Что такое skirt по английски
существительное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Long skirts are out this year. 
В этом году длинные юбки не в моде.
Long skirts are back in style.
Длинные юбки снова в моде.
Long skirts were then the mode.
Длинные юбки тогда были в моде.
Mini skirts are coming in again.
Мини-юбки снова входят в моду.
Long skirts will be back next year.
В следующем году в моде снова будут длинные юбки.
All skirts are cut with a curved bias.
Все юбки выкроены по косой.
Long skirts will be in again next year.
В следующем году длинные юбки снова войдут в моду.
Short skirts have come back into fashion.
Короткие юбки снова в моде.
Skirts this year are just above knee level.
Длина юбок в этом году находится чуть выше уровня колен.
The old footpath skirts around the village.
Эта старая тропинка огибает деревню.
Lengthened skirts are fashionable this year.
В этом году удлиненные юбки — в моде.
Short skirts are very much in vogue just now.
Короткие юбки сейчас очень в моде.
Skirts aren’t very practical in my kind of work.
На такой, как у меня, работе носить юбку не очень удобно.
Long skirts are expected to come back next year.
Ожидается, что в следующем году длинные юбки снова войдут в моду.
She had swapped her long skirts for jeans and T shirts.
Она променяла свои длинные юбки на джинсы и футболки.
You can’t wear that — maxi skirts have been out for years.
Нельзя это надевать: макси-юбки уже несколько лет как вышли из моды.
Moira gathered her skirts round her and climbed the steps.
Мойра подобрала подол и поднялась по ступеням.
In those days, skirts were made to stand away from the body.
В те времена в моде были не облегающие, а широкие юбки.
Short skirts were out of fashion for many years, but now they’re making a comeback.
Короткие юбки в течение многих лет были не в моде, но сейчас они возвращаются.
Примеры, ожидающие перевода
The road skirts around the lake.
Do you have these skirts in grey?
. if what’s in the stores is any indication, shorter skirts are trendy again this year.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She was wearing a short skirt.
На ней была короткая юбка.
The road skirted the lake.
Дорога шла по берегу озера.
Stop pulling on my skirt.
Прекрати дёргать меня за юбку.
The boat skirted the coast.
Корабль обогнул побережье.
We didn’t go through the wood but skirted it.
Мы не пошли через лес, а обошли его.
She wore a skirt with checks.
Она носила клетчатую юбку.
The skirt does up at the back.
У этой юбки застёжка сзади.
The zip on my skirt had broken.
Молния на моей юбке сломалась.
There’s a piece of thread on your skirt; let me pull it off.
На твоей юбке нитка, дай я ее сниму.
We skirted around the edge of the city.
Мы обогнули город по окраине.
The skirt was too big around the waist.
Юбка была слишком широкой в талии.
The waist of this skirt is too tight.
Эта юбка слишком тесна в талии.
Her long skirt billowed in the breeze.
Её длинная юбка развевалась на ветру.
Do you think this shirt will go with the skirt I bought?
Думаешь, эта блузка подойдёт к юбке, которую я купила?
The skirt had a wide flare.
Юбка имела широкий клёш.
The skirt buttons on the side.
Юбка застёгивается на боку.
Her skirt rustled as she walked.
Её юбка шуршала при ходьбе.
Can you lengthen this skirt for me?
Вы можете удлинить мне эту юбку?
Her skirt swished as she walked.
При ходьбе её юбка шелестела.
Her long skirt brushed the floor.
Ее длинная юбка подметала пол /волочилась по полу/.
She did a twirl in her new skirt.
Она покружилась в своей новой юбке.
The skirt has a slit on one side.
На одной из сторон этой юбки имеется разрез.
That skirt is much too revealing.
Эта юбка — слишком уж откровенная.
Back a skirt with stiff material.
Задние части юбок подшивайте жёсткими материалами.
That skirt is the absolute latest!
The skirt is gathered at the waist.
Юбка собрана на талии.
Liz smoothed her skirt and sat down.
Лиз разгладила юбку и села.
She adjusted the drape of her skirt.
Она поправила складки у себя на юбке.
Can you make this dress into a skirt?
Ты можешь переделать это платье в юбку?
He tried to skirt around the question.
Он попытался обойти этот вопрос.
