Что такое this that these those в английском языке
Употребление that, this, those, these
Слова that (тот), this (этот), those (те), these (эти) – это указательные местоимения. Их функция – указывать на предмет (или предметы). То есть это слова, которыми мы называем что-то, находящееся рядом с нами или на некотором удалении. В самых общих чертах употребление that / this / those / these зависит от того, о скольких предметах идет речь и на каком расстояния от говорящего они находятся. Но лучше сразу рассмотреть более подробно каждое местоимение по порядку.
This / that
Чтобы было проще разобраться, начнем с перевода. This – этот, эта, это; that – тот, та, то.
Ключевая разница между this и that заключается в том, что this мы используем, когда показываем на один предмет, который находится близко к нам (this gallery – эта галерея, которая рядом), а that – когда показываем на предмет, который далеко от нас (that museum – тот музей, который далеко).
This – «этот» (близкий к нам предмет)
This teddy bear (Этот мишка, который у нас в руках, то есть близко)
That – «тот» (предмет вдали от нас)
That teddy bear (Тот мишка, который в витрине магазина, то есть далеко)
Оба местоимения мы ставим всегда перед существительными в единственном числе (это яблоко – this apple, тот мишка – that teddy bear, та подушка – that pillow). This и that отличаются только расстоянием, которое отделяет нас от предмета, на который мы показываем.
These / those
These переводится как «эти» (предметы, находящиеся рядом с говорящим), а those – как «те» (предметы, которые от говорящего далеко).
Эти местоимения употребляются по таким же правилам, как this и that. Только относятся к предметам во множественном числе. Между those / these отличие так же заключается в том расстоянии, которое отделяет нас от называемых предметов.
These – «эти» (близкие к нам предметы)
These teddy bears (Эти мишки, которые у нас в руках, то есть близко)
That – «те» (предметы вдали от нас)
That teddy bears (Те мишки, которые в витрине магазина, то есть далеко)
These и those всегда ставятся перед существительными во множественном числе (эти стулья – these chairs, те кресла – those arm-chairs).
Обратите внимание!
Изучите, чем отличается this от these. Они похожи написанием и произношением. При этом вы помните, что this (этот, эта, это) ставят перед существительным в единственном числе, а these (эти) – перед существительным во множественном числе.
Еще большее внимание этой паре местоимений нужно уделить в плане их произношения. Это важно, чтобы не путать их на слух.
This произносится c кратким звуков [i], на конце слова звучит глухой [s]. В слове these в середине – долгая [i:], а последний звук – звонкий [z]
Конструкции «This is a…» / «That is a …» / «These are …» / «Those are…»
Часто указательные местоимения используют в устойчивых конструкциях. Для того чтобы сделать примеры более понятными, будем использовать слова «здесь», чтобы сказать о предметах, которые к нам близко. Для предметов, которые далеко, возьмем слово «там».
Когда мы показываем на предмет, чтобы сказать: «Это цветок» = «Здесь цветок» (близко) или «Это автобус» = «Там автобус» (далеко), мы строим предложение, начиная с «This is a…» или «That is a …». (This is a flower, That is a bus). Для лучшей наглядности рассмотрите две картинки слева на иллюстрации.
Если мы говорим про несколько предметов, то начинаем предложения с «These are …» / «Those are…». Например, «Это цветы» = «Здесь цветы» или «Это автобусы» = «Там автобусы» по-английски будет These are flowers, Those are buses. Изучите две картинки справа.
Осмотритесь по сторонам комнаты, в которой находитесь. Что вы видите? Назовите предметы по-английски. И составьте самостоятельно хотя бы по одному примеру с этими предметами и подходящими указательными местоимениями (Например, «Это компьютер», «Там стулья» и т.д.). На практике все запоминается быстрее!
Слова this, that, these, those и их использование
Не секрет, что this/that/these/those очень похожи между собой и внешне и по звучанию, многие их путают и поэтому не любят. Эта статья посвящается «четверке» слов, которые с одной стороны, изучаются на самом начальном уровне, а с другой – являются причиной многих ошибок впоследствии, если им не уделить достаточно внимания.
This/that/these/those относятся к предметами или указывают на предмет.
