Что такое nuts на сленге
Что такое nuts на сленге
1 nuts
Are you nuts or what? — Ты что, совсем рехнулся?
He must be nuts. — Он, наверное, спятил.
He’s nuts about her. — Он без ума от неё.
My computer went nuts on me. — Мой компьютер стал выдавать мне какую-то ерунду.
Nuts! If you think I believe you you’re wrong! — Чушь собачья! Если думаешь, что я тебе верю, то сильно заблуждаешься!
Oh nuts! I forgot my wallet. — Вот чёрт! Я кошелёк забыл.
2 nuts
‘Tis nuts that’s eggin’ him on — Его толкает на любовные похождения сперма, накопившаяся в его яйцах
You ever been kneed in the nuts in a brawl, buddy? Stops you cold, don’t it? There’s nothing worse. It makes you sick, it saps every bit of strength you’ve got — Тебя в драке когда-нибудь били по яйцам, парень? Куда только твоя прыть девается, не так ли? Хуже ничего не придумаешь. Ты вырубаешься моментально, у тебя тошнота подступает к горлу, и начинают дрожать ноги
That bird cut his nuts off and bled to death sitting right on the can in the latrine till he fell off to the floor, dead — Один псих отрезал себе яйца и, истекая кровью, сидел на унитазе в гальюне до те пор, пока не свалился мертвым
You’re nuts if you think I care — Если ты думаешь, что я переживаю, то ты настоящий дурак
When they told him to stop it, he said, «Nuts!» — Когда они велели ему прекратить, он ответил типа: «Ни хера!»
Oh, nuts! I forgot my wallet — Твою мать, я забыл свой бумажник
Что такое nuts на сленге
1 nuts
Are you nuts or what? — Ты что, совсем рехнулся?
He must be nuts. — Он, наверное, спятил.
He’s nuts about her. — Он без ума от неё.
My computer went nuts on me. — Мой компьютер стал выдавать мне какую-то ерунду.
Nuts! If you think I believe you you’re wrong! — Чушь собачья! Если думаешь, что я тебе верю, то сильно заблуждаешься!
Oh nuts! I forgot my wallet. — Вот чёрт! Я кошелёк забыл.
2 nuts
‘Tis nuts that’s eggin’ him on — Его толкает на любовные похождения сперма, накопившаяся в его яйцах
You ever been kneed in the nuts in a brawl, buddy? Stops you cold, don’t it? There’s nothing worse. It makes you sick, it saps every bit of strength you’ve got — Тебя в драке когда-нибудь били по яйцам, парень? Куда только твоя прыть девается, не так ли? Хуже ничего не придумаешь. Ты вырубаешься моментально, у тебя тошнота подступает к горлу, и начинают дрожать ноги
That bird cut his nuts off and bled to death sitting right on the can in the latrine till he fell off to the floor, dead — Один псих отрезал себе яйца и, истекая кровью, сидел на унитазе в гальюне до те пор, пока не свалился мертвым
You’re nuts if you think I care — Если ты думаешь, что я переживаю, то ты настоящий дурак
When they told him to stop it, he said, «Nuts!» — Когда они велели ему прекратить, он ответил типа: «Ни хера!»
Oh, nuts! I forgot my wallet — Твою мать, я забыл свой бумажник
3 nuts
4 NUTS
Nuts (to be), a nut case, to be just plain nuts, to be nutty — быть вот этим самым придурком.
(*)Nut-crunching=ball-busting — популярная угроза, которую каждый нормальный русский обещает осуществить по отношению к врагу в момент озлобления. Оказывается и в Штатах грозят похоже. Правда думать о прямом физиологическом воплощении обешания «оторвать яйца» неприятелю может разве что сумасшедший. То есть опять таки nuts. Все в природе взаимосвязано.
Nut house (box, academy, farm, factory, colege) — дурдом.
Nutpick — психиатр.
Nut up (to) — сойти с ума.
5 nuts
6 nuts
she thought I was nuts — она подумала, что я спятил
everyone seems nuts about it — на этом все помешались, от этого все с ума сходят
nuts to you! — к чёрту!; ну и чёрт с тобой!; шиш тебе!; ещё чего захотел!
7 nuts
8 Nuts!
9 nuts!
10 nuts!
«Well,» said George, «we’ll have a big vegetable patch and a rabbit hutch and chickens. And when it rains in the winter, we’ll just say the hell with goin’ to work, and we’ll build up a fire in the stove and set around it an’ listen to the rain comin’ down on the roof—Nuts!»
