Что такое hold on на сленге
HOLD ON
Смотреть что такое HOLD ON в других словарях:
HOLD ON
держаться за что-либопродолжать делать что-либо, упорствовать в чем-либокрепить, прикреплятьждать у телефона
HOLD ON
HOLD ON
hold on: translationSynonyms and related words:abide, adhere, adhere to, agglomerate, aim, aim at, await, be caught short, be short, bear up, belong, b. смотреть
HOLD ON
<ʹhəʋldʹɒn>phr v 1. держаться, вцепиться (во что-л.) can you
HOLD ON
hold on: translation UK US hold on — Phrasal Verb with hold(••/həʊld/ verb (held, held) INFORMAL ► [I] to wait while someone else does something, e. смотреть
HOLD ON
hold on: translationhold onto be patient. • Just hold on. Everything will work out in good time. • If you will just hold on, everything will probably b. смотреть
HOLD ON
hold on: translationhold onto be patient. • Just hold on. Everything will work out in good time. • If you will just hold on, everything will probably b. смотреть
HOLD ON
hold on [ʹhəʋldʹɒn] phr v 1. держаться, вцепиться (во что-л.) can you
HOLD ON
HOLD ON
фраз. гл. 1) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we can get a rope. — Если рядом есть ветка, держись за нее, пока мы ищем веревку. 2) продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л. Hold on a minute! разг. — Подожди минутку! 3) крепить, прикреплять this pin holds the sleeve on — рукав закреплён этой булавкой, рукав держится на этой булавке 4) ждать у телефона Hold on, I shan’t be a minute. — Не вешай трубку, подожди минутку. смотреть
HOLD ON
hold on а) держаться за что-л. If a branch is near you, Hold on until wecan get a rope. б) продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л. Paintingthe house is tiring, but if you Hold on, the results are worth the effort. в)hold on a minute! coll. остановись на минутку! г) ждать у телефона Hold on, Ishan’t be a minute.
. смотреть
HOLD ON
hold on: translation phr verb Hold on is used with these nouns as the object: ↑computer, ↑disk, ↑minute, ↑second
HOLD ON
hold on phrvi infml Just hold on a second while I get my breath back Подожди минутку, дай мне отдышаться You go ahead, I’ll hold on here until the others come Ты давай иди, а я подожду здесь остальных. смотреть
HOLD ON
phrvi infml Just hold on a second while I get my breath back — Подожди минутку, дай мне отдышаться You go ahead, I’ll hold on here until the others come — Ты давай иди, а я подожду здесь остальных. смотреть
HOLD ON
(у)держаться; вцепиться (во что-л.), цепляться; крепить, прикреплять; продолжать (делать) что-л.; целиться, «держать на мушке»; подождать у телефона, не вешать трубку; «слушай сюда». смотреть
HOLD ON
HOLD ON
а) триматися (за щось); б) продовжувати (робити щось)
HOLD ON
Смотреть что такое HOLD ON в других словарях:
HOLD ON
держаться за что-либопродолжать делать что-либо, упорствовать в чем-либокрепить, прикреплятьждать у телефона
HOLD ON
HOLD ON
hold on: translationSynonyms and related words:abide, adhere, adhere to, agglomerate, aim, aim at, await, be caught short, be short, bear up, belong, b. смотреть
HOLD ON
<ʹhəʋldʹɒn>phr v 1. держаться, вцепиться (во что-л.) can you
HOLD ON
hold on: translation UK US hold on — Phrasal Verb with hold(••/həʊld/ verb (held, held) INFORMAL ► [I] to wait while someone else does something, e. смотреть
HOLD ON
hold on: translationhold onto be patient. • Just hold on. Everything will work out in good time. • If you will just hold on, everything will probably b. смотреть
HOLD ON
hold on: translationhold onto be patient. • Just hold on. Everything will work out in good time. • If you will just hold on, everything will probably b. смотреть
HOLD ON
hold on [ʹhəʋldʹɒn] phr v 1. держаться, вцепиться (во что-л.) can you
HOLD ON
HOLD ON
фраз. гл. 1) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we can get a rope. — Если рядом есть ветка, держись за нее, пока мы ищем веревку. 2) продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л. Hold on a minute! разг. — Подожди минутку! 3) крепить, прикреплять this pin holds the sleeve on — рукав закреплён этой булавкой, рукав держится на этой булавке 4) ждать у телефона Hold on, I shan’t be a minute. — Не вешай трубку, подожди минутку. смотреть
HOLD ON
hold on а) держаться за что-л. If a branch is near you, Hold on until wecan get a rope. б) продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л. Paintingthe house is tiring, but if you Hold on, the results are worth the effort. в)hold on a minute! coll. остановись на минутку! г) ждать у телефона Hold on, Ishan’t be a minute.
