Тысячи учебных заведений по всему миру признают кембриджские сертификаты. С CPE ты сможешь поступить на самые сложные программы, в том числе в аспирантуру и докторантуру. В России он тоже пригодится, поскольку многие вузы принимают результаты CPE вместо вступительного экзамена.
Для работы на руководящих должностях
С уровнем Proficiency ты можешь претендовать на позиции, где от тебя требуется решать комплексные задачи не в русскоязычной среде, вести сложные переговоры, убеждать и вести за собой англоязычную команду, уметь разрешать конфликты. Более 20 000 организаций официально принимают кембриджские экзамены как доказательство твоего уровня языка. Среди них Bayer, Sony, American Express и другие. Полный список ты можешь увидеть на сайте Cambridge.
Чтобы доказать себе, что ты можешь
Если ты уже достиг(ла) как минимум уровня Advanced, до Proficiency осталось совсем чуть-чуть. Да, экзамен CPE — самый сложный из кембриджских экзаменов. Но сдав его, ты будешь иметь подтверждение того, что ты знаешь язык практически на уровне носителя. Это ли не мечта? А ещё этот сертификат не имеет срока давности, поэтому пересдавать его снова уже не придётся.
Прокачать свой язык
В процессе подготовки ты обогатишь свой язык синонимами и словами из самых разных сфер жизни, разберёшься в нюансах значений слов, научишься писать тексты разных типов, структурируешь и доведешь до абсолюта свои знания по грамматике. На высоких уровнях бывает сложно найти мотивацию заниматься языком, а он в это время постепенно забывается. Подготовка к экзамену по английскому CPE — отличная цель, которая мобилизует и позволяет вывести свой английский с плато на совершенно новую высоту.
Как сдать С2 Proficiency (CPE) самой и подготовить других
Если вы читаете эту статью, значит вы, скорее всего, амбициозный, как и я, преподаватель, задумывающийся над тем, а не подтвердить ли знание языка международным сертификатом. Более того, а не по силам ли взять наивысшую ступень на этой лестнице – уровень С2?
Конечно, по силам! А вот сейчас или через годик-другой – на этот вопрос я попытаюсь ответить ниже.
Как и зачем я сдавала CPE
В 2013 году, только-только получив DELTA и должность DOSa, я подумала, что неплохо было бы иметь и CPE. Положение обязывало, средства на это тоже появились, и я решилась. К стыду своему должна признать, что time management меня подвел, и готовиться было абсолютно некогда. Один раз в командировке прошла части Reading and Use of English и Listening, и пролистала Speaking и Writing, чтобы хоть представлять себе, чего ждать. Успокаивала себя мыслью, что тесты все похожи, и на С2 все равно уж за месяц-два не подготовиться — или ты овладел английским за годы учебы и стажировок, или уж извини, нет.
Speaking проходил на неделю раньше, чем все письменные части. Нас было человек 10 в комнате ожидания, и я инициировала разговор (на английском!) с другими кандидатами – и разминка, и нервы помогает успокоить. Все были очень приятные люди, кроме одной молодой неразговорчивой дамы. Догадайтесь, с кем мне выпало проходить тест? Invigilator был британец с прекрасным произношением, экзаменатор – россиянка. Я говорила естественно, как обычно, а вот моя напарница… Каждое второе ее слово было как из книжки Vocabulary for Proficiency. Запомнилось одно ее предложение: Most contemporary singers are mediocre, mere replicas of each other. Я была уверена, что Speaking я провалила. С письменной частью по ощущениям вроде бы справилась.
Итог (по старой схеме оценивания): Reading, Use of English и Speaking (. ) в зоне ‘exceptional’, Listening – ‘good’, Writing близок к ‘borderline’, оценка 80/100 – минимальный балл для Grade A! Не ожидала, честно скажу. До сих пор мучает вопрос – что же моя напарница получила тогда?
