Что такое verb patterns в английском языке
Verb Patterns
Устойчивые сочетания глаголов и отглагольных форм
Глагол + инфинитив (V + to + V)
They want to buy a new car.
I decided to go by taxi.
Глагол + ing-форма (V + V + ing)
She enjoys playing tennis.
I like cooking, but I don’t like washing up.
Глагол + инфинитив или ing-форма
It began to rain/raining.
I started to learn/learning English two years ago.
Like doing & Would like to do
Структуры like doing и would like to do
Структура like doing (love doing) выражает общее чувство удовольствия от выполнения указанной деятельности.
I like reading. Мне нравится читать.
Структура would like to do (would love to do) выражает желание сделать что-либо в момент речи или в ближайшем будущем.
I would like to read. Мне бы хотелось почитать.
— Краткие ответы
Would you like to dance?
Yes, I would./ Yes, I’d love to.
Would you like to come for a walk?
Yes, I would./ No, thank you.
Примеч. Ответ No, I wouldn’t обычно не используется, потому что считается невежливым.
Ниже приводится список наиболее устойчивых сочетаний.
| Verb + ing или to + infinitive | |
| begin continue start | raining / to rain working / to work |
| Verb + to + infinitive | |
| agree choose decide expect forget help hope manage promise refuse try want would like would love would prefer | to go to work |
Замечание. Help может использоваться без частицы to:
He helped do the shopping.
Если have означает должествование,
то за ним следует to + infinitive.
I have to go now. Good-bye.
Обратите внимание на выражение
take + a + time + infinitive:
It takes twenty minutes to get here.
Used to означает повторяющиеся события в прошлом,
за ним следует infinitive.
People used to think the earth was flat.
| Verb + sb + to + infinitive | ||
| advise ask encourage expect help invite tell want | somebody | to go to study to come |
| Verb + sb infinitive (нет частицы to) | ||
| let make | somebody | go arrive |
| Modal auxiliary verbs (Модальные вспомогательные глаголы) | |
| can could shall should might must will would | go arrive |
Form
Форма
Will + инфинитив без частицы to
Positive and negative
Утверждение и отрицание
Question
Вопросы
Short answer
Краткие ответы
Will you help me? Не поможете мне?
Yes, I will. Да, помогу.
Примеч.
Ответ No, I won’t обычно не используется, потому что считается невежливым.
Он означает ‘I don’t want to help you.’ (я не хочу помогать вам).
Более вежливая форма отказа ‘I’m afraid I can’t.’ (боюсь, что нет).
Use
Употребление
1. Для выражения желания или намерения сделать что-либо в будущем, но при принятии решения об этом в момент речи.
‘It’s Jane’s birthday.’ Сегодня у Джейн День рождения.
‘Is it? I’ll buy her some flowers.’ Правда? Я куплю ей цветы.
2. Для выражения предложения сделать что-либо для кого-то.
We’ll do the washing-up. Мы помоем посуду.
Going to
Form
Форма
Positive and negative
Утверждение и отрицание
I‘m (am) going to work.
I‘m (am) not going to work.
She (he, it)‘s going to work.
She (he, it) isn’t going to work.
We (you, they)‘re (are) going to work.
We (you, they)‘re (are) not going to work.
Question
Вопросы
When is he (she, it) going to arrive?
When are you (we, they) going to arrive?
Short answer
Краткие ответы
Use
Употребление
1. Для выражения желания или намерения сделать что-либо в будущем, но при принятии решения об этом заранее, до момента речи.
She isn’t going to have a birthday party. Она не собирается отмечать День рождения.
Примеч.
Форма Present Continuous может тоже использоваться для выражения будущих запланированных действий, особенно с глаголами go и come.
She‘s coming on Friday. Она приезжает в пятницу.
I‘m going home early tonight. Я сегодня рано пойду домой.
2. когда мы знаем или чувствуем, что что-то обязательно должно случиться в будущем.
Look at those clouds! It’s going to rain.
Посмотрите на облака. Дождь собирается.
You work so hard. You‘re going to be rich and successful.
Вы так упорно трудитесь. Вы хотите быть богатым и успешным.
Will or Going to?
Обратите внимание на разницу в употреблении структур will и going to в предложениях, приводимых ниже.
I‘m going to make pizza for dinner. Я сделаю пицу к обеду.
(Я решил это сделать утром и купил все необходимое заранее.)
