Что такое still на русском
наречие ↓
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He sat still as a statue. 
Он сидел неподвижно, как статуя.
She was still beautiful.
Она была всё ещё красива.
They are still to be seen.
Их ещё можно увидеть.
The house was completely still.
Дом был совершенно безмолвен.
Do you still have Julie’s phone number?
У тебя остался телефон Джули?
The murmurs stilled.
The hot sun had stilled the water.
Горячее солнце успокоило воду.
Sit still. It’ll just take a minute.
Сиди спокойно. Это займёт всего минуту.
They had still and fizzy drinks.
У них были негазированные и газированные напитки.
Keep still while I tie your shoe.
Не двигайся, пока я завязываю тебе шнурки.
Will you still love me when we’re old and grey?
Будешь ли ты любить меня по-прежнему, когда мы будем старые и седые?
They waited stock-still outside the door
Они, не шелохнувшись, ждали за дверью.
No industry can stand still.
Ни одна отрасль промышленности не может стоять на месте.
I still haven’t finished painting the spare room.
Я еще не закончил красить комнату для гостей.
The hotel was terrible. Still, we were lucky with the weather.
Отель был ужасен. Тем не менее, с погодой нам повезло.
No murmur waked the solemn still, save tinkling of a mountain rill.
Никакие звуки не будили торжественную тишину, кроме журчания горного ручейка.
He tries to still, or at least to deaden, the undying pain of his spirit.
Он старается успокоить, или по крайней мере уменьшить вечную боль, разрывающую его сердце.
We stood still and watched as the deer came closer.
Мы тихонько стояли и смотрели, как олень подходит всё ближе.
He stilled their protests with a wave of his hands.
Он успокоил их протесты взмахом руки.
Clare didn’t do much work, but she still passed the exam.
Клэр не слишком-то много занималась, но всё-таки сдала экзамен.
Everyone had left, and the house was finally still.
Все уехали, и в доме наконец-то стало тихо.
He couldn’t hold still any longer.
Он не мог больше не двигаться.
Still another problem must be solved.
Необходимо решить еще одну проблему.
He wanted some stills for a magazine ad.
Он хотел несколько фотографий для рекламы в журнале.
The cat twitched slightly, and then was still.
Кошка слегка дёрнулась, а затем затихла.
Granted that it is dangerous, all the same I still want to go.
Допустим, это опасно, но тем не менее, я всё равно хочу пойти.
The ground beneath them trembled, then stilled.
Земля под ними задрожала, потом успокоилась.
Что такое still на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
still
the still small voice см. small II ♢
Полезное
Смотреть что такое «still» в других словарях:
STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств … Википедия
STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Still — Still, a. [Compar.
Still — Still, adv. [AS. stille quietly. See
Still — steht für Ortsnamen: die Gemeinde Still im Elsass, siehe Still (Bas Rhin) die Katastralgemeinde Still (Gemeinde Hofkirchen), Oberösterreich den Familiennamen folgender Personen: Andrew Taylor Still, (1828–1917), Begründer der Osteopathie Clyfford … Deutsch Wikipedia
Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Sencillo de Dr. Dre con Snoop Dogg del álbum 2001 Lado B Xxplosive Formato CD5, 12 Grabación 1997 Género(s) … Wikipedia Español
Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Сингл Dr. Dre из альбома 2001 (альбом) … Википедия
Still — adj Still, stilly, quiet, silent, noiseless can all mean making no stir or noise. Still applies to what is motionless or at rest, often with the further implication of hush or absence of sound; sometimes one implication is stressed, sometimes the … New Dictionary of Synonyms
Still — Still, v. t. [imp. & p. p.
Still — Still, er, este, oder auch Stille, mit dem e euphonico, er, ste, adj. et adv. ein Wort, welches eine Abwesenheit sowohl der Bewegung, als des Lautes, des Geräusches bezeichnet. 1. Eigentlich. (1) In Absicht auf die Bewegung, keine Bewegung habend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
still
поэт. тишина, безмолвие;
in the still of (the) night в ночной тиши
не игристый (о вине) ;
to keep still (about smth.) молчать (о чем-л.) ;
a still small voice голос совести
неподвижный, спокойный;
to stand still остановиться;
keep still! не шевелись!