Как выбрать правильное слово? Прежде всего мы смотрим сколько предметов (один/больше одного) и где они находятся (близко/далеко). Близко – на уровне вытянутой руки, вы можете до них дотянуться, далеко – вы не можете достать рукой.
В соответствии с этим выбираем:
THIS
это/этот
THESE
[ðiːz]
THAT
то/тот
THOSE
[ðəuz]
Настоятельно рекомендую уделить время транскрипции и потренировать произношение межзубного звука [ð] (если вы, конечно, хотите избавиться от русского акцента).
В английском слова this/that/these/those имеют двойственную функцию. Они могут быть указательными местоимениями и определителями. В зависимости от функции имеются некоторые отличия в использовании.
Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns) используются без существительного и стоят чаще всего в начале предложения, потому что именно в начале мы привлекаем внимание слушателей к какому-либо предмету/предметам.
Слова в качестве определителей (Determiners) употребляются всегда с существительными, отвечают на вопрос «Какой/ Какие?» и помогают определить, какой именно предмет (какие именно предметы) имеется в виду:
That is a dog. – То собака. (Тот предмет, то животное, слово that – указательное местоимение)
These are pencils. – Это (эти предметы) – карандаши. (These – указательное местоимение)
These pencils are sharp. – Эти карандаши острые. (These – определитель, потому что указывает, какие именно карандаши)
Those are fruit trees. – То (те деревья) фруктовые деревья. (Those – указательное местоимение. Указывает на предметы, привлекает наше внимание к ним.)
Those fruit trees are young. – Те фруктовые деревья. (Those – определитель, так как дает понять, какие именно деревья имеют ввиду.)
Почему мы часто забываем использовать указательные местоимения множественного числа и заменяем их на местоимения единственного числа? При построении предложения мы руководствуемся внутренним переводом с русского на английский, поэтому совершаем ошибки. В русском указательные местоимения this и these имеют одинаковый перевод «это», а that и those на русский переводятся «то».
This is my book. – Это моя книга.
These are my books. – Это мои книги.
That is our house. – То наш дом.
Those are our houses. – То наши дома.
Поэтому когда строите английское предложение, вам придется «думать по-английски», и если предстоит указать на несколько предметов, то думать про них не «это/ то», а «эти предметы» или «те предметы». Так вы точно не будете забывать использовать слова these и those.
В качестве определителей слова могут относиться как к людям, так и к предметам:
Но в качестве указательных местоимений, когда они используются без существительного, а заменяют его, то употребляем this/that/these/those только относительно предметов:
Тем не менее, допустимо употреблять, когда представляем кого-либо:
This is my sister Kate. – Это моя сестра Кейт.
Who is that? I don’t know him. – Кто это? Я его не знаю.
This/these относятся к предметам и событиям в настоящем, в ближайшем будущем, которые вот-вот появятся или начнутся:
I like this play. – Мне нравится эта пьеса.
This summer is very hot. – Это лето очень жаркое.
This is an announcement from the authorities. – Это объявление от властей.
Look at this. – Посмотри на это.
I like this city. – Мне нравится этот город.
That/those относятся к предметам и событиям в прошлом (которые только что закончились или относятся к более далекому прошлому) или указывают, что что-то подходит к завершению. Обратите внимание, что на русский переводится может по-разному:
I liked that play. – Мне понравилась та пьеса.
That summer was very hot. – То (прошлое) лето было очень жаркое.
That was an announcement from the authorities. – Это было объявление от властей.
I looked at that. – Я посмотрел на это.
We liked that city. – Нам понравился этот/тот город.
That’s all. – Это все.
That’s it. Thank you for your listening. – Вот и все. Спасибо, что выслушали.
Интересно то, что this/that/these/those используются в разговоре относительно чего-либо, известного всем собеседникам:
It was one of those cold and rainy evenings in London. – Это был один из тех холодных и дождливых лондонских вечеров.
Поэтому использование этих слов в рекламе очень широко:
Are you sick and tired of those dirty towels? – Вам до смерти надоели эти грязные полотенца?
That nagging pain will disappear if you take this pill. – Эта ноющая боль пропадет, если вы примите эту таблетку.
