Что такое colour перевод

Что такое colour перевод

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Do you like this colour?

Тебе нравится этот цвет?

What colour are his eyes?

Какого цвета его глаза?

Cats are not able to perceive colour.

Кошки не способны различать цвета.

How long have you been colouring?

Вы давно краситесь (красите свои волосы)?

This colour will stand.

Эта краска стойкая, не слиняет.

Pink’s a girlie colour!

Розовый — девчачий цвет!

What a revolting colour!

Какой отвратительный цвет!

The child coloured in the picture.

Малыш раскрасил картинку.

Five minutes to colours, sir.

До поднятия флага осталось пять минут, сэр.

What colour is the new carpet?

Какого цвета новый ковёр?

What colour dress did you buy?

Какого цвета платье ты купила?

That colour is very flattering.

Этот цвет очень красивый /приятный/. / Этот цвет очень к лицу.

The berries are a deep red colour.

Эти ягоды темно-красного цвета.

The sky was of an even lead colour.

Небо было ровного свинцового цвета.

All colour drained from her countenance.

Вся краска отлила от её лица.

The pens come in a wide range of colours.

Ручки выпускаются в широком ассортименте цветов.

In painting colour is subordinate to form.

В живописи цвет подчиняется форме.

The colour has washed out and looks faded.

После стирки цвет потускнел и утратил яркость.

What’s your favourite colour?

Какой у тебя любимый цвет?

The stone was a greyish colour.

Камень был сероватого цвета.

The garden overflows with colour.

Сад изобилует красками.

Her cheeks were suffused with colour.

Её щеки были покрыты румянцем.

Tomatoes colour if left in dark place.

Если помидоры оставить на некоторое время в темноте, они дозревают.

The sun is a spoiler of intrinsic colour.

Солнце убивает настоящий, первоначальный цвет.

I love wearing bright colours.

Я люблю носить яркие цвета. (об одежде, украшениях, косметике ярких цветов)

Do you have a colour preference?

Какой цвет вы предпочитаете?

I don’t know which colour to pick.

Я не знаю, какой цвет выбрать.

This one is painted in dark colours.

Эта картина написана тёмными красками.

The sky began to slowly change colour.

Небо начало медленно менять цвет.

Her cheeks turned a violent red colour.

Её щёки густо покраснели.

Примеры, ожидающие перевода

Set the monitor to 256 colour mode.

His jacket’s a medium brown colour.

Raw coffee beans are green in colour.

Источник

существительное

глагол

прилагательное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Five minutes to colours, sir.

До поднятия флага осталось пять минут, сэр.

You look nice in light colours.

Ты в светлом замечательно выглядишь. / Светлое тебе идёт.

These colours clash.

Эти цвета не сочетаются друг с другом.

These colours don’t match.

Эти цвета не сочетаются.

I never wear bright colours.

Я никогда не ношу яркие цвета.

She passed with flying colours (=got very high marks).

Она сдала на отлично (т.е. получила очень высокие оценки).

I love wearing bright colours.

Я люблю носить яркие цвета. (об одежде, украшениях, косметике ярких цветов)

There was a vast array of colours to choose from.

На выбор предлагалось большое разнообразие расцветок.

In all these cases it is the motive that colours the act.

Во всех этих случаях оценку поступка целиком определяет его мотив.

This shade coordinates with a wide range of other colours.

Этот оттенок хорошо сочетается с очень многими цветами.

Soft colours are easy on the eye.

Мягкие тона — приятны для глаз.

This one is painted in dark colours.

Эта картина написана тёмными красками.

These two colours contrast very well.

Эти два цвета хорошо контрастируют.

The colours are washy and unimpressive.

Краски бледны и невыразительны.

The pens come in a wide range of colours.

Ручки выпускаются в широком ассортименте цветов.

The jacket is available in various colours.

Куртка имеется в продаже в различных цветах.

There is a choice of four different colours.

Есть выбор из четырёх различных цветов.

I don’t think these colours really go, do you?

Я не думаю, что эти цвета подходят, а ты как думаешь?

The colours look different in different lights.

При различном освещении эти цвета выглядят по-разному.

Australia’s national colours are gold and green.

Национальные цвета Австралии — золотой и зелёный.

Wash it in cold water so the colours don’t bleed.

Стирайте это в холодной воде, чтобы краска не полиняла.

Strong colours are very fashionable at the moment.

В данный момент яркие цвета в большой моде.

The colours are much more striking in the original.

В оригинале цвета гораздо более яркие.

This particular sofa comes in four different colours.

Этот конкретный диван поставляется в четырёх различных цветах.

To avoid confusion, the teams wore different colours.

Чтобы избежать путаницы, команды были одеты в форму разных цветов.

There are only two old colours in the new Oxford team.

В новой оксфордской команде есть только два «старика».

As the fish matures, its colours and patternings change.

По мере того как рыба взрослеет, меняются её цвета и раскраска.

We saw a temple resplendent from afar in colours and gold.

Мы увидели храм, сверкающий издалека яркими красками и золотом.

The colours and scents make the flowers more easy to find.

Цвета и запахи помогают легче отыскивать цветы.

The right colours can make a small room appear much bigger.

Правильно подобранные цвета могут сделать маленькую комнату гораздо больше.