тихий, бесшумный;
to keep still не шуметь
неподвижный, спокойный;
to stand still остановиться;
keep still! не шевелись! still = still picture
все же, тем не менее, однако
до сих пор, (все) еще, по-прежнему
еще (в сравнении) ;
still longer еще длиннее;
still further еще дальше;
более того
не игристый (о вине) ;
to keep still (about smth.) молчать (о чем-л.) ;
a still small voice голос совести
неподвижный, спокойный;
to stand still остановиться;
keep still! не шевелись!
перегонять, опреснять, дистиллировать
тихий, бесшумный;
to keep still не шуметь
поэт. тишина, безмолвие;
in the still of (the) night в ночной тиши
успокаивать, утолять;
to still hunger утолить голод
успокаивать;
утихомиривать;
to still a child убаюкивать ребенка
редк. успокаиваться;
when the tempest stills когда буря утихнет
успокаивать;
утихомиривать;
to still a child убаюкивать ребенка
еще (в сравнении) ;
still longer еще длиннее;
still further еще дальше;
более того
успокаивать, утолять;
to still hunger утолить голод
еще (в сравнении) ;
still longer еще длиннее;
still further еще дальше;
более того
редк. успокаиваться;
when the tempest stills когда буря утихнет
Полезное
Смотреть что такое «still» в других словарях:
STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств … Википедия
STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Still — Still, a. [Compar.
Still — Still, adv. [AS. stille quietly. See
Still — steht für Ortsnamen: die Gemeinde Still im Elsass, siehe Still (Bas Rhin) die Katastralgemeinde Still (Gemeinde Hofkirchen), Oberösterreich den Familiennamen folgender Personen: Andrew Taylor Still, (1828–1917), Begründer der Osteopathie Clyfford … Deutsch Wikipedia
Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Sencillo de Dr. Dre con Snoop Dogg del álbum 2001 Lado B Xxplosive Formato CD5, 12 Grabación 1997 Género(s) … Wikipedia Español
Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Сингл Dr. Dre из альбома 2001 (альбом) … Википедия
Still — adj Still, stilly, quiet, silent, noiseless can all mean making no stir or noise. Still applies to what is motionless or at rest, often with the further implication of hush or absence of sound; sometimes one implication is stressed, sometimes the … New Dictionary of Synonyms
Still — Still, v. t. [imp. & p. p.
Still — Still, er, este, oder auch Stille, mit dem e euphonico, er, ste, adj. et adv. ein Wort, welches eine Abwesenheit sowohl der Bewegung, als des Lautes, des Geräusches bezeichnet. 1. Eigentlich. (1) In Absicht auf die Bewegung, keine Bewegung habend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
still
1 still
2 still
still taller, taller still — ещё выше
the pain was bad still he did not complain — боль была сильной, однако он не жаловался
steam-heated still — паровой куб; куб с паровым обогревом
3 still
4 still
5 still
6 still
7 still
поэт. тишина, безмолвие;
in the still of (the) night в ночной тиши
не игристый (о вине) ;
to keep still (about smth.) молчать (о чем-л.) ;
a still small voice голос совести
неподвижный, спокойный;
to stand still остановиться;
keep still! не шевелись!
тихий, бесшумный;
to keep still не шуметь
неподвижный, спокойный;
to stand still остановиться;
keep still! не шевелись! still = still picture
все же, тем не менее, однако
до сих пор, (все) еще, по-прежнему
еще (в сравнении) ;
still longer еще длиннее;
still further еще дальше;
более того
не игристый (о вине) ;
to keep still (about smth.) молчать (о чем-л.) ;
a still small voice голос совести
неподвижный, спокойный;
to stand still остановиться;
keep still! не шевелись!