What shall we cook for dinner? Er… I know! I‘ll make pizza! That’s a good idea!
Что бы приготовить к обеду? Э-э… Знаю! Приготовлю пицу! Хорошая идея!
(Я решил это сделать только что.)
Комментарии (0)
Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!
Инфинитив, популярные verb patterns
Наша речь — это попытка донести свою мысль до другого человека. Не всегда этот путь легок. В английском языке свои пути, а в русском – свои. В любом языке есть ряд «тропинок», по которым этот процесс идет. Разберем «тропинку» под названием инфинитив.
Почему мы говорим I want to go, а не I want go? Просто потому, что таков глагол want – после него дополнительное действие нужно указывать через to.
Почему это важно понимать?
Когда в школьные годы вы открываете учебник, то учитель зачастую суровым тоном произносит: «Запомните! Надо это выучить! С этими глаголами употребляется герундий, а вот с этими инфинитив». А к чему, почему? Не пойму. Дают таблички, и дети сидят с вытаращенными глазами: «Боже, как это запомнить…?!» «За что мне это?»
Предлагаю вам освоить «инфинитив» на ключевых схемах.
Первое и самое важное
Герундий или инфинитив – это глагол без времени. Он показывает действие, но неясно, когда это было. На пример, «знать», «говорить», «купить». Чаще всего это явление встречается в цепочке из нескольких слов. Самые популярные цепочки:
1) глагол* + to + инфинитив
2) глагол + объект + to + инфинитив
3) глагол* + герундий
4) предлог + герундий
5) спорные случаи (типа love to do и love doing)
6) исключения, оговорки, особые случаи
*зависит от того, какой первый глагол
В статье мы будем заниматься инфинитивами. В большинстве случаев перед инфинитивом стоит частица to. Это, в какой-то степени, маркер того, что глагол, идущий после, без времени.
Глагол + to-инфинитив
He appears to be happy — Он кажется счастливым.
She pretends to be a good girl — Она притворяется хорошенькой .
The guy threatened to kill me — Этот парень угрожал убить меня.
Если первый глагол – один из списка ниже, то данный шаблон действует:
afford, agree, appear, arrange, ask, attempt, be, bear, beg, begin, care, choose, consent, dare, decide, determine, expect, fail, forget, happen, hate, have, help, hesitate, hope, intend, learn, like, love, manage, mean, need, neglect, offer, ought, plan, prefer, prepare, pretend, promise, propose, refuse, regret, remember, seem, start, swear, threaten, trouble, try, used, want.
Глагол + объект + инфинитив без частицы to
Если первый глагол – один из списка ниже, то данный шаблон действует. Многие из этих глаголов (но не все) – глаголы чувственного восприятия.
Feel, hear, let, make, notice, see, watch.
Глагол + объект + to-инфинитив
I’m waiting for my son to call — Я жду, чтобы сын позвонил.
I want him to leave immediately.— Я хочу, чтобы он немедленно ушел.
I advise you to buy a new car. — Я советую тебе купить новую машину.
Если первый глагол – один из списка ниже, то данный шаблон действует.
Advise, allow, ask, beg, cause, choose, command, convince, enable, encourage, expect, force, hire, instruct, invite, need, order, permit, persuade, prepare, promise, remind, require, tell, threaten, urge want, warn, wish would like.
Отрицательный инфинитив
He pretended not to hear the question — Он сделал вид, что не услышал вопрос.
The company managed not to pay the money back. —Компании удалось не возвращать деньги.
I expect my staff not to be late — Я ожидаю от своих сотрудников того, чтобы они не опаздывали.
Используйте по такой схеме только глаголы, требующие после себя инфинитива с частицей to.
Verb Patterns Устойчивые сочетания глаголов и отглагольных форм.
Grammar
Грамматика
Глагол + инфинитив (V + to + V)
They want to buy a new car.
I decided to go by taxi.
Глагол + ing-форма (V + V + ing)
She enjoys playing tennis.
I like cooking, but I don’t like washing up.
Глагол + инфинитив или ing-форма
It began to rain/raining.
I started to learn/learning English two years ago.
Like doing & Would like to do
Структуры like doing и would like to do
Структура like doing (love doing) выражает общее чувство удовольствия от выполнения указанной деятельности.
I like reading. Мне нравится читать.
Структура would like to do (would love to do) выражает желание сделать что-либо в момент речи или в ближайшем будущем.
I would like to read. Мне бы хотелось почитать.
