Что такое nhs в англии
Как пользоваться британской системой здравоохранения NHS
Благодаря National Health Service большинство медицинских услуг бесплатны для британцев и даже туристов. Но прежде чем просить о помощи, нужно понять, как и куда обращаться.
Сегодня National Health Service — сокращенно NHS — национальное достояние Великобритании. Система появилась в 1948 году и придерживалась четырёх принципов: она доступна каждому, существует за счёт налогов, разумно используется и не требует платы за услуги.
Получить помощь от NHS могут не только граждане страны или иностранные студенты, но даже туристы из определенных стран. Стоит помнить, что карта не заменяет туристическую страховку, поэтому некоторые услуги в Великобритании оплачиваются отдельно. Между тем, если обладатели британских паспортов постоянно проживают в другой стране, при посещении Соединённого Королевства они тоже могут лечиться в NHS, но услуги будут для них платными.
Услуги NHS бесплатны, если вы:
Вне зависимости от того, живёте вы в Великобритании постоянно или прилетели сюда в отпуск, вы всегда можете обратиться к участковому врачу, которого здесь называют General Practitioner – GP. Посещение такого врача бесплатно. А вот за госпитализацию не придется платить только жителям Соединенного Королевства.
Стоматология — одна из немногих услуг в системе NHS, за которую платят все. Стоимость лечения зависит от его длительности и срочности.
Что делать при резком ухудшении здоровья?
NHS делит экстренные ситуации на два вида. Если плохое состояние напрямую угрожает жизни пациента, нужно срочно звонить по номеру 999. После первичного опроса оператор объяснит, что нужно делать, и при необходимости вызовет спасательную бригаду. Звонить по номеру 999 нужно при следующих обстоятельствах:
Резкое ухудшение состояния не всегда требует немедленной помощи. Если вы чувствуете себя плохо, но вам не нужна срочная госпитализация, оставьте заявку на сайте 111.nhs.uk или позвоните по номеру 111 — по нему отвечают круглосуточно каждый день. Обученные консультанты подскажут, что делать дальше, и при необходимости соединят с нужным врачом или запишут на приём.
Куда идти в экстренных ситуациях?
Обратиться за срочной помощью можно лично, но, как и в предыдущем пункте, сначала нужно определить тяжесть состояния. При угрозе для жизни неотложную медицинскую помощь оказывают в A&E отделениях, однако, они есть не при всех больницах. Если вы не знаете точный адрес ближайшего A&E, посоветуйтесь с оператором NHS по телефону 999.
Под управлением британской системы здравоохранения существуют также центры по оказанию неотложной медицинской помощи, которые называются urgent treatment centres. Эти центры работают минимум 12 часов каждый день, включая праздники и выходные. Сюда можно обратиться, если нет угрозы для жизни, но вам срочно необходимо лечение, например, по таким поводам, как:
Подробнее о медицинских услугах, включенных в британскую систему здравоохранения, можно узнать на официальном сайте NHS. Также рекомендуем скачать мобильное приложение The NHS App — через него можно записаться на прием, узнать историю болезни или получить рецепт на регулярные лекарства.
По этой ссылке можно найти клиники Лондона, где говорят на русском языке. А еще больше контактов, адресов и полезной информации узнать в путеводителе «НАШ ЛОНДОН».
«Здесь врачи верят в то, что они делают» Как в Великобритании удалось создать одну из самых эффективных систем здравоохранения
Фото: Hannah McKay / Reuters
Российскую систему здравоохранения любят сравнивать с западной: у нас — бесплатно, но там — качественнее; у нас врачи получают копейки, но там — рискуешь остаться без помощи, если нет хорошей страховки. Вместе с тем едва ли не эталонной в мире считается британская система здравоохранения NHS. Ее услугами могут пользоваться все граждане страны, а врачи NHS берутся за лечение практически всех болезней. Как в Британии удалось создать систему, которой доволен почти каждый, какие проблемы все еще остаются в стране и что должна делать Россия для развития своей медицины — «Лента.ру» узнала у бывшего директора NHS Криса Борна.
«Лента.ру»: Расскажите кратко о том, что собой представляет британская система здравоохранения.
