Что такое signature перевод на русский язык
signature
autograph / manual signature — собственноручная подпись
fictitious signature — поддельная подпись
specimen signature — образец подписи
to deny one’s signature — отказываться от своей подписи
to disown one’s signature — снять свою подпись
to authenticate a signature — удостоверить подпись
to affix one’s signature — поставить подпись
to bear the signature (of) — быть подписанным (кем-л.)
over the signature — за подписью
to forge smb.’s signature — подделывать чью-л. подпись
to scrawl one’s signature — наспех расписаться, «нацарапать» подпись
date of signature — дата подписания (например, соглашения)
There are two kinds of signature, the time signature and the key signature. — Имеется два типа знаков при ключе: для размера и тональности.
Полезное
Смотреть что такое «signature» в других словарях:
signature — [ siɲatyr ] n. f. • 1430; lat. médiév. signatura, du lat. class. signator « signataire » 1 ♦ Inscription qu une personne fait de son nom (sous une forme particulière et constante) pour affirmer l exactitude, la sincérité d un écrit ou en assumer… … Encyclopédie Universelle
signature — sig‧na‧ture [ˈsɪgnətʆə ǁ ər] noun 1. [countable] BANKING your name written in the way you usually write it, for example at the end of a letter or on a cheque. It is often used to give official or legal permission for something: • I couldn t read… … Financial and business terms
signature — sig·na·ture n 1 a: the act of signing one s name or of making a mark in lieu thereof b: the name of a person written with his or her own hand to signify that the writing which precedes accords with his or her wishes or intentions c: any mark (as… … Law dictionary
signature — Signature. s. f. Le sein de quelqu un apposé à une lettre, à un contract. Je connois sa signature. il y a vingt signatures à ce contract. c est un habile faussaire, il contrefait toutes les signatures. cette signature est fausse. mettre un arrest … Dictionnaire de l’Académie française
signature — [sig′nə chər] n. [LL signatura < L signare: see SIGNATORY] 1. a person s name written by that person; also, a representation of this in a mark, stamp, deputy s handwriting, etc. 2. the act of signing one s name 3. an identifying characteristic … English World dictionary
Signature — Sig na*ture, n. [F. (cf. It. signatura, segnatura, Sp. & LL. signatura), from L. signare, signatum. See
signature — ► NOUN 1) a person s name written in a distinctive way as a form of identification or authorization. 2) the action of signing something. 3) a distinctive product or characteristic by which someone or something can be identified. 4) Music a key… … English terms dictionary
Signature — Sig na*ture, v. t. To mark with, or as with, a signature or signatures. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
signature — 1530s, a kind of document in Scottish law, from M.Fr. signature (16c.), from M.L. signatura sign, in classical L. the matrix of a seal, from signatus, pp. of signare to mark, sign (see SIGN (Cf. sign)). Meaning one s own name written in one s own … Etymology dictionary
Signature — Pour les articles homonymes, voir Signature (homonymie). La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la Déclaration d indépendance des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
(signature)
1 signature
2 signature
3 signature
signature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
double parallel signature — тетрадь, сфальцованная в два параллельных сгиба
edge-leaded signature — тетрадь, выводимая обрезом вперёд
guarded signature — тетрадь с фальчиком, упрочнённая полоской бумаги или материи тетрадь
hidden signature — сигнатура, отрезаемая вместе с краями книги
page-size signature — тетрадь, имеющая формат страницы печатного издания
useful signature — тиражная тетрадь, тетрадь приемлемого качества
4 signature
5 signature
6 signature
7 signature
signature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
8 signature
9 signature
10 signature
подписывать affix a
ставить подпись append one’s
ставить свою подпись authorized
подпись, имеющая обязательную силу certified
заверенная подпись joint
подпись;
to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.) ;
over the signature за подписью own
личная подпись signature автограф
радио музыкальная шапка
подпись;
to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.) ;
over the signature за подписью
собственноручная подпись specimen
11 signature
12 signature
13 signature
autograph / manual signature — собственноручная подпись
to forge smb.’s signature — подделывать чью-л. подпись
to scrawl one’s signature — наспех расписаться, «нацарапать» подпись
There are two kinds of signature, the time signature and the key signature. — Имеется два типа знаков при ключе: для размера и тональности.