Как подготовиться и подготовить других
Хотя сама я провалила подготовку, выехала, как говорится, на остаточных знаниях, но после сдачи готовила к CAE и CPE много коллег, будучи академическим директором и позже, работая онлайн. На подготовку обычно уходило 3-4 месяца, с занятиями по 3 часа в неделю и большим объемом домашних заданий. В качестве материалов за основу брали Objective Proficiency, плюс использовали большое количество Practice Tests (например, CPE Practice Tests by Bob Obee, Virginia Evans, 2013, и серию Cambridge English: Proficiency), а также CPE Use of English by Virginia Evans — для любителей глубоко копаться в языке. Главное, чтобы материалы были изданы после 2013 года, когда Cambridge изменил формат экзамена. Кроме того, сейчас существует бумажный и компьютерный вариант теста CPE — это также нужно учитывать при подборе материалов.
Вот несколько выводов, к которым я пришла в процессе подготовки:
1. CPE не так уж страшен
Некоторые из моих коллег сдавали на А и В, никогда не жив за границей, будучи свежими выпускниками университетов, не имея опыта сдачи других тестов.
2. Speaking оценивается достаточно демократично
Необязательно говорить, как профессор Гарварда, кроме Grammar и Vocabulary оценивается много еще чего. Например, важно говорить не отходя от темы, логично, связно и с минимумом “зависаний”, реагировать на вопросы и высказывания второго кандидата адекватно ситуации, выражать сомнение, удивление, направлять диалог и подводить итоги дискуссии. Что касается грамматики, то лучше сосредоточиться на умении использовать разнообразные грамматические формы — тут можно потренировать inversion, 3rd Conditional, modals of probability.
3. Writing – пожалуй, самая сложная часть
Возможно, стоит посвятить больше времени подготовке именно к написанию discursive essay, articles, reports, reviews и т.п. Практически все материалы и учебники включают в себя примеры по каждому жанру — не поленитесь и изучите примеры досконально, проанализировав структуру и организацию текста в целом и каждого параграфа в частности, стандартные формулы для Introduction и Conclusion, discourse markers и прочие элементы ответа. Много материалов в формате лекций есть на YouTube. Я в частности рекомендовала студентам смотреть серии Writing CAE reports, CAE Formal Letters и другие подобные видео.
4. Сколько collocations не учи…
В CPE, особенно в Use of English, основной акцент сделан на idioms, collocations, phrasal verbs, prepositions и прочих аспектах языка, которые ну просто невозможно полностью освоить за время одной человеческой жизни. Поэтому тут нужны не только знания (которые всегда хорошо иметь), но и языковое чутье, догадка, интуиция, когда выбираешь ответ просто потому что «кажется, я где-то что-то такое слышал».
5. Однозначно стоит познакомиться с форматом
Есть в CPE достаточно специфические задания, которые лучше потренировать заранее. Например, Listening Part 4, где задание разбито на две части, или Reading and Use of English Part 4, где нужно заполнить пропуск во втором предложении с использованием заданного слова и сохранением смысла первого предложения.
6. В части Speaking обратите внимание на sub-skills
Многие фокусируются на грамматике и словах, но забывают о таких важных аспектах как turn-taking, agreeing/disagreeing, paraphrasing, repairing, interrupting etc. Важны также discourse markers, сигнализирующие начало и конец высказывания, последовательность мыслей и т.д. В частности, важно натренироваться заполнять паузы и давать себе время на размышление — для этого можно использовать вот такой handout:
PHRASES TO GIVE YOU THINKING TIME:
YOU CAN ALSO: 1. Pick out key words
“My job? Change it? What would I do?”
This is simple to do. All you need is to pick out and repeat key words from the question. This is natural English, but not very impressive.
2. Repeat the question
“If I could change my job what would I do?”
For this you need to listen well. It is more impressive to the examiner, but there is a danger you don’t get the question right.
