Что такое special в аниме
Что такое «спешл» в аниме? определение, примеры
Этимология слова
Прежде чем выяснить лексическое значение слова special, стоит узнать о происхождении данного термина.
Как и большинство слов английского языка, «спешл» пришло в него из латыни. В незапамятные времена, когда Рим казался несокрушимым государством, у его обитателей в речи использовалось существительное species, которое означало «внешний вид».
После падения империи латынь еще многие столетия царствовала в Европе, благодаря тому, что большинство научных и теологических трудов были написаны именно на ней. При этом она, хотя и активно влияла на формирования практически всех языков в европейских государствах, и сама подвергалась их воздействию. Таким образом, возникла так называемая «средневековая латынь». В ней термин species эволюционировал до слова specialis, которое с минимальными изменениями было позаимствовано староанглийским (species) и старофранцузским (especial) языками.
Современный внешний вид и значение слово «спешл» приобрело в среднеанглийский период, сохранив его и по сей день.
в аниме?
Одним из таких интересных слов является «спешл». Кто знаком с английским языком в курсе, что это понятие произошло от слова special, что означает «дополнительный» или «особый». в термин означает специальную серию, выпущенную на определёных видеоносителях, чаще всего это DVD. Такие серии не транслируются по телевидению и не показываются в кинотеатрах. Сокращённо «спешл» может называться OVA — аббревиатура от Original Video Animation. Серии «спешл» могут выпускаться как по отдельности, так и целыми циклами. Известны спешлы и по 1:30 минуты, например серия из нескольких OVA к аниме «Синий экзорцист».
Механизм игровой системы[править]
Система основана на четырёх ключевых понятиях:
Основные характеристики (Attributes) — основные параметры персонажа, назначаемые ему при создании. Каждый из атрибутов может иметь значение от 1 до 10. Во время создания персонажа игрок распределяет 40 очков между атрибутами, чем описывает возможности персонажа с разных точек зрения. Основные характеристики по большей части являются неизменными постоянными, хотя могут быть временно изменены наркотиками или другими факторами. Также их можно повысить на 1—2 пункта выбором соответствующего перка (см. ниже) или в некоторых определённых местах игры.
Также персонаж имеет определённый статус, отражающий состояние его здоровья: отравлен, облучён, сломана рука или нога, выбит глаз.
Special — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Примеры
He rated special privileges.
Он пользовался особыми привилегиями. ☰
This job requires special skills.
Для этой работы нужны особые навыки. ☰
the special features of a computer
специальные возможности компьютера ☰
Maria’s special recipe for apple pie
особый рецепт яблочного пирога Марии ☰
a TV special on the election
специальный телевизионный выпуск о ходе выборов ☰
We have Bud beer 6-packs on special at £5.
У нас есть скидки на пиво «Будвайзер»: пять фунтов за упаковку из шести банок. ☰
Our fish special tonight is salmon in a lemon-cream sauce.
Сегодня в качестве рыбного блюда дня у нас подаётся лосось под белым лимонным соусом. ☰
He always made her feel special.
С ним она всегда чувствовала себя особенной. ☰
This trip was of no special interest to her.
Эта поездка не представляла для неё особого интереса. ☰
a one-hour special on whales
часовой спецвыпуск о китах ☰
The specials are on the board.
Блюда, не входящие в меню, написаны на доске. ☰
The new hires need special training.
Новым сотрудникам требуется специальная подготовка. ☰
Today’s lunch special is chili.
Сегодняшнее особое блюдо — мясо в соусе чили. ☰
Special orders must be prepaid.
Специальные заказы должны быть предоплачены. ☰
Silk outfit is perfect for that special day.
Шёлковый наряд отлично подойдет для такого особого дня. ☰
Our special guest on the programme is Robert de Niro.
Специальный гость нашей программы — Роберт де Ниро. ☰
a special screen to reduce glare
специальный экран для уменьшения бликов ☰
beautify yourself for the special day
навести на себя красоту в честь особенного дня ☰
This is an extra special occasion.
Это исключительное событие. ☰
He paid especial attention to her.
Он уделял ей особое внимание. ☰. The job requires special training
The job requires special training.
Эта работа требует специальной подготовки. ☰
No one receives special treatment.
Ко всем относятся одинаково. ☰
I inquired about their special today.