14 signature
15 signature
16 signature
There is no signature on the document. — На этом документе нет подписи
17 signature
18 signature
19 signature
20 signature
См. также в других словарях:
signature — [ siɲatyr ] n. f. • 1430; lat. médiév. signatura, du lat. class. signator « signataire » 1 ♦ Inscription qu une personne fait de son nom (sous une forme particulière et constante) pour affirmer l exactitude, la sincérité d un écrit ou en assumer… … Encyclopédie Universelle
signature — sig‧na‧ture [ˈsɪgnətʆə ǁ ər] noun 1. [countable] BANKING your name written in the way you usually write it, for example at the end of a letter or on a cheque. It is often used to give official or legal permission for something: • I couldn t read… … Financial and business terms
signature — sig·na·ture n 1 a: the act of signing one s name or of making a mark in lieu thereof b: the name of a person written with his or her own hand to signify that the writing which precedes accords with his or her wishes or intentions c: any mark (as… … Law dictionary
signature — Signature. s. f. Le sein de quelqu un apposé à une lettre, à un contract. Je connois sa signature. il y a vingt signatures à ce contract. c est un habile faussaire, il contrefait toutes les signatures. cette signature est fausse. mettre un arrest … Dictionnaire de l’Académie française
signature — [sig′nə chər] n. [LL signatura < L signare: see SIGNATORY] 1. a person s name written by that person; also, a representation of this in a mark, stamp, deputy s handwriting, etc. 2. the act of signing one s name 3. an identifying characteristic … English World dictionary
Signature — Sig na*ture, n. [F. (cf. It. signatura, segnatura, Sp. & LL. signatura), from L. signare, signatum. See
signature — ► NOUN 1) a person s name written in a distinctive way as a form of identification or authorization. 2) the action of signing something. 3) a distinctive product or characteristic by which someone or something can be identified. 4) Music a key… … English terms dictionary
Signature — Sig na*ture, v. t. To mark with, or as with, a signature or signatures. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
signature — 1530s, a kind of document in Scottish law, from M.Fr. signature (16c.), from M.L. signatura sign, in classical L. the matrix of a seal, from signatus, pp. of signare to mark, sign (see SIGN (Cf. sign)). Meaning one s own name written in one s own … Etymology dictionary
Signature — Pour les articles homonymes, voir Signature (homonymie). La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la Déclaration d indépendance des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The signature is genuine. 
Don’t forget to put your signature on the check.
Не забудьте расписаться на чеке.
The signature is a forgery.
Эта подпись поддельная.
We will send you a copy of the agreement for signature.
Мы вышлем вам копию договора для подписания.
Experts have determined that the signature was forged.
Эксперты установили, что подпись была подделана.
We had to have the signature notarized.
Мы должны были заверить подпись у нотариуса.
He pushed the letter at me so that I could read the signature.
Он сунул мне письмо в лицо, чтобы я мог прочесть подпись.
The letter bore no signature.
Письмо не содержало никакой подписи.
Smith’s signature singing style
характерная манера пения Смита
Experts have confirmed that the signature on the letter is authentic.
Эксперты подтвердили, что подпись на письме подлинна.
Will you witness my signature?
Вы заверите мою подпись?
She faked her father’s signature on the cheque.
Она подделала подпись своего отца на чеке.
The form has a blank for your signature.
На этом бланке есть место для вашей подписи.
She scrawled her signature on the receipt.
Она быстро и неразборчиво расписалась на чеке.
The book was inscribed with the author’s signature.
Книга была подписана автографом автора.
Someone stole my credit card and forged my signature.
Кто-то украл мою кредитную карту и подделал мою подпись.
Her signature is totally illegible (=cannot be read).
Её подпись совершенно неразборчива (т.е. её невозможно прочесть).
This Agreement commences on the date of signature hereof.
Этот Договор вступает в силу, начиная с даты его подписания.
Each child must obtain the signature of his or her parents.
Каждый ребёнок должен получить подпись своих родителей.
We presented the document to the president for her signature.
Мы представили данный документ на подпись президенту.
The bill passed and went to the governor for signature a week ago.
Законопроект был принят, и пришёл к губернатору на подпись неделю назад.
His signature was just a squiggle but only he could make that squiggle.
Его подпись была просто закорючкой, но эту закорючку мог сделать только он сам.
There are two kinds of signature, the time signature and the key signature.
Имеется два типа знаков при ключе: для размера и тональности.
