Что такое past participle в английском языке и как переводится

Причастие прошедшего времени. Past Participle

Причастие прошедшего времени (Past Participle) или причастие II (Participle II) соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени (прочитанный, построенный) и имеет только форму пассивного залога.

Образование Past Participle

III форму неправильных глаголов нужно запомнить:
Таблица неправильных глаголов (III форма в 3 колонке)

Причастие прошедшего времени в роли определения

Past Participle (причастие прошедшего времени) в предложении может выполнять роль определения (какой? какая? какие?).

Some of the questions put to the lecturer yesterday were very important. — Некоторые вопросы, заданные вчера лектору, были очень важными (Некоторые из вопросов, которые задали вчера лектору, были очень важными).
A fish taken out of the water cannot live. — Рыба, вытащенная из воды, не может жить (Рыба, которую вытащили из воды, не может жить).
The cup broken by the boy was very beautiful. — Чашка, разбитая мальчиком, была очень красивой (Чашка, которую разбил мальчик, была очень красивой).

Причастие прошедшего времени в роли обстоятельства

Past Participle в роли обстоятельства обозначает второе действие при глаголе-сказуемом, таким образом поясняет когда? как? почему? происходит (происходило или будет происходить) действие, выраженное глаголом-сказуемым.

Обратите внимание, что причастный оборот в функции обстоятельства может быть как в начале, так и в конце предложения, при этом он часто вводится союзами ( when — когда, if — если, unless — если … не, until — пока … не, though — хотя), которые уточняют, что это за обстоятельство (времени, причины или следствия):

Past Participle в составе сложных глагольных форм

Past Participle (причастие прошедшего времени) не имеет сложных форм. Если перед ним есть какие-либо вспомогательные глаголы, то это означает, что причастие прошедшего времени входит в состав сложной глагольной формы. Так, например, Past Participle используется как смысловой глагол при образовании времен группы Perfect:

I have already finished my homework. — Я уже закончила свое домашнее задание (finished — причастие прошедшего времени, входит в состав Present Perfect — have finished).

Также Past Participle используется как смысловой глагол при образовании форм пассивного залога:

The church was built 50 years ago. — Церковь была построена 50 лет назад (built — причастие прошедшего времени в составе Past Simple Passive — was built).

Необходимо авторизоваться, чтобы добавлять материалы в избранное.

Источник

Причастие прошедшего времени в английском языке

Мы планировали окончательно разобраться с английскими причастиями. И нам оставалось узнать все о причастиях прошедшего времени. Сегодня этим и займемся. Если ты не читал предыдущую статью про причастие настоящего времени, то сначала прочитай ее. Так будет логичнее.

Напоминаю, что причастие в английском может быть:

Синие колонки мы уже разобрали – раз и два. Осталась золотистая. Поступим следующим образом: сначала узнаем, как образуется второе (прошедшее) причастие, затем сравним его с первым (настоящим) причастием. А потом узнаем, что второе причастие может делать в предложении, для чего и как используются.

Оглавление нашей ультраполезной статьи:

1. Что есть второе причастие

2. Кем может быть в предложении

3. Заключение и дальнейшие планы

Второе причастие в английском языке: образование

Мы их знаем, как третью форму глагола в той злосчастной таблице неправильных глаголов (подробнее в нашем курсе-тренажере).

Причастия настоящего и прошедшего времени в английском языке

Теперь сравним значения первого и второго причастий. Как ты помнишь, простое причастие настоящего времени означает, что объект САМ выполняет действие. То есть an asking boy переводится – «спрашивающий мальчик».

Тогда как причастие прошедшего времени – это страдательная форма. То есть действие выполняется НАД объектом. Получается, an asked boy – «спрошенный мальчик».

Книга заставила скучать – ing, человек заскучал под воздействием книги – ed.

Значение прошедшего причастия – это результат действия, которое совершилось НАД объектом: a stolen bag – украденная сумка, a broken cup – разбитая чашка и т.д.

Обрати внимание: не все прошедшие причастия сохранили в себе значение, что действие выполнялось НАД объектом. Например, слово retired – пожилой, ушедший на пенсию. Конечно, если мы «покопаемся» в этимологии, то увидим страдательное значение: отставной – это «тот, кого отправили в отставку». Но в современном английском мы используем это слово, говоря про человека, который просто ушел на пенсию, отошел от дел. Его никто не «отправлял в отставку».

Есть ряд таких слов с активным значением: advanced students – продвинутые студенты, experienced users – опытные пользователи, developed countries – развитые страны, increased activity – возросшая активность.

Итак, со значением мы разобрались. Теперь давай выясним, для чего и как используется 2 причастие в английском языке.

