Что такое funny перевод на русский язык
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
That was well funny! 
Это было так смешно!
How funny!
What’s that funny smell?
Что за странный запах?
That’s one funny boy.
Какой забавный паренёк.
He told a funny story.
Он рассказал смешную историю.
He’s a very funny guy.
Он очень весёлый /смешной, забавный, чудной/.
He told a very funny joke.
Он рассказал очень смешной анекдот.
Very funny! Who’s hidden my car keys?
Очень смешно! Кто спрятал мои ключи от машины?
You funny old, phony old bogus man!
Ах ты, старый обманщик!
It was so funny it was a circus.
Это было так смешно, просто цирк какой-то!
I see this as diabolically funny.
По-моему, это ужасно смешно.
It feels funny to be back here again.
Забавно вернуться сюда снова.
I always feel funny after a long car ride.
После долгой езды на машине я всегда как-то странно себя чувствую.
A funny thing happened on the way to the.
На пути к. произошла забавная вещь.
A funny thing happened to me the other day.
Забавная вещь произошла со мной на днях.
The book is both scary and funny.
Книга одновременно и страшная, и смешная.
We all have our funny little ways.
У всех нас есть свои маленькие странности.
I try to see the funny side of life.
Я стараюсь видеть забавную сторону жизни.
After his wife died he went a bit funny.
После смерти жены он стал немного странным.
He did a funny impression of a politician.
Он сделал забавную пародию на одного политика.
She banged her funny bone on the doorpost.
Она ударилась локтем о дверной косяк.
He made funny faces to amuse the children.
Он корчил смешные рожицы, чтобы развлечь детей.
There’s something funny about that affair.
Во всем этом есть что-то странное.
I hit my funny bone on the edge of the table.
Я ударился локтем о край стола.
The comedian was so funny, he was killing me!
Этот комик был такой прикольный — я чуть не помер от смеха!
She told us some funny stories about her sister.
Она рассказала нам несколько забавных историй о своей сестре.
His jokes didn’t strike Jack as being very funny.
Его шутки не показались Джеку особенно смешными. / Его шутки не поразили Джека остроумием.
. this heater gives out a funny smell sometimes.
. от обогревателя иногда странно пахнет.
I heard a funny joke yesterday.
Я вчера услышал смешной анекдот.
Can’t you see the funny side of all this?
Разве ты не видишь во всём этом ничего смешного?
Примеры, ожидающие перевода
Oh, very funny, John, ha ha.
She’s so funny. She cracks me up.
He’s funny, but he tends to ramble.
Что такое funny перевод на русский язык
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Разница между fun и funny
Posted on 2014-03-24 by admin in Всякая всячина // 2 Comments
Все любят веселье и шутки, и слово fun здесь как раз кстати.
• Everybody is fond of fun – все любят веселье
• Our party was full of fun – наша вечеринка была полна веселья
Если нам нужно выразить действие – веселиться, развлекаться, — на помощь к нам придет глагол have:
• to have fun — веселиться, развлекаться
• Have fun! – повеселись!
• He has a lot of fun in him — в нём много забавного
fun имеет также значение «интерес, интересно»
• What fun! — как интересно!
• The film was no fun – фильм был неинтересный
• Reading is fun – читать интересно
Funny
funny имеет также значения «странный, непонятный», например, странное поведение (funny temper), непонятные вещи (funny things), а также «чувствовать недомогание» — feel funny
• She felt a bit funny — ей немного нездоровилось.
to go funny – означает «тронуться умом»:
• Poor woman went funny after her son’s death – бедная женщина тронулась после смерти своего сына.
Фраза funny enough – «как ни странно, только представьте» — используется в начале предложения, за ней следует основная мысль:
• Funny enough, she returned the debt. –как ни странно, она вернула мне долг
Давайте проверим, усвоили ли вы разницу между fun и funny при помощи небольшого теста.
funny money
1 funny money
The Secret Service says 43 percent of today’s funny money is made on ink-jet-type color printers. — Как утверждает Служба по борьбе с фальшивомонетчиками Министерства финансов США, 43 % фальшивых денег сегодня печатается на цветных струйных принтерах.
Much of the funding of benefits was really based on funny money, money that was there as long as the stock market kept on at that blinding performance pace. — Финансирование льгот большей частью осуществлялось за счёт «левых» денег, которые можно было получить, пока фондовый рынок рос как на дрожжах.