3. Reformulate the question
“So you’re asking what I would I do if I could change my job..”
This is the best, but most complex approach. To make it work you need to be able to make indirect questions. One key point is to make certain you get the word order right.
Direct question: “What would you do?”⇒indirect question: “ You’re asking what I would do….”
YOU JUST THOUGHT OF A BETTER IDEA:
7. Убедитесь в том, что CPE вам по силам
Примеры всех частей экзамена доступны для скачивания на официальном сайте Cambridge Assessment English. Пройдите их самостоятельно и проверьте себя – это бесплатно, не так уж затратно по времени, а заодно познакомитесь с системой оценивания. Если вы в домашних условиях пишете Reading хотя бы на 28 из 44, Use of English на 17 из 28, Listening на 18 из 30 – вы можете готовиться и сдавать CPE в ближайшие полгода.
«Я знаю, что я ничего не знаю». «Все нужно ставить под сомнение. Даже свои знания». Руководствуясь этими убеждениями, не смотря на свое хорошее педагогическое образование, я прошла программу «Активной оценки», получила сертификат TESOL чтобы улучшить свои знания по методике преподавания. В этом году я добавила в свою копилку профессиональных достижений Кембриджский экзамен CPE Proficiency. Теперь, когда эта авантюра завершена, я готова рассказать об этом, чтобы вдохновить других преподавателей (и не только) совершенствовать себя.
Что такое CPE?
CPE — один из международных экзаменов, который подтверждает знание языка. Наиболее популярные: IELTS, TOEFL, FCE, CAE и СPE. Эти экзамены тестируют все аспекты языка: чтение, говорение, аудирование, письмо, лексику и грамматику, произношение. Разница в том, что линейка экзаменов FCE, CAE, CPE – это «пожизненные сертификаты», сдав которые однажды, вы навсегда подтверждаете свое владение языком. CPE, к примеру, показывает, что ваш уровень языка очень высокий: С1 или С2. С одной стороны, это очень удобно: сдал экзамен однажды и у тебя всегда есть доказательство того, что у тебя продвинутый английский. Но, с другой стороны, FCE, CAE, CPE – достаточно субъективны, ведь знание языка может как меняться в лучшую сторону, так и в худшую с течением времени. Достаточно год не использовать язык и от вашего C2 по сертификату хорошо если останется С1. К слову, IELTS выдается только на 2 года и, действительно, показывает текущий уровень владения языком.
Для чего я сдавала CPE?
Как преподаватель я убеждена, что для того чтобы развиваться в своей профессии, нужно обладать не только педагогическим мастерством, но и высоким уровнем английского. Можно, конечно, преподавать высокие уровни и считать, что у тебя хороший английский, но это заблуждение. Я сдавала CPE, чтобы повысить уровень своего английского и проверить себя «на прочность».
Как я готовилась к СPE?
К международным экзаменам надо обязательно готовиться. Недостаточно просто того, что вы думаете, что у вас хороший английский. Он у вас, действительно, может быть высоким, но экзамен – вещь специфическая и нужно привыкнуть к заданиям, да и вообще — понять, чего от тебя хотят. А они хотят, кстати: поставить тебя в крайне стрессовую ситуацию, в которой твой мозг будет работать не пределе и твои знания по лексике и грамматике уйдут на второй план.
Когда я еще только задумала эту авантюру, я начала гуглить разные варианты подготовки. (Кстати, обещаю объяснить в конце, почему я все время оперирую термином «авантюра» при описании сдачи CPE).
В итоге передо мной стоял выбор: записаться на 9-месячные курсы в International House, готовиться самостоятельно, записаться на дистанционные курсы по подготовке у Paul Newson в Москве, пройти короткий курс от LSI Brighton с британским преподавателем в мини-группе по скайпу. Я выбрала последний вариант. Объясню почему. CPE – это мой первый международный экзамен и я понятия не имела, что вообще надо делать. У Paul Newson набрался курс по подготовке к CAE, но не к CPE. С LSI Brighton все сложилось.
