Что такое pull по английски
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He had two teeth pulled. 
Ему удалили два зуба.
Stop pulling on my skirt.
Прекрати дёргать меня за юбку.
Help me pull off these muddy boots.
Помоги мне стянуть эти грязные ботинки.
Pull this lever to open the gate.
Потяните этот рычаг, чтобы открыть ворота.
She raised the gun, and pulled the trigger.
We’ll pull out of this place and get away as far as ever we can.
Мы уедем из этого места и отправимся, куда глаза глядят.
We’ll pull through somehow.
Мы уж как-нибудь вывернемся.
You’ll have to pull up your English.
Тебе надо будет заняться своим английским.
Give the rope a pull.
Потяни за эту верёвку.
They lived by pulling.
Они жили воровством.
He pulled out his wallet and said ‘let me pay’.
Он достал свой кошелёк /бумажник/ и сказал: «Позвольте мне заплатить».
The police pulled his passport.
He pulled his muscle in the game.
Во время игры он растянул мышцу.
Mom! Davey’s pulling my hair!
Мама! Дэйви дергает меня за волосы!
Signal before you pull out.
Прежде чем тронуться с места, посигнальте поворотником.
Pull the tab to open the can
Потяните за язычок, чтобы открыть банку.
She pulled away from him.
Она отстранилась / отпрянула от него.
The bus pulled to a halt.
Автобус подъехал к остановке.
The firm will soon pull round.
Дела в этой фирме скоро наладятся.
This pianist pulls huge crowds.
Этот пианист собирает огромные толпы народу.
He pulled his hat over his eyes.
Он нахлобучил шляпу на глаза.
The train is just pulling into the station.
Поезд уже прибывает на станцию.
Pull devil!, Pull baker!
Поднажми!, Давай!, А ну еще! (возгласы одобрения на состязаниях)
He pulled the plug out of the socket.
Он выдернул вилку из розетки.
He gave a strong pull on the rope.
Он сильно потянул за верёвку.
She had pulled the arm off her doll.
Она оторвала своей кукле руку.
Pull the ribbon tight and make a bow.
Туго натяните ленту и сделайте бант.
Why does she pull the child along like that?
Почему она так тянет за собой ребенка?
The doctors tried in vain to pull him round.
Врачи безуспешно пытались привести его в сознание.
I’m pulling for the underdog
Примеры, ожидающие перевода
After about a year I gave in to the pull of fatherhood.
Firemen managed to pull some survivors from the wreckage.
You need something to pull in the punters (=attract them).
Что такое pull по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
to pull
1 pull
2 pull
3 pull
4 pull up
5 pull
6 pull
7 pull in
8 pull
to pull in — затягивать; засасывать
to pull off — отводить; отодвигать
9 pull
10 pull
11 pull-up
12 pull
13 pull at
14 pull
15 pull
вытягивание
Каскадная система производства, при которой поставщик (внутренний поставщик), находящийся выше по потоку, ничего не делает до тех пор, пока потребитель (внутренний потребитель), находящийся ниже, ему об этом не сообщит. Обратная ситуация называется выталкиванием. См. также канбан.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]
Тематики
Тематики
притяжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
притяжение (якоря реле)
нагрузка от натяжения проводов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
16 pull on
17 pull
18 pull
19 pull
20 pull-up
См. также в других словарях:
pull-over — [ pylɔvɛr; pulɔvɶr ] n. m. • 1925; mot angl., proprt « tirer par dessus » ♦ Vêtement tricoté (généralement en laine, ou assimilé), couvrant le haut du corps et que l on enfile en le faisant passer par dessus la tête. ⇒ chandail, pull. Un gros… … Encyclopédie Universelle
pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… … Encyclopédie Universelle
pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… … English terms dictionary
Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
Pull over — « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
Pull-up resistor — Pull up resistors are used in electronic logic circuits to ensure that inputs to logic systems settle at expected logic levels if external devices are disconnected. Pull up resistors may also be used at the interface between two different types… … Wikipedia
Pull Up to the Bumper — Saltar a navegación, búsqueda «Pull Up to the Bumper» Sencillo de Grace Jones del álbum Nightclubbing Publicación 1981 Formato 7 single … Wikipedia Español
Pull my finger — is a joke or prank regarding flatulence in which a mark is asked to pull the finger of the illusionist (or person playing the joke), who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the… … Wikipedia
Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p.
pull-overs — ● pull over, pull overs ou pull nom masculin (anglais pull over, tirez par dessus) Synonyme de chandail. ● pull over, pull overs ou pull (difficultés) nom masculin (anglais pull over, tirez par dessus) … Encyclopédie Universelle
Что такое pull по английски
to pull wires = to pull strings а)
Полезное
Смотреть что такое «pull» в других словарях:
pull — pull … Dictionnaire des rimes
pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… … Encyclopédie Universelle
pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… … English terms dictionary
Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p.
