Что такое future simple во французском

Будущее время (Futur simple)

Futur simple – простое будущее время. Образуется путем добавления к неопределенной форме глагола следующих окончаний: —ai, —as, —a, —ons, —ez, —ont.

Глаголы III группы в будущем времени

У большинства глаголов III группы будущее время образуется по правилу.

НО: глаголы, оканчивающиеся на -re, теряют конечное -e (attendre → j’attendrai).

У ряда глаголов III группы в будущем времени меняется основа:

acquérir — acquerr

apercevoir — apercevr

asseoir — assoir

avoir — aur

cueillir- cueiller

courir — courr

devoir — devr

falloir — il faudra

faire — fer

mourir — mourr

pleuvoir — il pleuvra

pouvoir — pourr

recevoir — recevr

savoir — saur

tenir — tiendr

valoir — il vaudra

venir —viendr

voir — verr

vouloir — voudr

Упражнения

15 комментариев

Ирина Сергеевна, добрый день!
Известно, что в будущем времени в глаголе étudier буква «е» после буквы «i» не произносится. J’étudierai le français. Правило: беглое «е» не произносится после гласной. Скажите, пожалуйста. а это правило распространяется на все глаголы?
Например, если поставить в futur simple следующие глаголы: jouer au football, saluer ses amis, louer, copier, oublier, saluer……и так далее. Спасибо заранее за Вашу помощь.

Добрый!
У глаголов 1 группы буква «е» перед «r» (в окончании инфинитива) не читается во всех глаголах (обычно) в будущем времени и в настоящем времени условного наклонения.

Добрый день! Подскажите пожалуйста, то есть в слове parlerai мы не читаем e после l?

Источник

Изучаем французский

Futur simple

Futur simple (будущее простое) – время изъявительного наклонения, обозначающее действия, которые произойдут в будущем.

Elle parlera au professeur. – Она поговорит с преподавателем.

Après les cours j’irai chez moi. – После уроков я пойду домой.

Il fera beau demain. – Завтра будет хорошая погода.

Образование форм

Формы futur simple образуются путём прибавления определённых окончаний к специальной основе (также см. Образование форм Futur simple).

Основа futur simple у глаголов первой, второй и части глаголов третьей группы образуется от инфинитива.

Дополнительно ознакомиться со спряжением глаголов первой, второй и третьей группы можно на странице Типовое спряжение французских глаголов.

Значение и употребление

Futur simple служит для выражения действия, которое произойдёт после момента речи. В русском языке оно чаще всего соответствует будущему времени глаголов, например буду делать, увижу, съем и т.д.

Elle ira à la bibliothèque ce soir.
Сегодня вечером она пойдёт в библиотеку.

Il arrivera demain.
Он приедет завтра.

Стоит отметить, что в современном французском языке вместо futur simple в разговорной речи всё чаще и чаще употребляется futur imédiat (ближайшее будущее)

Il partira dans trois jours. = Il va partir dans trois jours.
Он уедет через три дня.

Il faudra faire quelque chose. = Il va falloir faire quelque chose
Нужно будет что-то сделать.

Отдельного внимания заслуживают следующие случаи употребления futur simple:

Futur simple может использоваться для выражения приказа или совета.

Tu examineras ce problème le plus tôt possible.
Возьмись за эту проблему как можно быстрее.

Vous prendrez garde au verglas.
Будьте осторожны: гололёд.

Futur simple может использоваться для выражения вежливой просьбы.

Vous serez très aimable de tout m’expliquer.
Было бы очень любезно с Вашей стороны всё мне объяснить.

Où est-elle? – Elle sera à l’institut.
Где она? – Она, вероятно, в институте.

Источник

Урок 19. Будущее время (futur simple) во французском

Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Для выражения будущего времени существует несколько способов, и в этом уроке вы познакомитесь с видо-временной формой Futur Simple.

Образование Futur Simple

Глаголы 1-ой и 2-ой группы, а также глаголы 3-й группы, оканчивающиеся на -ir, образуют будущее время путем добавления перечисленных выше окончаний к неопределенной форме глагола. Рассмотрим несколько примеров спряжения глаголов разных групп и их употребления в будущем времени:

Je parlera au professeur – Я поговорю с профессором.
Ill habitera en France. — Он будет жить во Франции.

При употреблении глаголов 1-ой группы в Futur Simple буква «е» (из окончания неопределенной формы) не читается или произносится как [э].

