Что такое forbidden по английски перевод на русский
Что такое forbidden по английски перевод на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
forbidden
1 forbidden
2 forbidden
запретный;
запрещенный;
forbidden fruit запретный плод;
forbidden ground запретная тема (разговора)
запретный;
запрещенный;
forbidden fruit запретный плод;
forbidden ground запретная тема (разговора)
запретный;
запрещенный;
forbidden fruit запретный плод;
forbidden ground запретная тема (разговора) ground: to hold (или to stand) one’s
3 forbidden
4 forbidden
the forbidden degrees — степени родства, при которых брак запрещается
5 forbidden
6 forbidden
7 forbidden
8 forbidden
9 forbidden
forbidden ground запре́тная те́ма (разгово́ра)
10 forbidden
forbidden by law — запрещённый правом, законом | запрещено правом, законом;
forbidden by express law — прямо запрещённый законом | прямо запрещено законом
11 forbidden
12 forbidden
13 forbidden
14 forbidden
15 forbidden
16 forbidden
17 Forbidden
18 forbidden
19 forbidden
20 forbidden
См. также в других словарях:
Forbidden — or forbid may refer to a number of things: *It is an English word referring to something that is off limits.Films* Forbidden (1932 film), directed by Frank Capra * Forbidden (1948 film), directed by George King * Forbidden (1953 film), directed… … Wikipedia
Forbidden — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Forbidden (álbum). Forbidden fue una banda de thrash metal de San Francisco. Su estilo era una mezcla entre thrash metal, power metal, e influencias clásicas. Contenido 1… … Wikipedia Español
Forbidden — For*bid den, a. Prohibited; interdicted. [1913 Webster] I know no spells, use no forbidden arts. Milton. [1913 Webster]
Forbidden — (англ. запрещённый): Forbidden (группа) рок группа из США, играющая в стиле трэш метал. Forbidden (альбом) альбом группы Black Sabbath 1995 г … Википедия
Forbidden — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1985 Auflösung 1997 Neugründung 2008 … Deutsch Wikipedia
forbidden — index illegal, illegitimate (illegal), illicit, impermissible, improper, unauthorized, unlawful B … Law dictionary
forbidden — [adj] outlawed, prohibited banned, closed, closed down*, closed up*, contraband, no no*, off limits, out of bounds, proscribed, refused, taboo*, verboten, vetoed; concept 548 Ant. allowed, approved, authorized, permitted, sanctioned … New thesaurus
forbidden — [fərbid′ ns, fôrbid′ n] adj. not permitted; prohibited … English World dictionary
forbidden — for|bid|den [fəˈbıdn US fər ] adj 1.) not allowed, especially because of an official rule →↑banned it is forbidden (to do sth) ▪ It is forbidden to smoke at school. be strictly/expressly/absolutely etc forbidden ▪ Alcohol is strictly forbidden in … Dictionary of contemporary English
forbidden — adjective 1 not allowed, especially because of an official rule : strictly forbidden: You can t smoke here it s strictly forbidden. | it is forbidden to do sth: It is forbidden to marry someone who is not a member of the same faith. 2 a forbidden … Longman dictionary of contemporary English
forbidden — for|bid|den [ fər bıdn ] adjective * 1. ) not allowed according to a rule, law, or custom: Smoking is forbidden in all parts of the building. strictly/expressly forbidden: The use of cellphones in the library is strictly forbidden. 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
I am forbidden tobacco.
Мне запретили табак. ☰
Sex was always a forbidden topic.
Секс всегда был запретной темой. ☰
It is forbidden to smoke at school.
В школе курить запрещено. ☰
The Great Mosque is forbidden to Christians.
Посещение Великой Мечети запрещено для христиан. ☰
He was expressly forbidden to speak to the girl.
Ему было категорически запрещено говорить с этой девушкой. ☰
All banks are forbidden to trust this man any more.
Всем банкам в будущем запрещено давать кредиты этому человеку. ☰
He was forbidden to leave the house, as a punishment.
В качестве наказания, ему было запрещено покидать дом. ☰
In many countries, the police are forbidden to strike.
