Что такое golden score в дзюдо

Поединок «ГОЛДЭН СКОР» в дзюдо: как он проводится в разных возрастных группах?

В том случае, если время, отведенное на бой, заканчивается, и у бойцов либо нет оценок, либо они равны, судья объявляет «Соро-мадэ», что означает временную остановку состязания, и участники возвращаются на свои места. Во время поединка «Голдэн скор» ограничения по времени не устанавливаются, однако все полученные ранее баллы и наказания остаются и учитываются.

После объявления рефери «Хаджимэ» бой возобновляется, причём перерыва между основным и дополнительным боем быть не должно. Победителем становится участник, который первым совершает технически верный прием и получает за это соответствующие баллы. Первая полученная оценка означает конец поединка и объявление результатов встречи.

Особенности «ГОЛДЭН СКОР» для разных возрастных групп

Для поединков в группах «Мальчики и девочки» до 11 лет и «Мальчики и девочки» до 13 лет предусмотрено правило: если по окончании основного времени схватки оценки равны, бой продолжается в добавленное время посредством классического захвата.

Для поединков в группах «Мальчики и девочки» до 11 лет, «Мальчики и девочки» до 13 лет и «Юноши и девушки» до 15 лет установлено: после истечения основного времени любая оценка или наказание будут означать конец поединка и объявление победителя.

Примечание:

Специальные ситуации в схватке «ГОЛДЭН СКОР»

Правилами дзюдо предусмотрены специальные ситуации:

Турнир:
Чемпионат Англии. Премьер-Лига

Источник

Статья 27. Поединок «GOLDEN SCORE» («ГОЛДЕН СКОР»)

1. Когда установленное время поединка заканчивается, и получается ситуация, предусмотренная пунктом 8 (в) Статьи 26, Рефери объявляет «СО­РЕ-МАДЭ», чтобы временно остановить встречу и участники должны вернуться на свои стартовые позиции.

2. Нет ограничения по времени в схватке «GOLDEN SCORE», но все оценки и наказания из предыдущего поединка остаются на табло.

3. Рефери объявляет «ХАДЖИМЭ» для начала поединка. Не должно быть периода отдыха между окончанием основного поединка и началом поединка «GOLDEN SCORE».

4. Поединок заканчивается, как только один из участников наказывается ШИДО (проигравший) или противник получает оценку (победитель). Рефери объявляет «СОРЕ-МАДЭ».

5. Первая оценка или наказание, определяющие различие между участниками в поединке «GOLDEN SCORE», решает исход встречи.

6. Если во время поединка «GOLDEN SCORE» один участник проводит удержание и объявлено «ОСАЕКОМИ», то Рефери должен позволить проводить удержание до 20 секунд («ИППОН»), или до команды «ТОКЕТА» или «МАТЕ», или до выполнения удушающего захвата или болевого приема любого участника, который приводит к немедленному результату. В этом случае участник объявляется победителем с соответствующим счетом.

Если в течение начальных 9-ти секунд удержания удерживаемый участник успешно выполняет болевой (удушающий) прием или уходит с удержания и немедленно сам берет противника на удержание, то такие действия засчитываются.

Если указанные выше действия удерживаемый проводит с 10-й по 20-ю секунду удержания, то победу одерживает участник, изначально проводивший удержание, с соответствующим времени удержания счетом.

7. Если во время поединка «GOLDEN SCORE» объявляется «ХАНСОКУ-МАКЕ», наказание участника должно выноситься так же, как и в обычном поединке.

8. Когда Рефери решит наказать одного из участников, он должен сначала проконсультироваться с Боковыми судьи и вынести решение на основании правила «большинство из трех».

9. Специальные ситуации в «GOLDEN SCORE».

а.) Если только один из участников, добившийся права продолжить борьбу в поединке «GOLDEN SCORE» изъявляет это желание, а другой отказывается, то участник, который желает бороться объявляется победителем «КИКЕН-ГАЧИ».

б) В случае, когда оба участника добиваются «ИППОН» одновременно, во время основного поединка, результат поединка должен определиться в поединке «GOLDEN SCORE». Если оба участника добиваются «ИППОН» одновременно, во время «GOLDEN SCORE», Рефери должен объявить «МАТЭ» и продолжить поединок не принимая во внимание данные действия для оценки.