И еще один занимательный факт о словах this/that/these/those : this и these употребляются относительно того, к чему мы настроены положительно, с одобрением, интересом, а that/those используем, чтобы показать негативное отношение, неодобрение:
He told me about this new girlfriend of his. – Он рассказал мне о своей новой подруге.
I don’t want to know about that new girlfriend of his. – Я ничего не хочу знать об этой его новой подруге.
That’s it! И напоследок несколько веселых картинок:
Продолжайте совершенствовать свой английский вместе с нами! Подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам в Facebook.
This, that, these, those
Очень часто студенты даже среднего уровня владения английским языком путают указательные местоимения this, that, these, those, что есть типичной ошибкой. Особенно, когда нужно перевести предложения с этими местоимениями с родного языка на английский. Эти четыре слова можно классифицировать по 2 критериям: расстояние и число. Сначала о расстоянии.
В представленной ниже таблице Вы видите, что слова this и these употребляются, когда речь идет о людях или предметах, расположенных близко к говорящему. Например, this magazine (этот журнал), these magazines (эти журналы). В то время как that и those — о людях или предметах, расположенных вдали, вдалеке от говорящего. Например, that picture (та картина), those pictures (те картины). Теперь о числе (sg. — the singular — единственное число, pl. — plural — множественное число). Местоимения this и that употребляются с существительными в единственном числе — this pear (эта груша), that pear (та груша), а these и those — во множественном — these pears (эти груши), those pears (те груши).
Особое внимание нужно обратить на произношение указательных местоимений this и these. Эти два звука очень похожи. Сравните их обязательно, прослушав прям в блоге, а теперь повторите несколько раз, чтобы почувствовать разницу между [ðιs] («ы») и [ði:z] (как «и» в слове «иглы»).
HERE | THERE | |
---|---|---|
sg. | this (этот) | that (тот) |
pl. | these (эти) | those (те) |
Думаю, все отлично справились с этим несложным заданием. Тогда, как бы Вы сказали на английском такое предложение (заметьте, НЕ словосочетание): «Это отель, а то — ресторан»? Правильно, после слов this и that употребляем глагол to be в единственном числе: «This is a hotel, and that is a restaurant.» Скажите про отель и ресторан во множественном числе. Должно быть так: «These are hotels, and those are reataurants.» — глагол to be во множественном числе (Это отели, а то рестораны.)
HERE | THERE | |
---|---|---|
sg. | This is | That is |
pl. | These are | Those are |
Вопросы с this, that, these, those
И, последний важный момент на тему this, that, these, those — вопросы. Прежде, чем спросить на английском «Что это?», определите, единственное или множественное существительное будет в ответе. Поскольку Ваш вопрос и ответ должны совпадать по числу. Например, если на тарелке лежит несколько яблок, то вопрос «Что это?» будет звучать: «What are these?», а не «What’s this?», потому что ответом будет: «These are apples.»
Теперь путаницы с this, that, these, those больше у Вас не будет!
This, these, that, those: правило использования указательных местоимений
Указательные местоимения – это очень важная тема в грамматики английского языка, которая помогает говорящему указать на то или иное место или объект, а слушателю более точно понять о чём идёт речь. Благодаря им речь становится более разнообразной и красивой.
Всего указательных местоимений несколько, поэтому и правила для них запомнить не составит труда.
В данной статье мы рассмотрим указательные местоимения this, these, that, those и правила их использования. Именно они являются наиболее употребляемыми, но также именно с ними у людей, изучающий английский язык, возникает большое количество трудностей. Но волноваться не стоит. После прочтения этой статьи вы узнаете все важные правила и спокойно сможете отличить that от those.
Функции this/that/these/those в предложении
Далее мы рассмотрим указательные местоимения в двух направлениях, в каждом их которых есть несколько правил:
В качестве указательных местоимений
Местоимения that и those несут общий смысл – они помогают разобраться в пространственных рамках тех или иных объектов, указывая их месторасположение.
По правилу эти четыре местоимения можно разделить на несколько групп по характерным для каждой пары признакам:
В этой статье для изучения правил мы будем пользоваться первым вариантом.
Пример:
В качестве определителей
Иногда местоимения могут использоваться в несвойственном им значении – определителей прошедшего времени. Стоит уделить этому правилу побольше внимания.
