Что такое village перевод
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I have lived recluse in a village. 
Я жил уединённо в деревне.
The fishing village was very quaint.
Рыбацкая деревня была очень необычной.
Morning azured the village.
Утро окрасило деревню в лазурный цвет.
A terrible storm swept down on the village.
На селение обрушился ураган.
The whole village was early astir.
С раннего утра вся деревня была на ногах.
Tthey went to the village afoot.
Они пошли в деревню пешком.
The whole village was engulfed in the flood.
Разливом затопило всю деревню.
The village was cut off by floods.
Деревня была отрезана из-за наводнения.
The Serbs attacked the village at night.
Сербы напали на деревню ночью.
Entire villages come to see the parade.
На это шествие приходят посмотреть целыми деревнями.
The church antedates the village itself.
Церковь старше самой деревни.
The village is astir with sea-faring men.
Деревня была взволнована появлением моряков.
The village centred on its market square.
Центром деревни был рынок.
The whole village commiserated with the farmer’s family in their sorrow.
Вся деревня скорбела вместе с семьёй фермера.
We meandered around the village.
Мы бесцельно бродили по деревне.
A village nestled in the foothills.
Деревня расположилась в предгорье.
The village is well below sea level.
Деревня находится ниже уровня моря.
We rode cross-country to the village.
Мы поехали в деревню по бездорожью.
The swollen river flooded the village
Река, вышедшая из берегов, затопила деревню.
The bomb blast destroyed the village.
Взрывом этой бомбы деревня была уничтожена.
Carry on straight through the village.
Продолжайте движение прямо через деревню.
He raced into the village on his bike.
Он помчался в деревню на своём мотоцикле /на велосипеде/.
The train clanked through the village.
Поезд с лязгом прокатился /прогрохотал/ через деревню.
The village had a certain rustic charm.
Село обладало определённым деревенским шармом.
Each village has its own special charm.
В каждой деревне есть свой особый шарм.
We strolled the streets of the village.
Мы побродили /прогулялись/ по улицам деревни.
The road rises steeply from the village.
От деревни дорога круто идёт вверх.
People returned to the plundered village.
Люди вернулись в разграбленную деревню.
The village was a 20-minute scramble away.
До деревни надо было карабкаться ещё минут двадцать.
Almost every village has its outlying wick.
Почти в каждом селении есть своя молочная ферма, лежащая за его пределами.
Примеры, ожидающие перевода
. we stayed in a charming bed-and-breakfast in a lakeside village.
Visitors were a rarity in the village.
Harry made his entry into the village.
Что такое village перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
village
далекое село village амер. городок
собир. деревенские жители
Полезное
Смотреть что такое «village» в других словарях:
VILLAGE — L’habitat rural se répartit en fermes isolées, hameaux et villages de taille variable. Le terme de village implique un concept de communauté: pratiques culturales collectives, présence d’artisans et de commerçants desservant le groupe, fonctions… … Encyclopédie Universelle
Village — bezeichnet: das französische Wort für „Dorf“: le village das englische Wort für „Dorf“: the village in einigen US Bundesstaaten eine Kommune oder Gemeinde: Village (Vereinigte Staaten) eine Stadt in Texas, siehe Village (Texas) der… … Deutsch Wikipedia
village — Village. s. m. Nombre de maisons champestres pour le logement des paysans, qui ordinairement ne sont fermées d aucune closture commune. Gros village. petit, malheureux village. demeurer au village. un homme, une femme, des gens de village. curé… … Dictionnaire de l’Académie française
Village — Vil lage (?; 48), n. [F., fr. L. villaticus belonging to a country house or villa. See
Village — (Luodong,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.3, Gongyuan 3rd Rd., Wujie Township, Yilan Cou … Каталог отелей
village — late 14c., inhabited place larger than a hamlet but smaller than a town, from O.Fr. village houses and other buildings in a group (usually smaller than a town), from L. villaticum farmstead (with outbuildings), noun use of neut. sing. of… … Etymology dictionary
village — [vil′ij] n. [OFr < L villaticus, belonging to a country house < villa, country house, farm: see VILLA] 1. a) a group of houses in the country, larger than a hamlet and smaller than a city or town b) such a community incorporated as a… … English World dictionary
village — [n] small town center, crossroads, hamlet, suburb; concept 507 … New thesaurus
village — ► NOUN 1) a settlement in a rural area, larger than a hamlet and smaller than a town. 2) a self contained district or community within a town or city. DERIVATIVES villager noun villagey adjective. ORIGIN Old French, from Latin villa country house … English terms dictionary
Village — Pour l’article homonyme, voir Village (homonymie). Le village français de Lavacquerie Un village est une « agglomération rurale caractérisée … Wikipédia en Français
village
1 village
The whole village was engulfed in the flood. — Разлив затопил целую деревню.
