Что такое butter перевод на русский
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Vitamin D is found in butter. 
Витамин D содержится в сливочном масле.
Mix the flour and butter well.
Хорошо перемешайте муку со сливочным маслом.
Mix the butter and sugar together.
Смешайте сливочное масло с сахаром.
The cold hardened the butter.
От холода масло затвердело /стало твёрдым/.
Butter will enrich the sauce.
Масло сделает соус вкуснее.
The butter had a twang.
Масло имело неприятный привкус.
Writing is my bread and butter.
Писательство — это мой хлеб.
The boy was plastering butter on his bread.
Мальчик мазал масло на хлеб.
The taste is much like butter.
На вкус это очень похоже на сливочное масло.
The butter had gone runny in the heat.
От жары масло потекло /растаяло, размякло, расплылось, «поплыло»/.
Mix the flour and butter, then add the eggs.
Смешайте муку с маслом, затем добавьте яйца.
If you butter Father up, do you think he’ll lend us the car?
Если ты ублажишь папу, может, он даст нам машину?
Do you call this stuff butter?
Неужели вы называете эту дрянь маслом?
She melted butter in the frying pan.
Она растопила масло в сковороде.
You’ve got some butter on your bottom lip.
У тебя (осталось) масло на нижней губе.
The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar.
Пирог готовился из муки, масла, яиц и сахара.
He modified the recipe by using oil instead of butter.
Он изменил рецепт, использовав растительное масло вместо сливочного.
She lays the butter on so thickly that you hardly taste the bagel.
Она так густо намазывает масло, что вкуса бублика почти не чувствуешь.
Mix in 75g of butter.
Добавьте 75 граммов сливочного масла.
The butter cream smothered the cake.
Торт покрывал масляный крем.
Teacakes should be served hot with butter.
Булочки к чаю должны подаваться в горячем виде, с маслом.
Would you like some butter for your potato?
Вы бы хотели добавить немного сливочного масла в картошку?
In this cake mixture, you can substitute oil for butter.
В приготовлении теста для этого торта вы можете заменить сливочное масло подсолнечным.
Separate off the top of the cream and use it to make butter.
Отделите верхний слой сметаны и используйте его для приготовления масла.
He was just buttering up to the director to try to get a favour from him.
Он ходил кругами вокруг директора, чтобы выдоить из него привилегии.
Dot the apples with butter.
Точечно нанесите на яблоки сливочное масло.
Melt a lump of butter in your frying-pan.
Растопите на сковороде кусочек сливочного масла.
Next, add the remaining butter to the pan.
Затем добавьте оставшееся масло в сковороду.
If you warm up the butter it’ll spread more easily.
Если вы разогреете масло, его будет легче намазывать.
When we have creamed off the top of the milk, we can make butter with this cream.
Когда сливки сняты, из них можно делать масло.
Примеры, ожидающие перевода
Sauté the onions in melted butter.
Cream the butter and sugar together.
We ate lobster slathered with butter.
butter
1 butter
грубо льстить (часто butter up) ;
fine (или kind, soft) words butter no parsnips посл. = соловья баснями не кормят
грубо льстить (часто butter up) ;
fine (или kind, soft) words butter no parsnips посл. = соловья баснями не кормят butter разг. грубая лесть;
he looks as if butter would not melt in his mouth = словно и воды не замутит;
он только кажется тихоней melted
2 butter
3 butter
a pat / stick of butter — кусочек масла
to churn / cream / make butter — сбивать масло
If you butter Father up, do you think he’ll lend us the car? — Если ты ублажишь папу, может он даст нам машину?
He was just buttering up to the director to try to get a favour from him. — Он ходил кругами вокруг директора, чтобы выдоить из него привилегии.
Fine / kind / soft words butter no parsnips. — посл. Соловья баснями не кормят.
