesische Charterfluggesellschaft White Hand Gang, irische Bande in Brooklyn von etwa 1900–1925 White Motor Company, US Hersteller von LKW, Automobilen,… … Deutsch Wikipedia
WHITE (P.) — WHITE PATRICK (1912 1990) Prix Nobel de littérature en 1973, Patrick White est sans doute l’écrivain australien le plus connu. Issu d’une famille «patricienne» (son père était grand propriétaire terrien), il appartient à cette classe sociale qui… … Encyclopédie Universelle
white — ► ADJECTIVE 1) of the colour of milk or fresh snow, due to the reflection of all visible rays of light. 2) very pale. 3) relating to a human group having light coloured skin, especially of European ancestry. 4) morally or spiritually pure. 5)… … English terms dictionary
WHITE (L. A.) — WHITE LESLIE ALVIN (1900 1975) Le plus remarquable représentant de l’école néo évolutionniste américaine. L’anthropologue Leslie A. White suivit d’abord un itinéraire intellectuel complexe qui lui donna une formation largement encyclopédique;… … Encyclopédie Universelle