The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города.
The whole village was early astir. — С раннего утра вся деревня была на ногах.
The village is astir with sea-faring men. — Деревня взволнована появлением моряков.
The whole village commiserated with the farmer’s family in their sorrow. — Вся деревня скорбела вместе с семьёй фермера.
2 village
3 village
The whole village was engulfed in the flood. — Разлив затопил целую деревню.
The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города
4 village
5 village
6 village
деревня
Крупный объект для размещения одной категории клиентов Игр или группа объектов меньшего размера, компактно расположенных в границах одного участка, где предоставляются услуги, необходимые данной категории клиентов.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
village
Single, large accommodation facility or a collection of smaller accommodation facilities in a single location that is dedicated to a single client group, and which offers customized services to that group.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
посёлок
Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
село
Разновидность сельского населённого пункта
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
7 village
8 village
9 village
10 Village
11 village
12 village
13 village
14 Village
15 village
далекое село village амер. городок
собир. деревенские жители
16 village
17 village
18 Village
19 village
20 village
См. также в других словарях:
VILLAGE — L’habitat rural se répartit en fermes isolées, hameaux et villages de taille variable. Le terme de village implique un concept de communauté: pratiques culturales collectives, présence d’artisans et de commerçants desservant le groupe, fonctions… … Encyclopédie Universelle
Village — bezeichnet: das französische Wort für „Dorf“: le village das englische Wort für „Dorf“: the village in einigen US Bundesstaaten eine Kommune oder Gemeinde: Village (Vereinigte Staaten) eine Stadt in Texas, siehe Village (Texas) der… … Deutsch Wikipedia
village — Village. s. m. Nombre de maisons champestres pour le logement des paysans, qui ordinairement ne sont fermées d aucune closture commune. Gros village. petit, malheureux village. demeurer au village. un homme, une femme, des gens de village. curé… … Dictionnaire de l’Académie française
Village — Vil lage (?; 48), n. [F., fr. L. villaticus belonging to a country house or villa. See
Village — (Luodong,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.3, Gongyuan 3rd Rd., Wujie Township, Yilan Cou … Каталог отелей
village — late 14c., inhabited place larger than a hamlet but smaller than a town, from O.Fr. village houses and other buildings in a group (usually smaller than a town), from L. villaticum farmstead (with outbuildings), noun use of neut. sing. of… … Etymology dictionary
village — [vil′ij] n. [OFr < L villaticus, belonging to a country house < villa, country house, farm: see VILLA] 1. a) a group of houses in the country, larger than a hamlet and smaller than a city or town b) such a community incorporated as a… … English World dictionary
village — [n] small town center, crossroads, hamlet, suburb; concept 507 … New thesaurus
village — ► NOUN 1) a settlement in a rural area, larger than a hamlet and smaller than a town. 2) a self contained district or community within a town or city. DERIVATIVES villager noun villagey adjective. ORIGIN Old French, from Latin villa country house … English terms dictionary
Village — Pour l’article homonyme, voir Village (homonymie). Le village français de Lavacquerie Un village est une « agglomération rurale caractérisée … Wikipédia en Français
VILLAGE
Смотреть что такое VILLAGE в других словарях:
VILLAGE
[`vɪlɪʤ]деревня, селение, село, поселокбольшая деревнягородокжители села, деревниколония животных
VILLAGE
village: translation nounADJECTIVE ▪ big, large ▪ little, small, tiny ▪ ancient, historic, medieval, old ▪ poor ▪ attractive, beautiful, picturesq. смотреть
VILLAGE