Примеры, ожидающие перевода
The road skirts around the lake.
Her skirt has pleats at the waist.
Which way around does this skirt go?
skirt
1 skirt
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
hooped skirt — юбка с кринолином, юбка-кринолин
to skirt a hostile town — обойти стороной город, занятый неприятелем
2 skirt
3 skirt
4 skirt
юбка;
divided skirt широкие брюки flared
(часто pl) край, окраина;
on the skirts of the wood на опушке леса skirt быть расположенным на опушке, на краю
(часто pl) край, окраина;
on the skirts of the wood на опушке леса
огибать;
идти вдоль края
юбка;
divided skirt широкие брюки
5 skirt
6 skirt
7 skirt
divided skirt — юбка-брюки, широкие брюки
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
The road skirted the lake. — Дорога шла по берегу озера.
We didn’t go through the wood but skirted it. — Мы не пошли через лес, а обошли его.
8 skirt
9 skirt
The skirt is too tight in the waist. — Юбка слишком узка в талии
10 skirt
11 skirt
борт
Отогнутая наружу часть корпуса банки, предназначенная для присоединения концов. 
[ ГОСТ 24373-80]
Тематики
Обобщающие термины
Тематики
обойма (ламповой панели)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
Тематики
полый цилиндр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
юбка (изолятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
юбка (поршня или изолятора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
12 skirt
13 skirt
14 skirt
15 skirt
16 skirt
17 skirt
18 skirt
19 skirt
20 skirt
См. также в других словарях:
skirt´er — skirt «skurt», noun, verb. –n. 1. a woman s or girl s outer garment that hangs from the waist: »The triangle flare skirt is fully lined…to give it a majestic sweep from a tiny waist to the billowed hem (New Yorker). 2. the part of a dress that… … Useful english dictionary
Skirt — Skirt, n. [OE. skyrt, of Scand. origin; cf. Icel. skyrta a shirt, Sw. sk[ o]rt a skirt, skjorta a shirt. See
skirt — [n1] border, edge brim, brink, fringe, hem, margin, outskirts, perimeter, periphery, purlieus, rim, skirting, verge; concepts 484,825 Ant. center, inside, interior, middle skirt [n2] ladies’ garment that hangs from waist culottes, dirndl, dress,… … New thesaurus
Skirt — Skirt, v. t. [imp. & p. p.
skirt — (n.) c.1300, lower part of a woman s dress, from O.N. skyrta shirt, see SHIRT (Cf. shirt). Sense development from shirt to skirt is possibly related to the long shirts of peasant garb (Cf. Low Ger. cognate Schört, in some dialects woman s gown ) … Etymology dictionary
skirt — ► NOUN 1) a woman s outer garment fastened around the waist and hanging down around the legs. 2) the part of a coat or dress that hangs below the waist. 3) a surface that conceals or protects the wheels or underside of a vehicle or aircraft. 4)… … English terms dictionary
skirt — [skʉrt] n. [ME < ON skyrt, shirt, kirtle, akin to OE scyrte, SHIRT] 1. that part of a dress, coat, robe, etc. that hangs below the waist 2. a woman s garment of varying length that hangs down from the waist 3. something like a skirt, as a flap … English World dictionary
skirt — index border, border (approach), detour, digress, embrace (encircle), margin (outside limit), outline … Law dictionary
Skirt — For the cut of beef, see skirt steak. Polka dot skirt on a hanger. A skirt is a tube or cone shaped garment that hangs from the waist and covers all or part of the legs. In the western world, skirts are usually considered women s clothing.… … Wikipedia
skirt — <
skirt
to hem a skirt — подрубать юбку
to lengthen a skirt — удлинять юбку
to shorten a skirt — укорачивать юбку
divided skirt — юбка-брюки, широкие брюки
gored skirt — юбка-клинка
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
slit skirt — юбка с разрезом
pencil skirt — узкая прямая юбка
on the skirts of the village — на окраине села
a broad skirt of marsh — широкая полоса болот
The road skirted the lake. — Дорога шла по берегу озера.