Would you like to dance?
Yes, I would./ Yes, I’d love to.
Would you like to come for a walk?
Yes, I would./ No, thank you.
Примеч. Ответ No, I wouldn’t обычно не используется, потому что считается невежливым.
Ниже приводится список наиболее устойчивых сочетаний.
|
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||
Form
Форма
Will + инфинитив без частицы to
Positive and negative
Утверждение и отрицание
Question
Вопросы
Short answer
Краткие ответы
Will you help me? Не поможете мне?
Yes, I will. Да, помогу.
Примеч.
Ответ No, I won’t обычно не используется, потому что считается невежливым.
Он означает ‘I don’t want to help you.’ (я не хочу помогать вам).
Более вежливая форма отказа ‘I’m afraid I can’t.’ (боюсь, что нет).
Use
Употребление
1. Для выражения желания или намерения сделать что-либо в будущем, но при принятии решения об этом в момент речи.
‘It’s Jane’s birthday.’ Сегодня у Джейн День рождения.
‘Is it? I’ll buy her some flowers.’ Правда? Я куплю ей цветы.
2. Для выражения предложения сделать что-либо для кого-то.
We’ll do the washing-up. Мы помоем посуду.
Going to
Form
Форма
Positive and negative
Утверждение и отрицание
I‘m (am) going to work.
I‘m (am) not going to work.
She (he, it)‘s going to work.
She (he, it) isn’t going to work.
We (you, they)‘re (are) going to work.
We (you, they)‘re (are) not going to work.
Question
Вопросы
When is he (she, it) going to arrive?
When are you (we, they) going to arrive?
Short answer
Краткие ответы
Use
Употребление
1. Для выражения желания или намерения сделать что-либо в будущем, но при принятии решения об этом заранее, до момента речи.
She isn’t going to have a birthday party. Она не собирается отмечать День рождения.
Примеч.
Форма Present Continuous может тоже использоваться для выражения будущих запланированных действий, особенно с глаголами go и come.
She‘s coming on Friday. Она приезжает в пятницу.
I‘m going home early tonight.Я сегодня рано пойду домой.
2. когда мы знаем или чувствуем, что что-то обязательно должно случиться в будущем.
Look at those clouds! It’s going to rain.
Посмотрите на облака. Дождь собирается.
You work so hard. You‘re going to be rich and successful.
Вы так упорно трудитесь. Вы хотите быть богатым и успешным.
Will or Going to?
Обратите внимание на разницу в употреблении структур will и going to в предложениях, приводимых ниже.
I‘m going to make pizza for dinner. Я сделаю пицу к обеду.
(Я решил это сделать утром и купил все необходимое заранее.)
What shall we cook for dinner? Er… I know! I‘ll make pizza! That’s a good idea!
Что бы приготовить к обеду? Э-э… Знаю! Приготовлю пицу! Хорошая идея!
(Я решил это сделать только что.)
Verb patterns
Полезное
Смотреть что такое «Verb patterns» в других словарях:
Verb argument — In linguistics, a verb argument is a phrase that appears in a syntactic relationship with the verb in a clause. In English, for example, the two most important arguments are the subject and the direct object.[1] Nearly all languages identify… … Wikipedia
Phrasal verb — A phrasal verb is a combination of a verb and a preposition, a verb and an adverb, or a verb with both an adverb and a preposition, any of which are part of the syntax of the sentence, and so are a complete semantic unit. Sentences, however, may… … Wikipedia
Modern Hebrew verb conjugation — Main article: Hebrew grammar In Modern Hebrew, verbs are conjugated to reflect their tense and mood, as well as to agree with their subjects in gender, number, and person. Each verb has an inherent voice, though a verb in one voice typically has… … Wikipedia
Irregular verb — In contrast to regular verbs, irregular verbs are those verbs that fall outside the standard patterns of conjugation in the languages in which they occur.When comparing languages, one measure often brought into play as one of the few quantitative … Wikipedia
Germanic verb — The Germanic language family is one of the language groups that resulted from the breakup of Proto Indo European (PIE). It in turn divided into North, West and East Germanic groups, and ultimately produced a large group of mediaeval and modern… … Wikipedia
Regular verb — A regular verb is any verb whose conjugation follows the typical grammatical inflections of the language it belongs to.A verb that cannot be conjugated like this is called an irregular verb. All natural languages, to different extents, have a… … Wikipedia
Ditransitive verb — In grammar, a ditransitive verb is a verb which takes a subject and two objects which refer to a recipient and a theme. According to certain linguistics considerations, these objects may be called direct and indirect, or primary and secondary.… … Wikipedia
Monotransitive verb — A monotransitive verb is a verb that takes two arguments: a subject and a single direct object. For example, the verbs buy, bite, break, and eat are monotransitive in English. Verbs are categorized in terms of transitivity (i. e. how many and… … Wikipedia
Germanic weak verb — In Germanic languages, including English, weak verbs are by far the largest group of verbs, which are therefore often regarded as the norm, though historically they are not the oldest or most original group.: For other aspects of the verb in… … Wikipedia
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Полезные приемы для передачи чужих слов. Reporting what others say
Передача информации посредством косвенной речи на иностранном языке один из основных показателей вашей исключительной эрудиции и образованности. Существует действительно огромное количество вариантов, как донести высказывание говорящего, не прибегая к прямой речи и банальному say. Вы сможете не только разнообразить свою речь, но и придать ей тонкий эмоциональный окрас: добавить нотки гнева, радости, уверенности или же разочарования.
