Что такое eu digital covid certificate

Сертификат вакцинации пропуск для путешествий

Сертификат вакцинации пропуск для путешествий

Сертификат вакцинации может быть трех типов:
— российский сертификат (RUS);
— сертификат о вакцинации вакциной одобренной в ЕС (EU);
— сертификат о вакцинации вакциной одобренной ВОЗ (CHINA).

Российские вакцины:

— Спутник.
— Эпиваккорона.
— Ковивак.
— Спутник лайт.

Вакцины одобренные в Европе:

— Pfizer (США/Германия).
— AstraZeneca (Великобритания/Швеция).
— Moderna (США).
— Janssen (США/Германия).

Вакцины одобренные ВОЗ:

— Pfizer (США/Германия).
— AstraZeneca (Великобритания/Швеция).
— Moderna (США).
— Janssen (США/Германия).
— Sinovac-CoronaVac (Китай).
— Sinopharm SARS-CoV-2 (Китай).

Отличия между EU DCC и сертификат вакцинации

Туристы из РФ могут вакцинироваться в Европе и получить EU DCC — его генерируют на специальных сайтах самостоятельно или обращаются в правительственные окна.
Сертификат о вакцинации может служить заменой EU DCC, просто проверка его осуществляется вручную и скорее всего в отдельной очереди.

Страны разрешающих въезд с сертификатом вакцинации и EU DCC

В список включены страны, условия въезда в которые можно уместить на одной строчке.
Такие страны как Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия — не включены в список так как их правила не поддаются стандартизации, много «но» и писать о них не вижу смысла.
Желтые страны (Испания, Латвия, Португалия) так же не включены в список так как сами под эпидемией и имеют массу ограничений.

Австрия — EU, CHINA. Въезд без ограничений и карантина.
Албания — Въезд без ограничений и карантина.
Бельгия — EU. Въезд без ограничений для EUDCC из зеленых зон. Для въезда из красных зон — запрет.
Болгария — RUS, EU, CHINA. Без ограничений.
Венгрия — EU, CHINA. Без ограничений. Признало национальные сертификаты соседних стран.
Греция — RUS, EU. При въезде из РФ нужен ПЦР тест. Из других стран — не нужен.
Исландия — EU. Въезд без ограничений.
Италия — EU. Въезд с EU DCC без ограничений. Въезд из стран ЕС без ограничений.
Кипр — RUS, EU, CHINA. До 15 августа Кипр принимает всех подряд тк сам в красной зоне.
Литва — EU. Без ограничений.
Мальта — EU. Без ограничений.
Нидерланды — EU, CHINA. Въезд без ограничений.
Польша — EU. Без ограничений.
Румыния — EU. Въезд без ограничений.
Сербия — RUS, EU, CHINA. Въезд без ограничений.
Франция — EU. Из зеленых стран без ограничений. Оранжевые — нужен ПЦР. Из красных (РФ) только по срочным причинам.
Хорватия — RUS, EU, CHINA. Без ограничений.
Черногория — Без ограничений.
Чехия — EU. Без ограничений из зеленых стран. Бордовые — 5 дней карантин. Серые (Россия) въезд запрещен.
Эстония — RUS, EU. Без ограничений.
____
Таиланд — EU, CHINA. Без карантина, Пхукет.

Сертификаты о вакцинации не ЕС, которые признаются

В Европе признаются сертификаты о вакцинации Украины, Турции и Северной Македонии.
Российские сертификаты, так же как российские вакцины признаются в ограниченном количестве стран Европы: Венгрия, Греция, Кипр, Сербия, Албания, Черногория.

Источник

Как получить EU digital covid certificate в Австрии? Инструкция к действию

Вероятность того, что Спутник будет признан в ЕС кажется, все более призрачной. Хочу поделиться инструкцией к действию о том, как привиться в Австрии и получить европейский covid сертификат. Далее только точные ссылки, адреса, пароли и явки: )

В Австрии можно привиться двухкомпонентными Pfizer, Moderna или однокомпонентным Janssen. Для получения вакцины необходим только номер страхования.

Чтобы получить номер страхования в Австрии нужно отправить e-mail и приложить скан (подойдет и фото) вашего заграничного паспорта.

Hiermit beantrage ich eine Sozialversicherungsnummer, um Zugang zum e-Impfpass zu erhalten.