Причастие прошедшего времени в английском языке: примеры, роль в предложении

Как и первое причастие, второе причастие может делать следующее:

1. оно образует сложные формы глагола (например, Present Perfect – I have seen),
2. само по себе может быть определением или обстоятельством в предложении.

Нужно напоминать, что это такое, или прочитаешь в прошлой статье? Давай кратко:

Определение – это «какой?» Определяет предмет и относится к нему.

красивая девушка, восходящее солнце, свершившееся чудо и т.д.

Обстоятельство – это «как, когда, по какой причине произошло действие?» Характеризует действие и относится к нему:

говорит улыбаясь, зовет притворяясь, открывает приседая и т.д.

Итак, прошедшее причастие в предложении может быть и определением, и обстоятельством. Кем именно он является в каждом конкретном предложении, мы можем понять по тому, где оно стоит.

Прошедшее причастие в английском – определение

Значение: показывает, что действие выполнялось над описываемым предметом.

The books read by him last week included several fairy tales. (Книги, прочитанные им на прошлой неделе, включали в себя несколько сказок).

Место в предложении: одиночное определение обычно стоит до определяемого слова. Неважно, какие еще слова есть в предложении. Главное, чтобы причастие-определение стояло перед словом, которое оно характеризует:

Разбитая чашка была на полу.

Я не просто так написала «обычно». Дело в том, что некоторые причастия часто ставятся после определяемых существительных. Запомни их:

the people involved – люди, причастные к этому, the questions discussed – обсуждавшиеся вопросы, the names mentioned – упомянутые имена, the documents required – требуемые документы, those invited – приглашённые, those concerned – те, кого это касается.

Ну а если причастие не одно, а имеет при себе зависимые слова и образует причастный оборот в английском языке – оно всегда ставится после определяемого слова.

Обрати внимание, что такие обороты часто включают в себя предлог by, что равнó нашему творительному падежу (помнишь, школьное «творимый кем?»).

Мы, в русском языке, тоже используем творительный падеж для страдательных конструкций: здание, построенное (кем?) строителями.

Причастие прошедшего времени – обстоятельство

Значение: обозначает второе действие при глаголе-сказуемом и отвечает на вопрос «когда, почему, как произошло действие-сказуемое?»

Frightened by the dog, the child began to cry. (Испугавшись собаки, ребенок начал плакать – почему начал плакать? потому что испугался собаки)

Место в предложении: в начале или в конце предложения. И пусть причастие-обстоятельство характеризует именно глагол, ни к чему с точки зрения расположения оно не привязано.

Как видишь, оборот стоит в начале предложения. Значит, перед нами обстоятельство и оно отвечает на вопрос «почему?».

Почему тяжело читать? Потому что статья написана карандашом.

Теперь поставим оборот после существительного «статья». Тогда это будет определение:

The article written in pencil was difficult to read. (Написанная карандашом статья была трудна для чтения)

И в этом случае оборот уже не будет причиной, по которой трудно читать. Это просто определение.

Важно: часто причастие вводится союзами, уточняющими характер обстоятельства, например: when – когда, though – хотя, if – если, если бы, unless – если…не, until – пока…не и др.:

When asked (=when he was asked), he looked at us and was silent. (Когда его спросили, он смотрел на нас и молчал).

Также обстоятельственный оборот часто выделяется запятыми.

Заключение: participle 2, примеры предложений

Давай кратко подведем итоги:

И обрати внимание, что с пониманием сущности причастий легче воспринимаются и те нелюбимые нами сложные времена, которые образуются при помощи причастий.

Смотри:

Первое причастие или ing-овая форма = делающий.
⇒
I am dancing – я есть танцующий (прямо сейчас).

Сразу легче понять форму Continuous, правда?

Вот же она – суть Present Perfect!

Все-таки грамматика – чудесная вещь! Особенно, когда наладишь с ней отношения. 🙂

Что дальше?

В следующий раз в этой рубрике мы разберемся с еще одним устрашающим персонажем – герундием. Как отличить его от причастия настоящего времени (ведь они, как близнецы!), зачем он нужен, как его использовать.

Если хочешь больше упражнений на причастие прошедшего времени, добро пожаловать в наш грамматический курс.

Источник

Причастие в английском языке

Причастие — это неличная форма глагола. В отличие от инфинитива и герундия, которые близки по значению к глаголу и существительному, причастие в английском языке имеет свойства глагола и прилагательного или наречия.

Содержание:

Формы причастий в английском языке

Наиболее важными формами причастий являются:

Обычно изучение причастий сводится к изучению только этих двух форм, как наиболее важных. В этой статье мы рассмотрим их в первую очередь, а затем вернемся к другим формам.

Основные формы причастий: Present Participle и Past Participle

В других источниках вам может встретиться название Participle I и Participle II — это то же самое, что и Present Participle и Past Participle.