Крис Борн: Это государственная система медицинских услуг. Благодаря ей граждане не должны платить за обслуживание в медицинских учреждениях — за некоторыми исключениями. Есть пара-тройка услуг, за которые надо платить, но за большую часть — нет. Большинство британцев пользуются ею и зарегистрированы в ней, и каждый гражданин может воспользоваться ее услугами. Итак: большая часть медицинских услуг предоставляется государством, хотя есть несколько областей, которые обслуживают частники. Это внушительная структура. На местном уровне она действует частично автономно — разумеется, в соответствии c национальными стандартами и директивами.
Вы руководили всей системой NHS — видели, как она работает, изнутри. Как вы считаете, государственная система здравоохранения лучше частной? Или частная более эффективна?
Зависит от того, чего вы хотите достичь. Если сравнивать существующие государственные системы здравоохранения, мы увидим, что британская работает хорошо. Она не идеальна, и, несомненно, нужно многое сделать, чтобы она стала лучше, но прежде всего она доступна всем, чего нельзя сказать о здравоохранении в некоторых других странах. Она эффективна — рейтинг удовлетворенности пациентов высок, то есть людям нравится обслуживание и результат.
И все это — за разумную цену. Экономическая эффективность системы сравнима с уровнем других развитых стран, она одна из лучших в мире. И это говорят не только британцы, но и американские аналитические центры. При этом частный медицинский сектор тоже важен, поскольку он дает людям возможность выбора. Государство оплачивает некоторые услуги частной медицины, поэтому они необходимы. Но большая часть медицины — государственная.
Британские хирурги проводят операцию по удалению желчного пузыря. Бирмингем, Великобритания
Фото: Christopher Furlong / Getty
Какие услуги государство в Британии не покрывает?
Большую часть покрывает. Доступна как первичная и вторичная медпомощь, так и узкоспециальная. Есть совсем немного услуг, которые система не предоставляет. Например, это косметические операции — если, конечно, для этого нет особой необходимости. Услуги ЭКО доступны, но вы получаете ограниченное количество попыток забеременеть.
Если вы хотите предпринять больше попыток, то вам, возможно, придется обратиться в частную клинику. Так что — да, есть примеры услуг, которые NHS не предоставляет, но все, которые абсолютно необходимы для решения ваших проблем со здоровьем, есть.
Конечно, вы можете задать вопрос относительно новых лекарств и методов лечения. У нас есть система, которая занимается их оценкой и решает, должны ли они быть доступны в NHS. То есть в данный момент некоторые новые методы лечения могут проходить экспертизу на предмет их эффективности с финансовой точки зрения. Но, опять же, это мизерные исключения в сравнении с тем объемом услуг, которые предоставляет система.
А как насчет лечения онкологических больных?
Большая часть таких услуг не имеет ограничений. Как я уже сказал, некоторые новые препараты могут проходить экспертизу на финансовую эффективность. Например, если такое лекарство продлевает жизнь на одну-две недели, необходимо оценить, стоит ли его предлагать в рамках NHS.
В то же время если человек недоволен решением службы, он может обжаловать его, назвав некую особую причину, по которой ему необходим этот необычный препарат. Так что большая часть лекарств для раковых больных доступна через NHS.
Если почитать ту же Daily Mail, можно подумать, что у NHS сплошные проблемы: толпы людей на прием, в очередях умирают пациенты… Это так?
Да, в больницах иногда бывает многолюдно, но там нет никаких толп. Конечно, бывают разные случаи — например, в холодное время года больных больше. К тому же население нашей страны становится старше, у нас обостряются такие проблемы, как ожирение, алкоголизм и тому подобное. Поэтому случается, что по стечению обстоятельств в больнице действительно может собраться много пациентов.
Больница NHS в Лондоне, Великобритания
Фото: Cate Gillon / Getty
Но безопасность пациентов — абсолютный приоритет для всех, поэтому шанс того, что в рамках системы кому-то навредят, очень низок. Она чрезвычайно безопасна. Конечно, как и везде, случается небольшой процент ошибок, да и долго ждать — не самый приятный для пациента опыт. Так что да, проблемы есть, но то, о чем вы говорили, случается очень редко, и, конечно же, в каждодневной практике NHS старается предотвратить такую возможность.
Хорошо, очереди — не основная проблема. А что же тогда главная проблема? Проблемы вообще есть?
О, их предостаточно, как и в любой другой системе здравоохранения. Прежде всего — это ресурсы, что было признано нашими властями год-два назад. Нужно больше денег. Если так можно сказать, мы находим, что «инфляция» NHS выше обычной инфляции — из-за увеличения количества пациентов, их нужд, новых способов лечения и технологий. Поэтому ресурсов всегда требуется больше. Несомненно, нам нужно быть уверенными в том, что мы можем оплачивать и поддерживать наш персонал.
