Что такое plump перевод на русский язык
Что такое plump перевод на русский язык
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
прилагательное ↓
глагол ↓
наречие ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The baby’s nice and plump. 
Ребенок миленький и пухлый.
He is plump, not lean.
Он толстый, а не худой. / Он полный, а не сухощавый. / Он пухлый, а не поджарый.
The nurse was a cheerful plump woman.
Медсестра была весёлая толстушка.
Neither man nor woman would dare to answer with a plump «No».
Ни мужчина, ни женщина не осмелились бы прямо сказать «нет».
Tired after her walk, she plumped down on a comfortable chair.
Устав от ходьбы, она рухнула в мягкое кресло.
She turned and plumped out the cushion behind her.
Она повернулась на бок и взбила подушку (у себя под головой).
He plumped down the money and called for drinks for everyone.
Он выложил деньги и заказал выпивку на всех.
. she’s been plump all her life, and her sister has always been skinny.
. она была пухленькая всю ее жизнь, а ее сестра всегда была худой.
She was a plump, motherly woman in her fifties.
Это была пухленькая, сердобольная женщина на шестом десятке лет.
Mother grew so thin during her illness, but she is beginning to plump out now.
Мама очень похудела во время болезни, но сейчас она поправляется.
His aunt pinched his plump cheeks.
Его тётя ущипнула его за пухленькие щёчки.
We will plump out that poor starving child.
Мы выкормим этого бедного голодающего ребёнка.
Every member of the committee plumped for the chairman’s suggestion.
Все члены комитета выступили решительно «за» по поводу предложения председателя.
Tidy the room and plump up the cushions ready for our guests.
Прибери в комнате и взбей подушки для наших гостей.
The anchor fell plump into the sea.
Якорь со всплеском упал в море.
His plump face was wreathed in smiles.
Его пухлое лицо расплылось в радостной улыбке.
Plump the bags down anywhere you like.
Сумки бросьте, куда захотите.
The word ‘plump’ connotes cheerfulness.
Слово «пухленький» подразумевает жизнерадостность.
We dropped the rock plump into the water.
Мы сбросили этот камень прямо в воду.
I plumped for the losing candidates.
Я сделал ставку на проигравших кандидатов.
You plumped out that St. Paul’s was the finest cathedral in England.
Ты, помнится, как-то сказал, что собор Святого Павла один из красивейших в Англии.
Примеры, ожидающие перевода
. vines weighted down with plump, succulent grapes.
Soak the apricots and raisins until the fruit plumps up.
. there was a squirrel on the sidewalk plump in front of us.
plump
Полезное
Смотреть что такое «plump» в других словарях:
plump — plump … Deutsch Wörterbuch
Plump — (pl[u^]mp), a. [Compar.
plump — plump·en; plump·ish; plump; plump·er; plump·ly; plump·ness; … English syllables
plump — plump1 [plump] adj. [LME < MDu plomp, unwieldy, bulky, dull: orig. echoic] full and rounded in form; chubby vt., vi. to make plump; fill out: sometimes with up or out plumpish adj. plumply adv. plumpness n. plump2 [plump] vi. [ME plumpen … English World dictionary
Plump — Plump, v. t. [imp. & p. p.
Plump — Plump, adv. [Cf. D. plomp, interj., G. plump, plumps. Cf.
plump — Adj. (Mittelstufe) von dicker, schwerfälliger Gestalt Synonyme: klobig, unförmig Beispiel: Sie hat plumpe Beine. plump Adj. (Aufbaustufe) ohne Leichtigkeit, schwerfällig Synonyme: unbeholfen, ungeschlacht, ungelenk (geh.) Beispiele: Sie ist dick… … Extremes Deutsch
plump — Ⅰ. plump [1] ► ADJECTIVE 1) full and rounded in shape. 2) rather fat. ► VERB (plump up) ▪ make or become full and round. DERIVATIVES plumpish adjective … English terms dictionary
Plump — Plump, v. i. [Cf. D. plompen, G. plumpen, Sw. plumpa, Dan. plumpe. See
Plump — Plump, eine Interjection, welche den Schall nachahmet, den ein großer dicker und schwerer Körper macht, wenn er plötzlich in ein tiefes Wasser fällt. Plump! da fiel er in das Wasser. Plump! da lag er. Wenn der Stein in das Wasser fällt, so macht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
plump — »grob, derb, unförmig; unbeholfen«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Adjektiv (mnd. plump, plomp) gehört zu der Interjektion ‹m›niederd. plump! Diese Interjektion gibt vorwiegend das Geräusch an, das beim Fallen und… … Das Herkunftswörterbuch
plump
Смотреть что такое «plump» в других словарях:
plump — plump … Deutsch Wörterbuch
Plump — (pl[u^]mp), a. [Compar.
