Что такое rofl перевод

Что такое рофл на молодежном сленге

Здравствуйте, уважаемые читатели блога Goldbusinessnet.com. На каждом этапе нашей жизни происходят изменения, касающиеся общения между людьми, включая нюансы использования тех или иных слов либо выражений. Особенно это заметно в сленге, который применяет молодежь в интернете, где постоянно появляются новомодные термины, образованные из слов других языков, к числу которых относится «РОФЛ» и производный от него глагол «рофлить».

Строго говоря, данное слово является акронимом, образованным от английской аббревиатуры ROFL (ее расшифровку я дам чуть ниже), наряду, например, с распространенным словом ИМХО.

Тем, кто пожелает понять значение, происхождение и узнать области применения этого понятия, как раз и предназначена сегодняшняя коротенькая заметка. Поехали.

Что значит РОФЛ на молодежном сленге

Итак, я уже упомянул, что данный термин происходит от аббревиатуры, состоящей из начальных букв английского выражения. ROFL расшифровывается как «Rolling On the Floor Laughing», что означает «катание по полу от смеха». В русскоязычном сегменте интернета просто используется транслитерация букв латинского алфавита на кириллицу.

Если говорить более конкретно, то РОФЛ чаще всего обозначает истерический смех, который следует, например, за удачной шуткой, причем по градации он является более интенсивным выражением подобных эмоций по сравнению со всем известным LOL. При этом, в отличии от словечка kek, это понятие несет в себе большей частью позитивный смысл.

Так как рассматриваемый нами сегодня термин ни что иное как акроним (аббревиатура, которую можно произносить, не делая акцент на начальные буквы), ставший самостоятельным по своей сути словом, его вполне допустимо писать строчными буквами, причем, как латинскими («rofl»), так и русскими (рофл) в зависимости от того, на каком языке вы общаетесь.

Также, как и многие другие выражения, употребляемые среди молодежи, это понятие за время своего существования успело приобрести и вторичные значения. Скажем, в соответствующей ситуации рофлом именуют непосредственно шутку.

Что такое рофлить и кто такой рофлер

Как и большинство жаргонизмов, образованных на основе иностранных слов, ROFL, кроме всего прочего, стал источником производных в форме различных частей речи. Одним из них является глагол рофлить, который, в отличие от выражения, его породившего, может применяться в двух почти противоположных смыслах.

Основное его значение передается от ROFL, то есть, рофлить — это смеяться до колик в животе, ржать до упаду, в общем, выражать истерическим смехом позитивные эмоции.

Но это же слово может применяться и в ситуации, когда оно приобретает негативную окраску, являясь синонимом такого часто встречающегося в виртуальном мире выражения как «троллить», то есть, издеваться или насмехаться над человеком.

Есть среди производных и существительное рофлер, которое, как и соответствующий глагол, применяется в положительном и в отрицательном смыслах. В первом случае — это шутник; тот, кто истерически заходится от смеха, а во втором — тот, кто троллит, издевается, насмехается.

Впрочем, наверное, может быть и промежуточная ситуация, когда глаголом рофлить описывается легкое, безобидной подтрунивание над другом, девушкой либо своими близкими.

Где чаще всего рофлят

Совершенно очевидно, что основной областью применения жаргонизма ROFL и связанных с ним слов является интернет-пространство. В реальной жизни подобные выражения можно услышать крайне редко, даже в молодежной среде, которая их в основном в сети и употребляет.

В Мировой Паутине областями наиболее активного их использования являются:

На всех перечисленных ресурсах в реакции пользователей встречаются слова «рофл» и его производные, когда обыгрываются разные смешные ситуации, приколы, шутки и пародии, ну или присутствует троллинг в отношении тех или иных объектов.

Заключение

Любой здравомыслящий человек осознает, что данный материал носит информативный характер и просто позволяет прочувствовать современные тенденции при интернет-общении в молодежной среде, в частности, узнать значение слова рофл, которое там активно употребляется. Это никоим образом не призыв начать применять подобные выражения только потому, что они популярны.

В любом случае, надо понимать, что любые сленговые термины следует использовать лишь при неформальном общении, например, при переписке со знакомым человеком либо принадлежащим той группе людей, в которой подобные жаргонизмы не вызывают отторжения. Ну и конечно, ни в коем случае нельзя ими злоупотреблять, иначе вы рискуете тем, что вас зарофлят.