Pull — Pull, n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [1913 Webster] I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [1913 Webster] 2. A contest; a… … The Collaborative International Dictionary of English
pull on — ˌpull ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they pull on he/she/it pulls on present participle pulling on past tense … Useful english dictionary
Pull up — can mean:* Pull up (exercise), an upper body compound pull exercise * Pull up resistor, a technique in digital electronics * Pull up transistor, a transistor used in analog electronics * Pull Up refactoring, a technique used in object oriented… … Wikipedia
Pull-up — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica se denomina pull up bien a la acción de elevar la tensión de salida de un circuito lógico, bien a la tensión que, por lo general mediante un divisor de tensión, se pone a la entrada de un amplificador… … Wikipedia Español
pull — vb Pull, draw, drag, haul, hale, tug, tow mean to cause to move in the direction determined by the person or thing that exerts force. Pull, the general term, is often accompanied by an adverb or adverbial phrase to indicate the direction Mom! Davey’s pulling my hair! Мама! Дэйви дергает меня за волосы! Stop pulling on my skirt. Прекрати дёргать меня за юбку. They lived by pulling. Они жили воровством. The train is just pulling into the station. Поезд уже прибывает на станцию. I’m pulling for the underdog I’m usually pulling for the Indians instead of the cowboys. Я всегда симпатизирую индейцам, а не ковбоям. The leader is pulling away now, and is sure to win. Лидер уходит в отрыв, теперь он точно выиграет. Stop pulling my hair, you wretch! Прекрати дёргать меня за волосы, негодник! He accused me of not pulling my weight. Он обвинил меня в том, что я не выполняю свою работу. The new singer is pulling the crowds in. На нового певца собираются толпы. He kept pulling at the rope until it broke. Он продолжал дергать за верёвку, пока она не порвалась. It grows in tufts, and is gathered by pulling. Оно растет пучками, и собирают его, выдергивая из земли. Getting him to do his homework is like pulling teeth. Заставлять его делать уроки / работать по дому — всё равно, что рвать зубы. Pulling the curtain aside, he looked down into the street. Отдёрнув занавеску, он глянул вниз на улицу. I’m twenty-two and pulling twelve pounds a week. (M. Innes) Мне двадцать два, и я зарабатываю 12 фунтов в неделю. We tried pushing and pulling but couldn’t get the couch to move. Мы и тянули, и толкали, но так и не смогли заставить диван сдвинуться с места. The girl rowed, pulling a pair of sculls very easily. (Ch. Dickens) Девушка гребла, ловко управляясь с парой весел. We reached the station too late, just as the train was pulling out. Мы пришли на станцию с опозданием, поезд как раз отходил. Pulling up the carpeting revealed the home’s beautiful hardwood floors. Когда в доме подняли ковры, под ними оказались красивые деревянные полы. I’m sure we owe part of our victory to the number of supporters who were there, pulling for our side. Я уверен, что нашей победой мы обязаны и болельщикам, которые подбадривали нас. Mary was pulling nervously at her hair. Мэри нервно дёргала себя за волосы. His strenuous pulling strained his back. Он так энергично тянул, что надорвал спину. I haven’t won, have I? You’re pulling my leg. Я ведь не выиграл, так? Ты меня разыгрываешь. We spent the morning in the garden pulling weeds. Утро мы провели в саду за прополкой. The best time for pulling of pease is in wet weather. Лучше собирать горох, когда влажно. The cat will scratch you if you keep pulling its tail. Кот тебя поцарапает, если не перестанешь тянуть его за хвост. Many banks are pulling back from international markets. Многие банки уходят с международных рынков. The crowd were pulling for me to do well. Nkoku is pulling away from the other runners. He was pulling the rope for all he was worth. существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Примеры, ожидающие перевода