Во многих странах полицейским запрещено бастовать. ☰
They were strictly forbidden to engage in any business.
Им было строго запрещено заниматься любым бизнесом. ☰
After the invasion, people were forbidden to fly their national flag.
После вторжения людям запретили поднимать свой национальный флаг. ☰
Advertisers are now forbidden to deceive the public with false claims.
Рекламодателям теперь запрещено вводить людей в заблуждение ложными сведениями. ☰
Other nations are forbidden to fish the waters within 200 miles of the coast.
Другим странам запрещено ловить рыбу в пределах двухсот миль от берега. ☰
I forbid you to go!
Я запрещаю тебе идти! ☰
Time forbids to do it.
Время не позволяет этого сделать. ☰
His attitude was forbidding.
Он держал себя неприступно. ☰
His ethics forbade betrayal.
Его нравственные принципы отвергали предательство. ☰
She was forbidden from marrying him.
Ей было запрещено выходить за него замуж. ☰
The museum forbids flash photography.
В музее запрещается фотографировать со вспышкой. ☰
His face was forbidding, even hostile.
Лицо его было недружелюбным и даже враждебным. ☰
I forbid you to call me late at night.
Я запрещаю тебе звонить мне поздно ночью. ☰
The treaty forbids the country to rearm.
Договор запрещает перевооружение страны. ☰
Forbidden fruit is always more attractive.
Запретный плод всегда более привлекателен. ☰
My sense of tact forbids an honest answer.
Чувство такта не позволяет мне ответить честно. ☰
College statutes forbid drinking on campus.
Устав колледжа запрещает распитие спиртных напитков на его территории. ☰
‘Supposing I had an accident.’ ‘God forbid!’
— Предположим, я попал в аварию. — Боже упаси! ☰
She was forbidden by her parents to marry him.
Её родители не позволили ей выйти за него замуж. ☰
Alcohol is strictly forbidden in Saudi Arabia.
В Саудовской Аравии употребление алкоголя строго запрещено. ☰
God forbid that this should ever happen again.
Не дай Бог, если это когда-нибудь случится снова. ☰
Their religion forbids them to drink or gamble.
Религия запрещает им пить (спиртное) и играть в азартные игры. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The company’s rules forbid dating among employees. ☰
The troops were forbidden to fraternize with the enemy. ☰
The authorities issued a proclamation forbidding public meetings. ☰
What would you do financially if, heaven forbid, your husband died? ☰
Unauthorized reproduction of this publication is strictly forbidden. ☰
Workers in the emergency services (=police, hospital, and the fire service) are forbidden from striking. ☰
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Time forbids to do it. 
Время не позволяет этого сделать.
I forbid you to go!
Я запрещаю тебе идти!
I am forbidden tobacco.
Мне запретили табак.
She was forbidden by her parents to marry him.
Её родители не позволили ей выйти за него замуж.
I forbid you to call me late at night.
Я запрещаю тебе звонить мне поздно ночью.
God forbid!
My religious beliefs forbid the drinking of alcohol.
Мои религиозные убеждения запрещают употреблять алкоголь.
My sense of tact forbids an honest answer.
Чувство такта не позволяет мне ответить честно.
God forbid that this should ever happen again.
Не дай Бог, если это когда-нибудь случится снова.
The museum forbids flash photography.
В музее запрещается фотографировать со вспышкой.
Women are forbidden from going out without a veil.
Женщинам запрещено выходить на улицу без вуали.
They were strictly forbidden to engage in any business.
Им было строго запрещено заниматься любым бизнесом.
He was forbidden to leave the house, as a punishment.
В качестве наказания, ему было запрещено покидать дом.
She was forbidden from marrying him.
Ей было запрещено выходить за него замуж.
Lack of space forbids listing the names of all those who contributed.
Недостаток места (на табличке, листе) не позволяет перечислить имена всех, кто внес свой вклад.
The by-laws forbid playing ball games in the public gardens.
Местные законы запрещают игры с мячом в общественных парках.
College statutes forbid drinking on campus.
Устав колледжа запрещает распитие спиртных напитков на его территории.