в) В случае, когда оба участника наказываются «ХАНСОКУ-МАКЕ» (резуль­тат последовательных наказаний «ШИДО») одновременно, результат поединка определяется в схватке «GOLDEN SCORE».

г) В случае, когда оба участника напрямую наказываются «ХАНСОКУ-МАКЕ» одновременно, оба участника исключаются из соревнований.

Статья 28. Ничья «ХИКИ–ВАКЕ»

Ничья в схватке может быть применена только для круговых соревнований (определяется Положением о соревнованиях).

Статья 29. Чистая победа «ИППОН»

1. Рефери объявляет «ИППОН» в том случае, когда, по его мнению, выпол­няемое техническое действие соответствует следующим критериям:

а) Участник, осуществляя контроль, бросает своего противника на спину со значительной силой и быстротой. Если при падении происходит перекат без прямого падения на спину, то это нельзя считать «ИППОНОМ».

Все ситуации, когда атакуемый принимает положение «мост» (голова и одна или две ступни касаются татами) после проведенного броска, засчитываются как «ИППОН». Данное решение принимается в целях защиты участников, так чтобы они не пытались избежать падения опасным для здоровья способом.

Попытка встать на «мост» (положение тела в виде арки) должна расцениваться как «мост».

б) Когда участник удерживает противника, который не может уйти из положения удержания в течение 20 секунд после объявления «ОСАЕКОМИ».

в) Когда участник дважды или более раз похлопывает рукой или ногой или голосом произносит «МАИТА» (сдаюсь), что является результатом удержания, удушающего захвата или болевого приема.

г) Когда результат удушающего или болевого приема очевиден.

Эквивалент. В случае наказания борца «ХАНСОКУ МАКЭ» его против­ник объявляется победителем.

Что такое golden score в дзюдо. Смотреть фото Что такое golden score в дзюдо. Смотреть картинку Что такое golden score в дзюдо. Картинка про Что такое golden score в дзюдо. Фото Что такое golden score в дзюдо

Статья 31. Оценка «ВАЗА-АРИ»

Рефери объявляет оценку «ВАЗА-АРИ» в том случае, когда, по его мнению, выполненное техническое действие отвечает следующим критериям:

а) Когда участник, осуществляя контроль, бросает противника и в броске частично отсутствует один из других трех элементов, необходимых для оценки «ИППОН».

б) когда участник удерживает своего противника, который не может уйти из положения удержания, в течение 15 сек или более, но менее 20 сек.

Статья 32. Оценка «ЮКО»

1. Рефери объявляет оценку «ЮКО» в том случае, когда, по его мнению, вы­полняемое техническое действие отвечает следующим критериям:

«ЮКО» дается, когда участник бросает своего соперника с контролем и тот падает на бок верхней части тела.

Оценка «ЮКО» может быть объявлена в случаях когда:

б) Когда участник удерживает своего соперника, который не может уйти из по­ложения удержания в течение 10 секунд или более, но менее чем 15 секунд.

2. Независимо от количества объявленных оценок «ЮКО», они не могут срав­ниться с оценкой «ВАЗА-АРИ».

Статья 33. Удержание «ОСАЕКОМИ»

1. Рефери объявляет «ОСАЕКОМИ» когда, по его мнению, выполняемое тех­ническое действие отвечает следующим критериям:

а) Удерживаемый участник контролируется противником и касается татами спиной, одной или обеими лопатками.

б) Контроль осуществляется сбоку или сверху.

в) Нога (ноги) и тело выполняющего удержание не должны контролировать­ся ногами противника.

г) Как минимум один из участников должен касаться рабочей зоны любой частью своего тела.

д) Выполняющий удержание, должен занимать своим телом положения развернувшись боком, грудью или спиной к атакуемому, т.е. подобно техническим действиям «КЕСА-ГАТАМЕ», «КАМИ-ШИХО-ГАТАМЕ» или «УРА-ГАТАМЕ».

2. Если проводящий удержание, меняет без потери контроля над сопер­ником положение удержания, время удержания продолжается до объявле­ния ИППОН (или эквивалента), «ТОКЕТА» или «МАТЭ».