Mein Name ist ваше имя и фамилия

Meine Wohnadresse lautet: адрес проживания в Австрии (я указала адрес отеля, где не было бронирования и куда в итоге не заселялась)

Mein Telefon: ваш номер телефона (можно и российский или любой другой)

В течение 1-3 рабочих дней вам придет письмо в котором будет указан ваш персональный код страхования и информация о необходимости получения e-card. На самом деле страхового номера достаточно, чтобы иметь возможность привиться от COVID-19 до конца 2021 года.

Важно!
С 1 января 2022 года для вакцинации также будет необходимо предъявить e-card, который можно получить в Австрии.
Для получения e-card запишитесь заранее на сайте: https://www.chipkarte.at/. Ближайшая дата записи начинается через +/- 10 дней от сегодняшней даты. В назначенный день и время приходите по адресу Wien, Landstraßer Hauptstraße 171.

После получения страхового номера на сайте https://impfservice.wien/corona/ можно записаться на определенную дату и время или посмотреть список адресов, где можно привиться без адреса. С момента получения страхового номера до его активации проходит 3-4 рабочих дня. Я не нашла, где можно проверить его валидность, поэтому просто подождала неделю. Если кто-то знает как проверить активирован ли номер страхования — напишите в комментариях.

Я делала прививку в «вагончике» около железнодорожного вокзала. Точная метка на карте: https://goo.gl/maps/ZxBMmxcE4t4JiUW56. Предварительная запись не нужна, просто приходите. Вагончик работает каждый день с 08:00 до 19:00 с часовым перерывом с 12:00 до 13:00. На практике в 18:45 вагончик уже был закрыт. Не забудьте купить маску категории FFP2 — она нужна, чтобы зайти в «вагончик», а также ее необходимо носить при поездке на поезде.

На месте заполняете небольшую анкету. Если не знаете язык — сотрудники помогут с переводом. Адрес проживания я не указывала и это не вызвало проблем.

В самом вагончике у тебя уточняют какую вакцину хочешь, проверяют твой номер страхования, сверяют данные с паспортом и по итогу выдают желтую книжку с вклейкой о вакцинации. В течение 40 минут информация о вакцинации передается на сервер и вы можете получить ваш сертификат о вакцинации в любой крупной аптеке. На кассе в аптеке необходимо сказать, что нужен «covid Certificate after vacination» и заплатить 3,30 евро.

Нам не задали ни одного вопроса. На форуме встречала истории, что отказывали в вакцинации туристам или тем, у кого нет местного адреса. Кто-то рекомендовал говорить, что будете в Вене находится долго и поэтому считаете важным привиться, а адрес записать гостиницы в которой остановились.

Небольшой бонус тем, кто дочитал: )

Проще всего доехать на поезде или автобусе. Оба вида транспорта уходят с центрального железнодорожного вокзала города. Время в пути примерно одинаковое — 2:40 и 3:00 соответственно.

Проверить цены и купить билеты на поезд можно тут https://rail.ninja/route/budapest-to-vienna, а тут найдете еще и рейсовые автобусы https://www.regiojet.com/.

Если вакцинации одобренным ЕС препаратом у вас нет, необходимо сделать PCR или Antigen тест. PCR дороже и результата ждать дольше. Antigen тест делается за 20 минут. Рекомендую заранее забронировать слот для сдачи теста и если вы не фанат наличных, то оплатить онлайн. Я записывалась тут https://surgoscovidteszt.hu/en/book-an-appointment/, и здесь же адреса клиник, где можно сдать тест.

После сдачи теста вам придет e-mail с необходимостью указать паспортные данные, далее вы получите еще одно с результатами теста. Файлы запаролены, но в письме найдете простую инструкцию для их открытия.

Источник

EU Digital COVID Certificate

The EU Digital COVID Certificate Regulation entered into application on 01 July 2021. EU citizens and residents will now be able to have their Digital COVID Certificates issued and verified across the EU.

Learn how to get the certificate from your national health authority by selecting your country on the interactive map below.