В социальных сетях и на видеохостингах нередко в комментариях можно увидеть слова «рофл», «рофлить» или их производные. Но что это означает?

Само слово «рофл» не ново и является аббревиатурой выражения на английском языке: ROFL – Rolling On the Floor Laughing, что переводится как «катаюсь по полу от смеха» или «катаюсь по полу, смеясь». Это одобрительная реакция на очень смешную шутку (по мнению комментирующего).

Сейчас же слово «рофл» получило несколько иное значение, а также обзавелось производным словом «рофлить». На современном молодёжном сленге рофл – это шутка, прикол, а рофлить – шутить, прикалываться. Вместо же старого ROFL со значением «катаюсь по полу от смеха» сейчас пишут просто «ору».

Увы, но далеко не все умеют действительно смешно шутить. Поэтому рофл зачастую превращается в очень неумелую попытку «приколоться», что по факту выглядит, как крайне глупая шутка.

Если человек говорит, что он рофлит, то это означает, что он шутит (прикалывается, стебётся) над собеседником.

Сегодняшний молодёжный сленг – это специфический новояз, являющийся синтезом англицизмов, терминологии IT-субкультуры, и вербальных клише рэпперских течений. Среди богатства его выражений часто можно встретить слово « РОФЛ », употребляющееся в каких-либо забавных или смешных ситуациях. Незнакомый с данным словом человек услышав (увидев) его впервые может оказаться в тупике смысловых интерпретаций, не зная, как правильно реагировать. Для таких читателей мы и представляем наш материал, в котором расскажем, что же такое РОФЛ на современном молодёжном сленге. А также в каких ситуациях употребляется это выражение.

Что значит РОФЛ на современном сленге?

« РОФЛ » — это акроним от английского сокращения « ROFL », использующийся для выражения сильного смеха. ROFL является сокращением английского словосочетания « ‘Rolling on Floor, Laughing », что в переводе означает « Катаюсь на полу от смеха ».

Обычно ROFL используется при написании текстовых сообщений (форумы, социальные сети, личная переписка) для описания сильного смеха в данный момент.

Слово «ROFL» (РОФЛ) используется для описания сильного смеха в данный момент

Не имеет значения, какими буквами вы пишите слово «РОФЛ» (ROFL) — заглавными или прописными. Смысл значения данного слова в молодежном сленге остаётся тот же самый. Также избегайте использовать точки для сокращений после каждой буквы («R.O.F.L.») – они здесь лишние.

ROLF пишется без точек

Акроним ROFL и его вариации (LOL, LMAO, PMSL и другие) являются выражением существующей ныне веб-культуры общения. Их довольно редко можно встретить в реальной жизни, но зайдя в сеть вы довольно быстро сталкнётесь с ними на форумах и социальных сетях среди молодежи.

История появления молодежного акронима

Прототипом рассматриваемого нами смайла выступил акроним «LOL»

Через некоторое время на основе LOL возникли различные релевантные акронимы в сленге, одним из которых и стал наш «ROFL». Массовым популяризатором данного акронима среди молодежи выступил мессенджер ICQ (а также его аналоги в виде QIP), в смайлах которого можно было найти и необходимый нам смайл.

В перечне смайлов QIP был и наш смайл

Другие схожие сокращения

В английском языке существуют другие сокращения, по своему смыслу сходные с рассматриваемым нами словом. В частности, это:

Что такое рофлить?

Иногда слово рофлить перекликается с троллингом

Потому выражение « Ты рофлишь » сходно с выражением « Ты прикалываешься », и может упоминаться в контексте стёба в молодежном сленге. Оцените контекст подобной реплики самостоятельно, и отвечайте в соответствии с ситуацией.

Не рофлите тех, кому это неприятно

Заключение

В нашем материале мы разобрали, что же такое РОФЛ на современном молодежном сленге.А также какова расшифровка данного акронима и когда он используется. Применяйте данный акроним в ситуации сильного смеха при переписке. При этом будьте осторожны в своей экспрессии и не обидьте ею вашего собеседника.