‘Supposing I had an accident.’ ‘God forbid!’
— Предположим, я попал в аварию. — Боже упаси!
Примеры, ожидающие перевода
The company’s rules forbid dating among employees.
What would you do financially if, heaven forbid, your husband died?
forbid
1 forbid
препятствовать forbid (forbad, forbade;
forbidden) запрещать;
не позволять;
to forbid (smb.) the country запретить (кому-л.) въезд в страну;
to forbid the house отказать от дома forbid (forbad, forbade;
forbidden) запрещать;
не позволять;
to forbid (smb.) the country запретить (кому-л.) въезд в страну;
to forbid the house отказать от дома time
s время не позволяет;
I am forbidden tobacco мне запрещено курить;
God forbid! боже упаси! time
s время не позволяет;
I am forbidden tobacco мне запрещено курить;
God forbid! боже упаси! time
s время не позволяет;
I am forbidden tobacco мне запрещено курить;
God forbid! боже упаси!
2 forbid
3 forbid
4 forbid
5 forbid
to forbid smb. the country — запретить кому-л. въезд в страну
to forbid categorically / expressly / outright — категорически запрещать
Time forbids to do it. — Время не позволяет этого сделать.
I am forbidden tobacco. — Мне запретили курить.
They were strictly forbidden to engage in any business. — Им было строго запрещено заниматься любым бизнесом.
6 forbid
to forbid smb. the country запрети́ть кому́-л. въезд в страну́
time forbids вре́мя не позволя́ет
7 forbid
Smoking is forbidden here — Курить запрещается!/Здесь не курят.
В официальных объявлениях о запрещении чего-либо вместо конструкции с глаголом to forbid употребляется отрицание no с последующим герундием:
No smoking!
No parking!
8 forbid
9 forbid
10 forbid
11 forbid
God forbid! — Боже упаси!
12 forbid
13 forbid
14 forbid
15 forbid
16 forbid
17 forbid
18 forbid
19 forbid
20 forbid
См. также в других словарях:
forbid — 1. The past tense is forbade, although forbad is occasionally used and cannot be said to be wrong. The pronunciation of forbade is fǝ bayd or (as if it were forbad) fǝ bad. 2. Forbid can be followed by a noun (often a verbal noun): Cars are… … Modern English usage
forbid — forbid, prohibit, enjoin, interdict, inhibit, ban are comparable when meaning to debar a person from using, doing, or entering or to order something not be used, done, or entered. Forbid is the more direct and familiar, prohibit, the more formal… … New Dictionary of Synonyms
Forbid — For*bid (f[o^]r*b[i^]d ), v. t. [imp.
Forbid — For*bid (f[o^]r*b[i^]d ), v. t. [imp.
forbid — [fər bid′, fôrbid′] vt. forbade or forbad, forbidden or Archaic forbid, forbidding [ME forbeden < OE forbeodan: see FOR & BID1] 1. to rule against; not permit; prohibit 2. to command to stay away from; exclude or bar from … English World dictionary
forbid — (v.) O.E. forbeodan forbid, prohibit, from FOR (Cf. for ) against + beodan to command (see BID (Cf. bid)). Common Germanic compound (Cf. Du. verbieden, O.H.G. farbiotan, Ger. verbieten, O.N. fyrirbjoða, Goth … Etymology dictionary
forbid — ► VERB (forbidding; past forbade or forbad; past part. forbidden) 1) refuse to allow. 2) order not to do. ● the forbidden degrees Cf. ↑the forbidden degrees … English terms dictionary
forbid — I verb ban, bar, block, check, command not to do, debar, declare illegal, deny, deny permission, deprive, deter, disallow, disapprove, discountenance, discourage, enjoin, exclude, forfend, hinder, impede, inhibit, interdicere, interdict, make… … Law dictionary
forbid — [v] outlaw, prohibit an action ban, block, cancel, censor, check, debar, declare illegal, deny, deprive, disallow, embargo, enjoin, exclude, forestall, forfend, freeze*, halt, hinder, hold up, impede, inhibit, interdict, lock up, nix*, obstruct,… … New thesaurus