Примеры:
This и these
Начнём изучать правила с пары this – these, которая указывает на предметы или объекты, расположенные вблизи от говорящего.
Примеры:
That и those
Следующее правило связано с парой that – those, которые указывают на объекты, расположенные вдали от наблюдателя.
Примеры:
Вопросы с this, that, these, those
Вопросы с местоимениями (those и другие) – не редкость. По правилу они используются, когда мы хотим узнать о каком-либо объекте. Строятся вопросительные предложения с этими местоимениями согласно используемого времени и их правил.
Примеры:
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
Различия между it и this
Местоимения it и this – это два слова, имеющих одинаковое значение, поэтому многие люди путаются и не знают, какое местоимение и в какой ситуации использовать. Но если разобраться в этом правиле, то отличить будет очень легко.
It и this обозначают предметы в единственном числе. И это, пожалуй, единственное их сходство.
Таблица:
This | It | ||
Употребляется | Пример/перевод | Употребляется | Пример/перевод |
Перед глаголами и существительными. | This is the cat of my elder sister and those of my mother. – Этот кот принадлежит моей старшей сестре, а те моей маме. This is my favorite book about history of England and those of my brother. – Это моя любимая книга по истории Англии, а те моего брата. | Только перед глаголами. | It was funny but I felt sad. – Это было весело, но мне было грустно. |
Вводит новую информацию или факт. | This book I have bought with my brother. – Это книга, которую я купил в магазине вместе со своим братом. | Используется с уже известными ситуациями. | It is a bag of my grandmother. I told you about it a day ago. – Это сумка моей бабушки. Я говорила тебе об это день назад. |
Может подчёркивать подлежащее (или дополнение) в предложение. | Look at my postcard. This was bought in England last year. – Посмотри на мою открытку. Именно она была куплена в Лондоне в прошлом году. | Может заменять собой существительное в предложение. | There is a phone on the table. Do not touch it without my permission. – На столе лежит мой телефон. Не трогай его без моего разрешения. |
Подчёркивает ситуацию прошлого предложения. | This building was built in 1503. – Именно это здание было построено в тысяча пятьсот третьем году. | Являются частью ситуации прошлого предложения. | There is an old building. It was rebuilt three years ago. – Там старое здание. Оно было реконструирована три года назад. |
Произносим правильно this и these
Уловить разницу между this и these очень трудно даже для человека, который уже давно изучает английский язык. Но всё же она есть и видна в следующем правиле.
Таблица правила:
This | These |
Произносится короткий звук «зис» с «с» на конце. | Произносится долгий звук «зииз» с «з» на конце. |
This is a toy. – Это игрушка. (Зис из э той). | These are school books. – Это школьные учебники. (Зииз а скул букс). |
Примеры:
Указательные местоимения и one
Неуместное повторение слов – это очень грубая ошибка как в русском языке, так и в английском. Чтобы произвести замену нужно использовать следующее правило со словом one, которое в данном случае означает не цифру, а заменяет собой существительное. Согласно правилу оно используется с единственным числом, а со множественным соответственно употребляется ones.
Примеры:
Указательные местоимения such, same
Местоимение such
Местоимение such переводится на русский язык словом «такой». Оно довольно часто используется в речи, усиливая значение какого-то объекта.
Примеры:
Местоимение same
Примеры:
Упражнение
Заключение
Знание правил и функций местоимений those и других просто необходимо для грамотного составления предложений на английском языке. К сожалению, из-за их схожести многие люди считают данную тему очень сложной и даже не пытаются приложить усилия, чтобы разобраться в ней и выучить эти лёгкие правила.
Для того чтобы быстро усвоить правила применения местоимений those и других, нужно как можно больше практиковаться и не сдаваться на полпути. Только это поможет одолеть этот сложный раздел грамматики и правильно использовать выученные в этой статье правила на практике.
Указательные местоимения в английском языке
Под указательными местоимениями подразумеваются местоимения, помогающие говорящему «указать» на предмет(ы) в пространстве, не давая при этом их подробного описания. Подобных местоимений не так уж много, но все они играют чрезвычайно важную роль, поскольку довольно часто встречаются в речи. Рассмотрим их в парах и по отдельности.