Источник

Что такое рофл на молодёжном сленге? Рофл в переписке ВК

Лексический запас современного человека постоянно пополняется новыми словами, выражениями, особенно любят использовать в разговоре новые слова подростки и молодые люди. Сегодня абсолютно нормальное явление, когда отдельные слова переходят из одного языка в другой, а слова, которые считались модными несколько лет назад, переходят в статус молодых архаизмов. Молодежь активно реагирует на все необычное, поскольку таким образом можно выделиться, проявить свою индивидуальность. Сегодня поговорим о слове рофл, наверняка многие из вас слышали его, но далеко не каждый знает его значение.

Что такое рофл на молодежном сленге

С точки зрения норм русского языка – рофл – это акроним, то есть аббревиатура, образованная из первых букв выражения на английском языке — Rolling On the Floor Laughing. В переводе простыми словами это выражение означает – кататься по полу от смеха. В английском языке также используется такое слово, а в русский язык оно пришло в виде кальки, в социальных сетях и переписке его используют, когда хотя выразить истерический смех.

Примечательно, что данное слово настолько понравилось молодежи и прочно вошло в обиход, что для него даже придумали смайлик. К слову, если в прошлом вам приходилось пользоваться клиентом QIP, вы видели этот смайлик. Если вы посмотрите на изображение, которое используется для слова рофл, вы легко поймете и значение аббревиатуры – смеющийся смайлик, катающийся по полу, максимально точно передает смысл заимствованного акронима.

Необходимо отметить, что слово рофл используется без какой-либо эмоциональной окраски (положительной или отрицательной). Это слово имеет нейтральное значение и выражает лишь реакцию на шутку, видео или картинку. Если оценивать интенсивность выражаемых эмоций, — это следующий этап после привычного и уже хорошо знакомого LOL.

Интересный факт! В качестве синонимов или аналогов слова рофл можно подобрать такие выражения – «ржунимагу», «пацталом».

Помимо основного значения слово рофл также приобрело вторичные значение, чаще всего, так называют непосредственно шутку (отличный рофл).

Что значит рофлить

Как правило, слово, позаимствованное в другом языке, некоторое время обживается, вливается в лексикон и после обзаводится производными. Также произошло и со словом рофл. Прежде всего, появился глагол – рофлить. На первый взгляд, значение глагола очевидно, поскольку оно должно быть синонимично исходному варианту. Но на практике произошло по-другому. Слово – рофлить – приобрело негативное значение, причины, по которым это произошло, непонятны. На сегодняшний день пользователи в виртуальном пространстве используют глагол исключительно с негативной интонацией. Слово – рофлить – означает подшучивать, издеваться над кем-то. Выражением может быть как ироничным, так и саркастическим. Если подбирать синонимы, наиболее близкие по значению – троллить, прикалываться, стебать.

Слово с негативным эмоциональным окрасом – зарофлить – оно значить затроллить, нейтрального варианта в данном случае нет.

Еще одна производная от рофл – рофлер. В английском есть слово с аналогичным звучанием, поэтому можно сказать, что мы используем кальку с иностранного языка. Значение слова следующее – человек, который рофлит, то есть, троллит, насмехается, саркастически высказывается. Главная цель – вызвать у собеседника истерический смех.

Где употребляют слово рофл

Конечно, слово рофл – это жаргон интернет-пространства, используют его в виртуальной реальности. Это действительно так, в реальной жизни услышать от собеседника – рофл – практически невозможно. Это объясняется тем, что в сети Интернет люди стремятся выражать свои мысли, чувства, эмоции максимально коротко и емко. Однако даже в виртуальной реальности применение слова рофл распространено лишь на определенных площадках:

Именно на просторах YouTube рофл трансформировался из обычного слова в особый жанр, объединивший ролики, где автор высмеивает конкретного человека или ситуацию. Практически все видео – это своеобразный троллинг человека в прямом эфире или по факту какой-либо ситуации.

Также в сети Интернет можно встретить контент, в котором автор создает смешную ситуацию и определенным образом отыгрывает роль. В этом случае можно сказать, что рофл – это синоним пранка.

Подводим итоги

Мы выяснили, что такое рофл, рофлить и рофлер. Разобрались – откуда появились эти слова в нашем языке. Теперь старшему поколению станет намного легче и проще понимать язык молодежи.