Для передачи косвенной речи существует множество вариантов. В данной статье мы уделим особое внимание глаголам. Обратите внимание: мало знать слово (здесь: глагол) и его перевод, следует также обратить внимание на конструкцию, которая с ним употребляется. Собранная информация была систематизирована и подана в виде таблицы для лучшего запоминания. Итак, давайте ознакомимся.
В данной таблице мы выделяем пять основных моделей / схем передачи косвенной речи (Patterns) посредством глаголов. В первой колонке стоит непосредственно сам глагол, во второй – перевод его на русский язык, далее – пример прямой речи, и в последней колонке – вариант передачи реплики говорящего посредством упомянутого глагола. Следует также обратить внимание, что в некоторых схемах присутствуют «квадратные скобки» — […]. Это значит, что элемент не является обязательным. Таблица составлена таким образом, что вы можете самостоятельно проверять, насколько хорошо усвоен вами материал, например, повторять перевод глаголов, закрыв первую колонку, попытаться передать прямую речь посредством косвенной, закрыв последнюю колонку и т. д. Теперь приступим непосредственно к нашей таблице:
| Introductory Verb | Translation | Direct Speech | Reported Speech |
|---|---|---|---|
| Pattern 1 — Verb + that-clause | |||
| Verb + [that] | |||
| agree | соглашаться | “Ok, I was wrong.” | He agreed that he had been wrong. |
| claim | заявлять | “I saw the UFO.” | He claimed that he had seen the UFO. |
| complain | жаловаться | “You never share any secrets with me!” | She complained that I never share any secrets with her. |
| admit | признавать | “I was really unfriendly to him.” | She admitted that she had been unfriendly to him. |
| deny | отрицать | “I didn’t break your favourite cup!” | He denied that he had broken the cup. |
| exclaim | воскликнуть | “I am so happy!” | She exclaimed that she was very happy. |
| explain | объяснить | “You see, there’s no point in going there right now.” | He explained that there was no point in going there at that very moment. |
| recommend | советовать | “You’d better stay at home.” | She recommended that we stayed at home. |
| prove | доказывать | “See, the system works.” | He proved that the system worked. |
| insist | настаивать | “You do need to be present at the meeting.” | They insisted that I need to be present at the meeting. |
| regret | сожалеть | “If only I could go on a vacation this year.” | She regrets that she can’t go on a vacation this year. |
| state | утверждать | “I have never seen the young man before.” | The witness stated that she had never seen the young man before. |
| promise | обещать | “I will be back no later than eight o’clock.” | Dad promised that he would be back no later than eight o’clock. |
| suggest | предлагать | “Shall we spend the evening together?” | He suggested that they spent the evening together. |
| assert | утверждать | “Nuclear power is a safe and non-polluting kind of energy.” | The scientists asserted that nuclear power is a safe and non-polluting kind of energy. |
| contend | заявлять | “The Earth may be much younger than previously thought.” | Some astronomers contend that the Earth may be much younger than previously thought. |
| maintain | подтверждать | “The new economic reforms may lead to a new crisis in the country.” | Financial analysts maintain that the new economic reforms may lead to a new crisis in the country. |
| declare | объявлять | “Brown’s case should be reviewed.” | The court declared that Brown’s case should be reviewed. |
| imply | подразумевать | “I am angry no more”, she grinned. | Her grin implied that she was still angry. |
| observe | заметить | “He was driving at the speed over 90 miles per hour.” | The officer observed that he was driving over 90 miles per hour. |
| note | отметить | “As far as I can see, you have no previous criminal record.” | The judge noted that the defendant had no previous criminal record. |
| comment | комментировать | “Your friend’s behavior is absolutely outrageous.” | Dad commented that his daughter’s friend’s behavior was absolutely outrageous. |
| point out | обращать внимание | “It is very important to earn enough to be independent.” | She pointed out that it is very important to earn enough to be independent. |
| Verb + object + [that] | |||