3. Если во время проведения удержания участник, находящийся в выигрышном положении, совершает наказуемое деяние, Рефери объявляет «МАТЭ», воз­вращает участников в исходное положение, объявляет наказание, (а в случае необходимости и оценку за удержание), затем возобновляет борьбу командой «ХАДЖИМЭ».

4. Если во время проведения удержания участник, находящийся в проигрышном положении, совершает наказуемое деяние, Рефери объявляет «СОНО-МАМА», объявляет наказание, а затем возобновляет схватку, касаясь обоих участников, объявляя при этом «ЁШИ». Однако, если необходимо объявить наказание «ХАНСОКУ-МАКЕ», Рефери после объявления «СОНО-МАМА» консультируется с судьями, объявляет МАТЕ, возвращает участников в исходное по­ложение, объявляет «ХАНСОКУ-МАКЭ» и заканчивает поединок, объявляя «СОРЕ-МАДЭ».

5. Если оба «боковых» судьи считают, что удержание имеет место, но Рефери не объявил «ОСАЕКОМИ», они оба должны сказать ему об этом и, в соответствии с правилом «большинства из трех», Рефери должен не­медленно объявить «ОСАЕКОМИ».

«ТОКЕТА» объявляется, если во время проведения удержания атакуемому удается обхватить «скрещивая» своими ногами ногу противника, как изнутри, так и снаружи.

6. В ситуации, когда атакуемый принимает положение «мост», но атакующий продолжает осуществлять над ним контроль, «ОСАЕКОМИ» продолжается.

Статья 34. Болевые приемы

1. Болевые приемы разрешается проводить на локтевые суставы, путем их перегибания или вращения (скручивания).

2. Проведение болевого приема должно быть прекращено, если атакуемый переходит в положение стоя и полностью контролирует ситуацию.

3. Успешным проведением болевого приема считается, когда атакуемый произносит слово «МАИТА» или многократно хлопает по телу противника или татами руками (рукой) или ногами (ногой)

Статья 35. Удушающие приемы

1. Удушающие приемы проводятся путем сдавливания кровеносных сосудов шеи или дыхательного горла противника.

2. Запрещается проводить удушающие приемы пальцами рук, полой своей или чужой куртки или концами своего и чужого пояса.

3. Проведение удушающего приема должно быть прекращено, если атакуемый переходит в положение стоя и полностью контролирует ситуацию.

4. Успешным проведением удушающего приема считается, когда атакуемый произносит слово «МАИТА» или многократно хлопает по туловищу противника или татами руками (рукой) или ногами (ногой), или теряет сознание. В этом случае Рефери дает команду «ИППОН» и при необходимости приглашает врача.

Источник

Термины в дзюдо. Что они значат?

Юко, вадза-ари, матэ – разбираемся что есть что

Дзюдо – в переводе с японского «гибкий путь» – боевое искусство, созданное в конце 19 века в Японии. На Олимпийских играх соревнования по дзюдо впервые появились на летней Олимпиаде 1964 года в Токио, а с 1992 года в программу Игр включены женские дисциплины.

Дзюдо является боевым искусством и системой психофизического воспитания. Основное отличие дзюдо от других боевых искусств заключается в принципе использования преимущества защиты при атаке противником, его ошибок, которые провоцируются бойцом. Обязательное условие схватки заключается в максимальной эффективности при минимальных затратах энергии.

Словарь дзюдо обширен и включает в себя более 150 терминов. Разбираем основную терминологию, чтобы лучше понимать мир дзюдо.

Первоначально дзюдо включало в себя приемы различных школ, наименее опасные при применении в соревнованиях. Первый утвержденный перечень приемов Кодокан дзюдо (Институт Кодокан является руководящей организацией мира дзюдо – прим.ОС) содержал 40 бросков, выполняемых преимущественно из стойки.

На сегодняшний день Кодокан дзюдо насчитывает 67 приемов «нагэ вадза» (техника бросков) и 29 приемов «катамэ вадза» (техника удержания), на основе которых строится практически неограниченное количество вариативных техник.

Приемы дзюдо состоят из:

Все броски в дзюдо разделяются на два вида по стилю исполнения:

Броски, выполняемые в стойке – «тати вадза», в свою очередь, подразделяются на:

Например, Ути Мата — прием в дзюдо, для проведения которого в основном используются руки.