Однако добавлять такие слова в речь искусственно все же не стоит. В попытке угнаться за современными тенденциями человек выглядит в глазах других людей смешно и нелепо, говорящего на таком неестественном языке могут просто «зарофлить».

Источник

Что такое рофл и что значит рофлить? Простой ответ

Рофл довольное старое и устойчивое выражение, которое показывает эмоции собеседника. Его использовали еще первые юзеры в аське и до нее. Смайлик рофл уже больше 10 лет находится в списке основных, а до него использовалась только аббревиатура *ROFL*. Но что она означает мало кому известно.

В этой статье мы подробно разберем, что такое рофл и что значит рофлить.

Что такое рофл в молодежном сленге

Что значить рофлить

Какие смайлики показывают рофл

Когда можно использовать слово рофл в переписке

Примеры использования слова рофл

Чем отличаются рофл, лол, кек, ору

Как всегда быть в курсе новых молодежных слов

Как повысить оригинальность за 1 минуту

Что такое рофл в молодежном сленге

Многим людям интересно, что такое рофл. В молодежном сленге оно используется достаточно давно, поэтому знакомо почти каждому. Чтобы объяснить его значение, нужно привести перевод с английского языка.

ROFL – это аббревиатура от Rolling On the Floor Laughing («Кататься по полу от смеха»). Это значение говорит само за себя. Смех до слез, смех без остановки – это синонимы рофла.

В самом начале в переписке использовали именно сокращение ROFL до 2000-ых еще не было смайликов и вместо улыбчивого лица отправляли такой знак в виде личика 🙂

Уже в 2000-ых и 2010-ых появились первые популярные мессенджеры для телефонов. В них неудобно было бы писать смайлики и выражать эмоции аббревиатурой. Поэтому придумали смайлики 2Д. Их вы можете сейчас увидеть в Ватсаппе, в ВКонтакте и во всех менеджерах, кроме Клабхауса. Последний – это голосовой чат, где нет возможности написать сообщение и отправить смайл.

Таким образом, Рофл – это знак, который обозначает эмоцию человека, а конкретно то, что он сильно смеется.

Что значить рофлить

Теперь вы знаете, что такое рофл, теперь разберемся, что значить рофлить.

Это то же самое значение, только в виде глагола. Слово рофлить имеется только в русском языке. Оно появилось посредством словообразования. Ведь нельзя ответить «Я сейчас рофл, скоро отойду», зато легко можно ответить «Да я тут рофлю, скоро подойду».

Или, например, можно спросить двумя способами: «Это что рофл?» или «Ты что рофлишь надо мной».

В данном случае рофл несет значение не только «смеешься», но и «прикалываешься», т.е. смеется только автор, а другой человек может и обидеться.

Чтобы понять, что значит рофлить, рекомендуем посмотреть аккаунты известных тиктокеров России. Вам точно захочется порофлить вместе с ними.

Какие смайлики показывают рофл

Существуют разные смайлики, которые показывают рофл. Самый главный смайл – это желтый кружок, который улыбается очень широко, что видно все его зубы. Если это анимированный смайлик, то он еще будет потрясываться от хохота.

Также добавлены смайлики Рофл, которые смеются до слез, либо смеются с открытым ртом без зубов. Они отражают разные степени хохота. Понимание того, когда нужно использовать конкретный смайл приходит с опытом. Либо можно просто написать «Рофл» в переписке.

Когда можно использовать слово рофл в переписке

Итак, мы узнали, что такое рофл. Следовательно, мы уже можем понять, когда использовать этот смайлик в переписке. Рассмотрим несколько вариантов:

Теперь вы сможете правильно использовать этот смайлик по ситуации.

Примеры использования слова рофл

Рассмотрим примеры употребления рофл:

Если вам пришлют одно из таких сообщений, то вы уже будете понимать, что имеет ввиду автор. Это значит он рофлит и хочет, чтобы вы тоже посмеялись.