Even after peering at the letter, I still could not recognize the signature.
Сколько я ни рассматривал это письмо, а узнать подпись всё равно не смог.
He put his signature to the contract (=he signed it to show he agreed with it).
Он поставил свою подпись на договоре (т.е. он подписал его, чтобы показать, что он с ним согласен).
If we can collect 200,000 signatures on our petition, then our candidate will be included on the ballot.
Если нам удастся собрать под петицией двести тысяч подписей, то наш кандидат будет внесён в бюллетень для голосования.
Примеры, ожидающие перевода
There is a place for your signature at the bottom of the form.
I attest this signature
The signature has been authenticated.
Что такое signature перевод на русский язык
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
signature
1 signature
2 signature
3 signature
signature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
double parallel signature — тетрадь, сфальцованная в два параллельных сгиба
edge-leaded signature — тетрадь, выводимая обрезом вперёд
guarded signature — тетрадь с фальчиком, упрочнённая полоской бумаги или материи тетрадь
hidden signature — сигнатура, отрезаемая вместе с краями книги
page-size signature — тетрадь, имеющая формат страницы печатного издания
useful signature — тиражная тетрадь, тетрадь приемлемого качества
4 signature
5 signature
6 signature
7 signature
signature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
8 signature
9 signature
10 signature
подписывать affix a
ставить подпись append one’s
ставить свою подпись authorized
подпись, имеющая обязательную силу certified
заверенная подпись joint
подпись;
to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.) ;
over the signature за подписью own
личная подпись signature автограф
радио музыкальная шапка
подпись;
to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.) ;
over the signature за подписью
собственноручная подпись specimen
11 signature
12 signature
13 signature
autograph / manual signature — собственноручная подпись
to forge smb.’s signature — подделывать чью-л. подпись
to scrawl one’s signature — наспех расписаться, «нацарапать» подпись
There are two kinds of signature, the time signature and the key signature. — Имеется два типа знаков при ключе: для размера и тональности.
14 signature
15 signature
16 signature
There is no signature on the document. — На этом документе нет подписи
17 signature
18 signature
19 signature
20 signature
См. также в других словарях:
signature — [ siɲatyr ] n. f. • 1430; lat. médiév. signatura, du lat. class. signator « signataire » 1 ♦ Inscription qu une personne fait de son nom (sous une forme particulière et constante) pour affirmer l exactitude, la sincérité d un écrit ou en assumer… … Encyclopédie Universelle
signature — sig‧na‧ture [ˈsɪgnətʆə ǁ ər] noun 1. [countable] BANKING your name written in the way you usually write it, for example at the end of a letter or on a cheque. It is often used to give official or legal permission for something: • I couldn t read… … Financial and business terms
signature — sig·na·ture n 1 a: the act of signing one s name or of making a mark in lieu thereof b: the name of a person written with his or her own hand to signify that the writing which precedes accords with his or her wishes or intentions c: any mark (as… … Law dictionary
signature — Signature. s. f. Le sein de quelqu un apposé à une lettre, à un contract. Je connois sa signature. il y a vingt signatures à ce contract. c est un habile faussaire, il contrefait toutes les signatures. cette signature est fausse. mettre un arrest … Dictionnaire de l’Académie française
signature — [sig′nə chər] n. [LL signatura < L signare: see SIGNATORY] 1. a person s name written by that person; also, a representation of this in a mark, stamp, deputy s handwriting, etc. 2. the act of signing one s name 3. an identifying characteristic … English World dictionary
Signature — Sig na*ture, n. [F. (cf. It. signatura, segnatura, Sp. & LL. signatura), from L. signare, signatum. See
signature — ► NOUN 1) a person s name written in a distinctive way as a form of identification or authorization. 2) the action of signing something. 3) a distinctive product or characteristic by which someone or something can be identified. 4) Music a key… … English terms dictionary
Signature — Sig na*ture, v. t. To mark with, or as with, a signature or signatures. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
signature — 1530s, a kind of document in Scottish law, from M.Fr. signature (16c.), from M.L. signatura sign, in classical L. the matrix of a seal, from signatus, pp. of signare to mark, sign (see SIGN (Cf. sign)). Meaning one s own name written in one s own … Etymology dictionary
Signature — Pour les articles homonymes, voir Signature (homonymie). La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la Déclaration d indépendance des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français