11 nuts
12 Nuts
13 nuts
14 NUTS
15 nuts
16 nuts (pl)
17 nuts on
18 nuts
19 nuts
20 nuts
См. также в других словарях:
NUTS — (fr. Nomenclature des unités territoriales statistiques; „Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik“) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der… … Deutsch Wikipedia
NUTS-1 — NUTS (fr. Nomenclature des unités territoriales statistiques „Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik“) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der… … Deutsch Wikipedia
NUTS-2 — NUTS (fr. Nomenclature des unités territoriales statistiques „Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik“) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der… … Deutsch Wikipedia
NUTS 3 — NUTS (fr. Nomenclature des unités territoriales statistiques „Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik“) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der… … Deutsch Wikipedia
Nuts TV — Launched 12 September 2007 Closed 15 January 2009 now only on Broadband Owned by Turner Broadcasting System Europe (Time Warner Inc.) Timeshift service Nuts TV +1 also shutdown Website … Wikipedia
NUTS:EE — Saltar a navegación, búsqueda NUTS de Estonia La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Estonia es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS del país lo dividen en tres… … Wikipedia Español
NUTS:ES — Saltar a navegación, búsqueda Códigos NUTS en España. NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3 Área Código Área Código Área Código … Wikipedia Español
NUTS:PT — Saltar a navegación, búsqueda La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Portugal es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS del país lo dividen en tres niveles, en Portugal … Wikipedia Español
NUTS:HU — NUTS 1 – NUTS 1 Regionen NUTS 2 – NUTS 2 Regionen … Deutsch Wikipedia
NUTS:IT — Saltar a navegación, búsqueda NUTS 1 de Italia La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Italia es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS del país lo dividen en tres… … Wikipedia Español
NUTS:DK — Saltar a navegación, búsqueda La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Dinamarca es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS del país lo dividen en tres niveles, pero de… … Wikipedia Español
Что такое nuts на сленге
nuts and balls сленг перевод
основа чего-либо, центральное звено
care for some nuts?
Care for some nuts? сокращенная форма от Would you care for some nuts?
перевод «Не желаете орешков?»
kick in the nuts
kick in the nuts перевод
дать по яйцам
1. Stay away from me or I’m gonna kick you in the nuts, asshole. / Не подходи ко мне или я дам тебе по яйцам, козел.
— I like the way your mind works, but we need something more radical. We need to make hum suffer. / Мне нравится, как работает твой ум, но нам нужно что-то более радикальное. Нам надо заставить его страдать.
off the wall
off the wall идиома перевод
полностью сумасшедший, абсолютно ненормальный
soup to nuts
soup to nuts сленг перевод
от начала и до конца
— Did you watch the game last night? / Ты смотрел вчера вечером игру?
— Yep. Soup to nuts. / Да. От начала и до конца.
nuts and bolts
nuts and bolts идиома перевод
основные вещи, основа, фундамент (дословно: гайки и болты)
We’re working on this article together. You can give the specifics and I will do the nuts and bolts. / Мы работаем над этой статьей вместе. Ты занимаешься деталями, я займусь основными вещами.
bonkers
bonkers сленг перевод
сумасшедший, безумный (брит. сленг)
Just don’t ask me if there’s God. I get it all the time. It drives me absolutely bonkers. / Только не спрашивай меня, существует ли Бог. Я все время это слышу. И это сводит меня с ума.
drive nuts
drive nuts сленг перевод
сводить с ума, когда крыша едет
I don’t underdstand what is going on here. It is driving me nuts. / Я не понимаю, что здесь происходит. У меня от этого крыша едет.
Are you nuts?
Are you nuts? сленг перевод
Ты с ума сошёл? Ты свихнулся?
— What did you do to him? What is going on? / Что ты сделал с ним? Что происходит?
— I put mescaline in his tea. / Я положил мескалин в его чай.
— Are you nuts? / Ты совсем свихнулся?
go nuts
go nuts сленг перевод
сойти с ума, свихнуться; делай, что хочешь (в повелительной форме)