We didn’t go through the wood but skirted it. — Мы не пошли через лес, а обошли его.
to skirt a collision — едва избежать столкновения
Полезное
Смотреть что такое «skirt» в других словарях:
skirt´er — skirt «skurt», noun, verb. –n. 1. a woman s or girl s outer garment that hangs from the waist: »The triangle flare skirt is fully lined…to give it a majestic sweep from a tiny waist to the billowed hem (New Yorker). 2. the part of a dress that… … Useful english dictionary
Skirt — Skirt, n. [OE. skyrt, of Scand. origin; cf. Icel. skyrta a shirt, Sw. sk[ o]rt a skirt, skjorta a shirt. See
skirt — [n1] border, edge brim, brink, fringe, hem, margin, outskirts, perimeter, periphery, purlieus, rim, skirting, verge; concepts 484,825 Ant. center, inside, interior, middle skirt [n2] ladies’ garment that hangs from waist culottes, dirndl, dress,… … New thesaurus
Skirt — Skirt, v. t. [imp. & p. p.
skirt — (n.) c.1300, lower part of a woman s dress, from O.N. skyrta shirt, see SHIRT (Cf. shirt). Sense development from shirt to skirt is possibly related to the long shirts of peasant garb (Cf. Low Ger. cognate Schört, in some dialects woman s gown ) … Etymology dictionary
skirt — ► NOUN 1) a woman s outer garment fastened around the waist and hanging down around the legs. 2) the part of a coat or dress that hangs below the waist. 3) a surface that conceals or protects the wheels or underside of a vehicle or aircraft. 4)… … English terms dictionary
skirt — [skʉrt] n. [ME < ON skyrt, shirt, kirtle, akin to OE scyrte, SHIRT] 1. that part of a dress, coat, robe, etc. that hangs below the waist 2. a woman s garment of varying length that hangs down from the waist 3. something like a skirt, as a flap … English World dictionary
skirt — index border, border (approach), detour, digress, embrace (encircle), margin (outside limit), outline … Law dictionary
Skirt — For the cut of beef, see skirt steak. Polka dot skirt on a hanger. A skirt is a tube or cone shaped garment that hangs from the waist and covers all or part of the legs. In the western world, skirts are usually considered women s clothing.… … Wikipedia
skirt — <
skirt
Смотреть что такое «skirt» в других словарях:
skirt´er — skirt «skurt», noun, verb. –n. 1. a woman s or girl s outer garment that hangs from the waist: »The triangle flare skirt is fully lined…to give it a majestic sweep from a tiny waist to the billowed hem (New Yorker). 2. the part of a dress that… … Useful english dictionary
Skirt — Skirt, n. [OE. skyrt, of Scand. origin; cf. Icel. skyrta a shirt, Sw. sk[ o]rt a skirt, skjorta a shirt. See
skirt — [n1] border, edge brim, brink, fringe, hem, margin, outskirts, perimeter, periphery, purlieus, rim, skirting, verge; concepts 484,825 Ant. center, inside, interior, middle skirt [n2] ladies’ garment that hangs from waist culottes, dirndl, dress,… … New thesaurus
Skirt — Skirt, v. t. [imp. & p. p.
skirt — (n.) c.1300, lower part of a woman s dress, from O.N. skyrta shirt, see SHIRT (Cf. shirt). Sense development from shirt to skirt is possibly related to the long shirts of peasant garb (Cf. Low Ger. cognate Schört, in some dialects woman s gown ) … Etymology dictionary
skirt — ► NOUN 1) a woman s outer garment fastened around the waist and hanging down around the legs. 2) the part of a coat or dress that hangs below the waist. 3) a surface that conceals or protects the wheels or underside of a vehicle or aircraft. 4)… … English terms dictionary
skirt — [skʉrt] n. [ME < ON skyrt, shirt, kirtle, akin to OE scyrte, SHIRT] 1. that part of a dress, coat, robe, etc. that hangs below the waist 2. a woman s garment of varying length that hangs down from the waist 3. something like a skirt, as a flap … English World dictionary
skirt — index border, border (approach), detour, digress, embrace (encircle), margin (outside limit), outline … Law dictionary
Skirt — For the cut of beef, see skirt steak. Polka dot skirt on a hanger. A skirt is a tube or cone shaped garment that hangs from the waist and covers all or part of the legs. In the western world, skirts are usually considered women s clothing.… … Wikipedia
skirt — <