Например, Коши Гурума — оппонента необходимо схватить за шею и совершить «колесо через поясницу»

Например, Аши Гурума – обе ноги противника захватываются, при условии, что одна из них не касается земли.

Броски «сутэми вадза» подразделяются на:

Названия приемов основаны на нескольких принципах: описывают вид движения; называют часть тела, играющую ключевую роль в выполнении; указывают на направление броска; касаются общего вида броска и поэтически описывают настроение.

Оценка в дзюдо

В дзюдо существует три основные оценки:

«юко» – присуждается, когда бросок проведен с недостаточной силой и быстротой, но при падении соперника на большую часть спины, либо когда бросок проведен с достаточной силой или быстротой, но при падении соперника только на небольшую часть спины. Также «юко» присуждается также при 15-секундном удержании соперника.

«вадза-ари» – вторая оценка в поединке, считается половиной «иппон». Борец, проведший 2 приема, отмеченных «вадза-ари», досрочно объявляется победителем схватки.

«иппон» – высшая оценка в поединке, немедленно приводящая к победе дзюдоиста, который произвел прием.

Наивысшая оценка «иппон» присуждается в следующих случаях:

· когда дзюдоист быстро и сильно бросает противника на спину (большую ее часть);

· когда дзюдоист проводит удержание более чем в течение 20 секунд;

· когда противник в результате выполнения болевого или удушающего приема произносит слово «маита» (сдаюсь) или два или более раза хлопает рукой или ногой;

· когда результат проведения болевого или удушающего приема очевиден судьям (например, при потере сознания дзюдоистом, на котором проводится прием);

· при перекате по спине.

Помимо трех основных оценок существует оценка «вадза-ари авасет иппон», присуждаемая в том случае, если один участник в течение одной схватки получает вторую оценку «вадза-ари». Арбитр объявляет «вадза-ари авасет иппон», что означает переход двух оценок «вадза-ари» в оценку «иппон», и следовательно победу борца.

Если в основное время поединка у обоих участников равенство оценок и наказаний (либо их отсутствие), назначается дополнительная встреча «голден скор», которая длится до первой оценки или наказания. По правилам периода отдыха между окончанием основного поединка и началом поединка «голден скор» нет.

Замечания

За нарушение правил соревнований судья может назначить спортсменам наказания — «шидо».

Наказания назначаются судьей в случае выполнения запрещенных правилами приемов и действий, пассивность, имитацию приемов, стягивания в партер, постоянную защиту от захватов соперника и т.п.

Если один из спортсменов получает 3 «шидо», то четвертое нарушение приводит к немедленному окончанию схватки и дисквалификации – «хансоку-макэ».

Команды судьи

Схватка в дзюдо начинается по команде судьи «хадзимэ»

Для временной остановки поединка используется команда «матэ»

При окончании поединка судья даёт команду «соро-мадэ»

«Соро-мадэ» означает окончание поединка. Арбитр должен объявить команду «соро-мадэ» и закончить схватку:

В случае, когда арбитр хочет немедленно остановить схватку, например, для обращения к одному или обоим участникам, не меняя их положения для объявления наказания, но так, чтобы борец, не нарушивший правила, не терял выгодную позицию, он дает команду «соно-мама», что в переводе с японского означает «не двигаться».

Командой «ёши» арбитр призывает дзюдоистов к продолжению встречи.

На сегодняшний день лидером по количеству наград на олимпийских турнирах по дзюдо являются родоначальники дзюдо. На счету японских спортсменов 35 золотых медалей из 109 разыгранных наград с 1964 года, а также по 15 серебряных и бронзовых медалей. На втором месте французы, завоевавшие 10 золотых медалей, 8 серебряных и 19 бронзовых. На третьем месте представители Южной Кореи — в их копилке 9 золотых и по 14 серебряных и бронзовых медалей.

Среди наиболее титулованных дзюдоистов, которые достигли наивысших успехов на Олимпийских турнирах по дзюдо:

Тедди Ринер — французский дзюдоист, двукратный олимпийский чемпион, 10-кратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы.

Тадахиро Номура — единственный трёхкратный олимпийский чемпион по дзюдо (1996, 2000 и 2004), выступавший в категории до 60 кг.

Антон Гесинк — нидерландский дзюдоист, трёхкратный чемпион мира, чемпион Олимпийских игр (1964), ставший первым дзюдоистом, победившим японцев в чемпионатах мира и Олимпийских играх (в абсолютной весовой категории).

