Что такое homecoming в американской школе
homecoming
Смотреть что такое «homecoming» в других словарях:
Homecoming — Homecoming, welcoming back of former residents and alumni, is a tradition in many universities, colleges and high schools in North America. It usually includes activities for students and alumni, such as sports and culture events and a parade… … Wikipedia
Homecoming — Homecoming вечер встречи выпускников в американских университетах. Также может означать: Содержание 1 Фильмы 2 Литература 3 Музыка … Википедия
Homecoming! — Studioalbum von Elmo Hope Veröffentlichung 1961 Label Riverside, Fantasy Records … Deutsch Wikipedia
Homecoming — Saltar a navegación, búsqueda El termino Homecoming puede referirse: Homecoming (2003), episodio de la serie de ciencia ficción Stargate SG 1; Homecoming (2006), episodio de la serie de televisión Héroes; Homecoming (2005), episodio de la serie… … Wikipedia Español
Homecoming — ist eine jährliche Tradition an einigen Universitäten, High Schools und Colleges in den USA. Bei diesem festlichen Anlass wird üblicherweise im späten September oder Anfang Oktober zu Ehren ehemaliger Schüler und Universitätsangehöriger ein… … Deutsch Wikipedia
Homecoming — Chanson par Green Day extrait de l’album American Idiot Sortie Septembre 2004 Enregistrement 2003 2004 Durée 9:18 Genre … Wikipédia en Français
homecoming — home com ing, home coming home com ing, n. 1. A return home. [WordNet sense 2] [1913 Webster] Kepeth this child, al be it foul or fayr, And eek my wyf, unto myn hoom cominge. Chaucer. [1913 Webster] 2. A social event, usually held annually at… … The Collaborative International Dictionary of English
homecoming — mid 13c. in literal sense of a coming home, from HOME (Cf. home) + prp. of COME (Cf. come). Cf. O.E. hamcyme return. Attested from 1935 in U.S. high school dance sense. Used earlier in Britain in reference to the annual return of natives to the… … Etymology dictionary
homecoming — ► NOUN ▪ an instance of returning home … English terms dictionary
homecoming — [hōm′kum΄iŋ] n. 1. a coming or returning to one s home ☆ 2. in many schools, colleges, and universities, an annual celebration attended by alumni … English World dictionary
homecoming — home|com|ing [ houm,kʌmıŋ ] noun count 1. ) AMERICAN a celebration once a year at schools and universities when ALUMNI (=people who went to the school before) return for parties and a football game. Many schools have a homecoming parade and elect … Usage of the words and phrases in modern English
7 главных стереотипов про американских школьников (не каждому стоит верить!)
Об американских школьниках мы знаем, в основном, из фильмов, сериалов и статеек в интернете. Ходят в школу в чем попало, все время торчат на улице, не напрягаются на уроках и почти наверняка готовятся к очередной школьной вечеринке. Автор телеграм-канала «Инглиш на ладошке» Екатерина Зыкина спросила нескольких американцев из разных штатов, каким стереотипам стоит верить, а каким — нет.
1. Они все время переходят из школы в школу
Не совсем так. Если не брать в расчет малышей из Preschool и Kindergarten, то сменить нужно будет всего три школы: Elementary school (1-4 классы), Middle school (5-8 классы) и High school (9-12 классы). Каждый раз — как в первый класс. В некоторых штатах это Elementary, Junior High и Senior High, но суть примерно такая же.
Ученика старшей школы можно называть по-разному в зависимости от возраста: freshman (9 класс), sophomore (10 класс), junior (11 класс) и senior (12 класс). Эти определения можно использовать как существительные ( «W hen I was a senior in high school. »), так и прилагательные ( during my sophomore year). Можно сказать « I’m studying in 11th grade» или « I’m an 11th grade student», но сами американцы предпочитают использовать классификацию freshman-sophomore-junior-senior, которая подходит и для студентов университетов и колледжей.
2. Они ни черта не делают: максимум несколько уроков в день и игры на свежем воздухе
Не совсем так. Действительно, количество занятий и продолжительность уроков строго не регламентируется и в разных школах может быть разная. К тому же, предметы ( classes или subjects) чаще всего можно выбирать и изучать сверх минимума только то, что нравится. Но средняя нагрузка старшеклассника, в среднем, семь уроков ( periods) в день. Ни на драму, ни на комедию, которые так любят показывать в фильмах, у американских подростков чаще всего не хватает времени: перемены между занятиями длятся всего 5–10 минут.