Если говорить о персонале, то я считаю, что есть области, где сложно нанять нужных специалистов. Но это верно и для всего остального мира — и мы можем здесь говорить практически об их глобальной нехватке. Чтобы привлечь людей в профессию (или привлечь их назад после того, как они сделали перерыв в карьере), предпринимаются недюжинные усилия, но некоторые проблемы с этим действительно есть.
И, наконец, существует трудность с привнесением новых идей, методов лечения, инноваций и технологий в систему. Сложно сделать так, чтобы вся система их приняла. Инновации очень важны, но продвигать их непросто.
Врачи протестуют против урезания бюджета системы здравоохранения. Манчестер, Великобритания
Фото: Christopher Furlong / Getty
В NHS работает много мигрантов. Не будет ли проблем с их наймом после Брексита?
Да, британская система здравоохранения действительно очень зависит от иностранного персонала. Это не только европейцы — например, у нас много работников из Индии и просто людей с индийскими корнями. Да, возможность нанимать специалистов за границей чрезвычайно важна для нас, и мы всегда рады им в Великобритании.
Но мы ищем новые системы, с помощью которых сможем увеличить объем найма медиков определенных специальностей здесь, не отбирая квалифицированных специалистов у стран, которые в них нуждаются. Люди смогут приехать в Великобританию, заполнить соответствующую вакансию, заработать деньги и, помимо этого, многому научиться в рамках своей профессии, а после этого вернуться в свою страну более опытными специалистами.
Что касается Евросоюза… То, как граждане Евросоюза вообще будут попадать в Великобританию после Брексита, сейчас обсуждается, и я уверен, что на этот вопрос найдется адекватный ответ. Например, в нашей визовой системе есть визы для представителей профессий, в которых страна испытывает недостаток. В этот список в данный момент входит несколько медицинских специальностей, в том числе медсестры. Так что в любой ситуации мы сможем найти решение, если это потребуется.
Вы упомянули о сложности внедрения инноваций в систему. Дело в бюрократии?
Хороший вопрос. Мы даем частичную автономию нашим отделениям на местах. Каждая больница — или группа больниц — управляется отдельной организацией, трестом NHS. Такая публичная организация имеет свой совет директоров и подотчетна местному населению через представителей власти, но при этом работает согласно национальной политике и стандартам.
Мне кажется, такой подход помогает быстрее внедрять инновации на местном уровне. Но при этом мы считаем, что такие процессы необходимо частично контролировать и следить, скажем, за тем, как новые технологии внедряются в NHS в целом. В общем, это смешанное управление — на местном и национальном уровне. Мы в NHS поощряем предпринимателей и новаторов. У нас есть специальные программы, такие как NHS Innovation Accelerator, которая призвана помогать людям, выдвигающим новые идеи, проверять и внедрять их в систему.
В США вокруг государственного здравоохранения постоянно идут ожесточенные баталии. Демократы хотят предоставить «медобеспечение для всех», а республиканцы стараются свернуть практически все государственные здравоохранительные программы, считая, что частный сектор справится лучше. В Великобритании похожая ситуация?
Прежде всего скажем, что NHS в Великобритании любят, и это верно для каждого гражданина страны. Это часть нашей национальной идентичности, наших ценностей. Здоровье очень важно для людей (образование и экономика тоже, но здоровье — в первую очередь), и потому граждане заинтересованы в его поддержании — и, соответственно, политики.
Мне кажется, политики понимают ценность NHS для населения и культуры. Конечно, споры будут всегда. Люди смотрят на систему здравоохранения через призму своей идеологии и взглядов, когда пытаются найти решение тех проблем, о которых я говорил, но я думаю, что никакой реальной угрозы для существования системы нет. Конечно, всем хочется улучшить и модернизировать ее, но в нашей стране нет оппозиции NHS.
Медсестры проверяют слух новорожденного в больнице при Университете Милтон-Кинса. Милтон-Кинс, Великобритания
Фото: Hannah McKay / Reuters
Как вы считаете, американцам стоит идти по пути создания всеобъемлющей государственной системы здравоохранения? С другой стороны, может быть, и Великобритании есть чему поучиться у Америки?