В конце февраля у меня начался prep-course. По сути, это были просто скайп-разговоры с британкой. Нас было трое: я и еще два преподавателя из России. 1,5 часовые занятия проходили 1 раз в неделю. Всего таких занятий было 10. Мы, в основном, тренировали говорение, делали чтение, Use of English и сдавали writing tasks. После окончания курса я сама проделала 7 юнитов из учебника Proficiency Expert. На этом вся моя подготовка закончилась.
Сейчас, оценивая всё, я понимаю, что я очень довольна своим результатом, учитывая, что я ухитрилась не потерять вкус жизни из-за подготовки к такому важному экзамену. Еще я поняла, что к экзаменам CPE или CAE вполне можно готовиться самостоятельно, если вы преподаватель. Если вы студент, то вам обязательно нужен наставник.
Скажу честно, что мой prep-course дал мне чувство уверенности и научил писать разные виды текстов. Если у вас нет такого курса, то при наличии развитых навыков по тайм-менеджменту, вы хорошо сможете подготовиться сами.
Я знаю, что на курсах подготовки обещают раскрывать секреты и стратегии выполнения заданий. Позвольте мне раскрыть вам самый главный секрет бесплатно: то, что вам будут рассказывать, не обязательно сработает у вас. Вы должны сами для себя понять, каким способом вам лучше выполнять то или иное задание. Все подсказки вы найдете бесплатно в интернете. Нужно просто выделить время на поиск и сортировку информации.
Если бы у меня сейчас был выбор, то я бы не пошла на курсы подготовки, а скачала бы себе пособия для подготовки, составила бы график занятий и тренировок каждому навыку. Если вы сомневаетесь, то поверьте: курсы подготовки организованы именно по такому принципу. Мы с британкой работали по тем пособиям, которые я бы и сама могла скачать. Кстати, в большинстве учебников есть не только ответы, но и объяснения к ним! Во всем остальном – гугл в помощь. Что касается writing, то опять-таки есть много пособий и сайт fly-joe, который поможет научиться писать. Я, например, поняла для себя, что никакие курсы я больше не хочу проходить, потому что такой я могу организовать себе сама. Но повторюсь: я так поступаю, только потому что я знаю стратегии развития навыков и чувствую, что сама могу составить программу подготовки к экзамену.
Почему я выбрала СPE, а не CAE?
Я бы хотела сказать, что просто бросила монетку, но все же я целенаправленно выбрала CPE, потому что я амбициозна и не вижу смысла сдавать 2 экзамена. Что я получила: уровень С1 при сдаче СPE. Мне не хватило 12 баллов до получения Pass C и уровня С2. Отличный результат при моем объеме подготовки.
Как проходил экзамен?
В назначенный день и час я пришла в место сдачи экзамена. Первая вещь, которая меня поразила – это большое количество ребят старших курсов языкового вуза. Думаю, это хорошая идея — сдать Кембриджский экзамен пока знания еще свежие. Но, с другой стороны, возвращаемся к теме важности этого сертификата: ты его сдал по окончанию университета, подтвердил С2, а что потом с твоим языком — никто не знает. Преподавателей вроде меня было мало.
CPE проходит в 2 этапа. В первый день вы пишите Use of English и Reading, Writing, Listening. Во второй день вы приходите на Speaking. Что мне не понравилось, так это то, что между 3 частями экзамена вам дается очень маленький перерыв. Экзамен в сумме с перерывами длится почти 5 часов. Мой мозг уже начал сдавать обороты на Writing. Аудирование для меня проходило, как в космосе. Я была такой уставшей, что слушала и не слышала. Для меня экзамен был тяжелым не по материалу, а физически и эмоционально: мало времени, нужна большая концентрация. Я очень хорошо помню, как вышла с экзамена, шел проливной дождь, а я была без зонта. Забежала в метро и просто расплакалась, потому что эмоционально это было очень тяжело. Я потратила очень много своих ресурсов. Говорение прошло для меня легко и быстро. Кстати, самый высокий балл у меня именно в этой части экзамена.
