Что такое harika с турецкого на русский
harika
1 harika
kahramanlık harikaları — чудеса́ герои́зма
harika bir kitap — чуде́сная кни́га
2 harika
kahramanlık harikaları — чудеса́ герои́зма
См. также в других словарях:
harika — sf., Ar. ḫāriḳa 1) Yaradılışın ve imkânların üstünde nitelikleriyle insanda hayranlık uyandıran Türk tarihi harikalarla doludur. 2) mec. Çok büyük bir hayranlık uyandıran, eksiksiz, kusursuz, tam, mükemmel Harika fikir doğrusu, kim akıl ettiyse… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hârika — (A.) [ ﻪﻗرﺎﺧ ] harika … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
harika — हरिक … Indonesian dictionary
hārika — हारिक … Indonesian dictionary
HARÎKA — Acı, sızı. * Bulâmaç. Yulaf lâpası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÂRİKA — İmkânların üstünde olan şey, hayret uyandıran, hayranlık vren. Büyük ve görülmedik eser. Görülmedik derecede kıymetli … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÂRİKA-PİŞE — f. Hârikalı. Hârika işler yapan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÂRİKA-İ SEVDÂ — Aşk ateşi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Dronavalli Harika — Dronavalli Harika, 2008 Schreibweisen Telugu: ద్రోణవల్లి హారిక Land Indien … Deutsch Wikipedia
Dronavalli Harika — Full name Dronavalli Harika Country … Wikipedia
Dronavalli Harika — Dans ce nom asiatique, le nom de famille, Dronavalli, précède le prénom. Dronavalli Harika Dronavalli Harika en 2008 Nom de n … Wikipédia en Français
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Турецкий
Русский
Информация
Турецкий
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
Русский
Вы выиграли. Отлично!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
harika bir bitiriÅcomment
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
harika tamponlama sistemi
Русский
Улучшенная система буферизации
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
harika referans kodları
Русский
Отличный образец кода
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
harika! bulmacayı tamamladınız.
Русский
Поздравляем! Мозаика собрана.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
bir harika, canlandırıcı sunumname
Русский
Элегантная презентация в жёлтых тонахname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
harika, bir anlamdaş girdiniz.
Русский
Замечательно, Вы ввели синоним.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
tom’un yaptığı ev harika.
Русский
Дом, построенный Томом, чудесный.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
% 1 90 puanla kazandı. harika!
Русский
% 1 набрал 90 очков. Просто здорово!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
kde4 için yeni harika svg sanatsal çalışması
Русский
Новое svg- оформление для kde4
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
yüzyıl japonya’sına ait 7 harika fotoğraf
Русский
Япония, xix век: 7 прекрасных винтажных фотографий
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
harika! yeni bir yüksek puan yakaladınız!
Русский
ÐамеÑаÑелÑно! У Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑекоÑд!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
krusader için harika logo ve simgeler (yarışmayı kazanan)
Русский
Логотип killer и значки для krusader (победитель конкурса)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
ve daha çok afrika’yı evi olarak gören bütün o harika insanları selamlamak için
Русский
9 фактов, которые ты не знал о #africaday. http://bit.ly/1fac0wa
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
tanrı yeryüzünde soyunuzu korumak ve harika biçimde canınızı kurtarmak için beni önünüzden gönderdi.
Русский
Бог послал меня перед вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, afganlar hep gecikirler.
Русский
Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
harika bayram partisi, ev sahibi, bir afgan olarak bunlardan birini yememeye dayanamadı.
Русский
Замечательный праздник, хозяин не смог устоять перед всем этим
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Турецкий
İki büyük harfi bir büyük bir de küçük harfe dönüştür (örneğin harika, harika olacaktır)
Русский
Исправлять ввод & двух букв подряд в верхнем регистре. (например, «ПРивет» в «Привет»)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Турецкий
per bana mısırdayken çok yardım etmişti, bence harika bir gazeteci. görünüşe göre kahire muhalif gazetecileri ülke dışında tutmaya karar vermiş.
Русский
Пер (так же как Тревис Рэндел) был вовлечен в продвижение войск на на Сектор Газа, но с тех пор другие причастные к этому журналисты спокойно заезжали и выезжали из Египта без проблем.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
hariç
1 hariç
evin harici — дом снару́жи
harice — за грани́цу
hariçten — из-за грани́цы
Almanya hariç [olmak üzere] — за исключе́нием Герма́нии
perşembe hariç — кро́ме четверга́
haricinde — вне, за преде́лами чего
evin haricinde — вне до́ма
iş saatleri haricinde — нерабо́чее / свобо́дное вре́мя
şehir haricinde — за преде́лами го́рода
2 hariç
hariçe — за грани́цу
(-ın) hariçinde — вне; снару́жи, за преде́лами (чего-л.)
