Что такое mier на часах
Что написано на твоих часах
Помимо логотипа компании и названия модели, на циферблате часов можно обнаружить множество других надписей. Некоторые считают, что производители пишут все, что им вздумается. В целом, они правы, но только отчасти, так как надписи на циферблатах солидных часов имеют четкую классификацию. О чем же они информируют нас?
Swiss Made
Что это значит: В этих часах использован швейцарский механизм, часы собраны и протестированы в Швейцарии, не менее 50% деталей изготовлены там же.
+ Качество и престиж.
– Довольно дорого.
Swiss movement
Что это значит: Механизм собран в Швейцарии, детали швейцарского производства составляют не менее 50% от общей стоимости.
+ Швейцарское качество достается не по швейцарской цене.
– А эти французы (немцы, итальянцы, русские, американцы) точно уверены, что данный механизм подходит к их часам на все 100 процентов?
Swiss mov’t, swiss quartz
Что это значит: Ничего не значит. Как правило, такая маркировка используется на часах, где установлены механизмы швейцарских брендов, выпущенные на их зарубежных (читай – азиатских) фабриках.
+ Цена таких часов ниже, а с точки зрения точности и надежности они ничем не хуже своих чисто швейцарских собратьев.
– Имидж, конечно, не тот.
WR ХХ M (WR XX Bar)
Что это значит: Корпус часов предохраняет механизм от попадания влаги.
+ Достоинства очевидны. К тому же можно не опасаться за судьбу часов, оставленных без внимания на время купания.
– Указанные в обозначении цифры — 1 бар (атм) = 10 метрам — способны ввести владельца в заблуждение, т.к. никакого отношения к допустимой глубине погружения не имеют. WR 30М — часы не боятся дождя и струи воды из-под крана, WR 50М – в этих часах можно аккуратно и неторопливо плавать, WR 100М – неглубоко нырять. Ходить в баню нельзя ни в одних часах.
Diver’s XXXХ M
Что это значит: Часы созданы для подводного плавания. Это означает не только высокую водонепроницаемость, но и специальную конструкцию всех элементов часов: хорошо различимые в темноте светящиеся стрелки, вращающийся безель, позволяющий засекать время погружения, и даже более прочное крепление ремешка.
+ Если водонепроницаемые «обещают» не умереть под водой сами, то дайверские гарантируют надежную работу и тем самым безопасность пловца.
– За все хорошее приходится хорошо платить.
Antimagnetic
Что это значит: Благодаря специальной конструкции корпуса часы не боятся воздействия магнитных полей.
+ Долгое и доброе здравие таких жизненно важных органов часов, как узел баланс-спираль, заводная пружина и некоторых других.
– Найти их не так уж и просто.
Sapphire
Что это значит: Стекло сделано из кристаллов сапфира.
+ Сапфир тверже минерального стекла, его трудно поцарапать.
– Но уж если поцарапали, ликвидировать царапину куда сложнее. К тому же сапфир при ударе разбивается быстрее обычного стекла.
Hardlex
Что это значит: Стекло этих часов специальным образом обработано, что повышает его устойчивость к царапинам.
+ Относительно невысокая цена и прочность.
– Чем материал тверже, тем легче он бьется.
Sapphlex
Что это значит: Стекло состоит из двух слоев: обычного минерального и тонкого верхнего слоя сапфира.
+ Опять же, не царапается.
– Дорого.
Gold 14K (18K, 23K)
Что это значит: Корпус (браслет) сделан из золота или покрыт благородным металлом. 14К соответствует нашей 585-й пробе, 18К – 750-й, 23К – 958-й.
+ Золотые часы – это золотые часы. Золото гипоаллергенно, никогда и ни за что не окисляется.
– Золото – металл тяжелый и мягкий, требующий частой полировки.
Stainless Steel
Что это значит: Корпус (браслет) изготовлен из нержавеющей стали.
+ Сталь также не вызывает аллергии, прочна и слабо царапается.
– Тяжелее титана и тем более латуни.
Automatic
Что это значит: Часы оснащены системой автоподзавода и накапливают энергию от движений руки.
+ Не надо заводить.
– При малоподвижном образе жизни часто останавливаются, а ручного завода в ряде автоматических часов нет.
Autoquartz (Kinetic)
Что это значит: Батарейка ваших кварцевых часов подзаряжается от движений руки.
+ Вы обладатель вечных часов, которым не нужны батарейки.
– Те же что и у автоподзавода.
Chronometer, Officially certified chronometer
Что это значит: Точность механизма этих часов подтверждена в результате специальных тестов в независимом исследовательском центре, что подтверждает прилагаемый к часам сертификат.
+ Высокая точность.
– Тест проходил только механизм, потом его установили в корпус: часы в принципе могут ходить как угодно.