3. Обед длится час-полтора. Школьники успевают поесть, попинать мяч, поваляться на газонах
Не совсем так. В каких-то редких школах, особенно частных, обеденный перерыв может длиться около часа, но это исключение. В большинстве общеобразовательных школ на обед ( lunch) дается примерно 15-35 минут. Если школа большая, то на обед выделяется тот промежуток времени, в течение которого вся школа успевает пообедать.
Чтобы избежать вавилонского столпотворения, ученики, которые оказываются во время обеда на первом этаже, обедают первыми, на втором — вторыми и так далее. При таком раскладе время обеда может выпасть и на время урока. В таком случае учитель прерывает занятие, чтобы ученики сходили поесть, после чего занятия возобновляются.
Школьная столовая у американцев называется, как правило, school cafeteria (а school canteen — это британский вариант). Любители домашней еды и сэндвичей берут с собой lunchboxes.
4. Школьник должен получить от учителя пропуск, чтобы выйти в туалет во время урока
Да, это правда. Такой пропуск называется hall pass, и без него ученик не может появиться за пределами своего класса во время учебных занятий. Возможно, никто даже и проверит наличие этого пропуска, но носить его все равно обязательно. Так школы пытаются бороться с прогульщиками. Правда, в некоторых школах подобную практику постоянно критикуют, а где-то спокойно обходятся и без пропусков.
5. У каждого школьника есть свой шкафчик для вещей
Кто только не побывал запертым в этих шкафчиках — от физика Леонарда Хофстетдера («Теория большого взрыва») до Человека-паука. И да, шкафчики ( lockers) действительно есть в каждой школе. В них хранятся не только учебники, физкультурная форма и любые милые сердцу вещицы, но и верхняя одежда, поскольку общего гардероба, как у нас, в большинстве школ попросту нет. Кстати, понятия «сменки» у них тоже нет, поскольку каждый ученик добирается до школы либо на машине, либо на школьном автобусе.
Подпишитесь на канал SM в Яндекс.Дзене, чтобы не пропускать самые интересные материалы. А чтобы активно участвовать в обсуждениях — на нашу группу в фейсбуке.
6. В американских школах постоянно проходят какие-то мероприятия, вечеринки и балы
Да, это почти правда. Основных мероприятий не так уж и много, но проводятся они с большим размахом. Начинается все с осенней Homecoming week — недели, во время которой школы и колледжи рады видеть у себя своих бывших студентов и соревнуются друг с другом. Одна из традиций этой недели — pep rally: это когда перед игрой спортивной команды собирается вся школа, чтобы поднять school spirit (общий школьный дух). Примерно в это же время устраивают школьный бал ( Homecoming dance).
Зимой практически везде проходят Winter dance, а весной наконец-то наступает пора prom. Это тот самый выпускной, который так любят мусолить создатели подростковых фильмов. Prom и правда является главным событием за год для большинства учащихся. Будущие выпускники заранее подбирают костюмы, приглашают друг друга пойти на бал в качестве пары и выбирают prom king (короля выпускного) и prom queen (королеву выпускного). Оригинальное приглашение пойти вместе на выпускной называется promposal.
Помимо общепринятых мероприятий, каждая школа устраивает и свои собственные. Например, почти везде есть свое talent show, где каждый ученик может проявить себя.
7. В американских школах нет школьной формы, все ходят в чем попало
Не совсем так. Если посмотреть на private schools (частные школы), то практически в каждой из них носить единую форму обязательно. В английском она называется school uniform. Так школа старается поддерживать свой статус и традиции.
А вот в большинстве общеобразовательных школ формы и правды нет, но это не значит, что ученикам разрешено ходить в чем попало. У каждой школы есть определенный dress code: ученикам могут запретить, например, открывать свои плечи или ходить в коротких юбках и рваных джинсах.
Теперь немного о привычках американских школьников, которые гораздо меньше освещаются в кино.
1. В школах США есть специальный урок для того, чтобы заняться своими делами
В американских школах есть понятие study hall — это промежуток времени, когда ученикам дается целый урок на то, чтобы под присмотром преподавателя сделать домашнее задание, поработать над своим проектом или просто заняться чем-то полезным. Главное, не сидеть в это время в телефоне.
Если ученику доверяют, то ему на время study hall могут выдать пропуск, чтобы он, например, мог сходить в библиотеку или стать личным помощником учителя ( library aide). Количество study hall в неделю зависит от школы и расписания, но такое мероприятие вполне может проходить и каждый день.
2. Школьников часто возят на экскурсии
Школьники в США так же, как и наши, ездят на экскурсии — в музеи, галереи, исторические места. Мы привыкли называть школьные экскурсии excursions (на британский лад), но в американском английском это field trips. Разумеется, школьники не ездят работать в поле: field в этом контексте означает «сфера, область».