This vs. That
Местоимение this употребляется в значении «этот / эта / это» и указывает на единичный предмет, находящийся близко к говорящему в пространстве и времени (то есть рядом и сейчас).
Do you like this car?
Тебе нравится эта машина?
This is my friend Chris.
Местоимение that употребляется в значении «тот / та / то» и указывает на один предмет, расположенный далеко от говорящего в пространстве и/или времени (то есть в отдалении и/или в прошлом).
How do you like that car at the opposite side of the street?
Как тебе нравится та машина на противоположной стороне улицы?
—
Who was the man we met in the street?
—
That was my friend Chris.
— Кто был мужчина, которого мы встретили на улице?
— То был мой друг, Крис.
Стоит отметить, что если речь идет о событиях из прошлого, то применяется that:
—
I’m sorry, I forgot to phone you.
—
Извини, я забыл позвонить тебе.
That was a really nice meal. Thank you very much.
Это был действительно прекрасный прие пищи (ужин). Спасибо большое.
Данное местоимение также применяется, когда говорящий делает отсылку к только что сказанному:
—
You are a doctor, aren’t you?
—
Yes, that’s right.
— Вы – доктор, не так ли?
—
Matthew has got a new job.
—
Has he? I didn’t know that.
— У Мэтью новая работа.
— Правда? Я не знал этого.
И уже сейчас можно заметить, что для русского языка не так уж важно, какое местоимение мы применяем в речи – «тот» или «этот». Последнее применяется в речи довольно часто и вполне может заменить местоимение «тот» во многих предложениях.
That bag was very expensive.
Та (Эта) сумка была очень дорогой.
Однако, несмотря на то, что в русском языке различию между этими указательными местоимениями не придается большого значения, то вот в английском языке различие между this и that весьма существенное, а путаница в их употреблении может привести к серьезным ошибкам. Поэтому, применяя в своей речи указательные местоимения, обязательно следите за местонахождением предмета относительно говорящего в пространстве и времени.
Оба местоимения могут использоваться в предложении как перед существительным, так и без существительного:
с существительным
This hotel is expensive but it’s very nice.
Эта гостиница дорогая, но она очень красивая.
Who is that girl?
Who lives in that house?
Кто живет в том доме?
Excuse me, is this seat free?
Извините, это место свободно?
без существительного
This is a nice hotel but it’s very expensive.
Это красивая гостиница, но она очень дорогая.
Excuse me, is this your bag?
Извините, это – ваша сумка?
Who is that?
That is my daughter Kate.
Это (там) – моя дочь Кейт.
Любопытным явлением английского языка является выбор местоимения this или that в телефонном разговоре. Если человек представляется сам, применяется this, а если спрашивает собеседника, кто звонит – that:
Hello, this is Martin.
Is that Susan?
Это Сьюзан? (Сьюзан, это ты?)
These vs. Those
Как можно было заметить, местоимения, подробно рассмотренные выше, отвечают за указание на предмет в единственном числе, тогда как за множественное число в ответе местоимения these и those.
Указательное местоимение these употребляется для обозначения нескольких предметов, находящихся близко по отношению к говорящему в пространстве и времени. Это своего рода форма множественного числа от местоимения this.
Do you like these cars?
Тебе нравятся эти машины?
These are my friends Amy and Chris.
Это мои друзья, Эмми и Крис.
Не стоит путать местоимения this и these по их звучанию. Обратите внимание на то, что this [ ð ɪ s ] произносится с кратким гласным звуком и глухим конечным согласным, тогда как these [ ðiːz ] произносится с долгим гласным и звонким конечным согласным звуком. Это яркий пример того, что долгота и звонкость в английском языке имеют смыслоразличительную функцию.
Указательное местоимение thоse применяется для обозначения группы предметов, расположенных далеко от говорящего в пространстве и/или времени. Это также своеобразная форма множественного числа для местоимения that.
What is your opinion about those cars at the end of the street?
Каково твое мнение о тех машинах в конце улицы?
—
Who were the men we met at the bus stop?
—
Those were my friends Adam and Chris.
— Кто были мужчины, которых мы встретили на автобусной остановке?