Насколько я могу судить, в США существуют по-настоящему фантастические поставщики медицинских услуг, отличные частные клиники. Многие наши специалисты заинтересованы в работе с американскими, которые разрабатывают новые методы лечения. И я считаю, что в США есть очень интересные примеры. Например, они заключают контракты с местными терапевтами, которые позволяют им предоставлять по страховке не только свои услуги, но и услуги клиник — это называется Health maintenance organisation. Подобные вещи меняют взгляд британцев на нашу систему здравоохранения.
Но, как я уже говорил ранее, анализ мировых систем здравоохранения, который был проведен Фондом Содружества, показал, что у американской системы есть проблемы в плане доступности и финансовой эффективности. Здравоохранение в США — самое дорогое в развитом мире, если считать по расходам на каждого гражданина. Возможно, им стоит задуматься, самый ли это рентабельный путь. Но решать, конечно, американцам.
Расскажите о преимуществах систем здравоохранения других государств, в которых есть какие-то практики, которых не хватает британской.
Вообще я считаю, что в мире много хороших примеров. У нас, кстати, есть научно-инновационная система, нацеленная на международное сотрудничество, в рамках которой мы пытаемся наращивать связи Великобритании и других стран, — ведь мы заинтересованы в получении новых знаний от них, как и они от нас.
Например, в Индии есть очень интересные больницы, специализирующиеся на кардиохирургии, делающие свою работу очень эффективно, и мы думаем, что тут нам есть чему поучиться. Если говорить о системе в целом, я думаю, что нам стоит обратить взгляд на скандинавские страны, которые чрезвычайно успешны в этой сфере. Германия и Франция — тоже хорошие примеры, но именно в Скандинавии государственная система здравоохранения похожа на нашу, но при этом там внедряются очень интересные инновации.
Кстати, как вы думаете, почему здравоохранение является площадкой таких ожесточенных споров между левыми и правыми? На мой взгляд, идея отказа от всеобщего медобеспечения выглядит просто глупо.
Как я уже говорил, здоровье — самое главное, о чем беспокоится гражданин, и политикам приходится принимать это во внимание. И, конечно же, они пропускают все через призму своей идеологии.
Но это общие слова, а американские республиканцы, если смотреть в корень, просто не хотят, чтобы бедные имели доступ к медицинским услугам! Многие из них не могут оплатить страховку.
Мне кажется, все зависит от идеологии и от того, как вы относитесь к государству в целом.
О том и спор: стоит ли выделять большой объем средств на государственную систему здравоохранения (а так и выходит), положиться на то, что все решит рынок, или же использовать смешанный подход. Это достаточно философский вопрос.
Активисты выступают против приватизации NHS. Лондон, Великобритания
Фото: Matt Dunham / AP
Если посмотреть на российскую систему здравоохранения — что бы вы нам посоветовали?
Не скажу, что я эксперт по российской системе, но согласно моим наблюдениям у вас есть инфраструктура — поликлиники, больницы и так далее, и это хорошо. Однако встает вопрос о развитии системы, а не о коренном ее сломе. Систему нужно развивать.
Это значит, что прежде всего необходим квалифицированный персонал, которому платят хорошую зарплату. Например, наши врачи, оказывающие первичную медико-санитарную помощь, получают столько же, сколько консультанты в госпитале — то есть они приравниваются по важности к больничному доктору. И речь идет не только о них, но и о медсестрах и других профессионалах.
Необходима скоординированная работа в том, что касается диагностики и последующего лечения: чтобы поликлиника была тесно связана с госпиталем, чтобы врачи знали, что происходит с их пациентами. Я уже говорил ранее, что NHS использует новые технологии для проведения диагностики заболеваний на ранних стадиях…
Кстати, одним из сильных мест советской системы здравоохранения в первые годы была пропаганда гигиены, которая действительно принесла свои плоды: непросвещенное сельское население стало мыть руки перед едой и не харкать на пол, в результате чего, скажем, сильно снизилась детская смертность.
Да, действительно, пропаганда важна по сей день — правильного питания, умеренного потребления алкоголя, отказа от наркотиков, здорового образа жизни и так далее. Но на уровне системы здравоохранения самое важное — это развивать персонал, искать новые технологии, координировать усилия. И, на мой взгляд, эта формула включает в себя хорошее руководство. В Великобритании хорошо работают те госпитали, в которых как менеджеры, так и врачи верят в то, что они делают, и хотят, чтобы пациент был удовлетворен качеством услуг.
Фото: Anthony Devlin / Reuters
Если говорить о публичных кампаниях — какими они должны быть? Ведь если просто написать на плакате «Бросай курить», это ни на кого не подействует.