New proposal to ensure coordination on safe travel in the EU

New proposals on the validity of EU Digital COVID Certificate and the coordination on safe travel in the EU

On 21 December, the European Commission adopted rules relating to the EU Digital COVID Certificate, establishing a binding acceptance period of 9 months (precisely 270 days) of vaccination certificates, following a primary 2-dose vaccination series or 1-dose series for the Johnson and Johnson vaccine, for the purposes of intra-EU travel. A clear and uniform acceptance period for vaccination certificates will guarantee that travel measures among the EU countries continue to be coordinated.

The validity period of 9 months takes into account the guidance of the European Centre for Disease Prevention and Control, according to which booster doses are recommended at the latest six months after the completion of the first vaccination cycle. The Certificate will remain valid for a grace period of an additional three months beyond those six months to ensure that national vaccination campaigns can adjust and citizens will have access to booster doses.

These new rules will apply from 1 February 2022.

The Commission has earlier proposed to update the rules on coordination of safe and free movement in the EU. Updates pertaining to the EU Digital COVID certificate are:

The Commission also proposed an updated framework for travel from outside the EU, prioritising vaccinated travellers, with strong safeguards.

These updates are currently under discussion with Member States

What is the EU Digital COVID Certificate?

An EU Digital COVID Certificate is a digital proof that a person has either

Key features of the certificate

Who can get the EU Digital COVID certificate?

Can children get an EU Digital COVID Certificate?

Yes, children can get an EU Digital COVID Certificate.

The European Medicines Agency (EMA) has given its green light to the use of the BioNTech Pfizer vaccine Comirnaty and the Moderna vaccine Spikevax for children of 12-17 years. Children can also receive a test or recovery certificate. These certificates could also be received by their parents and stored in the parents’ smartphone app.

EU Member States also agreed that minors travelling with parents should be exempt from quarantine when the parents do not need to undergo quarantine, for example due to vaccination. Children under 12 should also be exempt from travel-related testing.

Can EU citizens, or non-EU citizens legally residing in the EU, who were vaccinated abroad get the EU Digital COVID Certificate? If so, how?

EU citizens who were vaccinated in a third country can request the EU Digital COVID Certificate, from the Member State of their nationality or residence, if they provide reliable proof of vaccination with a vaccine also authorised in that Member State. Member States are not obliged to offer this possibility.

The list of COVID-19 vaccines administered by third countries, for which several EU Member States waive travel restrictions as they consider them as corresponding to the ones approved by the EU, is available online: https://reopen.europa.eu/en.

Alternatively, the EU can decide to automatically recognise certificates issued by other countries, by adopting equivalence decisions. Currently there are 33 countries (and territories) for which the EU adopted an equivalence decision and whose COVID certificates are recognised under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate.

How can citizens get the certificate?

National authorities are in charge of issuing the certificate. It could, for example, be issued by test centres or health authorities, or directly via an eHealth portal.

Information on how to get the certificate should be provided by the national health authorities.

The digital version can be stored on a mobile device. Citizens can also request a paper version. Both will have a QR code that contains essential information, as well as a digital signature to make sure the certificate is authentic.

Member States have agreed on a common design that can be used for the electronic and paper versions to facilitate the recognition.

Select your country on the interactive map below to learn how to get the certificate from your national health authority.

Mutual recognition of COVID certificates by the EU and third (non-EU) countries

So far, 33 non-EU countries (and territories) joined the EU Digital COVID Certificate system, based on EU equivalence decisions.

The COVID certificates issued in those 33 countries (and territories) are accepted in the EU under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate. Likewise, the EU Digital COVID Certificate is accepted by those 33 countries.

Non-EU countries (and territories) that have joined the EU Digital COVID Certificate system

How does the certificate work?

The European Commission has built a gateway through which all certificate signatures can be verified across the EU. The personal data of the certificate holder does not pass through the gateway, as this is not necessary to verify the digital signature. The European Commission also helped Member States to develop national software and apps to issue, store and verify certificates and supported them in the necessary tests to on-board the gateway.

How does it help free movement?

The EU Digital COVID Certificate is accepted in all EU Member States. It helps ensure that restrictions currently in place can be lifted in a coordinated manner.

When travelling, the EU Digital COVID Certificate holder should in principle be exempt from free movement restrictions: Member States should refrain from imposing additional travel restrictions on the holders of an EU Digital COVID Certificate, unless they are necessary and proportionate to safeguard public health.

In such a case – for instance as a reaction to new variants of concern – that Member State would have to notify the Commission and all other Member States and justify this decision.

Are citizens who are not yet vaccinated able to travel to another EU country?

Yes. The EU Digital COVID Certificate should facilitate free movement inside the EU. It is not a pre-condition to free movement, which is a fundamental right in the EU.

Without a certificate, you might however be subject to restrictions like testing or quarantine. Member States can introduce travel restrictions. Please check Re-openEU for the latest updates.

To ensure that there is no discrimination against individuals who are not vaccinated, the EU Digital COVID Certificate also covers test certificates and certificates for persons who have recovered from COVID-19. This way everyone can benefit from the EU Digital COVID Certificate.

The recommendation on coordinating free movement restrictions in the EU was amended mid-June with a view to the holiday season, further clarifying exemptions for fully vaccinated and recovered persons, efforts to ensure family unity (exempting children travelling with their parents from quarantine, if parents are exempted) and the updated colour-coding of the ECDC map.

Can non-EU citizens travel to the EU?

Under the current EU approach, non-EU travellers who are fully vaccinated with an EMA-authorised vaccine should be able to travel to the EU for any purpose. EU Member States can also decide to allow in those vaccinated with vaccines having completed the WHO Emergency Use Listing process.

In addition, family members of EU citizens and residents, as well as those who have an essential reason to come to Europe should continue to be able to do so.

How can non-EU travellers prove they have been vaccinated? Can they get an EU Digital COVID Certificate?

The purpose of the EU Digital COVID Certificate is to help facilitate free movement and travel within the EU for both EU citizens and non-EU nationals already in the EU.

When it comes to proving vaccination status for those travelling from outside the EU, EU Member States could accept vaccination certificates from non-EU countries containing the necessary data (identification of the person, type of vaccine and date of vaccination), taking into account the ability to verify the authenticity, validity and integrity of the certificate.

The EU can also decide to automatically recognise certificates issued by other countries. Currently this is the case for 33 countries and territories. The list of these countries can be found in the section Non-EU countries (and territories) that have joined the EU Digital COVID Certificate system on this page. The COVID Certificates issued in these countries are accepted in the EU under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate.

Lastly, an EU Member State may, upon request, issue an EU Digital COVID Certificate to a non-EU national wishing to travel to the EU, provided that all reliable proof of vaccination, has been presented, but it is not obliged to do so.

For more details as regards the rules in place for non-EU nationals to enter from outside the EU, you can consult the Re-open EU website.

Does it matter which vaccine citizens received?

Vaccination certificates will be issued to a vaccinated person for any COVID-19 vaccine. The certificate should clearly indicate the name of the vaccine administered.

When it comes to waiving free movement restrictions, Member States only have to accept vaccination certificates for vaccines which received EU marketing authorisation. Member States may also decide to waive restrictions for travellers that received another vaccine, for instance those included on the WHO emergency list, but they are not obliged to. If you have been vaccinated with a vaccine not authorised in the EU, we advise you to check which vaccines are accepted by the respective Member State prior to your travel.

Fully vaccinated persons with the EU Digital COVID Certificate should be exempted from travel-related testing or quarantine 14 days after having received the last dose of a COVID-19 vaccine approved for the entire EU. The same is true for recovered persons with the certificate.

Can I get the certificate already after the first vaccination dose?

Yes, an EU Digital COVID certificate should be issued already after the first vaccination dose. The number of doses administered will be clearly stated on the vaccination certificate. Member States might not accept a partial vaccination for lifting travel restrictions. Please check national travel restrictions prior to your travel with the national authorities.

I had two doses in two different Member States – can I get the EU COVID Certificate?

Yes. A Member State, where you received the first dose should issue an EU Digital COVID Certificate indicating the first dose. The Member State, which administered the second dose, will then issue an EU Digital COVID Certificate indicating the second dose, once you provide to the authorities there the information confirming the first dose previously received.

I had a mixed vaccine (two doses come from two different vaccine providers) – can I get the EU Digital COVID Certificate?

Yes. An EU Digital COVID Certificates should be issued to any person who received a COVID-19 vaccination. Such a certificate should clearly indicate the name of the vaccine and the number of doses administered.

When it comes to waiving travel restrictions, Member States agreed that EU citizens who received mixed doses in a two-dose series of COVID-19 vaccination, in line with national vaccination strategies, are considered “fully vaccinated”.

How does a test certificate work?

Persons with a negative test in the EU Digital COVID Certificate format should be exempted from possible quarantine requirements, except when they come from areas heavily affected by the virus. The Member States agreed on a standard validity period for tests: 72 hours for PCR tests and, where accepted by a Member State, 48 hours for rapid antigen tests.

Which tests are accepted for the test certificate?

Only so-called NAAT tests (including RT-PCR tests) and rapid antigen tests featured in the common list established on the basis of Council Recommendation 2021/C 24/01 are eligible for a test certificate issued under the EU Digital COVID Certificate Regulation. Each Member State can decide whether it accepts rapid antigen tests, or only NAAT tests (such as RT-PCR tests).

Which tests can be used for a recovery certificate?

Certificates of recovery (indicating that a person has recovered from an infection with COVID-19) can only be issued following a positive NAAT (nucleic acid amplification test) such as RT-PCR test. They can be issued 11 days after the date of the initial test.

What data does the EU Digital COVID Certificate include? Is the data safe?

The EU Digital COVID Certificate contains necessary key information such as name, date of birth, date of issuance, relevant information about vaccine/ test/recovery, and a unique identifier. This data remains on the certificate and is not stored or retained when a certificate is verified in another Member State.

The certificates will only include a limited set of information that is necessary. This cannot be retained by visited countries. For verification purposes, only the validity and authenticity of the certificate are checked by verifying who issued and signed it. All health data remains with the Member State that issued an EU Digital COVID Certificate.

What to do if the certificate contains mistakes or incorrect data?

For any technical issues with your EU Digital COVID Certificate please contact the national authorities responsible for issuing the certificates.

Validity of the certificates

The Commission has proposed, and Member States have adopted, an update to the Council recommendation on free movement restrictions. It includes specific provisions – although Member States can be less strict as well:

Potential use of certificates for access to facilities

EU law covers the use of the EU Digital COVID Certificate to facilitate safe free movement inside the EU.

Member States can also use the COVID-19 certificates for domestic purposes, such as access to events or venues, but this is not regulated at the EU level.

In case a Member State adopts a system of COVID-19 certificate for domestic purposes, it should ensure that the EU Digital COVID Certificate is also fully accepted. This is to make sure that travellers going to another Member State do not have to obtain an additional national certificate.

For how long will the EU Digital COVID Certificate be in place?

The Regulation on the EU Digital COVID Certificate will apply for 12 months as from 1 July 2021. The Commission will present a report to the European Parliament and the Council three months before the end of application of the Regulation. Together with this report, the Commission could propose to extend the COVID Certificate if necessary, taking into account the evolution of the epidemiological situation on the pandemic.

Re-open EU: up-to-date information on travel and health measures

Find up-to-date information on travel and health measures in European countries, including on quarantine and testing requirements for travellers, to help you exercise your right to free movement. The information is updated frequently and available in 24 languages. This should help you plan your travel in Europe, while staying safe and healthy.

Timeline

Guidelines laying out interoperability requirements of digital vaccination certificates were adopted, building on discussion held between the Commission and Member States in the eHealth Network since November 2020.

The Commission proposed a legislative text establishing a common framework for an EU certificate.

The Council adopted its mandate to start negotiations with the European Parliament on the proposal.

Member States’ representatives in the eHealth Network agreed on guidelines describing the main technical specifications for the implementation of the system. This was a crucial step for the establishment of the necessary infrastructure at EU level.

The Commission started the pilot test of the EU interoperability infrastructure (EU Gateway) that will facilitate the authentication of the EU Certificates.

The European Parliament and the Council agreed on the EU Digital COVID Certificate.

EU Gateway (interconnection of national systems) goes live.

Warm-up phase: Member States can launch the certificate on a voluntary basis provided they are ready to issue and verify certificates, and have the necessary legal base in place.

Revised Council Recommendation on travel within the EU.

The EU Digital COVID Certificate enters into application throughout the EU.

Phase-in period: if a Member State is not yet ready to issue the new certificate to its citizens, other formats can still be used and should be accepted in other Member States.

Источник

• ← Что такое ett у велосипеда
• Что такое eubacterium spp в мазке у женщин →