. смотреть
HOLD ON
hold on: translation phr verb Hold on is used with these nouns as the object: ↑computer, ↑disk, ↑minute, ↑second
HOLD ON
hold on phrvi infml Just hold on a second while I get my breath back Подожди минутку, дай мне отдышаться You go ahead, I’ll hold on here until the others come Ты давай иди, а я подожду здесь остальных. смотреть
HOLD ON
phrvi infml Just hold on a second while I get my breath back — Подожди минутку, дай мне отдышаться You go ahead, I’ll hold on here until the others come — Ты давай иди, а я подожду здесь остальных. смотреть
HOLD ON
(у)держаться; вцепиться (во что-л.), цепляться; крепить, прикреплять; продолжать (делать) что-л.; целиться, «держать на мушке»; подождать у телефона, не вешать трубку; «слушай сюда». смотреть
HOLD ON
HOLD ON
а) триматися (за щось); б) продовжувати (робити щось)
HOLD ON
Смотреть что такое HOLD ON в других словарях:
HOLD ON
держаться за что-либопродолжать делать что-либо, упорствовать в чем-либокрепить, прикреплятьждать у телефона
HOLD ON
HOLD ON
hold on: translationSynonyms and related words:abide, adhere, adhere to, agglomerate, aim, aim at, await, be caught short, be short, bear up, belong, b. смотреть
HOLD ON
<ʹhəʋldʹɒn>phr v 1. держаться, вцепиться (во что-л.) can you
HOLD ON
hold on: translation UK US hold on — Phrasal Verb with hold(••/həʊld/ verb (held, held) INFORMAL ► [I] to wait while someone else does something, e. смотреть
HOLD ON
hold on: translationhold onto be patient. • Just hold on. Everything will work out in good time. • If you will just hold on, everything will probably b. смотреть
HOLD ON
hold on: translationhold onto be patient. • Just hold on. Everything will work out in good time. • If you will just hold on, everything will probably b. смотреть
HOLD ON
HOLD ON
HOLD ON
фраз. гл. 1) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we can get a rope. — Если рядом есть ветка, держись за нее, пока мы ищем веревку. 2) продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л. Hold on a minute! разг. — Подожди минутку! 3) крепить, прикреплять this pin holds the sleeve on — рукав закреплён этой булавкой, рукав держится на этой булавке 4) ждать у телефона Hold on, I shan’t be a minute. — Не вешай трубку, подожди минутку. смотреть
HOLD ON
hold on а) держаться за что-л. If a branch is near you, Hold on until wecan get a rope. б) продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л. Paintingthe house is tiring, but if you Hold on, the results are worth the effort. в)hold on a minute! coll. остановись на минутку! г) ждать у телефона Hold on, Ishan’t be a minute.
. смотреть
HOLD ON
hold on: translation phr verb Hold on is used with these nouns as the object: ↑computer, ↑disk, ↑minute, ↑second
HOLD ON
hold on phrvi infml Just hold on a second while I get my breath back Подожди минутку, дай мне отдышаться You go ahead, I’ll hold on here until the others come Ты давай иди, а я подожду здесь остальных. смотреть
HOLD ON
phrvi infml Just hold on a second while I get my breath back — Подожди минутку, дай мне отдышаться You go ahead, I’ll hold on here until the others come — Ты давай иди, а я подожду здесь остальных. смотреть
HOLD ON
(у)держаться; вцепиться (во что-л.), цепляться; крепить, прикреплять; продолжать (делать) что-л.; целиться, «держать на мушке»; подождать у телефона, не вешать трубку; «слушай сюда». смотреть
HOLD ON
HOLD ON
а) триматися (за щось); б) продовжувати (робити щось)
HOLD OUT
Смотреть что такое HOLD OUT в других словарях:
HOLD OUT
протягивать; предлагатьвыдерживать, держаться до концахвататьудерживать; задерживатьтребоватьудерживатьдержать что-либо в секретеотказывать
HOLD OUT
HOLD OUT
<ʹhəʋldʹaʋt>phr v 1. протягивать to
HOLD OUT
HOLD OUT
hold out [ʹhəʋldʹaʋt] phr v 1. протягивать to
HOLD OUT
hold out: translation
HOLD OUT
hold out: translation
HOLD OUT
HOLD OUT
hold out а) протягивать; предлагать to hold out hope давать надежду б) вы-держивать, держаться до конца The town was surrounded, but the citizens heldout until help at last came.в) хватать how long will our supplies hold out?на сколько нам хватит наших запасов? г) amer. удерживать; задерживать д) тре-бовать (for) The men are still holding out for higher pay. Be careful, thedealers may hold out for a higher price. е) удерживать (часть чего-л.) (of)The company holds some money out of each man’s pay to cover future taxdemands. ж) держать что-л. в секрете от кого-л. (on) Why didn’t you tell me atonce, instead of holding out on me? з) отказывать (on) Jim sent his request toHead Office some weeks ago, but they are still holding out on him.