Это должна быть комбинация государственной политики и деятельности служб здравоохранения. Например, Великобритания законодательно запретила курение в общественных местах несколько лет назад, это решение сразу же повлияло на количество курильщиков в стране и очень скоро — на уровень заболеваемости раком.
В то же время людям надо помогать бросить курить, ведь курение — это зависимость. В NHS есть служба, помогающая человеку сделать это. И нам известно, что курильщики не только временно бросают, но и в целом прекращают курить в четыре раза чаще с нашей помощью. Мы сделали эту службу доступной для населения, и она тоже повлияла на снижение количества курильщиков в стране.
Интересно ваше мнение о российском законе, запрещающем продажу алкоголя ночью. Как думаете, такие меры оправданны?
Чтобы узнать, насколько эффективен этот закон, вопрос надо задать вашим ведомствам. И задать другой вопрос: а не ведет ли это к развитию черного рынка алкоголя?
Так что методы могут быть разными, а что касается ночного запрета, я бы хотел взглянуть на цифры, прежде чем судить о том, успешна ли эта стратегия.
Вы говорили о важности достойной оплаты труда сотрудников системы здравоохранения. В столице у нас с этим более-менее все в порядке, но в регионах ситуация сильно отличается. Как вы думаете, каким образом нужно строить систему здравоохранения в нашей большой стране с этой точки зрения?
Я, конечно, могу говорить только о Великобритании: у нас есть национальная сетка тарифов оплаты труда, при этом мы учитываем разницу между регионами страны. Например, в Лондоне персонал получает дополнительные выплаты, поскольку жизнь в Лондоне дороже. То есть мы учитываем экономику того или иного региона, хотя у нас есть национальная сетка зарплат. Не знаю, впрочем, насколько хорошо могла бы работать эта схема, учитывая то, какая Россия огромная…
К тому же стоит понимать, что даже персоналу, которому платят меньше, можно оказывать помощь другими путями — например, обучая его и поддерживая другими способами. К тому же важная практика — это удаленное обслуживание, диагностика, наблюдение, даже удаленные операции с использованием роботизированных манипуляторов! Все это можно использовать для помощи менее квалифицированным сотрудникам.
В общем, я думаю, вам нужно подумать о том, как поддержать этих специалистов не только деньгами, но и с помощью технологий и обучения.
В больнице при Университете Милтон-Кинса. Милтон-Кинс, Великобритания
Фото: Hannah McKay / Reuters
У нас есть программы вроде «Деревенского доктора», когда врачам, соглашающимся поехать в деревню, выплачивают определенные крупные суммы с условием, что они будут оставаться в этом селении хотя бы несколько лет. Но большинство потом все равно уезжает.
Как я говорил, легких путей нет, и такая проблема России не уникальна. Но мне кажется, что тут все же стоит обратить внимание на технологии и дополнительное обучение персонала. Ведь местные кадры могут хорошо и эффективно делать свою работу c помощью удаленной помощи экспертов, скажем, из Москвы или других городов. Но, конечно, если вы хотите, чтобы специалисты оказывали качественные услуги и пациенты были удовлетворены уровнем сервиса, в конце концов все упирается в развитие системы в целом, в инвестиции.
Встреча с Крисом Борном прошла в рамках XVIII Ассамблеи «Здоровая Москва», которая проводилась с 16 по 19 января 2020 года.
Медицина в Великобритании
Когда речь заходит о Великобритании, важно понимать, что Соединенное Королевство состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. И в каждой из них уже несколько лет действует своя независимая система NHS, которая подчиняется соответствующим национальным исполнительным властям. Это произошло в 2013 году, в результате проведения реформ в сфере здравоохранения, структура NHS претерпела системные изменения и была фактически разделена между соответствующими национальными юрисдикциями.
Достоинства и недостатки
В стране недавно были введены сборы при получении определенных категорий виз, обладатели которых также могут пользоваться услугами бесплатно. Это было связано с тем, что очень много людей приезжает в Великобританию именно с целью получить здесь качественное бесплатное медицинское обслуживание. Но даже при таком раскладе, иностранцы имеют право бесплатно получить экстренную помощь и медицинские услуги по планированию семьи, а уже другие медицинские услуги предоставляются только при наличии полиса медицинского страхования. С 2015 года граждане других стран, которые пребывают в Великобритании более шести месяцев, обязаны оплачивать иммиграционный взнос в систему здравоохранения (immigration health surcharge) в размере 150-200 фунтов. Если иностранец не оплатил его и у него нет частного полиса медицинского страхования, то он будет оплачивать 150% от стандартной стоимости по прейскуранту, установленному NHS.