4 butter
5 butter
6 butter
7 butter
pass me the butter, please — пожалуйста, передайте мне масло
8 butter
9 butter
10 butter
11 butter
12 butter
he looks as if butter would not melt in his mouth ≅ сло́вно и воды́ не замути́т; он то́лько ка́жется тихо́ней
fine ( или kind, soft) words butter no parsnips посл. ≅ соловья́ ба́снями не ко́рмят
13 butter
14 butter
15 butter
16 butter up
17 butter
18 butter
bread and butter — хлеб с ма́слом
19 butter up
20 butter
to butter up — умасливать, грубо льстить
См. также в других словарях:
Butter — is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications such as baking, sauce making, and frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins. Most … Wikipedia
Butter — mit Streichmesser Butter in einer handelsüblichen Menge (250 g) in einer Butterdose … Deutsch Wikipedia
butter — [ byte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1701; de butte ♦ Agric. Disposer (de la terre) en petites buttes; garnir (une plante) de terre qu on élève autour du pied. ⇒ chausser. Butter les pommes de terre. « Il continue à butter des choux dans le… … Encyclopédie Universelle
Butter — But ter (b[u^]t t[ e]r), n. [OE. botere, butter, AS. butere, fr. L. butyrum, Gr. boy turon; either fr. boy s ox, cow + turo s cheese; or, perhaps, of Scythian origin. Cf.
Butter — Butter, ist das nützlichste und wohlschmeckendste Product, welches aus der Milch (s. d.) der Kühe gewonnen wird. Die Güte der Butter hängt theils von der Beschaffenheit der Weiden, theils von der Art der Bereitung ab; selbst die Jahreszeiten üben … Damen Conversations Lexikon
butter — [but′ər] n. [ME butere < OE < L butyrum < Gr boutyron < bous, ox, COW1 + tyros, cheese; akin to Avestan tū’ri, curds] 1. the solid, yellowish, edible fat that results from churning cream or whole milk, used as a spread, in cooking,… … English World dictionary
Butter 08 — was a short lived musical side project whose members consisted of Yuka Honda and Miho Hatori of Cibo Matto, Russell Simins of the Jon Spencer Blues Explosion, Rick Lee of Skeleton Key and director Mike Mills. The band released just one album, the … Wikipedia
butter — O.E. butere butter, general W.Gmc. (Cf. O.Fris., O.H.G. butera, Ger. Butter, Du. boter), an early loan word from L. butyrum butter (Cf. It. burro, O.Fr. burre, Fr. beurre), from Gk. boutyron, perhaps lit. cow cheese, from bous … Etymology dictionary
butter — ► NOUN ▪ a pale yellow fatty substance made by churning cream and used as a spread or in cooking. ► VERB 1) spread with butter. 2) (butter up) informal flatter (someone). ● look as if butter wouldn t melt in one s mouth Cf. ↑ … English terms dictionary
Butter — (hierzu Tafel »Butterfabrikation« mit Text), das Fett der Milch, das in dieser in äußerst seiner Verteilung in Form sehr kleiner Kügelchen enthalten ist. Reines Butterfett besteht zu 91–92 Proz. aus einem Gemisch von Stearin, Palmitin, Oleïn. Den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
butter
грубо льстить (часто butter up) ;
fine (или kind, soft) words butter no parsnips посл. = соловья баснями не кормят
грубо льстить (часто butter up) ;
fine (или kind, soft) words butter no parsnips посл. = соловья баснями не кормят butter разг. грубая лесть;
he looks as if butter would not melt in his mouth = словно и воды не замутит;
он только кажется тихоней melted
Полезное
Смотреть что такое «butter» в других словарях:
Butter — is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications such as baking, sauce making, and frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins. Most … Wikipedia
Butter — mit Streichmesser Butter in einer handelsüblichen Menge (250 g) in einer Butterdose … Deutsch Wikipedia
butter — [ byte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1701; de butte ♦ Agric. Disposer (de la terre) en petites buttes; garnir (une plante) de terre qu on élève autour du pied. ⇒ chausser. Butter les pommes de terre. « Il continue à butter des choux dans le… … Encyclopédie Universelle
Butter — But ter (b[u^]t t[ e]r), n. [OE. botere, butter, AS. butere, fr. L. butyrum, Gr. boy turon; either fr. boy s ox, cow + turo s cheese; or, perhaps, of Scythian origin. Cf.