3. Детей нередко наказывают за плохое поведение
Обидел одноклассника, не выполнил важную задачу или просто прогулял занятие — неси за это ответственность. Если нарушение незначительное, то школьника попросят остаться в школе после занятий: писать извинение, помогать с какой-то работой или просто делать домашнее задание под присмотром. Такой вид наказания называется detention.
4. В школе работает специальный консультант — дети обращаются к нему по любым вопросам
Чтобы узнать о сленге американских школьников, почитайте про лексику, которой дети в США пользуются каждый день. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок узнал больше о своих американских ровесниках и подтянул английский, попробуйте записать его на индивидуальные занятия в Skyeng. Преподаватели строят уроки на самых актуальных темах и знают еще больше интересных подробностей о жизни американских школ. Первое занятие — бесплатное.
Американцы отвечают на вопросы иностранцев про странности американской культуры
На этой неделе на Reddit спонтанно возник новый тренд: иностранцы задают вопросы о жизни в США – и американцы пытаются им объяснить как можно более понятно. Недавно Reddit тоже попал в заголовки газет, когда на нем появился самый “заминусованный” комментарий в истории сайта.
Все началось с поста somepeoplewait, который задал вопрос пользователям сайта: “Не-американцы с Reddit, какие культурные различия с американцами вы бы хотели прояснить?”.
Оказалось, что у многих иностранцев накопилось множество вопросов, как серьезных, так и весьма забавных. И на все эти вопросы были даны ответы. “Рубик” предлагает вам подборку самых интересных из них (советуем также первоисточник, где вопросы все еще задаются и вы можете поучаствовать тоже).
Неужели во всех американских школах есть шкафчики с замками?
Да, во многих уж точно. Кстати, в большинстве своем именно в настоящих школах снимают фильмы, где и показывают эти ящики. Пользователи Reddit делились воспоминаниями о съемках “Сумерек”, “Отличницы лёгкого поведения” и сериала для Netflix. Правда, многие утверждают, что выглядят такие шкафчики немного не так, как показывают в фильмах. На них не установлены серьезные замки и ими в принципе не так часто и пользуются, так как это отнимает много времени.
В фильмах и сериалах всегда есть паренек, который разносит пиво и закуски на бейсбольных матчах. Ему кричат: “Ей, пивной парень, сюда”, и он передает заказ по рукам. Но как он получает деньги?
Так же, как и его заказ – по рукам. Никто не пытается украсть по пути, всем же видно, что деньги не дошли до продавца. Так что все просто.
За один час сериала проходит 4 рекламных блока. Как вы вообще такое терпите? Невозможно же смотреть хоть что-то, когда каждые 15-20 минут включается реклама!
Иногда и 8-10 блоков за час. На каждые полчаса сериала или фильма идут 8 минут рекламы. Поэтому у Netflix средний хронометраж серий (ситкомов, как правило) – 22 минуты. А все из-за денег, конечно. Так телеканалы и зарабатывают. Но не многие, как вы говорите, терпят. Сейчас у большинства нет телевизоров.
Не могу понять этого помешательства на лужайках. В чем суть? Это же просто трава.
Это примерно как что-то построить своими руками. Или обучиться новому навыку. Когда видишь результат своей работы – это прекрасно. К тому же уход за лужайкой – дело не такое уж и простое. Уходят годы, чтобы она была такая, как в кино. Лужайка – это показатель достатка семьи. Раньше нужно было быть очень богатым, чтобы иметь свою землю и не расходовать ее на посев овощей. Мы до сих пор живем с этими мыслями, что красивый газон у дома – это показатель твоего статуса. И поддерживать лужайку в хорошем состоянии тоже нужно иметь деньги. А некоторым нужна лужайка, чтобы их дети могли там играть, ведь безопасных зон для детей обычно в пригородах очень мало.
Почему всем так не нравится Нью-Джерси?