перегонять, опреснять, дистиллировать
тихий, бесшумный;
to keep still не шуметь
поэт. тишина, безмолвие;
in the still of (the) night в ночной тиши
успокаивать, утолять;
to still hunger утолить голод
успокаивать;
утихомиривать;
to still a child убаюкивать ребенка
редк. успокаиваться;
when the tempest stills когда буря утихнет
успокаивать;
утихомиривать;
to still a child убаюкивать ребенка
еще (в сравнении) ;
still longer еще длиннее;
still further еще дальше;
более того
успокаивать, утолять;
to still hunger утолить голод
еще (в сравнении) ;
still longer еще длиннее;
still further еще дальше;
более того
редк. успокаиваться;
when the tempest stills когда буря утихнет
8 still
The children sat still listening to the story. — Дети сидели неподвижно и слушали рассказ.
The child was playing still. — Ребенок тихо играл в свои игрушки.
They became still at the threat of punishment. — Они притихли при угрозе наказания.
Still waters run deep. — ◊ В тихом омуте черти водятся
He is still here. — Он все еще здесь.
She still looks young. — Она до сих пор молодо выглядит.
They still went there. — Они все же пошли туда.
9 still
to keep still about smth. молча́ть о чём-л.
still further ещё да́льше; бо́лее того́
10 still
No murmur waked the solemn still, save tinkling of a mountain rill. — Никакие звуки не будили торжественную тишину, кроме журчания горного ручейка.
The hot sun had stilled the water. — Горячее солнце успокоило воду.
He tries to still, or at least to deaden, the undying pain of his spirit. — Он старается успокоить или, по крайней мере, уменьшить вечную боль, разрывающую его сердце.
She was still beautiful. — Она была всё ещё красива.
They are still to be seen. — Их ещё можно увидеть.
11 still
12 still
13 still
She is still beautiful — Она все еще (по-прежнему) красива.
I still don’t understand you — Я все еще вас не понимаю.
He is still sleeping — Он все еще спит.
Для указания на вероятность действия в будущем или для введения противопоставления still 3. может стоять перед основным глаголом независимо от его места в предложении или в начале предложения:
The weather may still change — Погода, однако, может измениться.
She has many faults. Still I love her — У нее много недостатков. И все же/несмотря на это я ее люблю.
Still, that’s life — И все же такова жизнь.
14 still
still air — штиль, неподвижный воздух
sit still! — сидите спокойно, не шевелитесь!
15 still
in the still of the night — в ночно́й тиши́
I used the bottle to still the baby — с по́мощью буты́лочки мне удало́сь успоко́ить младе́нца
stand still — стоя́ть неподви́жно
still better — ещё лу́чше
16 still
17 still
18 still
still liquor — жидкость, спущенная из перегонного куба
still coke — кокс, полученный в перегонных кубах
19 still
20 still
См. также в других словарях:
STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств … Википедия
STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Still — Still, a. [Compar.
Still — Still, adv. [AS. stille quietly. See
Still — steht für Ortsnamen: die Gemeinde Still im Elsass, siehe Still (Bas Rhin) die Katastralgemeinde Still (Gemeinde Hofkirchen), Oberösterreich den Familiennamen folgender Personen: Andrew Taylor Still, (1828–1917), Begründer der Osteopathie Clyfford … Deutsch Wikipedia
Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Sencillo de Dr. Dre con Snoop Dogg del álbum 2001 Lado B Xxplosive Formato CD5, 12 Grabación 1997 Género(s) … Wikipedia Español
Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Сингл Dr. Dre из альбома 2001 (альбом) … Википедия
Still — adj Still, stilly, quiet, silent, noiseless can all mean making no stir or noise. Still applies to what is motionless or at rest, often with the further implication of hush or absence of sound; sometimes one implication is stressed, sometimes the … New Dictionary of Synonyms
Still — Still, v. t. [imp. & p. p.
Still — Still, er, este, oder auch Stille, mit dem e euphonico, er, ste, adj. et adv. ein Wort, welches eine Abwesenheit sowohl der Bewegung, als des Lautes, des Geräusches bezeichnet. 1. Eigentlich. (1) In Absicht auf die Bewegung, keine Bewegung habend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart