Что такое dish на английском
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’ll have rice as a side dish. 
На гарнир я возьму рис.
What does this dish consist of?
Из чего состоит это блюдо?
Could you help me dish up the dinner?
Не поможешь мне накрыть стол к обеду?
This dish has an unusual flavor.
Это блюдо имеет необычный вкус.
What a dish!
Какая красотка!, Ягодка!
He was completely dished.
Он чувствовал себя совершенно обманутым.
Do you care to try this dish?
Хотите попробовать это блюдо?
Please help me to dish out the vegetables.
Помоги мне разложить по тарелкам овощи.
This dish is a cinch to make.
Это блюдо очень просто приготовить.
How much soup should I ladle into each person’s dish?
Сколько супа мне наливать в каждую тарелку?
This dish is very quick to prepare.
Приготовление этого блюда занимает совсем немного времени.
This story has been dished up in a hundred different ways.
Эту историю рассказывают каждый раз по-разному.
This dish feeds six.
Этого блюда хватит на шестерых.
Could you dish up the vegetables?
Не могли бы вы подать овощи к столу?
This dish could use a touch of garlic.
В это блюдо можно положить немного чеснока.
Please hand down the large dish from the top shelf, I can’t reach.
Пожалуйста, дай мне вон ту большую тарелку с верхней полки, я не могу её достать.
They served me a dish of rice.
Мне подали тарелку риса.
Goat’s cheese adds extra bite to any pasta dish.
Козий сыр придаёт особый вкус любому блюду из макарон.
That dish looks very appetizing.
Это блюдо выглядит очень аппетитно.
My output was not everybody’s dish.
То, что у меня в итоге получилось, могло понравиться далеко не всем.
The waiter brought the next dish on.
Официант подал следующее блюдо.
The dish lay in fragments on the floor.
Блюдо, разбитое на куски, лежит на полу.
This dish was created by our chef Jean Richard.
Это блюдо было приготовлено нашим шеф-поваром Жаном Ришаром.
The dish is made of earthenware.
Блюдо изготовлено из фаянса.
She prepared a special dish for dinner.
Она приготовила к ужину особое блюдо.
She dunked the dish in the rinse water.
Она окунула блюдо в воду для полоскания.
Garnish each dish with a slice of lemon.
Украсьте каждое блюдо ломтиком лимона.
The china dish lay in pieces on the floor.
Кусочки фарфорового блюда лежали на полу.
Will you wash the breakfast dishes, please?
Вымой, пожалуйста, посуду после завтрака.
A pinch of herbs will add flavour to any dish.
Щепотка специй придаст вкус любому блюду.
Примеры, ожидающие перевода
She dished out the soup at 8 P.M.
Sprinkle the dish with chopped fresh herbs.
. numerate the dish’s ingredients for me.
Что такое dish на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Что такое dish на английском
1 dish
to scrape a dish — очистить блюдо, съесть всё до капли
dish rack — подставка для сушки посуды, сушилка
made dish — ассорти, сборное блюдо
dish up — подавать на стол; приправлять
this will dish him — это его погубит, на этом он погорит
2 dish
He stayed to dry the dishes after his mother had washed them. — Он остался, чтобы вытереть посуду после того, как мать ее вымыла.
The dish disagrees with me. — Эта еда мне противопоказана. /Это блюдо мне нельзя есть.
It’s a standing dish here. — Здесь это неизменное блюдо.
The meal consisted of several dishes. — Обед состоял из нескольких блюд.
All the dishes were set upon the table. — Все яства были выставлены на стол.
We had the same dish. — Мы ели такое же блюдо.
I wondered what special dish she might prepare. — Я недоумевал, какое особое блюдо она могла приготовить
3 dish
блюдо, тарелка, миска;
pl посуда
выгибать;
придавать вогнутую форму
ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.)
it out (to smb.) дать жару (кому-л.)
разг. провести, перехитрить (особ. своих политических противников) ;
dish out раскладывать кушанье
up подавать кушанье к столу;
сервировать;
перен. уметь преподнести (анекдот и т. п.)
ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.)
4 dish
5 dish
6 dish
7 dish
8 dish
9 dish
10 dish
to wash / do the dishes — мыть посуду
My output was not everybody’s dish. — То, что у меня в итоге получилось, могло понравиться далеко не всем.
What a dish! — Какая красотка!, Ягодка!
This story has been dished up in a hundred different ways. — Эту историю рассказывают каждый раз по-разному.
He was completely dished. — Он чувствовал себя совершенно обманутым.
11 dish
12 dish
13 dish
14 dish
15 dish up
16 dish
to dish it out to smb. дать жа́ру кому́-л.
17 dish
they served a dish of baked beans — была́ по́дана тушёная фасо́ль
18 dish
She’s a hot dish, isn’t she? — Сексуальная баба, а?
Wow, isn’t she a dish! — Какая клевая чувиха!
19 dish up
to dish up some excuse or other — придумать отговорку; сослаться на уважительные причины
20 dish
См. также в других словарях:
Dish — (d[i^]sh), n. [AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf.
dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… … Universalium
dish — [dish] n. [ME < OE disc, dish, plate < PGmc * diskuz < L discus: see DISCUS] 1. a) any container, generally shallow and concave and of porcelain, earthenware, glass, plastic, etc. for serving or holding food b) [pl.] plates, bowls,… … English World dictionary
Dish — Dish, v. t. [imp. & p. p.
Dish — or DISH may refer to: Dish, Texas Dish (food), something prepared to be eaten Dishware, plates and bowls for eating Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis, a form of arthritis Entertainment Dish antenna a type of antenna Satellite dish, an… … Wikipedia
Dish! — Genre talk show Country of origin Canada Language(s) English … Wikipedia
dish — ► NOUN 1) a shallow container for cooking or serving food. 2) (the dishes) all the items used in the preparation, serving, and eating of a meal. 3) a particular variety of food served as part of a meal. 4) a shallow, concave receptacle. 5)… … English terms dictionary
dish — [n1] eating receptacle bowl, casserole, ceramic, china, container, cup, mug, pitcher, plate, platter, porringer, pot, pottery, salver, saucer, tray, vessel; concept 494 dish [n2] main part of meal course, eats*, entrée, fare, food, helping,… … New thesaurus
dish|y — «DIHSH ee», adjective. dish|i|er, dish|i|est. Especially British. Slang. attractive; pretty: ». two dishy chicks with plenty talent (Observer). Charbol s “Les Bonnes Femmes” defined very exactly wha … Useful english dictionary
Dish — (Oredish, d.h. »Erzschüssel«), engl. Maß für Bleierz, = 17,591 Lit., = 1/9 Load v. ca. 3 Cwts. Gewicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dish — (engl., spr. disch, »Schüssel«) oder Oredish, engl. Maß für Bleierz = 17,591 l. 9 D. sind = 1 Load = 152,4 kg … Kleines Konversations-Lexikon
Что такое dish на английском
1 DISH
2 dish
3 мискообразный
4 посуда
5 выгибать
6 тарелка
7 делать вогнутым
8 ложбина
9 мискообразный
10 кювета
11 котловина
12 тарелочный
13 выдавать пищу
14 выгибать
15 выгнуть
16 параболоидный гелиоконцентратор
17 спутниковая антенна
См. также в других словарях:
Dish — (d[i^]sh), n. [AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf.
dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… … Universalium
dish — [dish] n. [ME < OE disc, dish, plate < PGmc * diskuz < L discus: see DISCUS] 1. a) any container, generally shallow and concave and of porcelain, earthenware, glass, plastic, etc. for serving or holding food b) [pl.] plates, bowls,… … English World dictionary
Dish — Dish, v. t. [imp. & p. p.
Dish — or DISH may refer to: Dish, Texas Dish (food), something prepared to be eaten Dishware, plates and bowls for eating Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis, a form of arthritis Entertainment Dish antenna a type of antenna Satellite dish, an… … Wikipedia
Dish! — Genre talk show Country of origin Canada Language(s) English … Wikipedia
dish — ► NOUN 1) a shallow container for cooking or serving food. 2) (the dishes) all the items used in the preparation, serving, and eating of a meal. 3) a particular variety of food served as part of a meal. 4) a shallow, concave receptacle. 5)… … English terms dictionary
dish — [n1] eating receptacle bowl, casserole, ceramic, china, container, cup, mug, pitcher, plate, platter, porringer, pot, pottery, salver, saucer, tray, vessel; concept 494 dish [n2] main part of meal course, eats*, entrée, fare, food, helping,… … New thesaurus
dish|y — «DIHSH ee», adjective. dish|i|er, dish|i|est. Especially British. Slang. attractive; pretty: ». two dishy chicks with plenty talent (Observer). Charbol s “Les Bonnes Femmes” defined very exactly wha … Useful english dictionary
Dish — (Oredish, d.h. »Erzschüssel«), engl. Maß für Bleierz, = 17,591 Lit., = 1/9 Load v. ca. 3 Cwts. Gewicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dish — (engl., spr. disch, »Schüssel«) oder Oredish, engl. Maß für Bleierz = 17,591 l. 9 D. sind = 1 Load = 152,4 kg … Kleines Konversations-Lexikon
Что такое dish на английском
pie dish — блюдо для пирога
to wash / do the dishes — мыть посуду
a dish of strawberries — тарелка клубники
main dish — главное блюдо
My output was not everybody’s dish. — То, что у меня в итоге получилось, могло понравиться далеко не всем.
What a dish! — Какая красотка!, Ягодка!
satellite dish — спутниковая антенна
This story has been dished up in a hundred different ways. — Эту историю рассказывают каждый раз по-разному.
to dish the Whigs — перехитрить партию либералов
He was completely dished. — Он чувствовал себя совершенно обманутым.
Полезное
Смотреть что такое «dish» в других словарях:
Dish — (d[i^]sh), n. [AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf.
dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… … Universalium
dish — [dish] n. [ME < OE disc, dish, plate < PGmc * diskuz < L discus: see DISCUS] 1. a) any container, generally shallow and concave and of porcelain, earthenware, glass, plastic, etc. for serving or holding food b) [pl.] plates, bowls,… … English World dictionary
Dish — Dish, v. t. [imp. & p. p.
Dish — or DISH may refer to: Dish, Texas Dish (food), something prepared to be eaten Dishware, plates and bowls for eating Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis, a form of arthritis Entertainment Dish antenna a type of antenna Satellite dish, an… … Wikipedia
Dish! — Genre talk show Country of origin Canada Language(s) English … Wikipedia
dish — ► NOUN 1) a shallow container for cooking or serving food. 2) (the dishes) all the items used in the preparation, serving, and eating of a meal. 3) a particular variety of food served as part of a meal. 4) a shallow, concave receptacle. 5)… … English terms dictionary
dish — [n1] eating receptacle bowl, casserole, ceramic, china, container, cup, mug, pitcher, plate, platter, porringer, pot, pottery, salver, saucer, tray, vessel; concept 494 dish [n2] main part of meal course, eats*, entrée, fare, food, helping,… … New thesaurus
dish|y — «DIHSH ee», adjective. dish|i|er, dish|i|est. Especially British. Slang. attractive; pretty: ». two dishy chicks with plenty talent (Observer). Charbol s “Les Bonnes Femmes” defined very exactly wha … Useful english dictionary
Dish — (Oredish, d.h. »Erzschüssel«), engl. Maß für Bleierz, = 17,591 Lit., = 1/9 Load v. ca. 3 Cwts. Gewicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dish — (engl., spr. disch, »Schüssel«) oder Oredish, engl. Maß für Bleierz = 17,591 l. 9 D. sind = 1 Load = 152,4 kg … Kleines Konversations-Lexikon