We learn why there is a lot of funny money around in the film world. — Мы узнаём, почему в мире кино крутятся такие бешеные деньги.
2 funny-money
3 funny money
I don’t want any funny money. Real US greenbacks or forget the deal — Мне не нужны эти купоны. Настоящие зеленые, или забудь про сделку
4 funny money
5 funny money
6 funny money
7 funny money
См. также в других словарях:
funny money — ➔ money * * * funny money UK US noun [U] INFORMAL MONEY ► money whose value has been artificially increased, or money that is not worth as much as it appears to be: »The banks have used funny money generated by creative accountancy to deal with… … Financial and business terms
funny money — [n] counterfeit money bad currency, bad money, counterfeit currency, fake currency, fake money, false currency, false money, play money; concepts 648,725 … New thesaurus
funny money — ☆ funny money n. Informal 1. bills, vouchers, etc. resembling or used as a substitute for legal currency 2. money that is illegal or that is tainted by illegal activity; specif., counterfeit money 3. currency, securities, etc. regarded as being… … English World dictionary
funny money — money that has been printed by criminals, or which has come from dishonest activities. He was caught passing funny money through the business … New idioms dictionary
Funny Money — Infobox Play name = Funny Money image size = caption = writer = Ray Cooney chorus = characters = Henry Perkins Jean Perkins Vic Johnson Betty Johnson Bill Davenport Slater A passer by mute = setting = date of premiere = 1994 country of Origin =… … Wikipedia
funny-money — n. any substitute money: counterfeit money, military script, etc. □ I don’t want any funny money. Real U.S. greenbacks or forget the deal. □ Who’ll change my funny money back to bucks? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
funny money — counterfeit money, fake money Don t accept any funny money. We can t spend it … English idioms
funny money — cash which cannot be spent openly Counterfeit notes or the proceeds of vice or crime: As quick as he finds out that s funny money he ll put the finger on you. (Weverka, 1973) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
funny-money — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : inflated currency; especially : currency inflated or otherwise manipulated for political or social purposes his opposition to the funny money manipulations … brought him into disfavor Newsweek … Useful english dictionary
funny
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: funnies.
прилагательное
Фразы
funny story
смешная история
funny thing
забавная вещь
funny joke
веселая шутка
funny feeling
странное чувство
funny incident
курьезный случай
funny way
занятный способ
Предложения
What’s funny about that?
Что здесь смешного?
Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования.
I saw an funny comedy last night.
Я вчера видел забавную комедию.
It seemed funny to me.
Мне показалось смешным.
That’s not funny at all.
Это совсем не смешно.
I’m sending you funny videos.
Посылаю тебе смешные видео.
Most funny stories are based on comic situations.
Большинство смешных историй основано на комических ситуациях.
It’s funny how things turned out.
Забавно, как всё повернулось.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.
The way you say ‘funny‘ is funny. The way I say ‘funny’ is funny too.
То, как ты произносишь «funny», очень забавно. То, как я произношу «funny», забавно тоже.
You’re a funny girl.
Ты прикольная девчонка.
He was so funny at the party that I simply couldn’t restrain my laughter.
На вечеринке он был так комичен, что я не мог удержаться от смеха.
He told a very funny joke.
Он рассказал очень смешной анекдот.
Your joke is funny no matter how many times I hear it.
Сколько бы раз я ни слышал твою шутку, она так же забавна.
I had a funny dream last night.
Прошлой ночью у меня был смешной сон.
Ermanno told a funny story.
Эрмано рассказал забавную историю.
Tom sent me a funny text message.
Том прислал мне забавное текстовое сообщение.
You’re a funny one.
Ну ты и весельчак.
The teacher told us a funny story.
Учитель поведал нам презабавнейшую историю.
That’s not a very funny story.
Это не очень смешная история.
Tom has a funny way of laughing.
Том забавно смеётся.
This is not funny anymore.
Это уже не смешно.
Tom made a funny face.
Том скорчил смешную рожу.
It is not funny at all.
Это совсем не смешно.
Something funny is always happening in our class.
В нашем классе всегда происходит что-нибудь смешное.
He told a funny story.
Он рассказал забавную историю.
He told us such a funny story that we all laughed.
Он рассказал нам такую смешную историю, что все мы рассмеялись.
Hey, guys, it’s not funny anymore.
Всё, ребят, уже не смешно.
I didn’t find it funny at all.
Мне это забавным совсем не показалось.
It is funny for him to say so.
Забавно, что он это сказал.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову funny. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.