Суть экзамена:
Еще во время своего prep-course, я поняла, что этот экзамен тестирует не то, как хорошо вы владеете продвинутой лексикой или грамматикой, а то как вы умеете справляться с собой и своими эмоциями в сложных ситуациях. Это нужно понять сразу и тренировать свою выдержку, собранность и умение отключать панику, управлять стрессом. Я соглашусь, что если вы, действительно, отлично владеете языком (на уровне носителя), то вы даже в стрессовой ситуации сможете написать прекрасное эссе и вставить правильные абзацы в непонятный текст. Но т.к. мы с вами не являемся носителями языка, то нужно сразу разрешить себе не быть идеальным.
Ценные подсказки, которые помогут вам сдать СAE, CPE:
Сейчас хочу поделиться важными выводами, которые если бы я учла, то бы рассказывала о полученном С2 точно. Все подсказки разделила по аспектам экзамена, чтобы было удобнее читать.
Use of English: это просто бездонное море. На CPE здесь вообще нет границ по лексике, т.к. считается, что это уровень носителя языка. Во время prep-course с британкой у нас нередко были ситуации, когда мы спрашивали, в чем разница между тем или иным синонимом, и она как носитель языка сама не могла точно объяснить. Большинство ее советов по Use of English сводилось к тому, что надо просто каким-то образом запоминать chunks, collocations. Как вы понимаете, запомнить всё нельзя, да и нет смысла. На этом уровне всё выучить невозможно, потому что язык – это бесконечность. Поэтому если вы сильно переживаете из-за Use of English, не волнуйтесь, носители языка сами бы испытывали затруднения в некоторых моментах. (Кстати, а вы сами бы сдали ЦТ или ЕГЭ по русскому языку на 100 баллов? Так вот, с CPE — тоже самое.) Сделайте ставку на то, что реально можно улучшить и запомнить. Например, key words transformations — можно натренировать, т.к. конструкции гораздо более предсказуемы. Посоветую проштудировать всевозможные варианты Grammar for CAE, CPE. Что касается Open cloze test, то его тоже можно натренировать. Я где-то даже нашла статистику наиболее часто попадающихся слов в этих заданиях. Опять-таки хорошее знание грамматики поможет выполнить это задание. Еще один момент: у вас будет 1,5 часа на 7 заданий: Use of English и Reading. Я на себе опробовала хорошую последовательность выполнения заданий: 4, 3,2, 1, а потом переходите к Reading. Работает. Не сидите долго на тех заданиях, где ответ не приходит в голову сразу. У вас нет времени думать. Лучше потратьте время на Reading.
Reading: мне, как и большинству, сложнее всего давалось задание вставить абзацы в текст. Все очень сильно зависит от того, насколько хорошо вы поймете суть текста. Здесь – как повезет. Вообще, я лично посоветую вам во время подготовки перепробовать все стратегии выполнения заданий (поищите в интернете: их реально много) и найти ту, которая работает именно у вас. Мне, например, совсем не зашла стратегия, которую объяснял Paul Newson своим студентам: я анализирую информацию по-другому. Все пробуйте на себе и не верьте, что чья-то стратегия 100% рабочая.
Writing: я сглупила, когда стала писать эссе на черновик, а затем переписывать его. В итоге, на написание отчета у меня осталось полчаса, и я судорожно писала все, что придет в голову. В конце концов, я не была уверена, что у меня хватило достаточно слов по требованиям. Мой вам совет: во время подготовки пишите от руки и старайтесь запомнить, какой объем текста на листе дает необходимое количество символов. Плюс, учитесь писать сразу в чистовик. Кстати, вспомнила еще один ценный совет от британки из LSI: не нужно тренировать все подряд типы writing tasks. Cконцентрируйтесь на том, что у вас хорошо получается. Мне, например, нравилось писать report.
Listening: я убеждена, что если бы эта часть экзамена стояла в другом месте, то ее бы многие сдали лучше. Но, т.к. выбора нет, то мой вам совет: кушайте шоколад на каждом перерыве и пейте кофе, если вас это бодрит. Я, к сожалению, этого не сделала и поэтому во время Listening я чувствовала, что просто потеряю сознание. Причем в тот момент я даже не знала, что для меня хуже: потерять сознание на экзамене или сдать его плохо.
Speaking: расслабьтесь и постарайтесь быть естественным. У меня был партнер, который на вопрос Where are you from? рассказал 3 предложения из заученной темы про мой родной город. Я понимаю, что важно показать то, какие крутые конструкции ты используешь, но коммуникация должна все-таки быть естественной. И еще: обращайте внимание на произношение. Независимо от того, какую продвинутую грамматику вы используете, но если вы делаете грубые ошибки в произношении, ваша Advanced Grammar не будет оценена по достоинству.
Почему сдавать CPE – это авантюра:
Пришло время объяснить, почему я с самого начала считала сдачу CPE приключением с непредсказуемым исходом. Во-первых, в основе моей подготовки к экзамену лежал принцип: «все должно быть в удовольствие». Я честно не занималась, когда мне этого не хотелось или когда я была уставшей после работы. Во-вторых, я изначально дала себе установку «снять важность с этого события». Я относилась к этому, как к просто способу повысить свой уровень языка и не более того. Мне это удалось сделать. Наверное, поэтому я в отличие от моих коллег радовалась как ребёнок, когда получила результат. И, наконец, самое важное: этот экзамен не является 100% показателем вашего уровня владения языком. Приведу вам 3 примера. В части Use of English, когда нам сказали отложить карандаши и ждать пока соберут работы, я заметила у себя банальную ошибку: я написала слово unforgettable с одной t. Я очень хотела исправить, но тогда могла бы быть дисквалифицирована. Тоже самое произошло со мной в части speaking. Когда я вышла из аудитории после этой части экзамена, я проанализировала себя и нашла свою ошибку (я употребила инфинитив вместо герундия). Как вы понимаете, я все это знала, но состояние стресса было огромным, а лимит времени маленький, поэтому ошибки, которые сильно влияют на результат, можно допустить просто в состоянии аффекта, а не потому что у тебя недостаточный уровень владения языком. К слову, в моей группе по подготовке одна леди, преподаватель из Москвы, демонстрировала высочайшие результаты. Я знаю, что она потратила на подготовку нереальное количество времени. Я была уверена, что она получит А, но в итоге она получила pass C и, поверьте, вовсе не потому что объективно чего-то не знает.
Поэтому, друзья, сдавать CAE, СPE для того, чтобы повысить свой уровень языка, стоит! Это нереально стимулирует! А ещё очень важно не ставить сдачу экзамена как суперцель и не относиться к нему слишком серьезно. Я уже активно принимаю поздравления со сдачей экзамена в соцсетях. Там же буду рада ответить на ваши вопросы. Также вы можете описать ваш опыт сдачи экзамена или просто поделиться мыслями здесь в комментариях, чтобы другие пользователи тоже почерпнули что-то ценное для себя.
Разбираемся, какие существуют экзамены по английскому языку, как они устроены и какой лучше выбрать
При поступлении за границу или при приёме на работу в международные компании необходимо иметь сертификат-подтверждение уровня владения языком. Сегодня существу ет несколько международных языковых экзаменов, разработанных специально для иностранцев. Разбираемся, чем эти экзамены отличаются друг от друга и какой именно нужен вам.