— То были мои друзья, Адам и Крис.
Для простоты и удобства запоминания различий в употреблении четырех местоимений this/that/these/those можно воспользоваться следующей таблицей:
единственное число
множественное число
близко (и сейчас)
this
these
далеко (и /или давно)
that
those
Английские версии вопроса: «Что это?» и ответов на него
Действительно, в русском языке вопрос один, а вот переводиться на английский он будет четырьмя различными способами в зависимости от ситуации:
1) речь идет об одном предмете, находящемся близко к говорящему – в таком случае в вопросе употребляется указательное местоимение this и глагольная форма единственного числа is:
— Это карта. (карта находится в пределах досягаемости говорящих, близко к ним)
2) говорящий также задает вопрос по поводу одного предмета, но в этом случае предмет находится далеко от него в пространстве (или во времени) – в этой ситуации вопрос будет содержать указательное местоимение that и сказуемое is:
— That is my new computer.
— Это мой новый компьютер. (очевидно, компьютер находится далеко от говорящих)
3) если говорящего интересуют несколько предметов, находящихся близко по отношению к нему, то в вопросе употребляется указательное местоимение these, а сказуемое принимает форму are:
— These are my maps of Cambridge.
— Это мои карты Кембриджа. (карты, судя по вопросу и ответу, находятся близко или даже в руках говорящего)
4) когда несколько предметов, о которых говорящий желает получить информацию, находятся в отдалении от него, используется указательное местоимение those и глагольная форма множественного числа are:
— Those are the new pictures I have put on the wall.
— Это новые картины, которые я повесил на стену.
Местоимение it
Местоимение it является не только личным местоимением со значением «оно», служащим для замены существительных среднего рола, но и указательным местоимением со значением «это»:
It is my best friend Marc. I have told you about him.
Это мой лучший друг Марк. Я рассказывал тебе о нем.
В этом значении оно близко по смыслу к местоимению this. Порой они даже взаимозаменяемы, но есть и некоторые различия в их употреблении.
Различия между it и this
this
может использоваться как перед существительными, так и перед глаголами:
This man is my uncle. / Этот мужчина – мой дядя.
This is my uncle. / Это мой дядя.
не используется перед существительными, только перед глаголами:
It is funny but true. / Это забавно, но верно.
делает особый акцент на новизне представляемого предмета/явления:
This is our new boss. / Это наш новый начальник.
применяется, чтобы сделать отсылку к объекту или ситуации, о которых уже шла речь недавно:
Do you remember I told you we had got a new boss? It is Mr. Clark. / Помнишь, я говорила тебе, что у нас новый начальник? Это мистер Кларк.
делает особенный акцент на положении объекта:
This is the book I’m reading at the moment. / Вот книга, которую я читаю в данный момент.
не указывает местоположение объекта
It’s your fault. / Это твоя вина.
Местоимение such
Русским аналогом данного указательного местоимения является слово «такой». Оно служит цели указания на характеристику объекта. Стоит отметить, что если such употребляется перед исчисляемым существительным в единственном числе, то после such следует употреблять неопределенный артикль a/an. Если же существительное употреблено в форме множественного числа или является неисчисляемым, то потребность в артикле отпадает:
I have always dreamt of such a big house.
Я всегда мечтал о таком большом доме.
Do people really need such big houses?
Людям, и правда, нужны такие большие дома?
I don’t like such strong and bitter coffee.
Я не люблю такой крепкий и горький кофе.
Местоимение the same
Для указания на некий повтор характеристик объекта используется местоимение the same. Его русскими аналогами, в зависимости от ситуации с родом, числом и падежом последующего существительного в русском предложении, будут выражения «тот же самый (такой же) / то же самое /те же самые / одинаковый / одинаковые» и т.п.
I need the same shoes as my sister has.
Мне нужны такие же туфли, как у моей сестры.
Match the words with the same meaning.
Соотнесите друг с другом слова с одинаковым значением.
Указательные местоимения очень часто встречаются в английской речи, поэтому так важно их понять и хорошо запомнить. Данная статья призвана помочь вам в этом увлекательном процессе. Надеемся, что она поспособствовала вам в усвоении указательных местоимений.