Пройдите тест на уровень английского:

Present Participle — причастие настоящего времени

Несмотря на название, причастие настоящего времени может относиться не только к настоящему времени — оно обозначает действие, которое происходит одновременно с действием сказуемого. То есть если сказуемое в настоящем времени, то причастие относится к настоящему, если в прошлом, то к прошлому и т. д.

Причастие настоящего времени образуется с помощью -ing в конце слова: waiting, living, thinking.

Present Participle используется в следующих случаях:

1. Для образования длительных времен

То есть всех времен глагола Continuous и Perfect Continuous

I am waiting for you. – Я жду тебя.

I have been waiting for you. –Я ждал тебя.

2. Перед существительным как прилагательное

Причастие определяет существительное, показывает признак, как прилагательное.

It was an amazing film. – Это был удивительный фильм.

He was trapped inside the burning house. – Он оказался в ловушке внутри горящего дома.

3. Для обозначения одновременных действий

Когда два действия происходят одновременно и выполняются одним лицом или предметом, одно из действий может быть выражено причастием.

Whistling to himself, he walked down the street. – Насвистывая, он шел вниз по улице.

He sat on the bench reading a newspaper. – Он сидел на скамейке, читая газету.

Также причастием можно выразить первое действие, если второе, произведенное тем же лицом или предметом, произошло сразу же после первого.

Putting on his coat, he left the house. – Надев пальто, он вышел из дома.

Если нужно подчеркнуть, что одно действие произошло раньше другого, используется форма Perfect Participle (см. ниже)

4. Для выражения обстоятельства причины

Причастие может быть использовано вместо придаточного предложения причины, начинающегося с союзов as, since, because. В этом случае причастный оборот объясняет причину действия.

Being poor, he didn’t spend much on clothes. — Из-за того, что он был бедным, он не тратил много денег на одежду.

Knowing that his mother was coming, he cleaned the flat. — Зная, что придет его мать, он убрался в квартире.

5. В обороте Complex Object с глаголами восприятия

Оборот Complex Object (сложное дополнение) может использоваться с инфинитивом или причастием настоящего времени:

I can smell something burning \ burn. – Я чувствую, как что-то горит.

I heard you coming \ come. – Я слышал, как ты пришел.

Подробнее о разнице между вариантами читайте в статье «Инфинитив в английском языке».

Past Participle — причастие прошедшего времени

Причастие прошедшего времени образуется:

Причастие прошедшего времени используется:

1. Для образования времен Perfect

То есть времен глаголов Perfect и Perfect Continuous

I have read the book. – Я прочитал книгу.

We have decided to leave. – Мы решили уйти.

2. Для образования форм пассивного залога

I am given a mission. – Мне дали задание.

I have been trusted with a great secret. – Мне доверили великую тайну.

3. В качестве именной части составного сказуемого

В этом случае сказуемое состоит из глагола to be + Past Participle

My heart is broken. – Мое сердце разбито.

The problem is taken care of. – О проблеме позаботились.

4. В качестве определения к существительному

Перед существительным причастие используется, как прилагательное:

A purchased item can be returned. – Купленный товар можно вернуть.

They fixed the broken cup. – Они починили разбитую чашку.

После существительного причастие заменяет придаточное предложение-определение с глаголом в пассивном залоге:

This is the letter received this morning (which was received this morning) – Это письмо, полученное этим утром.

A man betrayed by his friend (who is betrayed by his friends) – Человек, которого предали друзья.

5. Для выражения обстоятельства времени или причины

В этом случае причастный оборот заменяет придаточное предложение-обстоятельство с глаголом в пассивном залоге.

Frightened by the cat, my puppy ran away. – Испугавшись кошки, мой щенок убежал.

Asked for help, Jim called the police. – Когда его попросили о помощи, Джим вызвал полицию.

Эти предложения можно заменить на аналогичные с придаточными:

As my puppy was frightened by the cat, he ran away. – Так как мой щенок был напуган кошкой, он убежал.

When he was asked for help, Jim called the police. – Когда его попросили о помощи, Джим вызвал полицию.

Другие формы причастия настоящего времени

Причастие настоящего времени может иметь четыре формы:

Основную, наиболее важную формы мы уже рассмотрели — в таблице она вычеркнута. Рассмотрим, зачем нужны остальные.

Present Participle Passive

Эта форма образуется по схеме: being + Past Participle; being held, being taken being crushed и т. д.

1. В качестве определения

Как определение, эта форма причастия употребляется в причастных оборотах, соответствующих придаточным предложениям-определениям с глаголом в страдательном залоге.

The car being towed (which is being towed) is mine. — Машина, которую везут на буксире, моя.

The house being demolished (which is being demolished) is haunted. — Дом, который сносят, населен привидениями.

