Что такое full set
Simple set, full set, pcs ctn, in stock, pieces, inch, lump piece: что это значит на АлиЭкспресс
Описания товаров на популярном китайском сервисе АлиЭкспересс порой вводят в ступор. Но это только начало. Даже если и разобраться в сложносочиненных предложениях, состоящих из непонятных слов, окажется, что есть и ряд обозначений, которые тоже не ясны. Например, full set, pcs ctn, lump piece. Что это означает понять сложно, даже если и воспользоваться словарем. Но пользователей это не пугает, ведь площадка по продаже различных товаров предлагает самые минимальные цены на мировом рынке.
Что означает Simple set?
Обозначение Simple set можно встретить довольно часто на китайской платформе в описаниях товаров. Если говорить простыми словами, то Simple set переводится как «простая цена». Но смысл этого названия стоит рассмотреть отдельно. Под термином Simple set АлиЭкспресс понимает набор, который состоит из одинаковых товаров, которые представлены в одном лоте. Например, это может быть упаковка теней. Если товар продается поштучно, то set там не будет прописано, ведь это не набор. А вот если производитель поставляет набор, состоящий из трех и более единиц товара, то там появится надпись Simple set.
Что означает full set?
Под словосочетанием full set понимают «полный набор». Состоять этот набор может из различных позиций. Например, мышка поставляется вместе с ковриком, или же губная помада с карандашом для губ. В любом случае, если на товарной позиции указывается надпись full set, то она не будет разделяться.
Что означает pcs ctn?
Если на товаре написано pcs ctn, то это значит, что продукция реализуется поштучно. По сути такая надпись аналогичная русской «штука». В тоже время дополнительная надпись ctn указывает на то, что товар реализуется сетами. То есть обозначение будет «один сет».
Что означает in stock?
В современном русском языке укоренилось аналогия «стока» с «уценка» или «дешево». На самом деле, если речь идет о товарах с китайской площадки, то речь идет совсем о другом. Что означает in stock? Под термином китайцы подразумевают, что товар есть на данный момент в наличии.
Что означает pieces?
Что означает pieces на АлиЭкспресс? Тут все просто. Под этим английским словом понимают «штуку».
Что означает inch?
В России используется метрическая система. Однако есть и другие. Под термином inch понимают такую единицу как дюйм. В середине прошлого столетия было установлено, что один дюйм равен 2,54 сантиметрам. К таким обозначениям стоит относится очень аккуратно. В сети неоднократно всплывают негативные комментарии по поводу того, что якобы с АлиЭкспресс приходят товары не по такой длине, ширине, какая указана на сайте. И объясняется это довольно просто: люди часто забывают посмотреть, что указаны именно дюймы, а не сантиметры.
Что означает lump piece?
В английском языке lump piece означает количественную характеристику какого-то понятия. Если говорить простыми словами, то перевести этот термин можно как «кусок». Получается, что такая надпись означает в отношении товара, его часть. Продаваться может одна штука из набора. Чаще всего такая формулировка касается наборов, которые повредились на складе либо при транспортировке. Такие товары обычно продаются гораздо дешевле, чем полные комплекты. Это оптимальное решение для тех покупателей, у которых уже есть подобные товары. Например, комплект посуды, в котором разбилась чашка или потерялась ложка.
Выводы
Учитывая параметры, которые обязательно указывает продавец, вы можете избежать неприятных сюрпризов после долгих недель ожидания покупок из Поднебесной. Если вы не уверены в комплектации товара, лучше заведомо обсудить с продавцом, что именно он будет вам отправлять.
