Что такое shine bright
Текст и перевод песни Rihanna – Diamonds
Нет времени? Сохрани в
Темнокожая красавица Рианна, уже более 10 лет радует нас своим крутейшим творчеством. Потрясающая внешность, талант, креативность и изумительный, чарующий голос завоевали сердца миллионов фанатов во всем мире! Песни Ри пропитаны харизмой и чем-то столь манящим и близким, что просто невозможно не влюбиться. Многие следят за ее жизнью в социальных сетях, а для тех, кто не в курсе, мы предлагаем почитать интереснейшую информацию и узнать, что еще кроется в этой потрясающей личности. Ну и, конечно же, по традиции предлагаем вашему вниманию перевод одной из самых популярных и любимой песни самой певицы Diamonds. Let’s go!
About Ri
Она родилась в 1988 году на Барбадосе, в городе Сент–Майкл. День рождения отмечает 20 февраля. Рианна является обладательницей аж восьми наград «Грэмми», шести American Music Awards и специальной награды Icon Award, а также 18 наград Billboard Music Awards. На минуточку! Она одна из самых продаваемых артисток всех времен: всего было продано более 20 миллионов копий альбомов и 60 миллионов синглов!
Детство Ри едва ли можно назвать веселым. Отец употреблял наркотики, у нее часто болела голова, и она работала с ним на рынке, торгуя одеждой с раннего возраста. Среднюю школу так и не закончила, ведь ей так хотелось посвятить все свое время музыке. Оставив учебу, девочка отдалась полностью карьере певицы. Хотя, если бы она не переехала в Штаты, то наверняка пошла бы учиться на психолога.
Первым певческим опытом была работа в школьном трио. В 2003 году на остров приехал известный продюсер Эван Роджерс. Три девочки попали к нему на прослушивание и первое впечатление продюсер описывал так: «Когда они вошли в комнату, то две другие девочки просто померкли на ее фоне». После исполнения Ри кавер–версии песни «Emotion» Роджерс находился под впечатлением и пригласил ее сделать несколько студийных записей, а также захотел познакомиться с мамой девочки. После этого отправил ее демки рэпперу Jay–Z в Штаты, который позже и сделал ее дебютный альбом Music of the Sun в 2005. Восходящая звезда в том же году отправилась в США, где вместе с мамой некоторое время жила у продюсера Роджерса. С тех пор началось ее серьезное восхождение к вершине славы.
Демо записи делались больше года, так как студию певица могла посещать лишь на каникулах, в перерыве между учебным временем. В эту композицию вошли каверы известных песен Уитни Хьюстон.
А знаете ли вы, что до выхода «Diamonds» любимой собственной песней Рианны была «Umbrella»? Но, теперь лидирующую строчку в личном хит–параде певицы занимает именно трек «Diamonds», который потеснил песню, сделавшую Ри звездой мирового уровня.
This one is powerful. It draws you in. Even if you’re in the club, it still affects your brain. (c) Rihanna
Это мощная песня. Она просто затягивает. Даже если вы в клубе, она все равно действует на ваши мозги.
Let’s see why she likes «Diamonds» so much!
Rihanna – Diamonds
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
Найди свет в прекрасном море,
Я выбираю быть счастливой,
Ты и я, ты и я,
Мы как бриллианты в небесах.
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
Ты падающая звезда, которую я вижу,
Осязаемый экстаз,
Когда ты обнимаешь меня, я живу,
Мы словно бриллианты в небесах
I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
Я сразу знала, что мы станем одним целым,
О, сразу же
Энэргию солнечных лучей почувствовала сразу
Я увидела жизнь в твоих глазах
So shine bright tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Так сияй ярко этой ночью, ты и я —
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах
Глаза в глаза, полны жизни,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияя ярко, как бриллиант.
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияя ярко, как бриллиант.
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly*
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
Руки подняты к Вселенной,
Пока мы выпиваем и ловим кайф
Почувствуй тепло, мы никогда не умрём,
Мы словно бриллианты в небесах.
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
Ты падающая звезда, которую я вижу,
Осязаемый экстаз,
Когда ты обнимаешь меня, я оживаю
Мы словно бриллианты в небесах.
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
Я сразу почувствовала энергию солнечных лучей
Я увидела жизнь в твоих глазах
So shine bright tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Так сияй ярко этой ночью, ты и я —
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, полны жизни,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияя ярко, как бриллиант,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант
So shine bright tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Так сияй ярко, этой ночью ты и я –
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, полны жизни,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Oh, yeah
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Как развивать навыки аудирования (Listening Skills development)
Diamond Ball
Недавно Рианна собрала своих родственников и друзей на третий ежегодный
благотворительный Diamond Ball. Посетили мероприятие Эмили Ратаковски, Петра Немцова и другие.Организатором благотворительного вечера стал фонд The Clara Loinel Foundation, созданный Рианной в честь своих бабушки и дедушки. How cute! Все вырученные средства направляются на образовательные, культурные и медицинские программы. В дела фонда входит также помощь после чрезвычайных происшествий на планете. 29-летняя певица прибыла на бал в черном вечернем платье от Ralph & Russo с модным декольте и пышной юбкой. Свой наряд звезда дополнила изысканным колье и черными босоножками. Isn’t she beautiful?
Vroom–Vroom!
Барбадосская певица Рианна приняла участие в шоу Fenty Puma by Rihanna,
которое проходило в Нью-Йорке в рамках Недели моды. Подиум был установлен
между насыпными розовыми холмами, покрытыми блестками. Fabulous! Тут каскадеры на мотоциклах выполняли трюки во время шоу. На фотографии видно, как знаменитость позирует на мотоцикле, показывая зрителям «козу». Ну а что еще показывать, когда едешь на мотоцыкле? Кто не в курсе, то с 2014 года Рианна занимает пост креативного директора компании Puma. А ранее она работала с такими брендами, как Manolo Blahnik, Dior, Savage и Chopard.
Cosmestics by Ri
В детстве мама запрещала ей пользоваться косметикой. А этой осенью Рианна
представила дебютную линию макияжа Fenty Beauty By Rihanna, о деталях которой
рассказала в интервью американскому журналу ELLE, что и сделало ее главной героиней октябрьского выпуска.
«Все мои проблемы, как правило, начинались с помады». По словам певицы, яркая помада всегда становились поводом для проблем в ее жизни: будь то первые эксперименты с косметикой мамы или неудачи в личной жизни. «Раньше у меня всегда было непреодолимое желание поярче накрасить губы. Теперь все изменилось — я превратила помаду в свое главное секретное оружие». И правда ведь, в новой коллекции макияжа нет ни одной яркой помады! Can you belive that? Вместо них — сексуальные блески, которые делают ваши губы невероятно соблазнительными и чувственными. Hmm. Can we call it nude lips? У средства особенно приятный фруктовый аромат, и, what’s important, его оттенок ловко подстраивается под все оттенки кожи. Absolutely!
Кстати, не всем известно что полное имя Рианны — Robyn Rihanna Fenty. Now you know where that brand name comes from 😉
Кроме того, певица довольно откровенно ответила на вопросы своих близких
друзей и коллег по шоу–бизнесу, затронув сложные для нее темы из прошлого и
личной жизни. Например, на вопрос Дэвида Копперфильда, куда бы она хотела
переместится, будь у нее такая возможность, Рианна с привычной прямотой призналась: «in my past, 10 minutes before losing virginity» (в прошлое за десять минут до того, как потеряла девственность). Правда, в итоге свой ответ 29-летняя певица, как и все прочие на тему личной жизни, обратила в шутку. But her fresh cosmestics ain’t no joke for sure!
Профессиональный challenge: как сдать Celta Exam
Rihanna Facts
Well, that’s it for now, guys! Shine bright like diamonds and follow your dreams 😉 But don’t get too high!
shine bright
1 the longest day must have an end
The longest day will have an end, and though it’s cloudy in the morning, the sun may shine bright enough at noon. (DEP) — Всему бывает конец, и, хотя утро пасмурное, в полдень может ярко засиять солнце.
2 the bright shine of the fire
3 shine
блеск, глянец, лоск;
to get a shine почистить сапоги (у чистильщика)
амер. разг. расположение;
he took a shine to you вы ему понравились shine блеск, великолепие
блеск, глянец, лоск;
to get a shine почистить сапоги (у чистильщика)
блистать (в обществе, разговоре)
(обыкн. pl) амер. разг. глупая выходка, проделка
амер. разг. расположение;
he took a shine to you вы ему понравились
(shone) светить(ся) ;
сиять, блестеть
сияние;
(солнечный, лунный) свет to take the
out (of smth.) лишить (что-л.) блеска, новизны;
to take the shine out (of smb.) затмить, превзойти( кого-л.) to take the
out (of smth.) лишить (что-л.) блеска, новизны;
to take the shine out (of smb.) затмить, превзойти (кого-л.) to take the
out (of smth.) снять, удалить блеск, глянец (с чего-л.)
4 shine
5 shine\ out
6 shine
7 bright
светлый, прозрачный (о жидкости)
способный, смышленый;
живой, расторопный
яркий;
блестящий;
светлый
веселый;
to look on the bright side (of things) оптимистически смотреть на вещи
8 bright spark
9 bright young thing
10 bright-eyed and bushy-tailed
11 bright-field
12 shine at
13 shine out
14 shine up
15 bright
the bright lights зама́нчивая жизнь; ≅ огни́ большо́го го́рода
16 bright spark
17 Bright’s disease
18 earth-shine
19 honour bright
20 monkey-shine
См. также в других словарях:
Baby, The Stars Shine Bright — nihongo|Baby, The Stars Shine Bright|株式会社 ベイビー、ザ スターズ シャイン ブライト|Kabushiki Kaisha Beibī, Za Sutāzu Shain Buraito (Shortened to Baby or BTSSB ) is the name of a Japanese clothing boutique chain created in 1988 by Akinori Isobe and his wife, Fumiyo … Wikipedia
Baby, the Stars Shine Bright — Rechtsform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) Gründung 1988 Sitz Shibuya, Tokio, Japan Branche Mode … Deutsch Wikipedia
Baby the Stars Shine Bright — Infobox Album Name = Baby the Stars Shine Bright Type = studio Longtype = Artist = Everything But the Girl Released = 1986 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Everything But the Girl, Mike Hedges Reviews = Last album = Love Not Money… … Wikipedia
Baby, the Stars Shine Bright — (株式会社 ベイビー、ザ スターズ シャイン ブライト, Kabushiki Kaisha Beibī, Za Sutāzu Shain Buraito?, raccourci en Baby ou bien BTSSB) est le nom d une marque de vêtements de prêt à porter japonais créée en 1988 par Akinori Isobe et sa femme, Fumiyo. Le premier magasin … Wikipédia en Français
shine — ► VERB (past and past part. shone or shined) 1) give out a bright light, or glow with reflected light. 2) direct (a torch or other light) somewhere. 3) (of a person s eyes) be bright with the expression of emotion. 4) excel at something. 5) ( … English terms dictionary
Shine — Shine, v. t. 1. To cause to shine, as a light. [Obs.] [1913 Webster] He [God] doth not rain wealth, nor shine honor and virtues, upon men equally. Bacon. [1913 Webster] 2. To make bright; to cause to shine by reflected light; as, in hunting, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Shine (compilation series) — Shine was a various artists compilation album series released by PolyGram TV in Britain from 1995 to 1998, centering on indie rock, largely from new British bands (several American bands, like Green Day and Dinosaur Jr. appeared sparingly). The… … Wikipedia
shine — shine1 /shuyn/, v., shone or, esp. for 9, 10, shined; shining; n. v.i. 1. to give forth or glow with light; shed or cast light. 2. to be bright with reflected light; glisten; sparkle. 3. (of light) to appear brightly or strongly, esp.… … Universalium
shine — [[t]ʃa͟ɪn[/t]] shines, shining, shined, shone (The past tense and past participle of the verb is shone, except for meaning 5 when it is shined.) 1) VERB When the sun or a light shines, it gives out bright light. It is a mild morning and the sun… … English dictionary
shine+bright
21 rain or shine
22 shine
to take the shine out of smth.
to take the shine out of smb. затми́ть, превзойти́ кого́-л.
23 shine at
24 shine down
25 shine out
26 shine through
27 shine up
28 shoe-shine boy
29 bright
30 bright turned bolt
31 bright
32 bright-field
33 bright sunshine
34 take a shine to
35 bright finfsh
36 bright-drawn steel
37 mirror-bright
38 bright
I am sure you are very bright. You can go through this test without much effort.