evin hariçinde — за преде́лами до́ма
См. также в других словарях:
hariç — is., ci, Ar. ḫāric 1) Dış, dışarı Hemen on dakika yürüyünce kasaba haricine çıkılır. S. F. Abasıyanık 2) Yabancı ülke, dışarı On yıl hariçte kalmış. 3) zf. Dışta kalmak üzere, dışında sayılmak üzere, müstesna Dişçi koltuğu hariç, kim bir koltuğa… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hâric — (A.) [ جرﺎﺧ ] dış, dışarı … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HARÎC — Dar, ensiz. * Kuşatılmı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HARİC — Günahkâr, günah işlemiş. Allahın emrini dinlememiş olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÂRİC — Bir şeyin veya mahallin veya memleketin dışında kalan. * Ecnebi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hariç olmak — (bir işten) o işin içinde olmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
HÂRİC-İ VATAN — Vatanın harici … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dışında bırakılmak — hariç tutulmak Uyarma ve kınama cezalarıyla ilgili olanlar hariç, disiplin kararları yargı denetimi dışında bırakılamaz. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük
HAVARİC — (Hâric ve Hârice. C.) Asiler, zorbalar, isyankârlar. * Hâricîler. Hâriçte kalanlar. (Bak: Hâric … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TAŞRA — Hariç ve dış taraf. * İstanbul harici olan memleket. * Merkez i hükümet hâricinde olan yerler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
mal birliği — Eşlerin, evlilik sözleşmesinde istisna tutulanlar hariç, evlenirken her birinin malik olduğu ve evliliğin devamı süresince mülk edindiği bütün malların dahil olduğu birlik üzerinde (karının şahsi malları hariç) mülkiyet hakkına sahip olduğu mal… … Hukuk Sözlüğü
harice
1 hariç
evin harici — дом снару́жи
harice — за грани́цу
hariçten — из-за грани́цы
Almanya hariç [olmak üzere] — за исключе́нием Герма́нии
perşembe hariç — кро́ме четверга́
haricinde — вне, за преде́лами чего
evin haricinde — вне до́ма
iş saatleri haricinde — нерабо́чее / свобо́дное вре́мя
şehir haricinde — за преде́лами го́рода
2 hariç
hariçe — за грани́цу
(-ın) hariçinde — вне; снару́жи, за преде́лами (чего-л.)
evin hariçinde — за преде́лами до́ма
См. также в других словарях:
HARİCE TEMESSÜL — Zihnî olan kelâmın hâricî âlemdeki kanunlara uygun şekilde tanzim edilişi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
mȕharice — mȕharic|e m mn zool. potporodica šumskih ptica pjevica (Muscicapinae) iz reda vrapčarki (Passeriformes) [bjelovrata ∼a; crnoglava ∼a; mala ∼a] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ENFÜSÎ — Bir kimseye mahsus görüş ve düşünüş. Nefse, kendi hayatına aid, dâhile aid. (Subjektif) (Objektifin zıddı)(İ lem eyyüh el aziz! Afaki mâlumat, yâni; hâriçten, uzaklardan alınan mâlumat, evham ve vesveselerden hâli olamıyor. Amma bizzat vicdâni… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HAVARİC — (Hâric ve Hârice. C.) Asiler, zorbalar, isyankârlar. * Hâricîler. Hâriçte kalanlar. (Bak: Hâric … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KAZİYE-İ BEDİHİYYE — Man: Delil ile isbata muhtaç olmaksızın, aklın cezmen hüküm ve tasdik eylediği hüküm. Bu iki kısma ayrılır:1 Kaziye i bedihiyye i akliyye: Aklın hârice danışmayarak ve havassın (hislerin) tavassut ve yardımına muhtaç olmayarak tasdik eylediği… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜNHASIR — (Hasr. dan) Belli bir sınır içinde olup harice tecavüz etmeyen, inhisar eden, her yanı çevrili. * Yalnız bir kimseye veya bir şeye mahsus olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İSTİHRAC — Bir şeyin içinden bir şey çıkarmak. Bir mânâyı istidlâl etmek. Meydana ve harice çıkarmak. Bâzı emareleri beliren şeylerden ileriye âit olacak şeyleri çıkarmak. İstidlâl etmek. (Bak: Tahric … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Краткий турецкий разговорник для туриста
Официальный язык в Турции – это, конечно, турецкий. На турецком говорят местные жители, пишут уличные указатели и меню в кафе. Конечно, в туристической зоне почти все знают английский, а, кому надо, показывают и широкое знание русского, поэтому особенного языкового барьера вы не почувствуете. Однако, несмотря на это, хотя бы минимальное знание турецкого языка для туристов все же необходимо.
Особенно это касается тех, кто не собирается проводить весь отпуск в стенах отеля и хочет арендовать квартиру или виллу и изучить страну самостоятельно. В таком случае вам придется самостоятельно организовывать свой досуг и контактировать с местными жителями, которые далеко не всегда понимают даже английский. Но с минимальными знаниями турецкого и языка жестов туристы могут легко объясниться в более чем половине случаев.
К тому же турки очень уважают и ценят, когда туристы пытаются проникнуться их культурой и говорить на их родном турецком языке. Особое умиление, конечно, вызывает, когда на турецком пытаются говорить дети – турки так любят детей – но даже если вы выучите пару слов и основных фраз на турецком из разговорника, то быстро превратитесь из простого туриста в желанного гостя.
О турецком языке
Турецкий язык является единственным официальным языком Турции. Он относится к тюркской ветви и является самым популярным среди всех тюркских языков. По различным источникам, в мире насчитывается до 73 млн носителей турецкого языка. В свою очередь, сам язык имеет множество диалектов. В настоящее время основой литературного языка выступает стамбульский диалект.
Даже листая разговорники и изучая основные фразы, становится видно, что наиболее близким к турецкому языку являются языки, распространенные на территории современной Молдавии, Румынии и Болгарии, а также азербайджанский и туркменский. Что же касается татарского, распространенного в Поволжье и южных регионах России, то туристы, которые изучали оба языка, отмечают их схожесть и могут понять общий смысл или тему разговора, но не более.
Ниже мы представляем вашему вниманию краткий турецкий разговорник для туристов – основные слова и фразы на турецком языке с произношением.