| inform smb. | сообщать кому-то | “You will be interviewed on Thursday.” | The manager informed me that I will be interviewed on Thursday. |
| warn smb. | предупреждать кого-то | “This is a very dangerous liquid.” | Dad warned the son that the liquid was very dangerous. |
| persuade smb. | убеждать кого-то | “Do buy that jacket! It’s gorgeous.” | She persuaded her friend to buy the jacket. |
| tell smb. | говорить кому-то | “I spent the whole weekend working on my thesis.” | He told us that he had spent the whole weekend working on his thesis. |
| advise smb. | советовать кому-то | “You should visit your grandparents more often.” | The neighbour advised her that she should visit her grandparents more often. |
| remind smb. | напоминать кому-то | “Don’t forget to take away the suit from the dry-cleaner’s.” | Mrs. Evans reminded him that he should take away the suit from the dry-cleaner’s. |
| Pattern 2 — Verb + Infinitive | |||
| Verb + [not] + to-inf | |||
| agree | соглашаться | “Ok, I will help you with the test. ” | He agreed to help her with the test. |
| demand | требовать | “Do give the money I paid back to me!” | He demanded to give the money he had paid back to him. |
| offer | предлагать | “Shall I make some coffee for you?” | He offered to make some coffee for us. |
| decide | решать | “I will go to Germany next year.” | She decided to go to Germany next year. |
| promise | обещать | “I won’t be late.” | He promised not to be late. |
| refuse | отказываться | “I won’t accompany you to the party.” | He refused to accompany her to the party. |
| threaten | угрожать | “Unless you leave, I’ll call the police.” | She threatened to call the police unless he left. |
| claim | заявлять | “I am a vegetarian.” | She claimed to be a vegetarian. |
| Verb + sb + [not] + to-inf | |||
| advise | советовать | “You should sleep more.” | The doctor advised him to sleep more. |
| allow | позволять | “You may go out.” | The teacher allowed the pupil to go out. |
| ask | просить | “Please let me know when the dinner’s ready.” | He asked her to let him know when the dinner would be ready. |
| beg | умолять | “Please do stay with me.” | He begged her to stay with him. |
| command | приказать | “Turn to the left and go straight ahead.” | He commanded him to turn to the left and go straight ahead. |
| encourage | приободрять; поддерживать | “Come on! Call him!” | The friend encouraged her to call him. |
| forbid | запрещать | “Don’t touch the dog!” | Mother forbade her little son to touch the dog. |
| recommend | советовать | “You should change the password immediately.” | He recommended her to change the password immediately. |
| instruct | инструктировать; распоряжаться | “Mix the eggs with some sugar.” | She instructed him to mix the eggs with some sugar. |
| invite | приглашать | “Come to see us on Saturday.” | They invited us to come on Saturday. |
| order | распоряжаться | “Come on in and sit down.” | He ordered the boy to come in and sit down. |
| permit | позволять | “You may smoke here if you like.” | She permitted him to smoke there. |
| persuade | убеждать | “Let’s go out somewhere for a drink.” | He persuaded Charles to go out somewhere for a drink. |
| remind | напоминать | “Don’t forget to put the oven mittens on.” | Mom reminded me to put the oven mittens on. |
| urge | побуждать; подгонять | “Please do get in touch as soon as you can.” | Susan urged them to get in touch. |
| tell | говорить | “Close the window, it’s too cold in here.” | She told him to close the window as it was too cold in there. |
| warn | предупреждать | “Don’t touch the boiling kettle.” | She warned the kid not to touch the boiling kettle. |
| want | хотеть | “Don’t tell Mary about that.” | She didn’t want Mary to know that. |
| Pattern 3 — Verb + Gerund | |||
| Verb + [not] + gerund | |||
| deny | отрицать | “I didn’t steal the necklace.” | He denied having stolen the necklace. |
| admit | признавать | “It was me who broke the machine.” | He admitted having broken the machine. |
| recommend | советовать | “You should drink more water.” | The doctor recommended drinking more water. |
| suggest | предлагать | “Let’s go to Greece in summer.” | Mike suggested going to Greece in summer. |
| regret | сожалеть | “I am sorry I waste so much time on computer games.” | He regrets wasting so much time on computer games. |