Нью-Джерси находится рядом с Нью-Йорком. Многие люди, посещающие Нью-Йорк, приземлятся в аэропорту Ньюарка (в Нью-Джерси). Чтобы попасть в Нью-Йорк из Ньюарка, вы проезжаете довольно уродливую индустриальную зону. И так как многие мечтают увидеть именно Нью-Йорк и не заезжают в Нью-Джерси (особенно после первого неудачного знакомства), то у них в памяти он и остается как некрасивый и грязный штат. Среди американцев есть даже такой стереотип, что все терпеть не могут Нью-Джерси, мол, это лишь “пригород” Нью-Йорка и находится в тени своего прославленного соседа. Чаще всего такие слова можно услышать от жителей Нью-Йорка. Дело в том, что в Нью-Йорке такое изобилие культур, развлечений, там бурлит жизнь, и многие его жители считают, что все, что находится хотя бы в 10 километрах от города – пустошь и в принципе другая планета. Из-за такого мышления, Нью-Джерси выглядит для них как тухлое место на другом берегу реки Гудзон. Города штата – Джерси-сити, Ньюарк, Бейонн и другие – тоже не спасают ситуацию. В них можно найти множество развалившихся зданий, рынок недвижимости здесь находится в упадке. Но есть в штате и много прекрасного. Не зря же Нью-Джерси прозвали “штатом садов”. Стоит туда заглянуть и погулять, и вы поймете, что он очень красив.
В школах действительно так сильно издеваются над учениками, как показано в фильмах?
Есть даже особый термин, “буллинг” (или травля). Чаще всего имеется в виду психологическая травля, а не физическая, которая отошла на второй план. И да, это довольно распространено в школах. Возможно, не в таких масштабах, как показывают в кино, но все же.
Что такое “prom” и “homecoming”?
Prom – это выпускной вечер. Раньше служил как бы переходом ученика в следующий класс. Сейчас это очень распиаренное мероприятие, которому уделяется уж слишком много внимания. Служит для “выкачки” денег из кошельков родителей. А homecoming – это второй по значимости танцевальный вечер года, проходит осенью, перед началом учебного года. Обычно связан с сезоном футбольной команды школы или еще каких-то спортивных мероприятий.
На вечеринках очень любят такие красные стаканы. Фото xclusivetouch.co.uk
Неужели нет других стаканов для напитков, кроме традиционных красных?
Есть. Еще популярны синие. Но красные уже стали символом вечеринок, их даже в некоторых колледжах запрещали к использованию.
Почему для всех так важен переезд в колледж? Все собираются, прощаются, плачут…
Не все переезжают в общежития колледжа. Если ваши родители живут неподалеку, то это сэкономит вам много денег. Для других же нет такой возможности. Поэтому переезд в колледж и так важен для большинства молодых людей – это их первая попытка пожить взрослой жизнью, без надзора родителей. Еще в школе все мечтают наконец оказаться в колледже, где будет свобода делать почти все, что угодно.
Почему на ценниках не указывается сумма налога? Я узнаю окончательную цену только на кассе!
Потому что сумма налога варьируется от штата к штату. И даже зависит от округа. Вы можете в одном месте заплатить за один товар 8% налога, проехав пару километров – и уже 8,25%. А на некоторые товары вообще нет налога, это увеличивает их продажи. В некоторых штатах (например, в Южной Каролине) устраивают даже неделю товаров без налога (в основном на детскую школьную одежду перед началом учебного года). Ну а еще это дает вам ощущение, что вы платите меньше.
Почему везде висят флаги?
Есть мнение, что это связано с возрастом нашей страны. Мы молоды, у нас нет еще богатой истории, культуры, языка. Зато есть флаг. И он очень красив.
Почему 16-летие так важно?
Потому что в этом возрасте многое становится доступным. Родители уже не так опекают и позволяют гулять допоздна. Вы можете сдавать кровь, уйти из школы, получить права. Последнее особенно важно, так как Америка – страна автомобилей и дорог.
Неужели все американцы носят обувь в доме?
Не все. Но в жарком климате, когда на обуви собирается мало грязи, в ней действительно можно ходить по дому. И люди ходят.
Фаренгейт? Почему не Цельсий? Это же удобнее
Не скажите. Температура на Фаренгейту вычитается в зависимости от средней температуры человеческого тела. А Цельсия – от стадия замерзания воды. Как говорится, “какое мне дело, при какой температуре тает вода?”.
СОДЕРЖАНИЕ
Соединенные Штаты
Привязка к футбольному матчу традиционно происходит по возвращении команды из самой продолжительной поездки в сезоне или первой домашней игры в сезоне, которая выпадает после выездной игры. В самой игре, будь то футбол или другой вид спорта, как правило, домашняя команда играет со значительно более слабым соперником. Предполагается, что игра будет «легкой победой», и поэтому более слабые школы иногда будут играть в школы более низкого уровня.