У глаголов 3-ей группы на -re в будущем времени выпадает конечный «e». Например:

Некоторые глаголы 3-ей группы меняют основу, после чего к ней добавляются все те же окончания будущего времени. Основы этих глаголов нужно запоминать:

Как видите, таких глаголов немного, и основы будущего времени, в основном, созвучны с неопределенной формой.

Futur Simple в вопросительных и отрицательных предложениях

Вопросительные и отрицательные предложения строятся по тем же правилам, что вам уже знакомы: вопросы — при помощи инверсии и оборота «est-ce-que», отрицание — с помощью частиц «ne…pas».

В предложениях после частицы «si» (=если) будущее время не используется.

Как правило, это сложные предложения с придаточным условия (одно из предложений в составе сложного, которое отвечает на вопрос «при каком условии?»). На русский язык такие предложения переводятся при помощи будущего.

Например: Si il est libre, il ira au cinéma. — Если он будет свободен, он пойдет в кино.

Как видно из примера, форма будущего время Futur Simple используется только в одной части предложения, а после «si» ставится Présent.

Важно! Futur Simple может выражать не только действие, которое произойдет в будущем. Оно может использоваться для выражения вежливых просьб, например:
Je voudrai une tasse de the. — Я бы хотел чашку чая.

Также Futur Simple с глаголами «etre» и «avoir» может выражать неуверенность и сомнения: Où est-elle? – Elle sera à l’école. Где она? — Она, наверное, в школе.

Для выражения приказа или совета тоже используется Futur Simple: Vous prendrez garde! — Будьте осторожны!

Все запомнили? Проверьте себя, выполнив несколько заданий!

Задания к уроку

Упражнение 1. Переведите на французский язык.
demain — завтра
dans – через
une chanson — песня
chanter – петь
jour – день
en excursion – на экскурсию

1. Я посмотрю этот фильм завтра. 2. Я спою одну песню. 3. Вы сможете уйти через десять минут. 4. Они купят большой дом. 5. Студенты поговорят с профессором. 6. Мы уезжаем через три дня. 7. Я буду жить в Англии. 8. Мы закончим работу завтра. 9. Ты пойдешь на экскурсию?

Упражнение 2. Откройте скобки, используя либо Futur Simple, либо Présent.
1. Nous (visiter) la ferme, si nous (avoir)eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

Ответ 1.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 minutes. 4. Ils acheteront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J’habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en excursion?

Ответ 2.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

Источник

Futur simple – время, которое указывает на действие в будущем

Futur simple во французском языке – простое будущее время, которое указывает на действие, которое произойдет в будущем.

Как образуется Futur simple?

Простое будущее время Futur simple потому и называется простым, что образуется очень легко. С ним вы не встретите никаких трудностей. Схема образования Futur simple:

Инфинитив глагола + окончания —ai, —as, —a, —ons, —ez, —ont.

Как образуется простое будущее время

Спряжение глаголов в простом будущем времени

Dépenser – тратить (первая группа):

Je ne dépenserai pas
tu ne dépenseras pas
il, elle ne dépensera pas
nous ne dépenserons pas
vous ne dépenserez pas
ils, elles ne dépenseront pas

Rajeunir – молодеть, омолаживать (вторая группа):

Je ne rajeunirai pas
tu ne rajeuniras pas
il, elle ne rajeunira pas
nous ne rajeunirons pas
vous ne rajeunirez pas
ils, elles ne rajeuniront pas

Стоит отметить, что глагол Envoyer хоть и относится к первой группе, но у него свои особенности спряжения; в Futur simple у него изменяется основа.

Envoyer – посылать (первая группа):

Je n’enverrai pas
tu n’enverras pas
il, elle n’enverra pas
nous n’enverrons pas
vous n’enverrez pas
ils, elles ne rajeuniront pas

У большинства глаголов третьей группы простое будущее время образуется по правилу. Только глаголы, которые заканчиваются на –re, теряют конечную букву «е».

Prendre – брать, взять, получать (третья группа):

Je ne prendrai pas
tu ne prendras pas
il, elle ne prendra pas
nous ne prendrons pas
vous ne prendrez pas
ils, elles ne prendront pas

НО: в третьей группе существует ряд глаголов, у которых в Futur simple меняется основа. Запомните этот список:

Обратите внимание на спряжение одного из глаголов этого списка в простом будущем времени.