Виды международных экзаменов по английскому языку
На сегодняшний день международные экзамены по английскому языку проводят американские и британские компании и университеты, использующие разные методики оценки знаний экзаменующихся. Виды международных экзаменов по английскому различаются и тематикой: есть экзамены по бизнес-английскому, есть экзамены для преподавателей, и уровнем: от начинающего А1 до профессионального С2.
В этой статье мы остановимся на самых популярных экзаменах, дающих право поступать в университеты на англоязычные программы, становиться соискателем на вакансии в международные компании и подавать заявки на рабочую визу. Это британские экзамены IELTS, PTE и линейка Кембриджских экзаменов, а также американский экзамен TOEFL.
Чем экзамены различаются между собой
👉 IELTS
Экзамен IELTS (International English Language Testing System) можно сдавать в одной из трёх версий:
Какой бы вид экзамена IELTS вы ни выбрали, у вас будет возможность сдавать тест на компьютере или в письменном варианте. Результат сдачи экзамена оценивается по девятибалльной шкале. Преимущество IELTS заключается в том, что вам не нужно записываться на особое тестирование, соответствующее конкретному уровню, например В1. Полученные на экзамене баллы соотносятся с уровнями владения языком по шкале Совета Европы. Например, набрав 4 балла за экзамен, вы докажете, что владеете английским на уровне В1 (Intermediate), а 7 баллов подтверждают уровень С1 (Advanced). Сертификат с оценкой будет действителен два года с момента сдачи экзамена.
Тестирование IELTS могут адаптировать для людей с ограничениями по зрению и слуху — это право прописано на официальном сайте экзамена. Для этого экзаменующемуся нужно заранее (за три месяца) уведомить центр по сдаче экзамена о своём состоянии здоровья. В таких случаях изготавливается особая версия теста — напечатанная шрифтом Брайля или в увеличенном масштабе, с модификациями в разных разделах экзамена. А для людей с ограничениями по слуху могут проверять навыки чтения по губам на Английском языке.
👉 TOEFL
Сертификат TOEFL также действует два года. Его чаще требуют от абитуриентов в учебных заведениях Северной Америки — США, Канады и Новой Зеландии. Экзамен представлен двумя видами, которые различаются лишь по формату проведения:
С 2020 года в связи с пандемией COVID-19 появилась возможность сдавать тест удалённо, из дома.
Экзамен PTE (Pearson Tests of English) позволяет получить бессрочный сертификат. Тестирование проводится полностью онлайн, на компьютере, без участия экзаменатора. Версии экзамена, как и в случае с IELTS, различаются по содержанию:
👉 Кембриджские экзамены
Кембриджские экзамены тоже позволяют получить бессрочный сертификат о владении английским языком. Эти экзамены различаются между собой по уровню сложности: от начинающего до профессионального. Для детей младшего школьного возраста существует линейка экзаменов YLE (Young Learners English) Starters, Movers и Flyers, соответствующие уровням А1–А2 и, подобно детскому экзамену PTE, адаптированные под интересы младших школьников. Детям постарше и взрослым предстоит выбрать один из общих экзаменов по английскому:
Структура международных экзаменов по английскому языку
Большая часть международных экзаменов по иностранному языку состоит из четырёх разделов, от экзамена к экзамену меняется лишь их наполнение, а также соотношение разных частей теста по объёму. Ответы экзаменующихся на задания к каждому разделу, как правило, оцениваются по отдельности и весят одинаковое количество баллов, а затем считается среднее арифметическое всех выполненных блоков заданий.
IELTS
Этот раздел экзамена проверяет способность экзаменующихся воспринимать информацию на английском языке на слух.
Задания этого раздела отличаются для сдающих General Training IELTS и Academic IELTS. Сдающих академическую версию экзамена попросят прочитать три текста на академические темы общего характера. В общей версии экзамена задания затрагивают больше повседневных тем, а также тем, связанных с трудоустройством. Все тексты взяты из реальных источников — книг, журналов, объявлений, официальных документов.