Я поинтересовался насчёт их сегодняшнего блюда дня. ☰
She brings a special atmosphere to our meetings.
Она привносит в наши совещания особую атмосферу. ☰
a special report on health
специальный доклад на тему здоровья ☰
This is a very special occasion.
Это очень особый случай. ☰
a special adviser to the committee
специальный советник комитета ☰
a special reason to confide in her
особая причина довериться ей ☰
Our special offer closes on June 3.
Наше специальное предложение закрывается третьего июня. ☰
These issues merit special attention.
Эти вопросы заслуживают особого внимания. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Are you doing anything special over the holidays?
. the special effects in this new sci-fi extravaganza excel any that we’ve seen previously.
any measure tending to fuse invalids into a class with special privileges should be discountenanced
Перевод и смысл выражения «спешл эдишн»
Вышеупомянутое словосочетание довольно часто можно встретить на обложках книг, комиксов, манги, музыкальных дисков, игр, кинофильмов и телесериалов. Что же оно означает?
Дословный перевод «спешл эдишн» — это специальное/особое издание. Однако в российском языке его чаще заменяют схожим по смыслу выражением «коллекционное издание».
Как правило, такая пометка указывает на уникальность данной продукции:
Все это делается для того, чтобы поддерживать интерес покупателей к продукции и заставлять их приобретать новые экземпляры, несмотря на наличие старых.
Спешл аниме «Последний серафим»
Этот пример полностью противоположен предыдущему. Что такое спешл в аниме, если в нем нет шуток? Так вот эта OVA ими просто изобилует. Всего к 1 сезону вышло 9 коротких эпизодов по 30 секунд. Выпускались спешлы по 4 штуки, чтобы растянуть удовольствие зрителей и сохранить интерес к проекту до 2 сезона. OVA ко 2 сезону уже вышла на 23 минуты, как обычная серия, и обладает нормальным сюжетом. Это отдельная история, в которой любимые персонажи предстают перед нами в новом свете.
Что такое «спешл» в аниме, узнать нетрудно, можно просто посмотреть эти самые эпизоды. Все спешлы совершенно разные как по времени и форме выпуска, так и по содержанию. Кто-то делает акцент на шутливые диалоги и забавные ситуации, кто-то показывает эпизоды из прошлого героев, а некоторые делают акцент на сексуальную составляющую. Как бы там ни было, именно спешлы подогревают интерес зрителей в перерывах между полноценными сезонами сериалов.
Многие слова иностранного происхождения так часто используются в российском языке, что некоторые употребляют их, не всегда зная истинное их значение. Например, английское прилагательное special (спешл). Что такое это, давайте узнаем, а также рассмотрим наиболее известные выражения с ним.
Что значит S.P.E.C.I.A.L.
Рассматривая вопрос: «Что такое спешл?» – стоит упомянуть о еще одном способе расшифровки данного слова.
Если оно записывается в виде аббревиатуры с точками после каждой буквы – это означает, что речь идет о ролевой системе для популярной компьютерной игры Fallout. Каждая из литер этого прилагательного является сокращением от определенной характеристики персонажа.
Помимо «золотой семерки», у всех героев игры S.P.E.C.I.A.L. есть и другие характеристики, однако они играют второстепенную роль
Рассмотрев значение слова «спешл», а также наиболее известные выражения с ним, можно сделать вывод, что в современном мире оно, наряду с прилагательным «нью» (new), стало одним из главных инструментов в сфере маркетинга.
Спешл в аниме. Этот термин был заимствован из английского языка «Special», и переводится, как «дополнительный», «особый».
Все видео на сайте предоставлены только для ознакомления и не предполагают скачивание.
Слово cпешл это русское произношение английского слова «special», переводится как «специальный, особенный». Простыми словами Спешл — специальная версия чего-либо. Например это может быть мероприятие, событие, специальная марка пива или дополнительный пакет опций на автомобиле. В аниме мультиках спешлем называют дополнительную серию которую не покажут по телевизору, но можно будет купить на DVD диске. Так же можно услышать фразу: «Спешл фо ю», что в переводе с английского «специально для тебя».
Спешл находится в рубрике: Сленг
И не забудьте подписаться на нашу новую группу ВКонтакте:
Что такое Квиз? Выражение «Квиз» происходит от английского слова «quiz» и переводится на русский язык как «викторина».