Рёко Тани — японская дзюдоистка, двукратная олимпийская чемпионка, завоевавшая 5 медалей на 5 Олимпийских играх подряд в категории до 48 кг (2 золота, 2 серебра и 1 бронза).

Давид Дуйе — французский дзюдоист, двукратный олимпийский чемпион (1996 и 2000) и четырёхкратный чемпион мира.

Источник

Правила дзюдо

1. ОЦЕНКИ

Все технические действия оцениваются тремя оценками : ЮКО,

1. Бросок с падением на ягодицы или бедро, за который раньше давалась оценка КОКА теперь может оцениваться ЮКО, если результат броска очевиден (хорошо сделанный бросок при наличии силы и контроля).

2. Броски с падением на ягодицы или бедро, выполненные не сильно или с частичным отсутствием контроля, не оцениваются.

2. ОЦЕНКИ ЗА УДЕРЖАНИЕ

За удержание от 15 до 19 секунд дается оценка ЮКО.

За удержание от 20 до 24 секунд дается оценка ВАЗА-АРИ.

За удержание в течение 25 секунд дается оценка ИППОН.

3. ШКАЛА НАКАЗАНИЙ

За второе замечание ШИДО оппоненту дается оценка ЮКО.

За третье замечание ШИДО оппоненту дается оценка ВАЗА-АРИ.

За четвертое замечание ШИДО спортсмен получает дисквалификацию

1. Первое замечание ШИДО фиксируется на судейском табло, но не фиксируется оценка оппоненту.

2. Во время дополнительной встречи (GOLDEN SCORE) первое замечание дается арбитром без консультации с боковыми судьями.

3. Первое замечание ШИДО не должно рассматриваться в дополнительной встрече при определении победителя по мнению судей (ХАНТЕЙ) за исключением ситуации, когда это является абсолютно единственным различием между двумя спортсменами.

4. Во время дополнительной встречи (GOLDEN SCORE) второе замечание можно давать только после согласования арбитра с боковыми судьями : если 2 судьи из 3 согласны дать наказание, арбитр объявляет замечание ШИДО и схватка заканчивается. Арбитр и боковые судьи до объявления наказания могут обратиться за консультацией к судейской комиссии. Если же 2 судьи из 3 против наказания, дополнительная встреча продолжается. При этом бригада судей может обратиться за консультацией к судейской комиссии.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСТРЕЧА (GOLDEN SCORE)

Продолжительность дополнительной встречи для юниоров и взрослых составляет 3 минуты.

5. КРАЙ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ

Все действия в положении Nage Waza действительны и могут продолжаться до тех пор, пока любой из спортсменов касается любой частью тела рабочей зоны соревнований (тот же критерий, что и в положении Ne Waza).

1. Спортсмен, выполняя техническое действие, может продолжать его в зоне безопасности до тех пор, пока его соперник касается рабочей зоны соревнований любой частью своего тела. Любая пауза или остановка во время выполнения технического действия является основанием для команды МАТЭ.

3. В случае, если техническое действие начато в пределах рабочей зоны, иное техническое действие (комбинация или контратака) может выполняться и оцениваться при условии отсутствия паузы и наличия развития технического действия после его начала независимо от того, находятся ли спортсмены (один или оба) на рабочей зоне или в зоне безопасности.

4. Если арбитр ошибся и дал команду МАТЭ, а боковые судьи уверены, что техническое действие выполнено правильно, они должны отменить команду МАТЭ и оценить техническое действие. В таком случае бригада судей может обратиться за консультацией к судейской комиссии.

6. КОНТРОЛЬ ФОРМЫ

Участники соревнований несут полную ответственность за соответствие их формы (дзюдоги) требованиям правил проведения соревнований по дзюдо.

При наличии сомнений арбитр может проверить соответствие формы участника. Если форма не соответствует требованиям правил соревнований, арбитр после консультации с боковыми судьями и единогласном решении может дисквалифицировать участника, а при разногласии судей (2 : 1) необходимо получить консультацию у судейской комиссии и принять окончательное решение. Участник, получивший дисквалификацию за несоответствие формы требованиям правил соревнований, допускается к участию в утешительных схватках.