39 bright
40 bright
bright and early — ни свет ни заря, очень рано утром
bright child — способный, смышлёный ребёнок
См. также в других словарях:
Baby, The Stars Shine Bright — nihongo|Baby, The Stars Shine Bright|株式会社 ベイビー、ザ スターズ シャイン ブライト|Kabushiki Kaisha Beibī, Za Sutāzu Shain Buraito (Shortened to Baby or BTSSB ) is the name of a Japanese clothing boutique chain created in 1988 by Akinori Isobe and his wife, Fumiyo … Wikipedia
Baby, the Stars Shine Bright — Rechtsform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) Gründung 1988 Sitz Shibuya, Tokio, Japan Branche Mode … Deutsch Wikipedia
Baby the Stars Shine Bright — Infobox Album Name = Baby the Stars Shine Bright Type = studio Longtype = Artist = Everything But the Girl Released = 1986 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Everything But the Girl, Mike Hedges Reviews = Last album = Love Not Money… … Wikipedia
Baby, the Stars Shine Bright — (株式会社 ベイビー、ザ スターズ シャイン ブライト, Kabushiki Kaisha Beibī, Za Sutāzu Shain Buraito?, raccourci en Baby ou bien BTSSB) est le nom d une marque de vêtements de prêt à porter japonais créée en 1988 par Akinori Isobe et sa femme, Fumiyo. Le premier magasin … Wikipédia en Français
shine — ► VERB (past and past part. shone or shined) 1) give out a bright light, or glow with reflected light. 2) direct (a torch or other light) somewhere. 3) (of a person s eyes) be bright with the expression of emotion. 4) excel at something. 5) ( … English terms dictionary
Shine — Shine, v. t. 1. To cause to shine, as a light. [Obs.] [1913 Webster] He [God] doth not rain wealth, nor shine honor and virtues, upon men equally. Bacon. [1913 Webster] 2. To make bright; to cause to shine by reflected light; as, in hunting, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Shine (compilation series) — Shine was a various artists compilation album series released by PolyGram TV in Britain from 1995 to 1998, centering on indie rock, largely from new British bands (several American bands, like Green Day and Dinosaur Jr. appeared sparingly). The… … Wikipedia
shine — shine1 /shuyn/, v., shone or, esp. for 9, 10, shined; shining; n. v.i. 1. to give forth or glow with light; shed or cast light. 2. to be bright with reflected light; glisten; sparkle. 3. (of light) to appear brightly or strongly, esp.… … Universalium
shine — [[t]ʃa͟ɪn[/t]] shines, shining, shined, shone (The past tense and past participle of the verb is shone, except for meaning 5 when it is shined.) 1) VERB When the sun or a light shines, it gives out bright light. It is a mild morning and the sun… … English dictionary
Shine bright like a diamond: как добиться сияющей кожи
Белоснежная кожа до сих пор является мечтой многих современных женщин в разных странах. Существует множество процедур, которые позволяют добиться оттенка кожи, как у сказочной Белоснежки. Рассмотрим одну из таких SPA-процедур – жемчужное обертывание.
SPA-процедуры давно стали привычным ритуалом по уходу за собой. Неудивительно, ведь такие манипуляции, выполняемые опытным специалистом, приносят настоящее блаженство, позволяют позаботиться о своем здоровье и внешнем виде, а также помогают полноценно расслабиться.
Раньше некоторые подобные процедуры могли себе позволить только избранные. Сегодня же вы можете буквально искупаться в роскоши, обратившись в салон, который предлагает жемчужное обертывание.
Что такое жемчужное обертывание?
Такой вид обертывания известен еще со времен Древнего Китая. Белизна кожи там считалась одной из важных особенностей так называемого привилегированного класса. Поэтому китаянки активно использовали жемчужную пудру – так они старались приобрести белоснежный оттенок кожи.
Сейчас жемчужное обертывание, предлагаемое в современных салонах, представляет собой довольно эффективную комплексную СПА-процедуру. В качестве компонентов выступает жемчужная крошка, белая глина и морские водоросли. Благодаря этому состав смеси для обертывания включает в себя множество полезных микроэлементов и аминокислот, которые благотворно влияют на состояние кожи.
Как проходит процедура обертывания?
Мастер покрывает все тело клиента подготовленным составом из вышеперечисленных ингредиентов, а затем укутывает его полиэтиленовой пленкой и дополнительно укрывает термоодеялом. Такие условия позволяют добиться необходимых биохимических реакций компонентов, которые и дают ошеломительный косметический эффект. В течение первых 20 минут после начала процедуры активизируется функция молекул каолина (глины), которые дают мощный абсорбционный результат, позволяющий быстро и деликатно очистить поры кожи и избавить тело от лишней жидкости. Вся процедура занимает в среднем чуть больше часа.
Показаниями к жемчужному обертыванию специалисты называют:
Плюсы жемчужного обертывания
Жемчужная пудра и остальные компоненты, используемые для обертывания, обладают массой положительных свойств. Эта процедура позволяет:
Противопоказания к процедуре
Жемчужное обертывание считается безвредной процедурой, однако перед стартом сеансов лучше проконсультироваться с дерматологом и косметологом.
Некоторые противопоказания к процедуре все же имеются. К ним относятся:
Заручитесь мнением квалифицированного специалиста об отсутствии противопоказаний для процедуры и насладитесь качественным и роскошным уходом за собой. Лечебно-профилактический курс жемчужных обертываний позволит вам восстановиться физически и психоэмоциально, а ваша кожа станет сияющей и невероятно шелковистой.