Что такое Бушкрафт? Выражение «Бушкрафт» происходит от английского слова «bushcraft» и переводится на русский язык как «выживание в.
Что такое Спек? Выражение «Спек» происходит от английского слова «specialization» и переводится на русский язык как «специализация».
Манга Спецкласс А | Special A
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Информация о манге
Если хочешь знать желания другого человека, значит ты его любишь.
Сказать «прости» и легко, и тяжело. Сложные проблемы могут оказаться простыми. Если считаешь себя виноватой, можно же попросить прощения?
Если ты стараешься, то выиграешь ты или проиграешь, не имеет значения. Всё равно получишь что-то хорошее.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали
Мужская частная школа Сэйка, славная бесчинствами своих воспитанников, когда-то наводила ужас на всю округу. Для «смягчения нравов» в ней ввели совместное обучение, но результат пока очень и очень сомнителен. Впрочем, Аюдзава Мисаки — спортсменка, отличница и первая в истории Сэйки девушка-президент школьного совета – твердо решила изменить положение и принести в храм науки порядок и дисциплину. Неудивительно, что бескомпромиссная Мисаки в среде парней считается тираном и мужененавистницей, а среди немногочисленных учениц — идеалом и единственной надеждой. Но, как водится в аниме, не все так просто…
Семью Аюдзавы бросил отец, оставив на память значительный долг. Чтобы помочь матери и поднять младшую сестренку, девушка вынуждена подрабатывать в мэйд-кафе на другом конце города, разумеется, всячески скрывая это от школы. Но все тайное становится явным, и Мисаки прямо на работе встречается с Усуем Такуми, не просто одноклассником, а одним из школьных идолов. Однако разоблачения не последовало, хотя пережить «президенту-горничной» пришлось немало. И чего же хочет Такуми, который второй год наблюдает школьную жизнь как бы со стороны? Кто смотрел «Карэкано» и «Спецкласс А», тот знает, чего они все хотят!
Постоянные переезды. Смены школ. Наэдоко Каноко привыкла быть одна. Она не заводит друзей, кому они вообще нужны? Ведь наблюдать со стороны гораздо интересней! У Вас есть секреты от одноклассников? Хе-хе… Наивные.
Но однажды даже у циничной Кано-тян появляются настоящие друзья. Уговорив родителей позволить ей жить самостоятельно, Каноко вместе с друзьями идёт в старшую школу! Пришло время измениться и начать новую жизнь! Только как же так получилось, что в первый же день, пропустив вступительную церемонию, Наэдоко влезает в противостояния трёх гуманитарных клубов теперь вынуждена вступить в один из них: тот, что издаёт школьную газету.
Жизнь старшеклассницы «Циничной Каноко-сама» начинается! © 7floor.clan.su
Шиномия Кагуя и Широгане Миюки — члены школьного совета невероятно престижной Академии Шучиин, признанные гениями из гениев. Всё время, проведённое вместе, послужило поводом разобраться в чувствах к друг другу, но их гордость не позволит ни одному из них признаться и покориться другому в отношениях! Любовь — это война, это битва с целью заставить другого признаться!
Хина Асоу постоянно переводилась из школы в школу, из-за работы ее отца. Тем не менее, теперь когда она больше не переезжает, она мечтает о романтичной школьной жизни ученицы старших классов.
Хина, единственная и первая девушка попавшая в «специальный класс А». Компании пятерых парней из этого класса Тоши Шимизу, Нао Арисава, Такуи Ивабучи, Коджиро Яучи и Джуну Таираку приглянулась Хина, и они пригласили ее в свою компанию, а потом.
Главная героиня — девушка шестнадцати лет. Её хобби — пение. Но, к сожалению, «есть много других людей, способности которых лучше моих», — говорила Сая, именно поэтому она не желала профессионально заняться пением. В один день, когда девушка пела в караоке свою любимую песню из группы «Ворон», появляется какой-то незнакомец, очки которого Сая ломает. Но вот в чем беда, стоимость этих очков составляет 500 000 йен.
P.S. I love you.
Арису, ученица старшей школы, находит письмо в книге, автором которого является её одноклассник. Прочитав загадочную записку, девушка буквально влюбляется в автора этих строк. Однако письмо адресовано другой… Девушка, укравшая письмо, и парень, безнадежно надеющийся на чудо. Что у них общего? Сможет ли находка сделать их ближе друг другу?