Происхождение
По крайней мере, два коллегиальных празднования возвращения на родину предшествуют мероприятию по случаю возвращения на родину футбольного матча Университета Миссури: Юго-Западный университет в Джорджтауне, Техас и Университет Бэйлора в Уэйко, Техас. Согласно многочисленным историческим данным, Southwestern провела первое зарегистрированное возвращение на родину в среду, 21 апреля 1909 года, в парке Сан-Габриэль. Бывшие студенты собрали средства, предоставили дома, приготовили и устроили барбекю-ужин и украсили городские здания. Члены старшего класса ждали столиков.
Университет Северного Иллинойса имеет одну из самых давних традиций возвращения на родину в стране. Футбольный матч выпускников, сыгранный 10 октября 1903 года, положил начало традиции возвращения домой NIU.
Традиции
Суд возвращения на родину
Члены двора, возвращающегося на родину, которые не коронованы как король или королева, часто называются эскортами или членами королевской семьи. Ожидается, что они также будут участвовать в недельных мероприятиях. В некоторых школах принц / принцесса, герцог / герцогиня и т. Д. (Часто младшеклассники, назначенные одноклассниками) коронованы вместе с королем и королевой; иногда учащиеся средних и младших классов могут участвовать в школьных мероприятиях.
Парад
Задняя дверь
В большинстве крупных колледжей и университетов футбольный матч и предшествующая ему вечеринка у двери багажного отделения являются наиболее узнаваемыми и посещаемыми мероприятиями недели. Выпускники со всего мира собираются, чтобы вернуться в свою альма-матер, восстановить связь друг с другом и принять участие в торжествах. Студенты, выпускники, предприятия и члены сообщества устанавливают палатки на стоянках, полях и улицах рядом со стадионом, чтобы готовить еду, играть в игры, общаться, выпивать и даже во многих случаях наслаждаться живой музыкой. Эти празднования часто длятся на протяжении всей игры для тех, у кого нет билетов, но все же приходят, чтобы пообщаться и погрузиться в волнующую атмосферу возвращения домой. В большинстве палаток даже есть телевизионные или радиопередачи игры для тех, у кого нет билетов.
Пикник
Иногда во время учебной недели может устраиваться пикник. Пикник очень похож на вечеринку у двери багажного отделения, но проходит после школы или во время школьного обеденного перерыва.
Дни переодевания
Пеп митинги
Многие школы проводят митинги во время недели возвращения на родину, часто за один или несколько вечеров перед игрой. Мероприятия различаются, но могут включать в себя сценки, игры, представление площадки для возвращения домой (и коронацию короля и королевы, если это традиция школы), а также комментарии футболистов или тренера о предстоящей игре.
Группа выпускников
Танец возвращения на родину
Поскольку большинство колледжей слишком велики, чтобы проводить танцы на территории кампуса, эти мероприятия обычно проводятся студенческими организациями, такими как братства, женские общества и колледжи-интернаты. Поскольку футбол и мероприятия для выпускников являются центральными точками студенческого возвращения на родину, танцы часто проходят в течение другой недели, когда графики более позволяют, или вообще не проводятся.
Соревнования
Прибытие на родину из небольших школ
В то время как большинство школ планируют свои мероприятия по возвращению на родину вокруг футбола, небольшие школы, в которых нет футбольной команды, могут планировать ежегодное мероприятие в другое время года. В этих случаях баскетбол, хоккей или футбол служат «большой игрой» для студентов и выпускников. Часто в небольших городах с меньшим населением парад не проводится.
Согревание суда
В некоторых частях Соединенных Штатов школьный баскетбол получил свое собственное празднование возвращения на родину. Часто упоминается как «зимнее возвращение домой», «обруч», «коронация», «снегопад», «День красок» или «потепление двора» (последнее особенно заметно в некоторых частях Миссури), обычно включает митинги, платья- дни отдыха, особые обеды, коронации короля и королевы и другие зимние мероприятия, обычно связанные с возвращением на родину футболом.
Канада
Канадские выходные по случаю возвращения домой часто сосредоточены на футбольном матче.
В Ньюфаундленде и Лабрадоре в общинах отмечается « Год возвращения домой », когда люди, переехавшие из своего города, возвращаются со всей Канады. В 2000 году в провинции был проведен год «Вернись домой», когда многие люди вернулись, чтобы посетить свои различные общины.
Церковные встречи с домом
Термин «возвращение на родину» может также относиться к специальным службам, проводимым некоторыми религиозными общинами, особенно многими меньшими американскими протестантскими церквями, для прославления церковного наследия и возвращения бывших членов или пасторов. Они часто проводятся ежегодно, но иногда проводятся как разовые мероприятия, чтобы отметить это событие.
Смотрите также
использованная литература
внешние ссылки
СМИ, связанные с возвращением домой, на Викискладе?