Задания различаются в общей и академической версиях экзамена.
Устная часть экзамена сдаётся в формате интервью с экзаменатором.
TOEFL
Представлено отрывками академических текстов, равных по лексическому уровню вводным курсам в университетах.
Записи лекций и диалогов.
Проходит без экзаменатора. Ответы записываются на компьютер.
Состоит из двух заданий: написание отзыва и эссе.
По итогам тестирования можно получить максимально 120 баллов, что будет соответствовать уровню C2 Proficiency, а баллы ниже 110 — остальным уровням.
PTE Pearson Tests of English (PTE Academic)
Первый блок состоит из двух частей — устной и письменной. В устной части нужно рассказать о себе, описать картинку, прочитать небольшой текст, подготовить пересказ и дать короткие ответы на вопросы. Во второй части экзаменующемуся предлагается два задания — письменный пересказ и написание небольшого эссе на 200–300 слов.
В этом разделе, как и на других международных экзаменах по английскому, используются аутентичные тексты из газет, журналов, художественной и научно-популярной литературы. В PTE Academic также проверяется способность экзаменующегося к пониманию академического английского.
Последняя часть включает в себя прослушивание аудиозаписей и просмотр видео, а также выполнение заданий разных форматов на основе услышанного. Аудирование в PTE Academic нацелено на проверку способности будущего абитуриента к восприятию на слух разных контекстов, в первую очередь академического. За экзамен можно набрать максимально 90 баллов.
Кембриджские экзамены
Структуру Кембриджских экзаменов можно рассмотреть на примере САЕ (Certificate in Advanced English). В целом экзамены FCE, CAE и CPE — именно эти экзамены лучше сдавать перед поступлением в вуз — похожи между собой по организации заданий. Они различаются лишь по сложности и количеству заданий. В зависимости от оценки за САE экзаменующемуся присуждается уровень от В2 до С2, который фиксируется в сертификате.
Задания на понимание текста, а также проверка знания английской грамматики и лексики.
Два письменных задания — эссе и письменная работа на выбор: письмо, заявка, отчёт или рецензия.
Задания после прослушивания аудиозаписей — отрывков из радиопередач, лекций и интервью.
Выполняется с экзаменатором, а также в паре с другим экзаменующимся.
Reading и Use of English оцениваются отдельно, то есть вы получаете баллы за каждый из пяти разделов экзамена. Максимально вы можете получить 210 баллов, что соответствует уровню C2, а выше 180 баллов достаточно, чтобы подтвердить С1. Если набрать от 160 до 179 баллов, будет считаться, что экзамен вы не сдали, но получаете подтверждение уровня В2.
Какой экзамен выбрать
Выбор международного экзамена зависит в первую очередь от ваших целей. При поступлении в конкретный университет или колледж стоит сразу узнать, сертификаты каких экзаменов приёмная комиссия засчитывает в качестве подтверждения владения английским.
Экзамены с ограниченным сроком действия результатов — TOEFL и IELTS — лучше сдавать перед поступлением в вуз или для какой-либо конкретной стажировки, чтобы сертификат не пропал без дела за два года.
Если поступление в университет за границей или программы стажировки в иностранных компаниях пока не входят в ваши планы, но вы чувствуете в себе уверенность и хотите подтвердить свои знания сертификатом или, наоборот, повысить свой уровень английского во время подготовки, предпочтительно выбрать экзамен с бессрочным действием сертификата — PTE или один из Кембриджских экзаменов. Такие экзамены можно сдавать даже учась в средних классах школы, а после окончания школы сертификат послужит бонусом при поисках работы, в том числе репетиторской. Экзамены для школьников KET for Schools и PET for Schools могут стать отличной тренировкой как перед более сложными экзаменами по английскому языку в будущем, так и перед школьной итоговой аттестацией — ОГЭ и ЕГЭ.
Изображение на обложке: James Oconnell / Dribbble
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