Vouloir – хотеть (третья группа):

Je ne voudrai pas
tu ne voudras pas
il, elle ne voudra pas
nous ne voudrons pas
vous ne voudrez pas
ils, elles ne voudront pas

Глаголы с особой формой

Avoir и Etre в Futur simple:

J’aurai
tu auras
il, elle aura
nous aurons
vous aurez
ils, elles auront

Как правильно употреблять будущее время?

Как и в русском языке, французское Futur simple помогает выразить действие в будущем времени. Например:

Как правило, Futur simple употребляется со следующими наречиями, которые могут стоять в начале или в конце предложения:

Во французском языке простое будущее время помогает высказать просьбу в формулах вежливости:

Также выражает приказание. В данном случае Futur simple выступает в роли императива:

Futur simple помогает высказать предположение / предсказание:

Простое будущее время выражает надежду / ожидание:

Futur simple участвует в Conditionnel présent в главном предложении:

Futur simple во французском языке, действительно простое. Усвоить этот грамматический раздел будет достаточно легко. Желаем вам удачи!

Источник

Будущие времена во французском языке

Изучение времен в иностранных языках часто вызывает затруднения, ведь каждое из них имеет свои разновидности. Во французском есть 6 будущих времен, 3 из которых нужны исключительно для согласования. Мы разберем их все в этой статье, а также расскажем, когда какое употребляется.

Futur simple (простое будущее время)

Je vais revenir, et alors on finira le spectacle. — Я скоро вернусь, и тогда закончим представление.

Это время используется в следующих случаях:

Рекомендуем выполнить упражнения на простое будущее время во французском языке, чтобы закрепить материал. Вы можете скачать их в PDF по ссылке. В файле также есть ответы ко всем заданиям (в конце).

Futur dans le passé (будущее в прошлом)

Нужно это время для согласования времен. Употребляется в придаточном предложении, когда глагол в главном стоит в прошедшем времени или повествование идет в прошедшем времени, чтобы выразить будущее действие по отношению к прошедшему.

Je pensais que ça finirait totalement différemment. — Честно говоря, я думала, это закончится иначе.

Futur immédiat (ближайшее будущее время)

Чтобы образовать это время, которое также называют Futur Proche, необходимо использовать глагол aller в настоящем времени. К нему прибавляется неопределенная форма (инфинитив) смыслового глагола.

Чтобы получить отрицательную форму, перед и после глагола aller ставятся соответственно частицы ne и pas.

Это время употребляется, если речь идет о некоем событии, которое ожидается и уже скоро произойдет. В русском языке такой смысловой оттенок передают слова «вот-вот», «сейчас», «собираться» и так далее.

Рекомендуем скачать файл в формате PDF с упражнениями на образование и употребление Futur immédiat (после каждого идут ключи) по ссылке.

Futur immédiat dans le passé (ближайшее будущее в прошлом)

Его используют для согласования времен, когда речь идет о действии, которое уже скоро совершится по отношению к какому-то моменту в прошлом. Для образования глагол aller ставится в imparfait и к нему присоединяется смысловой глагол в неопределенной форме.

Nous savions qu’il allait pleurer et nous avons pris nos parapluies. — Мы знали, что вот-вот пойдет дождь, и взяли наши зонтики.

Отрицательная форма также образуется с помощью частиц ne и pas, между которыми ставится глагол aller.

Futur antérieur (сложное будущее время)

Его используют в тех случаях, когда речь идет о будущих событиях, которые являются предшественниками других будущих событий.

Для его образования используются вспомогательные глаголы avoir или être, которые ставятся в простое будущее время. Затем к ним присоединяется причастие прошедшего времени (participe passé), образованное от смыслового глагола.

Futur antérieur dans le passé (сложное будущее в прошлом)

Это время используется в придаточном предложении. Но это можно делать только в том случае, если смысловой глагол главного предложения находится в прошедшем времени. Чаще всего применяется в письменной речи и говорит о будущем событии, которое является предшественником другого будущего события. Используется для того, чтобы согласовать времена.

Для его образования необходимо использовать avoir или être в futur dans le passé, к которому присоединяется причастие прошедшего времени смыслового глагола.

Il a dit qu’il viendrait, lorsque je serais rentré. — Он сказал, что придет, когда я вернусь.

Рекомендуем скачать PDF файл с упражнениями на разницу в образовании и употреблении Futur simple и Futur antérieur по ссылке. В конце есть ответы к заданиям.

Источник

• ← Что такое future simple в английском
• Что такое future simple →