Koibana-Koi.
Молодая хостесса видит смысл своей жизни в развлечении мужчин. Но всё меняется, когда она встречает его. Сможет ли девушка, которая уже обрекла своё сердце на игры и забавы, искренне полюбить?
17-Sai.
Она находит просто идеального парня, но считает, что её ужасное недоверие абсолютно ко всем людям может разрушить даже такие идеальные отношения… Что их ждет дальше? Сможет ли она просто научиться верить?
Happy Honey.
Девушка замечает, что ей интересуется странный американский парень. Может ли она ответить на его чувства без каких-либо издёвок?
«В этом мире действительно есть такая вещь, как удивительный парень?» Мидори только начала школьную жизнь и не задумывается о парнях. Она думает, что все они такие же, как её брат Такеши. Её мысли меняются, когда её одноклассник присоединяется к уличной команде танцоров во главе с Такеши и его лучшим другом, Сутоу.
На первый взгляд, может показаться, что Хига — простой и спокойный парень, но когда включаешь музыку — его тело начинает двигаться и кажется, что это совершенно другой человек. Даже Мидори не может отвести от него глаз.
Нанака только-только пошла в старшую школу. Рисование-это то, чем она выражает свои эмоции, это ее жизнь. И вот, смотря в небо, где летают лепестки сакуры, она видит его- семпая художественного кружка.. К чему же приведет эта их встреча, возможно Нанака нашла родственную душу?
Джессика оказалась настолько удачлива, что, победив в престижной олимпиаде по физике, попала в один класс с красавчиками из элитной школы, кабинет № 304. На этом приключения нашей героини только начинаются.
Перевод 6 Ответить Обсудить перевод.
Пятнадцатилетняя Кино Химе мечтает стать выдающейся сейю в популярном аниме. С этой целью она поступает в академию «Хиираги». Однако путь к славе не так уж прост, ведь голос Химе просто ужасен! А среди её одноклассников есть настоящие звёзды!
Получится ли у Химе преодолеть все трудности и стать сейю?
Сае в детстве дала обещание незнакомому мальчику. Спустя несколько лет Сае полностью изменилась, больше никто не посмеет над ней издеваться. Внезапно она встречает старого знакомого. Кто он для нее?
У Сугина Хацунэ никогда не было подружек. Она мечтала завести сотни друзей в старшей школе, но из-за своего сквернословия она нажила себе кучу врагов и не нашла ни одного друга. Даже когда она пыталась вступить в какой-нибудь клуб, ее грубая и заносчивая натура брала верх. Однажды, она встретилась с президентом «Девичьего клуба», Коганэдзава Кириэ. Он — парень, но более женственный чем все девочки, которых Хацунэ когда-либо встречала…
Цветочный магазин «Анемона»
Саеки Мона, 16 лет, ее рост всего 143 см, поэтому ее часто путают с младшеклассницей. Рэну Анесаки, 11 лет, но его рост 182 см, поэтому он больше похож на старшеклассника. И оба они работают в цветочном магазине «Анемона»…
Момо боится всего: громкого голоса, страшных историй и своего одноклассника Канадзаву. Но однажды он вызывается помочь ей найти клад, спрятанный ее погибшим братом, в старой страшной полуразрушенной деревне.
Колледж для мальчиков «Саннохаси» и колледж для девочек «Бацугава» должны объединиться под общим названием «Бацусан». Но сперва ученикам нужно познакомиться и подружиться, а для этого идеально подходит празднование Рождества и Нового года.