Что касается самих британцев, то некоторые из них, которые обладают высоким уровнем доходов, иногда предпочитают государственному обеспечению частную страховку, и иногда работодатели обеспечивают своих сотрудников коммерческими страховыми полисами. Согласно последним данным, частная страховка есть лишь у 13% британцев. Но в целом сами британцы не стремятся ее иметь, тем более, что такой вариант не предоставляет такого же объема услуг, как по государственной программе.
Как иностранцу зарегистрироваться в NHS
Для регистрации в surgery нужно заполнить форму GMS1 и предъявить удостоверение личности (например, паспорт) и документ, подтверждающий адрес проживания в Великобритании (например, счет за коммунальные услуги). После прохождения регистрации будет выдан NHS-номер, который и будет выполнять роль медицинского полиса.
В surgery обычно работают один-два врача общей практики и секретарь – именно здесь пациента отправят к необходимому специалисту после осмотра. Такие приемные могут быть и частными, но и они получают финансирование от государства. Терапевт также может выдать рецепт на получение лекарства. Направление к профильному специалисту выписывается в виде письма, которое обычно приходит спустя пару недель после визита в surgery. Согласно закону, по направлению терапевта пациента обязаны принять в течение 18 недель.
Частное медицинское страхование
Как британцы, так и иностранцы, приобретают частную страховку в первую очередь для того, чтобы быстро попасть на прием ко врачу в случаях, когда заболевание или травма требует неотложной медицинской помощи. Возможно застраховать как себя самого, так и семью. Страховая премия рассчитывается исходя из набора покрываемых рисков, образа жизни, возраста и наличия хронических заболеваний. Программы медицинского страхования в большинстве случаев предоставляются с франшизой: застрахованный самостоятельно оплачивает часть стоимости медицинских услуг при наступлении страхового события.
Многие работодатели в Великобритании включают полисы частного медицинского страхования в социальные пакеты своих сотрудников. Также возможно оформить полис частного медицинского страхования на одну медицинскую услугу, когда пациенту нужен конкретный вид лечения или операция, которую приходится долго ждать в рамках NHS. Следует учитывать, что стоимость такого полиса зависит от вида лечения, который необходим пациенту, а также от возраста, состояния здоровья и образа жизни человека. Например, для здорового некурящего 35-летнего мужчины цена может варьироваться от 688 до 935 фунтов в год. Для некурящего 70-летнего мужчины покупка страховки составит от 2238 до 2834 фунтов в год. Без наличия страховки прием у хорошего частного врача обойдется не менее 100 фунтов.
Больницы в Великобритании
Лучшие клиники
St Thomas’ & Guy’s Hospital занимает первое место в рейтинге клиник Великобритании и входит в число лучших в Европе. Здесь есть полный спектр больничных услуг для успешного лечения рака, сердечно-сосудистых, гинекологических и педиатрических заболеваний, болезней почек и ортопедических проблем
Королевский лазарет Виктории (RVI) уже более 250 лет предоставляет медицинскую помощь в Ньюкасле, является одной из самых безопасных и передовых клиник в стране и входит в топ-15 лучших клиник Европы. Некоторые из отделов RVI являются официально назначенными региональными центрами экспертизы с международной репутацией, например, Центр Нейронаук, в котором лечат людей с болезнями, поражающими нервную систему, включая головной и спинной мозг. Для получения новаторского лечения в центр едут пациенты со всей Великобритании и из-за рубежа.
Аптеки и покупка лекарств
Чаще всего аптеки в Великобритании находятся в центре города или рядом с приемной surgery. Помимо обычных аптек, существуют и отделения при крупных магазинах и супермаркетах, таких как Boots и Tesco. Некоторые виды лекарств в Великобритании отпускаются только по рецепту. В 1951 году был введен стандартный платеж за лекарства, отпускаемых по рецепту, не зависящий от его типа и стоимости. Сегодня эта плата в Англии составляет чуть больше 9 фунтов, а в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии платеж и вовсе отменен.
Благодарим за помощь в подготовке материала:
Ольгу Катрич, директора департамента международных проектов Savills в России
Елену Утюмову, директора компании «ИНДОМ»