7. НЕГАТИВНОЕ ДЗЮДО

Негативное дзюдо необходимо наказывать по всей строгости. Тем не менее судьи должны быть уверены, что наказание дается только тогда, когда нарушение очевидно. Арбитр не должен быть «охотником за нарушениями».

Как правило, фраза «более, чем 5 секунд» означает интервал 6-8 секунд, но не 15-20 и более секунд. Повторные нарушения должны наказываться даже быстрее (4-5 секунд). Неведение борьбы оценивается по-прежнему в интервале времени 20-30 секунд.

А) Избегать захват или не давать сопернику брать захват.

Это нарушение включает блокирование, чтобы предотвратить захват, «закрытие» (захват своего собственного отворота для предотвращения захвата соперника) и т. п., теперь это также включает давление с помощью глубокого захвата на спине, чтобы поставить соперника в согнутое положение и не дать ему взять захват. Интервал времени такого нарушения более, чем 5 секунд.

Б) Принимать исключительно оборонительную стойку.

Это запрещенное действие должно наказываться в течение 6-8 секунд. Необходимо препятствовать тактике других стилей борьбы (самбо, вольная, греко-римская борьба).

Арбитр должен быть внимательным при использовании ложных атак, включая «нырки» в ноги без реальной попытки выполнения броска, прыжки на колени без реальной попытки выполнения броска и т. п. Сюда необходимо включить ложные попытки проведения TOMOE-NAGE, SUMI-GAESHI, когда целью является переход в положение Ne Waza, а не попытка бросить соперника. Такие попытки должны наказываться замечанием.

Использование TOMOE-NAGE, HIKKOMI-GAESHI c целью перехода на болевой прием возможно до тех пор, пока осуществляется атака.

Участнику не разрешается сначала захватывать штаны, а затем атаковать, но разрешается захватывать штаны в завершении уже начатой атаки или даже возможно одновременно с атакой захватывать штаны. Поэтому в случае, когда участник сначала захватывает штаны, схватка останавливается и ему объявляется замечание.

Захват ноги рукой без захвата штанов, как в случае MOROTE-GARI или KIBISU-GAESHI, разрешается и такие действия не должны останавливаться и наказываться, а в случае успешного завершения могут оцениваться.

Судейство

IJF хочет защитить основополагающие ценности дзюдо.
С другой стороны, IJF не хотел бы изменять правила судейства во время Олимпийского цикла. По этой причине будут испытывать новые правила до первого января 2010 года.
Правила были опробованы в ходе чемпионата мира среди юниоров 2009 года в Париже. Эксперимент будет продолжен на следующих соревнованиях IJF: Гран-при Абу-Даби 20-21 ноября 2009, Гран-при в Циндао (Китай) 28-29 ноября 2009, Кубок мира по Сувон (Корея) 4-5 декабря 2009 года и Большого Шлема в Токио (Япония) 11-13 декабря 2009. После этих турниров решение относительно новых правил будут приняты.

Что такое golden score в дзюдо. Смотреть фото Что такое golden score в дзюдо. Смотреть картинку Что такое golden score в дзюдо. Картинка про Что такое golden score в дзюдо. Фото Что такое golden score в дзюдо
РАЗРЕШАЕТСЯ: захват за ноги в последующей технике
Захват ниже пояса разрешается только как продолжение атаки, если это естественное продолжение начатой атаки.
Примеры:

Что такое golden score в дзюдо. Смотреть фото Что такое golden score в дзюдо. Смотреть картинку Что такое golden score в дзюдо. Картинка про Что такое golden score в дзюдо. Фото Что такое golden score в дзюдо
РАЗРЕШАЕТСЯ: захват за ноги в контратаке
Контратака разрешена.
Принципы Go No Sen и Sen No Sen:
— Контратака перед атакой противника, на опережение.
— Контратака «на излёте » атаки противника.
Примеры:

Что такое golden score в дзюдо. Смотреть фото Что такое golden score в дзюдо. Смотреть картинку Что такое golden score в дзюдо. Картинка про Что такое golden score в дзюдо. Фото Что такое golden score в дзюдо
Для лучшего понимания новых правил, во время наказания судья будут объяснять соответствующим жестом.

Презентация Дзюдо-88

Контакты:

г. Владимир, ул. Комисарова, д.7

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *