Что такое et cetera
Et cetĕra
Et cetera (произн. [эт сэтэра] с ударением по образцу латинского языка на первом слоге главного слова либо с ударением на последнем слоге по французскому образцу; обычн. сокр. на письме до etc.) — латинское выражение, означающее «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Входит в число латинских выражений (латинизмов), употребительных в разных языках без перевода, в частности в научном стиле речи (см. список ссылок интервики к настоящей статье). В русском языке употреблялся и в непринужденной речи образованной части общества в XIX веке. Ставится в конце неполного перечисления однородных явлений или предметов аналогично русским и так далее, и тому подобное (сокр. до и т. д., и т. п.), которые В. В. Морковкин в созданном им первом [1] «Словаре структурных слов русского языка» [2] к самому малочисленному, по его классификации, лексико-грамматическому классу русских слов (или части речи), который он приводит под соответствующим латинскому слову названием: «Цетеры».
Происхождение
Употребление
Выражение Et cetera стало названием ряда явлений культуры, в частности московского театра « Et cetera» под руководством Александра Калягина. См. Et cetera (значения).
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Et cetĕra» в других словарях:
cetera — CETERÁ, céter, vb. I. (reg.) 1. intranz. A cânta din ceteră, p. ext.. din alt instrument muzical sau din gură. 2. tranz. fig. A bate pe cineva la cap; a plictisi, a sâcâi. – Din ceteră. Trimis de valeriu, 12.12.2007. Sursa: DEX 98 ceterá vb … Dicționar Român
ceteră — CÉTERĂ, ceteri, s.f. (reg.) Vioară. – lat. cithera (= cithara). Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CÉTERĂ s. v. scripcă, vioară, violină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime céteră s. f., g. d … Dicționar Român
cetera — v. cetra … Enciclopedia Italiana
cetera desunt — /setˈə rə dēˈsunt or kāˈte ra dāˈsŭnt/ (Latin) The rest are missing … Useful english dictionary
Cetera Algorithm — The Cetera technology makes the hearing aid almost non existent to the wearer s brain by removing some of the barriers that interfere with the brain signals. The Cetera technology is based on an algorithm. Cetera’s algorithm can almost match the… … Wikipedia
Cetera — Peter Cetera, Los Angeles 2004 Peter Paul Cetera (* 13. September 1944 in Chicago, Illinois) ist ein amerikanischer Sänger, Songwriter und Bassist. Bekannt wurde er mit der Rockband Chicago, die er 1985 verließ, seitdem ist er als Solokünstler… … Deutsch Wikipedia
Cetera — Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). La cetera est un instrument de musique corse à cordes pincées. C est une variété de cistre. Au XVIIIe siècle cet instrument était pratiqué par les classes aisées et se jouait dans toute l … Wikipédia en Français
Cetera (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Et cetera, ou Etc., locution latine utilisée pour montrer qu une liste n est pas exhaustive ; Cetera, instrument de musique corse ; Peter Cetera … Wikipédia en Français
@cetera — etcetera Beschreibung Literatur Zeitschrift Sprache deutsch Erstausgabe 1999 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
Et cetera
См. также
 | Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Смотреть что такое «Et cetera» в других словарях:
cetera — CETERÁ, céter, vb. I. (reg.) 1. intranz. A cânta din ceteră, p. ext.. din alt instrument muzical sau din gură. 2. tranz. fig. A bate pe cineva la cap; a plictisi, a sâcâi. – Din ceteră. Trimis de valeriu, 12.12.2007. Sursa: DEX 98 ceterá vb … Dicționar Român
ceteră — CÉTERĂ, ceteri, s.f. (reg.) Vioară. – lat. cithera (= cithara). Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CÉTERĂ s. v. scripcă, vioară, violină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime céteră s. f., g. d … Dicționar Român
cetera — v. cetra … Enciclopedia Italiana
cetera desunt — /setˈə rə dēˈsunt or kāˈte ra dāˈsŭnt/ (Latin) The rest are missing … Useful english dictionary
Cetera Algorithm — The Cetera technology makes the hearing aid almost non existent to the wearer s brain by removing some of the barriers that interfere with the brain signals. The Cetera technology is based on an algorithm. Cetera’s algorithm can almost match the… … Wikipedia
Cetera — Peter Cetera, Los Angeles 2004 Peter Paul Cetera (* 13. September 1944 in Chicago, Illinois) ist ein amerikanischer Sänger, Songwriter und Bassist. Bekannt wurde er mit der Rockband Chicago, die er 1985 verließ, seitdem ist er als Solokünstler… … Deutsch Wikipedia
Cetera — Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). La cetera est un instrument de musique corse à cordes pincées. C est une variété de cistre. Au XVIIIe siècle cet instrument était pratiqué par les classes aisées et se jouait dans toute l … Wikipédia en Français
Cetera (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Et cetera, ou Etc., locution latine utilisée pour montrer qu une liste n est pas exhaustive ; Cetera, instrument de musique corse ; Peter Cetera … Wikipédia en Français
@cetera — etcetera Beschreibung Literatur Zeitschrift Sprache deutsch Erstausgabe 1999 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
Et cetera
Смотреть что такое «Et cetera» в других словарях:
cetera — CETERÁ, céter, vb. I. (reg.) 1. intranz. A cânta din ceteră, p. ext.. din alt instrument muzical sau din gură. 2. tranz. fig. A bate pe cineva la cap; a plictisi, a sâcâi. – Din ceteră. Trimis de valeriu, 12.12.2007. Sursa: DEX 98 ceterá vb … Dicționar Român
ceteră — CÉTERĂ, ceteri, s.f. (reg.) Vioară. – lat. cithera (= cithara). Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CÉTERĂ s. v. scripcă, vioară, violină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime céteră s. f., g. d … Dicționar Român
cetera — v. cetra … Enciclopedia Italiana
cetera desunt — /setˈə rə dēˈsunt or kāˈte ra dāˈsŭnt/ (Latin) The rest are missing … Useful english dictionary
Cetera Algorithm — The Cetera technology makes the hearing aid almost non existent to the wearer s brain by removing some of the barriers that interfere with the brain signals. The Cetera technology is based on an algorithm. Cetera’s algorithm can almost match the… … Wikipedia
Cetera — Peter Cetera, Los Angeles 2004 Peter Paul Cetera (* 13. September 1944 in Chicago, Illinois) ist ein amerikanischer Sänger, Songwriter und Bassist. Bekannt wurde er mit der Rockband Chicago, die er 1985 verließ, seitdem ist er als Solokünstler… … Deutsch Wikipedia
Cetera — Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). La cetera est un instrument de musique corse à cordes pincées. C est une variété de cistre. Au XVIIIe siècle cet instrument était pratiqué par les classes aisées et se jouait dans toute l … Wikipédia en Français
Cetera (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Et cetera, ou Etc., locution latine utilisée pour montrer qu une liste n est pas exhaustive ; Cetera, instrument de musique corse ; Peter Cetera … Wikipédia en Français
@cetera — etcetera Beschreibung Literatur Zeitschrift Sprache deutsch Erstausgabe 1999 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Несколько слов о латинских терминах «Et cetera» и «Re»
Posted on 2015-02-10 by admin in Деловой английский // 0 Comments
Даже если вы только начали свое знакомство с деловым английским языком, и не только с ним, наверное, уже не раз встречали такие латинские термины, как et cetera и re. Вроде бы ничего особенного в их использовании нет, но вопросы иногда все же возникают.
Et cetera – и так далее; и прочее
Точный перевод с латинского на английский язык звучит как «and the others», потому что et равносильно and, а cetera переводится как the others. Обычно термин пишется сокращенно — etc. и завершает предложение после перечисления чего-либо, чтобы дать понять, что до конца списка еще очень далеко и не стоит перечислять его полностью, например: “When we want to buy apples, plums, nuts, greens, etc. we go to the market”.
Re: касательно чего-либо
Другим латинским словом, присутствующим в английском языке, является re. Традиционно, слово пишут в начале письма, чтобы подчеркнуть его тему, после чего ставят двоеточие: RE: или Re: — оба написания приемлемы. Что касается латинской фразы “in re” она означает то же самое, что и английские фразы “in the matter of,” или “concerning”, т.е. «касательно чего-либо».
Таково традиционное значение и употребление Re:, однако, в последнее время многие пользователи интернета толкуют его по-своему, а некоторые просто уверены в том, что это сокращенна версия от regarding, referencing или reply, но это не так. Как бы его не толковали, Re – это английский предлог, употребляемый с 18 века.
Вот два примера неверного употребления Re в переписке, чего не следует делать. Re – это чисто «деловой» предлог, без которого не пишут ни одного письма.
Et Cetera
Театр «Et Cetera» образован сравнительно недавно, в 1990-е годы, и входит в число самых востребованных театров столицы. Этот театр, начиная с его здания, вызывает у публики самые разные эмоции – от неприятия до восторга. Многие зрители приходят сюда, чтобы увидеть на сцене одного из самых популярных российских актеров последних десятилетий – Александра Калягина. Он является основателем и художественным руководителем «Et Cetera», режиссёром многих спектаклей и сам играет в них. Театр активно привлекает к сотрудничеству известных режиссеров и актеров: Р. Стуруа, В. Вержбицкого, М. Леонидова, Е. Стеблова, Д. Страхова и многих других. Большой интерес у зрителей вызывает стилистическая необычность театральной обстановки «Et Cetera» в целом.
История возникновения театра и его здания
Идея создания театра появилась у Александра Калягина после того, как в 1990 году он выпустил очередной курс своих студентов школы-студии МХАТ. Это были талантливые актёры, которые не хотели расставаться и создали свою труппу, продолжая обращаться за советами к наставнику. Так сложился театральный коллектив без собственной сцены. После скитаний и работы в малопригодном помещении, в 2002 году Калягин добился решения московских властей о постройке на Чистых прудах театра с необычным названием «Et Cetera» (фр. — «и так далее»).
Строительство здания оказалось сложной задачей. Калягина не устраивали типовые образцы подобных сооружений, и он настоял на своём варианте постройки. У здания театра насколько архитекторов: автор начального проекта покинул строительство из протеста против вмешательств и корректив. Театр был построен в 2005 году и вышел настолько необычным, что многие профессионалы называют его нелепым китчем. Это прямоугольно-округлое здание бежево-оранжевых тонов невольно приковывает к себе взгляды яркой эклектикой: конструктивистской башней на углу, окнами разных конфигураций и стилей, начиная от венецианского.
Внутреннее устройство театра «Et Cetera» тоже не соответствует шаблонам: огромный холл с массой отделочных украшений, лестницы с коваными перилами и живописные коридоры разнообразного оформления и цвета. В театре два зрительных зала на 525 и 150 мест, просторный буфет и уютная чайная комната. Ложи в Большом зрительном зале имеют громкие названия; Ложа Ариэль, Ложа Фальстафа, Ложа Годо, Ложа Арлекина и т. д. Все ложи отделаны в разном вкусе. Различного цвета и стиля и мягкие удобные стулья в зале, изготовленные и обитые парчой в Италии. О театре «Et Cetera» говорят, что в него стоит приходить хотя бы ради него самого: настолько «сложносочинённые» в нем интерьеры театральных помещений. Особое впечатление на зрителей оказывает роскошная центральная люстра зала, уходящая в потолок после третьего звонка.
О том, чтобы происходящее на сцене было хорошо видно и слышно со всех мест, позаботились особенно. Сцена нарядного главного зала является трансформером, а технические свойства аппаратуры и акустика удобны для всех видов спектаклей. Малый зал театра на верхнем этаже – зал Эфроса, так же комфортен и, вдобавок, обладает особой интимностью: актёры в нём очень близки к зрителям: действие как будто происходит совсем близко.
Творческая жизнь и деятельность «Et Cetera»
В театре сильный и крепко спаянный творческий коллектив. В репертуаре труппы – спектакли самой различной тематики: классика и современные пьесы, произведения российских и зарубежных авторов. Так получилось, что даже названия спектаклей «Et Cetera» почти всегда оригинальны и интересны: «Все проплывающие», «Смуглая леди сонетов», «Руководство для желающих жениться», «Надежда, Вера и любовь. Музыка победы», «Ваш Чехов», «Подавлять и возбуждать» и т.п. Это привлекает зрительский интерес, обещая необычные интерпретации, новые художественные средства, особые условия актёрской игры. Декорации и спецэффекты многих представлений тоже отличаются завидным разнообразием и зрелищностью: герои могут летать над сценой, ходить по воде, появляться из неоткуда. Постановки спектаклей, кроме Александра Калягина, осуществляют амбициозные приглашённые режиссёры, среди которых Роберт Стуруа, Александр Морфов, Оскар Коршуновас, Владимир Панков и др. Приглашаемые актёры других театров вносят свежую струю в сложившиеся традиции труппы.
Особенно непосредственно реагируют на особую атмосферу театра «Et Cetera» зрители – дети. Они находят устройство театра восхитительным и «волшебным» и полностью отдаются сценическому действию. Отношение к детской аудитории в театре заслуживает отдельной реплики: их нередко встречает перед спектаклем специальный актёр с интерактивной программой. Для родителей с маленькими детьми есть отдельная услуга «театральная няня», которой можно доверить ребёнка на время спектакля.