special
Смотреть что такое «special» в других словарях:
spécial — spécial, iale, iaux [ spesjal, jo ] adj. • 1190; especiel v. 1130; lat. specialis « relatif à l espèce » 1 ♦ Qui concerne une espèce, une sorte de choses (opposé à général). Domaine spécial. ⇒ spécialité. Des connaissances spéciales. Dictionnaire … Encyclopédie Universelle
Special — Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See
Special D. — Special D. in seinem Studio Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Come With Me DE: 13 – 07.04 … Deutsch Wikipedia
special — SPECIÁL, Ă, speciali, e, adj. Care se deosebeşte de alte lucruri asemănătoare prin trăsături care îi sunt proprii; care se află numai la un lucru sau la o anumită categorie de lucruri; (adesea adverbial) care este făcut, destinat, rezervat pentru … Dicționar Român
special — spe·cial adj 1: distinguished by some unusual quality special circumstances justifying an award of attorney s fees 2: relating to a single thing or class of things: having an individual character or trait owed them a special duty not owed to the… … Law dictionary
Special — may refer to: *Special needs, a diagnosis used to classify children as needing more services than those children without special needs *Special teams, units in American football and Canadian football that are on the field during kickoffs, free… … Wikipedia
special — adj Special, especial, specific, particular, individual are closely related terms because all carry the meaning relating to or belonging to one thing or one class especially as distinguished from all the others. Both special and especial imply… … New Dictionary of Synonyms
Special — «Special» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B 13 x Forever Medication (Acoustic Version) Formato 3 CD Single, Maxi sencillo, Cassette Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison … Wikipedia Español
Special K — is a lightly toasted breakfast cereal manufactured by the Kellogg Company. The cereal was introduced to the United States in 1956. It is made primarily from rice and wheat. The name was created by taking the K for Kellogg s and adding the word… … Wikipedia
special — [spesh′əl] adj. [ME < OFr especial < L specialis < species, kind, sort: see SPECIES] 1. of a kind different from others; distinctive, peculiar, or unique 2. exceptional; extraordinary [a special treat] 3. highly regarded or valued [a… … English World dictionary
Special A — Originaltitel スペシャル・エー Genre Comedy … Deutsch Wikipedia
special
специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет
особенный;
индивидуальный;
my special chair мой любимый стул special обособленный
особенный;
индивидуальный;
my special chair мой любимый стул
специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет
экстренный;
special edition экстренный выпуск
anatomy анатомия отдельных органов;
special hospital специализированная больница
специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет
экстренный;
special edition экстренный выпуск
anatomy анатомия отдельных органов;
special hospital специализированная больница
correspondent специальный корреспондент;
special pleading предвзятая односторонняя аргументация
train дополнительный поезд
train поезд специального назначения
Полезное
Смотреть что такое «special» в других словарях:
spécial — spécial, iale, iaux [ spesjal, jo ] adj. • 1190; especiel v. 1130; lat. specialis « relatif à l espèce » 1 ♦ Qui concerne une espèce, une sorte de choses (opposé à général). Domaine spécial. ⇒ spécialité. Des connaissances spéciales. Dictionnaire … Encyclopédie Universelle
Special — Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See
Special D. — Special D. in seinem Studio Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Come With Me DE: 13 – 07.04 … Deutsch Wikipedia
special — SPECIÁL, Ă, speciali, e, adj. Care se deosebeşte de alte lucruri asemănătoare prin trăsături care îi sunt proprii; care se află numai la un lucru sau la o anumită categorie de lucruri; (adesea adverbial) care este făcut, destinat, rezervat pentru … Dicționar Român
special — spe·cial adj 1: distinguished by some unusual quality special circumstances justifying an award of attorney s fees 2: relating to a single thing or class of things: having an individual character or trait owed them a special duty not owed to the… … Law dictionary
Special — may refer to: *Special needs, a diagnosis used to classify children as needing more services than those children without special needs *Special teams, units in American football and Canadian football that are on the field during kickoffs, free… … Wikipedia
special — adj Special, especial, specific, particular, individual are closely related terms because all carry the meaning relating to or belonging to one thing or one class especially as distinguished from all the others. Both special and especial imply… … New Dictionary of Synonyms
Special — «Special» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B 13 x Forever Medication (Acoustic Version) Formato 3 CD Single, Maxi sencillo, Cassette Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison … Wikipedia Español
Special K — is a lightly toasted breakfast cereal manufactured by the Kellogg Company. The cereal was introduced to the United States in 1956. It is made primarily from rice and wheat. The name was created by taking the K for Kellogg s and adding the word… … Wikipedia
special — [spesh′əl] adj. [ME < OFr especial < L specialis < species, kind, sort: see SPECIES] 1. of a kind different from others; distinctive, peculiar, or unique 2. exceptional; extraordinary [a special treat] 3. highly regarded or valued [a… … English World dictionary
Special A — Originaltitel スペシャル・エー Genre Comedy … Deutsch Wikipedia