1. If I ever talk to him again, I’ll go nuts! / Если я еще когда-нибудь с ним поговорю, я сойду с ума!
2. The police are going nuts with their power. / Полиция сходит с ума от своей власти.
— Go nuts. Just get the ratings up. / Делай, что хочешь. Только подними рейтинги. (диалог из фильма Morning Glory)
Что такое nuts на сленге
[nʌts]сумасшедший, чокнутый; рехнувшийся, спятившийиспортившийся, не функционирующий как положенобез ума; помешавшийсячушь! ерунда!; да что вы говорите. смотреть
• *End of the word ladder • *Fanatics • ’87 Streisand film • ‘Darn it all!’ • ‘Shoot!’ • Ape • Dang it! • Darn! • Phooey! • Roseanne’s ___ (reality sh. смотреть
I n pl taboo sl ‘Tis nuts that’s eggin’ him on — Его толкает на любовные похождения сперма, накопившаяся в его яйцах You ever been kneed in the nuts in a brawl, buddy? Stops you cold, don’t it? There’s nothing worse. It makes you sick, it saps every bit of strength you’ve got — Тебя в драке когда-нибудь били по яйцам, парень? Куда только твоя прыть девается, не так ли? Хуже ничего не придумаешь. Ты вырубаешься моментально, у тебя тошнота подступает к горлу, и начинают дрожать ноги That bird cut his nuts off and bled to death sitting right on the can in the latrine till he fell off to the floor, dead — Один псих отрезал себе яйца и, истекая кровью, сидел на унитазе в гальюне до те пор, пока не свалился мертвым II adj pred sl You’re nuts if you think I care — Если ты думаешь, что я переживаю, то ты настоящий дурак The whole idea is just nuts — Это идиотская мысль от начала до конца III interj sl esp AmE When they told him to stop it, he said, «Nuts!» — Когда они велели ему прекратить, он ответил типа: «Ни хера!» Oh, nuts! I forgot my wallet — Твою мать, я забыл свой бумажник Nuts! I dropped my keys — Черт! Ключи уронил Nuts! You don’t know what you’re talking about — Ну и мура! Ты сам не знаешь, что говоришь Nuts! — Тьфу, гадость. смотреть
nuts n pl taboo sl ‘Tis nuts that’s eggin’ him on Его толкает на любовные похождения сперма, накопившаяся в его яйцах You ever been kneed in the nuts in a brawl, buddy? Stops you cold, don’t it? There’s nothing worse. It makes you sick, it saps every bit of strength you’ve got Тебя в драке когда-нибудь били по яйцам, парень? Куда только твоя прыть девается, не так ли? Хуже ничего не придумаешь. Ты вырубаешься моментально, у тебя тошнота подступает к горлу, и начинают дрожать ноги That bird cut his nuts off and bled to death sitting right on the can in the latrine till he fell off to the floor, dead Один псих отрезал себя яйца и, истекая кровью, сидел на унитазе в гальюне до те пор, пока не свалился мертвым nuts adj pred sl You’re nuts if you think I care Если ты думаешь, что я переживаю, то ты настоящий дурак The whole idea is just nuts Это идиотская мысль от начала до конца nuts interj sl esp AmE When they told him to stop it, he said, «Nuts!» Когда они велели ему прекратить, он ответил типа: «Ни хера!» Oh, nuts! I forgot my wallet Твою мать, я забыл свой бумажник Nuts! I dropped my keys Черт! Ключи уронил Nuts! You don’t know what you’re talking about Ну и мура! Ты сам не знаешь, что говоришь Nuts! Тьфу, гадость. смотреть
— она подумала, что я спятил I thought I would go
— я думал, что с ума сой. смотреть
nuts [nʌts] a predic амер. сл. 1. 1) чокнутый, спятивший she thought I was
— она подумала, что я спятил I thought I would go
nuts: translationSynonyms and related words:balmy, bananas, barmy, bats, batty, beany, bonkers, buggy, bughouse, bugs, cracked, crackers, crazy, cuckoo. смотреть
Nuts: translation Were among the presents Jacob sent into Egypt for the purpose of conciliating Joseph (Gen. 43:11). This was the fruit of the pistac. смотреть
adj амер. розм. божевільний, навіжений; схиблений (на чомусь); everyone seems
about it від цього усі немов з’їхали з глузду.
1. яйца (мужские половые органы); 2. шары; 3. мячи; 4. орехи
Англо-русский словарь
1. 1) чокнутый, спятивший
2) (on, over, about) помешавшийся ( на чём-л. )
2. в грам. знач. междометия :
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
(nuts about / on) без ума от (кого-л. / чего-л.); помешавшийся на (ком-л. / чём-л.) Синонимы: enthusiastic, obsessed
Примеры фраз, тематические словари
Разговорные фразы
| — roasted nuts каленые орехи |
| — ɪ like hell I will!; nuts to you! амер. шиш тебе |
Идиоматические выражения,фразы
1. быть без ума от к-л; помешаться на к-л/ч-л
Otto is nuts about boats. I’m nuts about her.
Фразовые глаголы
1) ( smth.) быть искусным в чём-л., быть докой, знатоком чего-л.
The boy could read, write, and was nuts on figures. — Мальчик умел читать, писать и прекрасно считал.
2) ( smb. или smth.) очень интересоваться кем-л. или чем-л., очень любить кого-л. или что-л., «помешаться» на ком-л. или на чём-л.
Michael’s such dead nuts on her that he’s getting dull. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. VI) — Майкл так в нее влюблен, что даже поглупел.
He told me not to be late, because his captain’s dead nuts on sitting down to meals at the right time. (M. Dickens, ‘Thursday Afternoons’, ch. VIII) — Теренс просил меня не опаздывать, потому что капитан любит садиться за стол вовремя.
очень нравиться кому-л., быть по душе кому-л.
To edge his way along the crowded paths of life, warning all human sympathy to keep its distance was what the knowing ones call nuts to Scrooge. (Ch. Dickens, ‘A Christmas Carol’, stave I) — Скрудж совершал свой жизненный путь в одиночестве, отстраняя всякое проявление участия. По мнению тех, кто его хорошо знал, это даже доставляло ему удовольствие.