1) франц. деревня (местечко, обычно с историческими винодельческими традициями, являющееся современным апелласьоном, производящим качественные вина с о. смотреть
VILLAGE
сущ. 1) а) деревня, селение, село, поселок a small village — маленькая деревушка an obscure country village — глухая деревушка a riverside village — деревня на берегу реки a sleepy coastal village — тихая прибрежная деревенька a village teacher — сельский учитель village community — сельская община a village among the hills — деревня в горах coalescence of some villages — слияние нескольких деревень the village elders — старейшины деревни village fete — деревенский праздник on the skirts of the village — на окраине села The whole village was engulfed in the flood. — Разлив затопил целую деревню. The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города. б) шутл. большая деревня (о городе, особ. о Лондоне) 2) амер. городок Syn: town 3) собир. жители села, деревни The whole village was early astir. — С ранннего утра вся деревня была на ногах. The village is astir with sea-faring men. — Деревня взволнована появлением моряков. The whole village commiserated with the farmer’s family in their sorrow. — Вся деревня скорбела вместе с семьей фермера. 4) колония животных. смотреть
VILLAGE
[ʹvılıdʒ] n1. 1) деревня; село; селение, посёлок2) амер. посёлок (городского типа); городок; район с самоуправлением2. собир. жители села, деревни; ≅ в. смотреть
VILLAGE
<ʹvılıdʒ>n 1. 1) деревня; село; селение, посёлок 2) амер. посёлок (городского типа); городок; район с самоуправлением 2. собир. жители села, деревн. смотреть
VILLAGE
village: translationSynonyms and related words:Kreis, archbishopric, archdiocese, arrondissement, bailiwick, bishopric, borough, burghal, canton, citif. смотреть
VILLAGE
m1) деревня, село2) специально оборудованный участок; посёлок, городокvillage olympique — олимпийский городок, олимпийская деревняvillage de tentes — п. смотреть
VILLAGE
village [ˊvɪlɪdʒ] n 1) дере́вня; село́ 2) амер. городо́к 3) собир. дереве́нские жи́тели 4) attr. дереве́нский
VILLAGE
VILLAGE
m ne perdre jamais de vue le clocher de son village — см. n’avoir jamais quitté son clocher coq du village — см. coq de paroisse l’idiot du village — см. l’idiot au village paré comme une épousée du village — см. paré comme un autel il est bien de son village il ne faut point se moquer des chiens avant d’être sorti du village c’est la fête au village à gens de village, trompette de bois mieux vaut être le premier au village que le second dans Rome violon de village. смотреть
VILLAGE
village: übersetzungvilaʒmDorf nvillage village [vilaʒ] Substantif masculin Dorf neutre
VILLAGE
амер. Greenwich villageГринвич-виллиджОчень популярный район в нижней части Манхэттена, некогда демократичный, населенный разнообразной богемной публик. смотреть
VILLAGE
сельский населённый пункт; деревня; посёлок, амер. городок- Olympic village- radio village- school village- urban-type villageАнгло-русский строительны. смотреть
VILLAGE
VILLAGE
сущ. общ. деревня, село, местечко (несколько стоящих рядом домов и магазинов в сельской местности; по размерам поселения находится между town и hamlet). смотреть
VILLAGE
nдеревняto wipe out a village — стирать деревню с лица земли- we live in a global village
VILLAGE
nдеревня, небольшая социально-территориальная единица.* * *сущ.деревня, небольшая социально-территориальная единица.
VILLAGE
n 1) село; селище; 2) амер. селище міського типу; містечко; 3) збірн. мешканці села; 4) колонія (тварин); ♦
commune сільська громада;
shops сільські крамниці; V. of Magnificent Distances амер. Безкрайнє село (жарт, назва м. Вашингтона). смотреть
VILLAGE
1) деревня, село2) сельские жители- urban village
VILLAGE
village: translation a clustered human settlement or community, larger than a hamlet, but smaller than a town or city.
VILLAGE
n1) село2) attr. сільський
VILLAGE
сущ.деревня, небольшая социально-территориальная единица.
VILLAGE
ˈvɪlɪdʒсело, деревня, (амер.) поселок
VILLAGE
деревня; село amer. городок (collect.) деревенские жители (attr.) деревенский
VILLAGE
деревня, село; (in Caucasus) аул, (in Middle Asia) кишлак