plump — plump·en; plump·ish; plump; plump·er; plump·ly; plump·ness; … English syllables
plump — plump1 [plump] adj. [LME < MDu plomp, unwieldy, bulky, dull: orig. echoic] full and rounded in form; chubby vt., vi. to make plump; fill out: sometimes with up or out plumpish adj. plumply adv. plumpness n. plump2 [plump] vi. [ME plumpen … English World dictionary
Plump — Plump, v. t. [imp. & p. p.
Plump — Plump, adv. [Cf. D. plomp, interj., G. plump, plumps. Cf.
plump — Adj. (Mittelstufe) von dicker, schwerfälliger Gestalt Synonyme: klobig, unförmig Beispiel: Sie hat plumpe Beine. plump Adj. (Aufbaustufe) ohne Leichtigkeit, schwerfällig Synonyme: unbeholfen, ungeschlacht, ungelenk (geh.) Beispiele: Sie ist dick… … Extremes Deutsch
plump — Ⅰ. plump [1] ► ADJECTIVE 1) full and rounded in shape. 2) rather fat. ► VERB (plump up) ▪ make or become full and round. DERIVATIVES plumpish adjective … English terms dictionary
Plump — Plump, v. i. [Cf. D. plompen, G. plumpen, Sw. plumpa, Dan. plumpe. See
Plump — Plump, eine Interjection, welche den Schall nachahmet, den ein großer dicker und schwerer Körper macht, wenn er plötzlich in ein tiefes Wasser fällt. Plump! da fiel er in das Wasser. Plump! da lag er. Wenn der Stein in das Wasser fällt, so macht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
plump — »grob, derb, unförmig; unbeholfen«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Adjektiv (mnd. plump, plomp) gehört zu der Interjektion ‹m›niederd. plump! Diese Interjektion gibt vorwiegend das Geräusch an, das beim Fallen und… … Das Herkunftswörterbuch
PLUMP
Англо-русский перевод PLUMP
transcription, транскрипция: [ plʌmp ]
1) полный; округлый, пухлый
2) обильный, богатый, достаточный
1) выкармливать, вскармливать ( тж. plump up )
2) потолстеть, располнеть; раздуваться. распухать ( тж. plump out, plump up )
Mother grew so thin during her illness, but she is beginning to plump out now. — Мама очень похудела во время болезни, но сейчас она поправляется.
а) делать толстым, пухлым ( тж. plump out, plump up ) ; толстить
б) взбивать ( напр., подушки )
Tidy the room and plump up the cushions ready for our guests. — Прибери в комнате и взбей подушки для наших гостей.
She turned and plumped out the cushion behind her. — Она повернулась на бок и взбила подушки (у себя под головой).
а) прямой, решительный, безоговорочный ( об отказе и т. п. )
Neither man nor woman would dare to answer with a plump «No». — Ни мужчина, ни женщина не осмелились бы прямо сказать «нет».
б) безапелляционный, прямой; искренний ( о мнении, суждении )
а) вертикальный, отвесный
б) направленный непосредственно прямо ( о взоре, взгляде )
3) оплаченный сразу, немедленно оплаченный
2) прямо, без обиняков
а) строго прямо, совершенно прямо
б) строго вниз, вертикально вниз
2) звук падения, удара
1) бухать(ся), шлепать(ся), плюхать(ся) ( тж. plump down )
Tired after her walk, she plumped down on a comfortable chair. — Устав от ходьбы, она рухнула в мягкое кресло.
2) немедленно оплатить; выложить ( деньги )
He plumped down the money and called for drinks for everyone. — Он выложил деньги и заказал выпивку на всех.
3) случайно сказать, обронить; сболтнуть
You plumped out that St. Paul’s was the finest cathedral in England. — Ты, помнится, как-то сказал, что собор Святого Павла один из красивейших в Англии.
to plump down to a loathing and blank aversion — попасть в обстановку ненависти и безосновательной немилости
б) разг. решительно поддерживать, выступать «за»
Every member of the committee plumped for the chairman’s suggestion. — Все члены комитета выступили решительно «за» по поводу предложения председателя.
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод PLUMP с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «PLUMP» in dictionaries.
1 ■ adjective full and rounded in shape. ↘(of a person) rather fat. ■ verb (often
ed) 1. You can describe someone or something as