Чем отличаются рофл, лол, кек, ору

Многие подростки отказались от слова Рофл. Вместо него сейчас часто используют другие слова:

Лол – это слово, которое обозначает иронию, сарказм, легкий смешок, насмешку; используют когда не очень смешно, а скорее забавно

Кек – это слово поддержка. Когда один пытался пошутить, а другой не может вместе порофлить, и он использует «кек», типа «забавно»

Итак, как вы видите, молодежный сленг постоянно принимает новые слова в свой состав. Чтобы различать их, нужно почаще общаться с подростками и молодежью. Они постоянно используют в своей речи эти слова и понять их значение легко.

Если же вы, наоборот, слишком молодой, то вам и не пригодится слово рофл. Ваши сверстники или люди помладше могут не понять. Им придется также «гуглить», чтобы ответить на ваше сообщение.

Сейчас очень модно присылать эмодзи, которые заменяют смайлы и аббревиатуры. Также можно покупать стикеры в ВКонтакте, например. Они также заменяют все смайлики и при этом дают еще больше возможности. Поэтому мы рекомендуем пользоваться всеми вариантами для передачи своего настроения. Однако живого общения это вам не заменит.

Итак, теперь вы знаете, что такое рофл и почему оно отличается от других современных слов. Они просто передают разные оттенки эмоций.

Как всегда быть в курсе новых молодежных слов

Рофл все еще иногда используется молодежью от 13 до 35 лет. Чтобы всегда быть в курсе новых молодежных сленгов, нужно слушать современных исполнителей (а точнее читать тексты их треков), общаться с 20-летними людьми и младше. Нужно полностью посвящать свое время ТикТоку и клипам в ВКонтакте, а также быть в курсе новых специальностей. Только так можно быть всегда в тренде.

Ну а если вам все это не нужно, то периодически вы можете заходить на наш сайт и узнавать о новых словах в сленге. Например, что такое хайп, что такое мерч и т.д.

Как повысить оригинальность за 1 минуту

Наш сервис Killer-antiplagiat.ru помогает студентам и копирайтерам пройти проверку на плагиат. Для этого мы предлагаем всего за 1 минуту повысить уникальность до 80-90%. Без изменений в тексте и без знака «Подозрительный документ».

Мы гарантируем результат, и вы можете проверить, как это работает бесплатно. Просто закажите бесплатное повышение до 2 страниц.

Таким образом вы с первого раза сможете пройти проверку на оригинальность.

Итак, в этой статье мы рассказали, что такое рофл и что значит рофлить. Проще говоря, это знак, который отображает ваш смех. Причем смех должен быть сильный, потому что шутка очень смешная. Используйте подходящие примеры, чтобы отправить своему собеседнику правильный стикер или смайлик.

Источник

Что такое rofl перевод

1 ROFL

2 ROFL

3 ROFL

4 ROFL

5 rolling on floor laughing

См. также в других словарях:

rofl — rofl, Talk Mode … Universal-Lexikon

rofl — by 1993, online chat abbreviation for rolling on the floor laughing … Etymology dictionary

ROFL — (Rolling On the Floor Laughing) I am laughing a lot, that s so funny (Internet chat slang) … English contemporary dictionary

Rofl — Liste de termes d argot Internet Article principal : Argot Internet. Cet article propose une liste de termes d argot (abréviations, onomatopées, acronymes, autres mots…) utilisés sur Internet. Elle ne peut lister que les plus courantes. Sauf … Wikipédia en Français

ROFL — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… … Deutsch Wikipedia

ROFL TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: nicht mehr auf Sendung Länder: deutschsprachiger Raum Eigentümer: GIGA Digital Television GmbH (alleiniger Ges … Deutsch Wikipedia

Rofl — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… … Deutsch Wikipedia

ROFL — Rolling on Floor Laughing (Expression) • ROFL. That is hilarious … Glossary of chat acronyms & text shorthand

ROFL — /ˈrɒfəl/ (say rofuhl) Colloquial (an abbreviation, originally in electronic messaging, used to indicate extreme amusement.) Also, rofl, ROTFL. … Australian-English dictionary

ROFL — … Википедия

ROFL — Rolling On The Floor Laughing (Miscellaneous » Funnies) * Rolls On Floor, Laughing (Internet » Chat) * Rolls On Floor, Laughing (Computing » SMS) * Really Old Farts Linger (Academic & Science » Amateur Radio) * Reaching Out For Love (Community »… … Abbreviations dictionary

Источник