. смотреть
HOLD OUT
фраз. гл. 1) протягивать; предлагать to hold out hope — давать надежду 2) выдерживать, держаться до конца 3) хватать How long will our supplies hold out? — На сколько нам хватит наших запасов? 4) амер. удерживать; задерживать 5) (hold for) требовать (чего-л.) 6) (hold of) удерживать (часть чего-л.) The company holds some money out of each man’s pay to cover future tax demands. — Фирма удерживает определенную сумму из зарплат работников, чтобы погасить налоговые выплаты в будущем. 7) (hold on) держать что-л. в секрете от (кого-л.) Why didn’t you tell me at once, instead of holding out on me? — Почему ты мне сразу не сказал, зачем скрывал? 8) (hold on) отказывать. смотреть
HOLD OUT
hold out: translation phr verb Hold out is used with these nouns as the subject: ↑supply, ↑weather Hold out is used with these nouns as the object: ↑a. смотреть
HOLD OUT
HOLD OUT
hold out vi 1. infml I can’t hold out much longer, I must find a loo Я уже не могу терпеть, где здесь туалет? 2. sl She claims to be a virgin and has been holding out until we’re married Она утверждает, что она девушка, и не дает мне, пока мы не поженимся. смотреть
HOLD OUT
vi 1) infml I can’t hold out much longer, I must find a loo — Я уже не могу терпеть, где здесь туалет? 2) sl She claims to be a virgin and has been holding out until we’re married — Она утверждает, что она девушка, и не дает мне, пока мы не поженимся. смотреть
HOLD OUT
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Держись за мою руку. ☰
I think I’ll hold on to these old records for now.
Я, наверное, пока оставлю эти старые записи у себя. ☰
Mr Quinn is simply concerned to hold on to his job.
Мистер Куинн просто-напросто озабочен тем, чтобы сохранить свою работу. ☰
Hold on to that boyfriend of yours — he’s a keeper!
Держись за своего парня покрепче: он просто золото /таких надо беречь/! (разг. a keeper — то, что надо беречь и ценить) ☰
The steeplejack, exhausted and unnerved, couldn’t hold on to his dangerous perch much longer.
Измотанный и лишённый присутствия духа альпинист не смог бы долго удержаться на своём опасном насесте. ☰
Hold on to your hat! He asked me to marry him. *
Только не падай! Он просил меня выйти за него замуж. ☰
«Hold on to your hat,» he said as he stepped on the gas. *
Держись!/ Не сдавайся! / Стой! / Подожди! ☰
Hold on while I find a pen.
Подождите, пока найду ручку. ☰
Hold on, I shan’t be a minute.
Не вешай трубку, подожди минутку. ☰
The property is held on trust.
Имущество управляется по доверенности. ☰
Hold on, I’ll just get my coat.
Подожди, я только возьму пальто. ☰
San Francisco held on to win 4-2.
Команда Сан-Франциско удержала победный счёт 4:2. ☰
His funeral will be held on Friday.
Его похороны состоятся в пятницу. ☰
We hold leases on both of our cars.
У нас есть доверенности на обе наши машины. ☰
She kept a firm hold on the railing.
Она крепко держалась за перила. ☰
She tightened her hold on the handle.
Она ещё крепче сжала рукоятку. ☰
The wire is held on with a metal clip.
Провод крепится металлическим зажимом. ☰
Elections will be held on 14 February.
Выборы состоятся 14 февраля. ☰
Can you hold on? I’ll try to find her.
Вы можете подождать? Я постараюсь найти ее. ☰
Hold on a minute! That can’t be right.
Постойте! Что-то здесь не так. ☰
She released her tight hold on the dog.
Она отпустила крепкую хватку, которой держала собаку. ☰
The duel will be held on neutral ground.
Поединок пройдет на нейтральном поле. ☰
Hold on a minute — it’s not your turn.
Минуточку! Сейчас не ваша очередь. ☰
The talks will be held on neutral ground.
Переговоры будут проходить на нейтральной территории. ☰
His mother kept a tight hold on his hand.
Его мать крепко держала его за руку. ☰
I’ve always kept a tight hold on our finances.
Я всегда держал наши финансы под плотным контролем. ☰
Hold on one moment while I transfer your call.
Подождите минутку, пока я переадресую ваш звонок. ☰
A colloquium was held on the future of the EU.
Коллоквиум проводился для обсуждения будущего ЕС. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The baby clinic is held on Monday afternoons. ☰
The soldiers held on to the bridge for three more days. ☰
. pragmatic enough to have held on to their day jobs for years after they were putting out records. ☰