2. Для выражения причины и времени

Данная форма используется как обстоятельство в причастных оборотах, где выражает причину и время. Эти обороты равносильны придаточным предложениям причины и времени с глаголом в страдательном залоге.

Being left alone, the puppy felt lonely. — Будучи оставлен один, щенок чувствовал одиноко.

Being asked for explanation, he didn’t refuse to answer. — Когда его попросили объясниться, он не отказался отвечать.

Perfect Participle Active \ Passive

Причастие в форме Perfect Participle в активном или пассивном залоге выражает действие, которое произошло раньше, чем действие в сказуемом.

Схема образования:

Данная форма употребляется

1. Для выражения обстоятельства причины.

Having worked in the company for ten years, he had good connections. — Проработав в компании десять лет, он имел хорошие связи.

Having been wounded, he asked someone to call the ambulance. — Будучи раненым, он попросил кого-то вызвать скорую помощь.

2. Для выражения обстоятельства времени

Having finished the painting, he opened a bottle of wine. — Закончив картину, он открыл бутылку вина.

Having been packed, my books were sent to the library. — После того как они были упакованы, мои книги отправили в библиотеку.

Источник

Грамматика Past Participle

Past Participle

Изучая английский язык, каждый студент, школьник или просто человек, увлекающийся языками обязательно столкнется с такой грамматической конструкцией, как Past participle.

Знание данной темы грамматики поможет не только конкретнее и понятнее изъяснять свои мысли на английском языке, но и лучше понимать носителей речи, которые чаще всего даже не знают о существовании такой конструкции, ведь они привыкли употреблять ее в своей повседневной жизни.

Вообще, в английской грамматике существует два вида причастия:

Если первый вариант (несовершенный вид) образуется путем присоединения ко всем глаголам единого окончания –ing и переводится на русский близко к прилагательному (например, reading – читающий, painting – рисующий), то со вторым пунктом (совершенное причастие) дело обстоит сложнее и зачастую является камнем преткновения для людей, изучающих язык.

Поэтому подробное изложение материала и практика должны помочь в лучшем и качественном усвоении Past participle.

Past participle: перевод, образование причастий

Прежде всего, Past participle – это причастие. Фактически оно не имеет ни числа, ни лица в английском языке. Past participle еще иногда могут называть participle 2 из-за наличия первой формы причастия. Данный вид грамматической конструкции используется только в страдательном залоге, причем в прошедшем времени.

С помощью Past participle мы можем говорить о тех действиях, которые прошли, уже были осуществлены. Следует также обратить внимание, что Past participle – это чаще всего еще действие, происходившее рядом, одновременно с основным действием.

Иногда Past participle может означать действие, которое уже было сделано до того, как осуществлялось основное действие:

Образование страдательного причастия прошедшего времени

Третья форма неправильных глаголов соответсвует второму причастию. Их нужно выучить и запомнить. Например, stolen bag – украденная сумка.

Время past participle

Если первое причастие может использоваться как в настоящем, так и в прошедшем времени, то Past participle употребляется только в прошедшем времени. Past participle может использоваться в качестве определения и тогда оно будет находиться вне грамматических времен, то есть отдельно.

Past participle таблица

Употребление Past Participle

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Особенности написания

Однако существуют определенные исключения.

Свойства

Данная грамматическая конструкция обладает несколькими свойствами.

Past Participle имеет свойства как глагола, так и прилагательного и наречия. То есть в основном причастие выражает действие, которое произошло до или происходит вместе с основным действием, рядом с глаголом-сказуемым.

Однако особенность состоит в том, что если в русском языке существуют как совершенный, так и несовершенный виды причастия, то в английском Past Participle не обладает временными отличиями, он употребляется только в прошедшем времени и является совершенным видом.

Кроме того, одним из показателей, что перед Вами предложение со вторым причастием является употребление предлога by. Он говорит о страдательном залоге по отношению к тому действию, для описания которого используется Past Participle. То есть, предлог by переводится на русском как творительный падеж и отвечает на вопрос — кем?

Формы

Глагол в форме причастия может использоваться для обозначения обстоятельства или определения. Рассмотрим подробнее каждый из случаев.

В случаях использования причастия в роли определения, он может стоят до или после существительного:

Когда причастие 2 используется в роли обстоятельства, оно отвечает на такие вопросы, как: когда? почему? как?

То есть обязательно присутствуют главное действие и дополнительное действие. На русский язык в большинстве случаев может переводиться с помощью придаточных предложений, образованных путем прибавления союзов поскольку, тогда как и т. д.

Употребление в предложении

Таким образом, чтобы правильно пользоваться конструкцией Past participle, следует отличать второе причастие от первого, а также не путать его с герундием.

Источник