Примеры, ожидающие перевода

Bright colours characterize his paintings.

The colours were much too bright for my taste.

The forest floor was a mosaic of autumn colours.

Источник

colour

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

существительное

Множ. число: colours.

прилагательное

Формы глагола

Фразы

bright colour
яркий цвет

neutral colours
нейтральные тона

rainbow colours
радужные краски

light colour
светлый оттенок

unique colour
неповторимый колорит

general colour
общая окраска

white colour
белый окрас

colour television
цветной телевизор

colour palette
цветовая палитра

Предложения

Human blood has the same colour everywhere.
Человеческая кровь повсюду одного цвета.

The colour of Esperanto is green.
Цвет эсперанто — зелёный.

Every colour has a meaning.
У каждого цвета есть значение.

What colour is the car which she bought for herself?
Какого цвета автомобиль она себе купила?

What colour is his hair?
Какого цвета у него волосы?

What colour is her hair?
Какого цвета у неё волосы?

What’s the colour of her hair?
Какого цвета её волосы?

What colour was Henri IV’s white horse?
Какого цвета была белая лошадь Генри Четвёртого?

What colour do you associate with your childhood?
С каким цветом у вас ассоциируется ваше детство?

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову colour. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Color или colour. Как правильно?

Color or Colour—Which Spelling Should You Use?

There are a couple of ways you can choose which spelling to use. You can, for example, choose the spelling that’s prevalent in the country you’re from—if you’re an American, use color. If you’re from any of the Commonwealth countries, use colour. If English is not your first language, use the spelling you were taught.

You can also choose to conform to the spelling that’s preferred by your audience. If you’re writing for Americans, use the spelling they prefer. If you’re writing something for Brits, Australians, or Canadians, use the spelling they prefer.

If you’re still not sure which to choose, or if you’re writing for an international audience, the best thing to do is choose one of the spellings and stick with it. In other words, choose consistency.

Базовые цвета на английском языке

Конечно, радуга состоит не из семи цветов, их гораздо больше. Для удобства люди поделили палитру на так называемые основные цвета, еще их называют базовыми. В любом языке мира базовый цвет должен соответствовать трем правилам:

Базовые (основные) цвета на английском языке:

White

Black

Yellow

Orange

Green

Blue

Purple

Pink

Brown

Grey

Это основные, знакомые многим со школы английские слова. Цвета, базовые названия цветов (english colors) и русские наименования, как мы видим, практически совпадают. Но в английском языке 11 базовых цветов, а в русском на один больше. Мы выделяем еще голубой цвет. По-английски такой цвет можно назвать словом azure — голубой, но оно редко используется в повседневной речи, гораздо чаще мы услышим bright blue (ярко-синий) или light blue (светло-синий).

Составные цвета

Только что на примере синего цвета мы увидели, как можно обозначать оттенки по-английски. Принцип совсем несложный: добавляйте к основному цвету слова темно-, светло- и ярко-. Темно-красный цвет на английском будет: dark red, светло-зеленый — light green, а ярко-желтый — bright yellow. На русском языке такие слова всегда пишутся через дефис. В английском правила другие:

Если вам захочется разнообразить свою английскую речь, то кроме слов dark, light, bright можно пользоваться их синонимами:

pale

pastel

deep

vivid

shocking

virulent

moderate

glossy

delicate

Синонимы слова colour

В русском языке кроме слова «цвет» мы можем использовать его синонимы: «оттенок», «тон», «нюанс». В английском слово colour можно заменить словами tint или shade. Tint — оттенок какого-либо цвета после добавления белого, то есть более светлый, разбеленный цвет. Shade — оттенок более темный, глубокий, он получается, если к основному цвету добавить черный. В случае добавления серого цвета мы уже используем другое слово — tones (разные тона, оттенки). Профессионалы, работающие с цветовой палитрой, применяют слово — hue (базовые цвета и оттенки в палитре).

Основные цвета на английском языке

Радуга и ее цвета

Цвет — это достаточно субъективное понятие. Спектр цветов невозможно четко разделить, потому что цвета и оттенки не имеют границ, они плавно перетекают друг в друга. Идея разделить световой спектр на составные части принадлежит знаменитому ученому Исааку Ньютону. Именно он впервые разложил радугу — видимое световое излучение — на семь цветов и дал каждому название: red (красный), orange (оранжевый), yellow (желтый), green (зеленый), blue (синий), indigo (индиго), violet (фиолетовый).

В русском языке мы тоже делим радугу на отдельные цвета, а для их запоминания пользуемся фразой: «Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан». Подобные фразы есть и на английском языке: «Richard (red) Of (orange) York (yellow) Gave (green) Battle (blue) In (indigo) Vain (violet)». В переводе на русский это будет звучать так: «Ричард Йоркский дал сражение зря». Можно воспользоваться и такой фразой: «Run Off You Girls, Boys In View!» — «Бегите, девочки, мальчики идут!»

Использование суффикса

Достаточно часто мы можем сомневаться, как именно назвать цвет, если он не ярко выражен: сероватое небо, розоватые облака, желтоватая кожа. Такие оттенки цвета по-английски будут образовываться при помощи суффикса -ish.

Источник