Regulateur
Что это значит: Во имя точности хода мастера сделали так, что индикация часов, минут и секунд происходит на трех независимых дополнительных циферблатах.
+ Оригинальный вид, и впрямь высокая точность хода.
– Требуется время для того, чтобы научиться определять, который час.
Fly-back (Split) Chronograph, Moon Phase (Phase de Lune), GMT, Alarm, Perpetual Calendar, Equation of Time, Minute Repetition (Chime), Tourbillon
Что это значит: Ваши часы умеют не только показывать часы, минуты и секунды. Все, что выходит за эти рамки, часовщики называют усложнениями.
Fly-back Chronograph – хронограф, позволяющий нажатием на одну кнопку перезапустить отсчет времени. В обычном хронографе для этого потребуется нажимать кнопки трижды: стоп, сброс и пуск. Сплит-хронограф позволяет замерять продолжительность двух процессов одновременно.
Moon Phase (Phase de Lune) – индикатор фаз Луны.
GMT – индикатор второго или нескольких часовых поясов.
Perpetual Calendar – вечный календарь с указанием даты, дня недели, месяца, года Equation of Time – уравнение времени (истинная продолжительность суток в разное время года).
Chime (Sonnerie) – часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час.
Minute Repetition – минутный репетир: вы нажимаете на кнопку, а часы боем сообщают, который час. Удобно в темноте.
+ Обладание умными навороченными часами вдохновляет
-Чем сложнее часы, тем они нежнее
Дни недели на английском языке и не только
Дни недели
Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.
| Английское название | Транскрипция | Русское название | Сокращение |
| 🔊 Слушать Sunday | [ ‘sΛndei ] | воскресенье | Sun |
| 🔊 Слушать Monday | [ ‘mΛndei ] | понедельник | Mon |
| 🔊 Слушать Tuesday | [ ‘tju:zdei ] | вторник | Tue |
| 🔊 Слушать Wednesday | [ ‘wenzdei ] | среда | Wed |
| 🔊 Слушать Thursday | [ ‘θə:zdei ] | четверг | Thu |
| 🔊 Слушать Friday | [ ‘fraidei ] | пятница | Fri |
| 🔊 Слушать Saturday | [ ‘sætədei ] | суббота | Sat |
Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.
They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:
last Friday – в прошлую пятницу.
Дни недели в английских идиомах
Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:
Месяцы года
Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).
| 🔊 Слушать January | [ ‘dʒænju(ə)ri ] | январь |
| 🔊 Слушать February | [ ‘febru(ə)ri ] | февраль |
| 🔊 Слушать March | [ mɑ:tʃ ] | март |
| 🔊 Слушать April | [ ‘eipr(ə)l ] | апрель |
| 🔊 Слушать May | [ mei ] | май |
| 🔊 Слушать June | [ dʒu:n ] | июнь |
| 🔊 Слушать July | [ dʒu’lai ] | июль |
| 🔊 Слушать August | [ ɔ:’gΛst ] | август |
| 🔊 Слушать September | [ sep’tembə ] | сентябрь |
| 🔊 Слушать October | [ ɔk’təubə ] | октябрь |
| 🔊 Слушать November | [ nəu’vembə ] | ноябрь |
| 🔊 Слушать December | [ di’sembə ] | декабрь |
Названия месяцев следует писать с большой буквы.
Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:
В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:
on October 31th – 31-го октября.
Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:
My birthday is in July – мой день рождения в июле
А как быть с часами?
В английском, в отличие от русского языка, обычно используется не 24-часовое, а 12-часовое время, а сутки разделяются на время до полудня — 00:00 — 12:00 (Ante Merediem или AM), и после полудня — 12:00 — 24:00 (Post Merediem или PM).
Вместо a.m. можно использовать выражение in the morning, а p.m. — in the evening. Следует отметить, что время может употребляться без it’s в начале, а in the morning, in the evening и am, pm употребляются в тех случаях, когда не понятно из контекста разговора, о каком времени идет речь.
Время в часах и минутах в английском языке обозначается с помощью 3-х предлогов: at (в), past (после), to (до).
Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина
Календарь: виды часового усложнения
Одно из самых распространённых, но далеко не простых часовых усложнений – календарь. Это не только отображение даты и дня недели, но в некоторых моделях ещё и месяц, и год. Читайте ниже о том, каким бывает календарь в наручных часах, что он показывает и как с ним обращаться.
Отображение даты может выглядеть как окошко с цифрами, а может быть сделано в виде отдельного циферблата/шкалы со своей стрелкой. В классических механических часах механизм рассчитан на своевременную поочередную смену дат с 1 по 31 число. Поправлять её в те месяцы, где 30, а то и 28/29 дней, нужно вручную. Кроме того, так как механические часы перестают идти, когда кончается завод (или когда их не носят, если модель с автоподзаводом), то дату, вероятно, придётся периодически подводить.