| advise | советовать | “Drink a glass of water every time before meals.” | The nutritionist advises drinking a glass of water every time before meals. |
| Verb + preposition + [not] + gerund | |||
| apologise for | извиняться за | “I am sorry I can’t spend enough time with our family.” | He apologized for not spending enough time with the family. |
| admit to | признаваться в | “It was me who broke the window.” | The boy admitted to having broken the window. |
| boast about | хвастаться чем-то | “I am the senior manager of the company.” | She boasted about being the senior manager of the company. |
| object to | возражать | “I won’t rewrite the article.” | He objected to rewriting the article. |
| insist on | настаивать на | “It’s very advisable for you to see the new movie.” | He insisted on seeing the new movie. |
| Verb + object + preposition + [not] + gerund | |||
| accuse smb. of | обвинять кого-то в чем-то | “It was he who killed John.” | The witness accused him of having killed John. |
| complain to smb. about | жаловаться кому-то на что-то | “I am so sick and tired of this boring project.” | Leo complained to his brother about being sick and tired with that boring project. |
| criticise smb. for | критиковать кого-то за что-то | “You are always so inattentive.” | She criticized her daughter for being always inattentive. |
| blame smb. for | винить кого-то в чем-то | “You are absolutely heartless.” | She blamed him for being absolutely heartless. |
| congratulate smb. on | поздравлять кого-то с чем-то | “Our best wishes for the baby boy!” | They congratulated her on having a son. |
| praise smb. for | хвалить кого-то за что-то | “You are so courageous!” | The mayor praised the rescue team for being very courageous. |
| suspect smb. of | подозревать кого-то в чем-то | “Have you told her my secret?” | Jane suspected Ann of having told her secret. |
| Pattern 4 — Verb + object | |||
| describe | описывать | “The nature is really gorgeous there.” | She described the beauty of the nature there. |
| emphasize | подчеркивать; делать ударение | “It is an extremely important issue.” | The colonel emphasized the importance of the issue. |
| highlight | выделять; освещать | “Here’s the plan for the conference.” | The chief highlighted the plan for the conference. |
| stress | подчеркивать | “This is a very awkward situation.” | He stressed the awkwardness of the situation. |
| prove | доказывать | “See, I told you it was all his guilt.” | She proved his guilt. |
| mention | упоминать | “By the way, she’s Lisa.” | He mentioned her name, Lisa. |
| put forward | предлагать; продвигать | “We’ve got a number of suggestions.” | They put forward a number of suggestions. |
| propose | предлагать | “Let’s do it that way…” | He proposed his solution. |
| question | подвергать сомнению | “I am not sure whether we can trust him.” | Jack questioned the man’s reliability. |
| cast doubt on | ставить под сомнение | “I am not quite sure he is a good professional.” | We cast doubt on his professionalism. |
| Pattern 5 — Reported Questions | |||
| wonder what / why / how / where + clause | |||
(when the subject of the introductory verb is not the same as the subject in the indirect question)
She asked herself, “Where have I left my purse?”
He asked himself, “Why did she leave me?”
He asked himself, “What is the point of calling her?”
She wondered where she had left her purse.
He wondered why she had left him.
He wondered what the point of calling her was.
wonder where / what / how + to-inf
(when the subject of the infinitive is the same as the subject of the verb)
He asked himself, “Where shall I stay for a night?”
She asked herself, “What shall I do now?”
He asked himself, “How shall I ask her to give me another chance?”
He wondered where to stay for a night.
She wondered what to do then.
He wondered how to ask her for another chance.
С первого раза запомнить все возможные варианты передачи косвенной речи нелегко. Поставьте себе цель: каждый день по пять глаголов. Запомните само слово, его перевод и пример употребления. Составьте парочку собственных предложений с данным глаголом, полистайте художественную литературу и подумайте, как можно передать прямую речь героя с помощью выше перечисленных в таблице слов. Приложите некоторые усилия и будьте уверены – всё получится! Успехов!
Чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили материал, пройдите следующий тест: