Что такое draw перевод
to draw
1 draw
2 draw
draw near — приближа́ться
draw water — набра́ть воды́
draw. dollars — снять. до́лларов со счёта
draw a salary — получа́ть жа́лованье
draw attention — привле́чь внима́ние
draw breath — перевести́ дыха́ние
draw a plan — начерти́ть план
draw a check — вы́писать чек
draw up one’s papers — офо́рмить докуме́нты
the game was draw n — игра́ зако́нчилась вничью́
in a draw — вничью́
win the draw — вы́играть в жеребьёвке
3 draw
draw a deduction — сделать вывод, вывести следствие
to draw an inference — делать вывод; приходить к заключению
to draw to full scale — вычерчивать в масштабе 1:1; вычерчивать в натуральную величину; вычерчивать в полном масштабе
4 draw
5 draw up
6 draw
7 draw
8 draw on
9 draw in
10 draw
11 draw
12 draw
13 draw
14 draw
15 draw
to draw the first [one’s last] breath см. breath ♢
to draw the curtain over /on/ smth. см. curtain I ♢
to draw on smb. for smth. выписывать тратту на чьё-л. имя на определённую сумму
16 draw
17 draw
18 draw
up останавливаться;
the carriage drew up before the door экипаж остановился у подъезда
иметь тягу;
the chimney draws well в трубе хорошая тяга draw карт. брать карты из колоды
вдыхать, втягивать, вбирать;
to draw a sigh вздохнуть;
to draw a breath передохнуть;
to draw a deep breath сделать глубокий вздох
тех. всасывать, втягивать;
draw aside отводить в сторону
амер. выдвижной ящик комода;
he is quick on the draw он сразу хватается за оружие
вызывать (слезы, аплодисменты)
вызывать (на разговор, откровенность и т. п.) ;
to draw no reply не получить ответа
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He draws beautifully. 
Он прекрасно рисует.
They drew 3-3.
Они сыграли вничью 3:3.
Я снял со своего счёта сто долларов.
Can you draw me a map of how to get there?
Можете ли вы нарисовать мне карту, как туда добраться?
How many horses will draw the royal coach?
Сколько лошадей запрягут в королевскую карету?
Liverpool drew with Juventus.
«Ливерпуль» сыграл в ничью с » Ювентусом».
Plants draw nourishment from the soil.
Растения берут питательные вещества из почвы.
He didn’t want to draw attention to himself.
Он не хотел привлекать к себе внимание.
The chimney draws well.
В трубе хорошая тяга.
Draw it mild!
Не преувеличивай! / Не перебарщивай! (разг.)
The fire does not draw well.
Огонь не разгорается.
He drew his salary quarterly.
Он получал зарплату ежеквартально.
The match ended in a draw.
Матч закончился вничью.
He lit his pipe and drew deeply.
Он прикурил трубку и глубоко затянулся.
What answer can you draw from the proofs that are offered?
Какие выводы можно сделать из предъявленных доказательств?
He is quick on the draw.
His days are drawing to a close.
She drew a deep breath.
Она сделала глубокий вдох.
Draw a picture of your house.
Нарисуйте свой дом.
Let us draw a deduction from the facts.
Давайте сделаем их этих фактов вывод.
The festival is always a big draw.
На этом фестивале всегда много народу.
I draw a line here.
Я провожу здесь прямую.
She was drawn to despair.
Её довели до отчаяния.
Cover the food so it won’t draw the flies.
Накрой еду, чтобы на неё не слетелись мухи.
The festival is likely to draw huge crowds.
Скорее всего, фестиваль привлечёт огромные толпы людей.
The first quarter of 2006 draws to a close.
Первый квартал 2006 года подходит к концу.
Soon the sails began to draw.
Вскоре паруса начали наполняться ветром.
First of all, draw a square.
Прежде всего, нарисуйте квадрат.
We’ll notify her to draw up a contract.
Мы дадим ей задание составить контракт.
The play still draws.
Пьеса всё ещё делает сборы.
Примеры, ожидающие перевода
The participants in the experiment were drawn from a representative population
The research suggests that the drug will be successful, in so far as one can draw conclusions from such a small sample size.
Что такое draw перевод
the play is a draw э́та пье́са име́ет успе́х
a sure draw замеча́ние, кото́рое обяза́тельно заста́вит друго́го проговори́ться
he is quick on the draw он сра́зу хвата́ется за ору́жие
to draw wire тяну́ть про́волоку
to draw a parachute раскры́ть парашю́т
to draw bridle ( или rein) натя́гивать пово́дья, остана́вливать ло́шадь; перен. остана́вливаться; сде́рживаться; сокраща́ть расхо́ды
to draw the curtain поднима́ть или опуска́ть за́навес; перен. скрыва́ть или выставля́ть напока́з (что-л.)
a face drawn with pain лицо́, искажённое от бо́ли
to draw a sigh вздохну́ть
to draw a breath передохну́ть
to draw a deep breath сде́лать глубо́кий вдох
I felt drawn to him меня́ потяну́ло к нему́
the play still draws пье́са всё ещё де́лает сбо́ры
to draw the sword обнажи́ть шпа́гу; перен. нача́ть войну́
to draw the knife угрожа́ть ножо́м
to draw a prize получи́ть приз
to draw the line (at) поста́вить (себе или другому) преде́л
to draw to a close подходи́ть к концу́
to draw conclusions де́лать вы́воды
to draw troubles upon oneself наклика́ть на себя́ беду́
to draw no reply не получи́ть отве́та
the chimney draws well в трубе́ хоро́шая тя́га
they drew for places они́ бро́сили жре́бий, кому́ где сесть
this steamer draws 12 feet э́тот парохо́д име́ет оса́дку в 12 фу́тов
to draw a fowl потроши́ть пти́цу
to draw in on a cigarette затяну́ться сигаре́той
autumn is drawing on о́сень приближа́ется
the speech drew out interminably речь тяну́лась без конца́
to draw out a scheme наброса́ть план
the carriage drew up before the door экипа́ж останови́лся у подъе́зда
to draw amiss охот. идти́ по ло́жному сле́ду
to draw a bow at a venture сде́лать или сказа́ть что-л. науга́д; случа́йным замеча́нием попа́сть в то́чку
to draw the cloth убира́ть со стола́ (особ. перед десертом)
to draw the (enemy’s) fire (upon oneself) вы́звать ого́нь на себя́
draw it mild! разг. не преувели́чивай(те)!
to draw one’s pen against smb. вы́ступить в печа́ти про́тив кого́-л.
to draw the teeth off ≅ вы́рвать жа́ло у змеи́; обезвре́дить
to draw the wool over smb.’s eyes вводи́ть кого́-л. в заблужде́ние; втира́ть очки́
Полезное
Смотреть что такое «draw» в других словарях:
draw — (dr[add]), v. t. [imp.
draw — [drɔː ǁ drɒː] verb drew PASTTENSE [druː] drawn PASTPART [drɔːn ǁ drɒːn] [transitive] BANKING 1. also draw out to take money from your bank account … Financial and business terms
Draw — Draw, v. i. 1. To pull; to exert strength in drawing anything; to have force to move anything by pulling; as, a horse draws well; the sails of a ship draw well. [1913 Webster] Note: A sail is said to draw when it is filled with wind. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
draw — vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to compose by random selection draw a jury 2: to take (money) from a place of deposit 3: to write and sign (a draft) in due form for use in making a demand draw a check … Law dictionary
Draw — Draw, draws or drawn may refer to: The act of drawing, or making an image with a writing utensil A part of many card games A part of a lottery Wire drawing Draw (terrain), terrain feature similar to a valley (but smaller) formed by two parallel… … Wikipedia
draw — draw; draw·ee; draw·er; draw·man; re·draw; re·draw·er; un·draw; with·draw; with·draw·able; with·draw·al; with·draw·er; with·draw·ment; with·draw·ing·ness; … English syllables
draw — ► VERB (past drew; past part. drawn) 1) produce (a picture or diagram) by making lines and marks on paper. 2) produce (a line) on a surface. 3) pull or drag (a vehicle) so as to make it follow behind. 4) pull or move in a specified direction. 5)… … English terms dictionary
draw — vb drag, *pull, tug, tow, haul, hale Analogous words: *bring, fetch: *attract, allure: *lure, entice: extract, elicit, evoke, *educe Contrasted words: see those at DRAG … New Dictionary of Synonyms
draw on — (of a period of time) approach its end. → draw draw on suck smoke from (a cigarette or pipe). → draw draw on use as a resource: → draw … English new terms dictionary
draw — [n] tie in competition dead end*, dead heat*, deadlock, even steven*, photo finish*, stalemate, standoff, tie; concept 706 draw [v1] move something by pulling attract, bring, carry, convey, cull, draft, drag, drain, educe, elicit, evoke, extract … New thesaurus
Что такое draw перевод
Полезное
Смотреть что такое «draw» в других словарях:
draw — (dr[add]), v. t. [imp.
draw — [drɔː ǁ drɒː] verb drew PASTTENSE [druː] drawn PASTPART [drɔːn ǁ drɒːn] [transitive] BANKING 1. also draw out to take money from your bank account … Financial and business terms
Draw — Draw, v. i. 1. To pull; to exert strength in drawing anything; to have force to move anything by pulling; as, a horse draws well; the sails of a ship draw well. [1913 Webster] Note: A sail is said to draw when it is filled with wind. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
draw — vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to compose by random selection draw a jury 2: to take (money) from a place of deposit 3: to write and sign (a draft) in due form for use in making a demand draw a check … Law dictionary
Draw — Draw, draws or drawn may refer to: The act of drawing, or making an image with a writing utensil A part of many card games A part of a lottery Wire drawing Draw (terrain), terrain feature similar to a valley (but smaller) formed by two parallel… … Wikipedia
draw — draw; draw·ee; draw·er; draw·man; re·draw; re·draw·er; un·draw; with·draw; with·draw·able; with·draw·al; with·draw·er; with·draw·ment; with·draw·ing·ness; … English syllables
draw — ► VERB (past drew; past part. drawn) 1) produce (a picture or diagram) by making lines and marks on paper. 2) produce (a line) on a surface. 3) pull or drag (a vehicle) so as to make it follow behind. 4) pull or move in a specified direction. 5)… … English terms dictionary
draw — vb drag, *pull, tug, tow, haul, hale Analogous words: *bring, fetch: *attract, allure: *lure, entice: extract, elicit, evoke, *educe Contrasted words: see those at DRAG … New Dictionary of Synonyms
draw on — (of a period of time) approach its end. → draw draw on suck smoke from (a cigarette or pipe). → draw draw on use as a resource: → draw … English new terms dictionary
draw — [n] tie in competition dead end*, dead heat*, deadlock, even steven*, photo finish*, stalemate, standoff, tie; concept 706 draw [v1] move something by pulling attract, bring, carry, convey, cull, draft, drag, drain, educe, elicit, evoke, extract … New thesaurus
Что такое draw перевод
to draw a horse — рисовать лошадь
to draw in the sand with a stick — рисовать тростью на песке
to draw on the pavement with (a piece of) chalk — рисовать мелом на тротуаре
to draw a circle — чертить окружность
to draw a line — чертить линию, проводить черту
He draws beautifully. — Он прекрасно рисует.
to draw a grim picture — нарисовать мрачную картину
locomotive drawing a long train of wagons — локомотив, который тащит за собой длинную цепь вагонов
How many horses will draw the royal coach? — Сколько лошадей запрягут в королевскую карету?
The first quarter of 2006 draws to a close. — Первый квартал 2006 года завершается.
His days are drawing to a close. — Его дни сочтены.
Artificial teeth are apt to draw the mouth. — Искусственные зубы часто деформируют рот.
to draw bit / bridle / rein — натягивать поводья, вожжи
to draw the bow — натягивать лук
The strands of rubber were drawn to test their strength. — Резиновые полоски растянули, чтобы проверить их прочность.
The buckle of my belt was never disturbed, except to draw it tighter, when I was pinched with hunger. (A. M. Gilliam) — Пряжка моего ремня никогда не меняла своего положения, за исключением тех случаев, когда голод заставлял меня туже затягивать пояс.
The anguish of the last chapters is too long drawn. — Описание страданий в последних главах слишком затянуто.
The sun had gone down, but the blinds had not been drawn. — Солнце зашло, но жалюзи не были опущены.
Steamers for the Zambesi should not draw over 18 inches. — Пароходы, плавающие по Замбези, должны иметь осадку не более 18 дюймов.
to draw in a deep breath — сделать глубокий вздох
to draw in great lungsful of fresh mountain air — вдыхать свежий горный воздух полной грудью
to draw breath брит. — перевести дух, отдышаться
He drew quietly at / on his pipe. — Он спокойно курил трубку.
Drawing in a deep breath, Isabel pushed open the door. — Сделав глубокий вдох, Изабелла толчком распахнула дверь.
The chimney draws well. — В трубе хорошая тяга.
The fire does not draw well. — Огонь не разгорается.
Soon the sails began to draw. — Вскоре паруса начали наполняться ветром.
The rod draws the electricity from the air. — Стержень притягивает электричество из воздуха.
to draw smb.’s attention to smth. — привлечь внимание кого-л. к чему-л.
Cover the food so it won’t draw the flies. — Накрой еду, чтобы она не привлекла мух.
The play still draws. — Пьеса всё ещё делает сборы.
A great bereavement drew his mind from public affairs. — Тяжёлая утрата отвлекла его внимание от общественных дел.
Lord Randolph Churchill is sure to «draw» enormously wherever he goes. — Лорд Рэндольф Черчилль, где бы он ни появился, всегда собирает толпы людей.
to draw troubles upon oneself — навлечь на себя беду
to draw enemy fire — привлечь огонь неприятеля
The performance drew loud applause from the audience. — Представление вызвало бурные аплодисменты зрительного зала.
This act drew after it important consequences. — Это действие повлекло за собой серьёзные последствия.
to draw the cork out of the bottle — вытаскивать пробку из бутылки
draw one’s pen against smb., draw one’s quill against smb. — выступить в печати против (кого-л.)
Are you going to draw a sword upon your friend in your own house? — Вы собираетесь обнажить меч против своего друга в вашем собственном доме?
to draw lots — тянуть жребий
to draw straws — тянуть соломинки, тянуть жребий
to draw a blank — вытянуть пустой лотерейный билет
to draw the short straw — вытащить короткую соломинку (жребий на неприятные обязанности, неприятную работу)
I drew the short straw and had to clean the toilets. — Я вытянул короткую соломинку, и мне пришлось чистить туалеты.
Members of Parliament are drawn from all classes of society. — В парламент избираются люди из самых разных слоев общества.
The children chosen to perform in the city concert have been drawn from schools all over the city. — Для общегородского концерта детей отбирали из всех школ города.
to draw water from a well — поднимать воду из колодца, качать воду
to draw smb. a mug of ale — нацедить кому-л. кружку эля
He drew some cognac from the cask into a tin cannikin. (R. L. Stevenson, Treasure Island) — Он налил немного коньяку из бочонка в жестяную кружку.
as soon as his blister began to draw — как только вытяжной пластырь начал вытягивать гной
to draw dividends — получать дивиденды
And when she turned 60 in September 2000 she became entitled to draw her pension. — И когда в сентябре 2000 года ей исполнилось шестьдесят лет, у неё появилось право получать пенсию.
He draws all the trumps and wins all the tricks. — Он выманивает все козыри и берёт все взятки.
She drew the wrong conclusion from the meeting. — Она сделала неправильные выводы из этой встречи.
What answer can you draw from the proofs that are offered? — Какие выводы можно сделать из предъявленных доказательств?