Работа календаря напрямую связана со всем механизмом, поэтому заводную головку просто так не покрутишь. Повращав ее наобум, можно сбить настройки работы механизма так, что восстановить его смогут только мастера на производстве. Рекомендуем следовать инструкции: переводить дату не стоит ночью, в период смены суток, именно это и может привести к поломке.
В кварцевых и электронных часах необходимость настройки возникает во много раз реже – ведь они не останавливают свой ход всё время работы батареи, даже когда лежат без движения на полке, соответственно, сменяется и дата. Во многих современных электронных часах календарь настроен с учётом високосных лет, так что вопросов не возникает даже с февралём.
Кстати:
Если в ваших механических часах с календарём есть автоподзавод, – имеет смысл использовать шкатулку с автоподзаводом (с моторчиком). Когда часы будут постоянно в движении и постоянно идти, вам не придется после перерыва в носке «долистывать» до нужной даты, рискуя сделать что-то неправильно.
День недели
С днями недели всё немного проще – независимо от года и сезона их всегда семь. Буквенное обозначение дня может отображаться в окошке или располагаться на отдельно вынесенной шкале, где на него указывает стрелка.
Чаще всего это сокращение английских названий дней недели (sun, mon, tue, wed, thu, fri, sat), но существуют модели, например, Orient, с несколькими предустановленными языками, это может быть немецкий, испанский, русский, арабский и другие. В таком случае после выбора языка и настройки далее календарь будет автоматически правильно показывать только один вариант. Помимо дня, в некоторых часах, например, Tissot, реализована функция отображения порядкового номера недели.
Месяц
Менее распространенная функция календаря. Месяцы могут отображаться в своём окошке или на отдельной шкале, своя стрелка у которой есть нечасто, но узнать месяц можно, переключив режим отображения информации (тогда эту задачу выполнит одна из основных стрелок, например, секундная).
Годовой календарь или полный календарь
Показывает месяц, год, дату и день недели, но не распознает (в механических часах) високосные годы, поэтому требует ручной настройки как минимум раз в четыре года. Моделей с таким календарём среди механических часов не так много, а вот среди электронных более чем достаточно.
«Вечный календарь»
Рассчитать верное отображение даты на десятки лет вперёд с учетом високосных лет могут только инженеры, создающие электронные часы. Например, в моделях Casio это довольно распространенная функция. Чаще всего календарь рассчитан до 2099 года включительно. Чем не вечный, учитывая, что пользоваться такими часами действительно смогут два, а то и три поколения.
Большая дата или двойная дата
В этом случае число отображается не в одном, а в двух больших окошках, стоящих рядом. Это отдельное часовое усложнение, потому что двумя цифрами управляют два связанных между собой диска, конечно, если речь идет о механических часах. Хотя придумано было это еще в 30-х годах прошлого века, до недавнего времени такие механизмы были очень сложными, штучными и, соответственно, дорогими.
Сегодня же эта функция доступнее, но не менее любима. В связи с тем, что диски большой даты занимают довольно много места и имеют особую конфигурацию, находятся стоящие рядом окошки чаще всего на отметке 3 (но могут быть и на 9, на 6 и даже на 12, хотя намного реже). Еще один вариант – расположение друг над другом, что встречается, например, в часах Epos.
Лунный календарь
Усложнение «фазы Луны» в механических часах, как правило, не только функциональное, но и очень красивое, а его отображение на циферблате представляет собой элемент дизайна. Это либо окошко, в котором видна часть лунного диска, либо шкала с рисунками лунных фаз, на текущую из которых указывает стрелка. Изначально эта функция была создана для мореплавателей, сегодня она интересна рыбакам, да и просто любителям различных механизмов (и красивых часов). В электронных же моделях важна именно и исключительно прикладная сторона, а не эстетика.
Альтернативные календари
Год и дату в разных летоисчислениях показывают некоторые интересные модели часов. Например, по григорианскому календарю, принятому у большей части человечества, мы живем в 2018 году нашей эры и отсчитывается эта эра от Рождества Христова. По мусульманскому же, на которое ориентируется механизм часов Hijra Константина Чайкина, нынче 1439 год.
Время суток – уникальная особенность часов Quartime, еще одного изобретения Чайкина. Помимо оригинального отображения текущего времени они дают понять, утро сейчас, день, вечер или ночь.
Что означают надписи на часах
Не читали? Зря. Во-первых, читать полезно, а во… Извините! Ну, конечно, читали! Значит, и классику знаете, и понимаете, как важно знать, что написано на циферблате, крышке или браслете ваших часов. И тут мы вам поможем.
Надписи легко поделить на те, которые понятны любому человеку, владеющему английским языком, и прочие. И это неверный способ. Часто простая фраза или слова имеют большее значение, чем буквальный перевод. Лучше используйте наш