Что такое full set
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
full set
1 full set
полный набор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
2 full set
3 full set
4 full set
5 full set
6 full set
7 full set
8 full set
9 full set
10 full set
11 Full Analysis Set
12 full analysis set
13 full productive set
14 full productive set
15 Full Analysis Set
16 полный набор документов
См. также в других словарях:
Full Set — voller Satz; vollständiger, im Original vorliegender (nicht als Copy bezeichneter) Formularsatz, z.B. beim ⇡ Konnossement. In den Formularsätzen ist angegeben, wie viele Originale ausgestellt wurden und daher zu einem F.S. gehören … Lexikon der Economics
full set of bills of lading — All originals of an ocean bill of lading. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
full-mouthed — [fool′mouthd΄, fool′moutht΄] adj. 1. having a full set of teeth: said of cattle, etc. 2. uttered loudly … English World dictionary
Set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… … Useful english dictionary
set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… … Useful english dictionary
full — 1. adj., adv., n., & v. adj. 1 (often foll. by of) holding all its limits will allow (the bucket is full; full of water). 2 having eaten to one s limits or satisfaction. 3 abundant, copious, satisfying, sufficient (a full programme of events; led … Useful english dictionary
Full choice system — Ball Jointed Doll Pour les articles homonymes, voir BJD … Wikipédia en Français
full-mouthed — adjective 1》 (of cattle, sheep, etc.) having a full set of adult teeth. 2》 spoken loudly or vigorously … English new terms dictionary
Full Frontal (TV series) — Full Frontal Genre Comedy Written by Sarah Adams Sean Dooley Country of origin Australia Language(s) English No. of seasons … Wikipedia
Full Thrust — is a science fiction strategy wargame written by Jon Tuffley and published by Ground Zero Games of England. It is usually played with miniature figurines representing imaginary starships, although cardboard chits representing the vessels can also … Wikipedia
full set
Смотреть что такое «full set» в других словарях:
Full Set — voller Satz; vollständiger, im Original vorliegender (nicht als Copy bezeichneter) Formularsatz, z.B. beim ⇡ Konnossement. In den Formularsätzen ist angegeben, wie viele Originale ausgestellt wurden und daher zu einem F.S. gehören … Lexikon der Economics
full set of bills of lading — All originals of an ocean bill of lading. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
full-mouthed — [fool′mouthd΄, fool′moutht΄] adj. 1. having a full set of teeth: said of cattle, etc. 2. uttered loudly … English World dictionary
Set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… … Useful english dictionary
set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… … Useful english dictionary
full — 1. adj., adv., n., & v. adj. 1 (often foll. by of) holding all its limits will allow (the bucket is full; full of water). 2 having eaten to one s limits or satisfaction. 3 abundant, copious, satisfying, sufficient (a full programme of events; led … Useful english dictionary
Full choice system — Ball Jointed Doll Pour les articles homonymes, voir BJD … Wikipédia en Français
full-mouthed — adjective 1》 (of cattle, sheep, etc.) having a full set of adult teeth. 2》 spoken loudly or vigorously … English new terms dictionary
Full Frontal (TV series) — Full Frontal Genre Comedy Written by Sarah Adams Sean Dooley Country of origin Australia Language(s) English No. of seasons … Wikipedia
Full Thrust — is a science fiction strategy wargame written by Jon Tuffley and published by Ground Zero Games of England. It is usually played with miniature figurines representing imaginary starships, although cardboard chits representing the vessels can also … Wikipedia
full set
Смотреть что такое «full set» в других словарях:
Full Set — voller Satz; vollständiger, im Original vorliegender (nicht als Copy bezeichneter) Formularsatz, z.B. beim ⇡ Konnossement. In den Formularsätzen ist angegeben, wie viele Originale ausgestellt wurden und daher zu einem F.S. gehören … Lexikon der Economics
full set of bills of lading — All originals of an ocean bill of lading. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
full-mouthed — [fool′mouthd΄, fool′moutht΄] adj. 1. having a full set of teeth: said of cattle, etc. 2. uttered loudly … English World dictionary
Set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… … Useful english dictionary
set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… … Useful english dictionary
full — 1. adj., adv., n., & v. adj. 1 (often foll. by of) holding all its limits will allow (the bucket is full; full of water). 2 having eaten to one s limits or satisfaction. 3 abundant, copious, satisfying, sufficient (a full programme of events; led … Useful english dictionary
Full choice system — Ball Jointed Doll Pour les articles homonymes, voir BJD … Wikipédia en Français
full-mouthed — adjective 1》 (of cattle, sheep, etc.) having a full set of adult teeth. 2》 spoken loudly or vigorously … English new terms dictionary
Full Frontal (TV series) — Full Frontal Genre Comedy Written by Sarah Adams Sean Dooley Country of origin Australia Language(s) English No. of seasons … Wikipedia
Full Thrust — is a science fiction strategy wargame written by Jon Tuffley and published by Ground Zero Games of England. It is usually played with miniature figurines representing imaginary starships, although cardboard chits representing the vessels can also … Wikipedia