The moral to be drawn from this story is that honesty is best. — Мораль, которую следует извлечь из этой истории, заключается в том, что лучше всего быть честным.
to draw a comparison — сравнивать
to draw an analogy / parallel — проводить аналогию, параллель
to draw a distinction — проводить различие, различать
to draw fowl — потрошить птицу
to draw inspiration — черпать вдохновение
They drew amply upon their imagination when facts failed. — Когда не хватало фактов, они не стесняясь обращались к своему воображению.
to draw amiss — идти по ложному следу
to draw and quarter — четвертовать, сурово наказать
to draw a bow at a venture — сделать или сказать что-л. наугад
to draw smb.’s fire (upon oneself) — стать для кого-л. мишенью, подвергнуться чьим-л. насмешкам, нападкам критике
to draw blood — «пустить кровь», заставить пострадать, задеть за живое
to draw (the) first blood — «пустить первую кровь», нанести первый удар
to draw in one’s horns — присмиреть, умерить рвение
to draw into one’s shell — уйти в свою скорлупу, замкнуться в себе
to draw smb. like a magnet — притягивать кого-л. как магнит
to draw a red herring across the path — отвлекать внимание; намеренно вводить в заблуждение
Draw it mild! разг. — Не преувеличивай!, Не перебарщивай!; Веди себя разумно!
to draw the wool over smb.’s eyes — вводить кого-л. в заблуждение; втирать кому-л. очки
to draw the cloth редк. — убирать скатерть после еды
to be quick / fast on the draw — уметь быстро вынимать револьвер из кобуры
Free dishes used to be a big draw at the movie theaters. — Многие ходили в кинотеатры ради бесплатных буфетов.
to hold a draw — проводить лотерею
on the other side of the draw — в другой половине турнирной таблицы
The bake-off was a draw, so they awarded two first prizes. — Конкурс на лучший пирог не выявил победителя, поэтому было назначено две первых премии.
This was what in modern days is called a draw to elicit by the young man’s answer whether he had been there lately or not. — Это был, как сегодня говорят, провокационный вопрос. По ответу молодого человека можно было догадаться, был он там недавно или нет.
Butt was a sure «draw» on this subject. — Бат оказался настоящим растяпой, выболтав всё об этом деле.
Полезное
Смотреть что такое «draw» в других словарях:
draw — (dr[add]), v. t. [imp.
draw — [drɔː ǁ drɒː] verb drew PASTTENSE [druː] drawn PASTPART [drɔːn ǁ drɒːn] [transitive] BANKING 1. also draw out to take money from your bank account … Financial and business terms
Draw — Draw, v. i. 1. To pull; to exert strength in drawing anything; to have force to move anything by pulling; as, a horse draws well; the sails of a ship draw well. [1913 Webster] Note: A sail is said to draw when it is filled with wind. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
draw — vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to compose by random selection draw a jury 2: to take (money) from a place of deposit 3: to write and sign (a draft) in due form for use in making a demand draw a check … Law dictionary
Draw — Draw, draws or drawn may refer to: The act of drawing, or making an image with a writing utensil A part of many card games A part of a lottery Wire drawing Draw (terrain), terrain feature similar to a valley (but smaller) formed by two parallel… … Wikipedia
draw — draw; draw·ee; draw·er; draw·man; re·draw; re·draw·er; un·draw; with·draw; with·draw·able; with·draw·al; with·draw·er; with·draw·ment; with·draw·ing·ness; … English syllables
draw — ► VERB (past drew; past part. drawn) 1) produce (a picture or diagram) by making lines and marks on paper. 2) produce (a line) on a surface. 3) pull or drag (a vehicle) so as to make it follow behind. 4) pull or move in a specified direction. 5)… … English terms dictionary
draw — vb drag, *pull, tug, tow, haul, hale Analogous words: *bring, fetch: *attract, allure: *lure, entice: extract, elicit, evoke, *educe Contrasted words: see those at DRAG … New Dictionary of Synonyms
draw on — (of a period of time) approach its end. → draw draw on suck smoke from (a cigarette or pipe). → draw draw on use as a resource: → draw … English new terms dictionary
draw — [n] tie in competition dead end*, dead heat*, deadlock, even steven*, photo finish*, stalemate, standoff, tie; concept 706 draw [v1] move something by pulling attract, bring, carry, convey, cull, draft, drag, drain, educe, elicit, evoke, extract … New thesaurus