Butter — Butter, ist das nützlichste und wohlschmeckendste Product, welches aus der Milch (s. d.) der Kühe gewonnen wird. Die Güte der Butter hängt theils von der Beschaffenheit der Weiden, theils von der Art der Bereitung ab; selbst die Jahreszeiten üben … Damen Conversations Lexikon
butter — [but′ər] n. [ME butere < OE < L butyrum < Gr boutyron < bous, ox, COW1 + tyros, cheese; akin to Avestan tū’ri, curds] 1. the solid, yellowish, edible fat that results from churning cream or whole milk, used as a spread, in cooking,… … English World dictionary
Butter 08 — was a short lived musical side project whose members consisted of Yuka Honda and Miho Hatori of Cibo Matto, Russell Simins of the Jon Spencer Blues Explosion, Rick Lee of Skeleton Key and director Mike Mills. The band released just one album, the … Wikipedia
butter — O.E. butere butter, general W.Gmc. (Cf. O.Fris., O.H.G. butera, Ger. Butter, Du. boter), an early loan word from L. butyrum butter (Cf. It. burro, O.Fr. burre, Fr. beurre), from Gk. boutyron, perhaps lit. cow cheese, from bous … Etymology dictionary
butter — ► NOUN ▪ a pale yellow fatty substance made by churning cream and used as a spread or in cooking. ► VERB 1) spread with butter. 2) (butter up) informal flatter (someone). ● look as if butter wouldn t melt in one s mouth Cf. ↑ … English terms dictionary
Butter — (hierzu Tafel »Butterfabrikation« mit Text), das Fett der Milch, das in dieser in äußerst seiner Verteilung in Form sehr kleiner Kügelchen enthalten ist. Reines Butterfett besteht zu 91–92 Proz. aus einem Gemisch von Stearin, Palmitin, Oleïn. Den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
BUTTER
— хлеб с маслом
cocoa
— яблочное повидло
3. разг. грубая лесть; низкопоклонство
to lay the
up)
♢ kind /soft, fine/ words
ed см. bread I ♢
II
[ʹbʌtə] n
бодливое животное
II
[ʹbʌtə] n
станок для торцовки брёвен
Смотреть что такое BUTTER в других словарях:
BUTTER
[`bʌtə]масло; маслянистое вещество(грубая) лестьнамазывать маслом; маслить; покрывать масломчрезмерно/грубо льстить
BUTTER
BUTTER
butter: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ fresh ▪ creamy ▪ rancid ▪ melted ▪ Brush the pastry with a little melted butter. ▪ softene. смотреть
BUTTER
Butter: übersetzungButter, ist das nützlichste und wohlschmeckendste Product, welches aus der Milch (s. d.) der Kühe gewonnen wird. Die Güte der Butter. смотреть
BUTTER
BUTTER
f =1) масло (животное)Butter aufs Brot schmieren ( streichen ) — намазывать хлеб масломwie Butter an der Sonne bestehen — ирон. совершенно растеряться. смотреть
BUTTER
Butter f = сливочное масло in guter Butter braten* — жарить на одном сливочном масле die Birnen sind weich wie Butter — груши тают во рту Butter auf d. смотреть
BUTTER
I 1. <ʹbʌtə>n 1. масло bread and
— хлеб с маслом cocoa
BUTTER
butter: translationSynonyms and related words:albumen, batter, bedaub, besmear, blandness, blarney, blubber, bonnyclabber, breeze, butter up, buttermil. смотреть
BUTTER
butter [ˊbʌtə] 1. n 1) ма́сло 2) разг. гру́бая лесть ◊ he looks as if butter would not melt in his mouth ≅ сло́вно и воды́ не замути́т; он то́лько ка. смотреть
BUTTER
1. сущ. 1) масло; маслянистое вещество to churn, cream, make butter — сбивать масло to spread butter (on bread) — намазывать масло на хлеб apple butter амер. — яблочное повидло peanut butter — ореховое масло, ореховая паста prune butter — масло из чернослива salted butter — соленое масло sweet butter — сладкое масло whipped butter — сбитое масло fresh butter — свежее масло rancid butter — прогорклое масло a pat, stick of butter — кусочек сбитого масла, кружочек сбитого масла to fry in butter — жарить на масле 2) разг. (грубая) лесть Syn: flattery 2. гл. 1) намазывать маслом; маслить; покрывать маслом 2) чрезмерно / грубо льстить Syn: butter up •• fine / kind / soft words butter no parsnips посл. — соловья баснями не кормят. смотреть
BUTTER
1. n 1) масло; bread and
хліб з маслом, бутерброд; 2) амер. повидло; apple
яблучне повидло; 3) розм. грубі лестощі; підлесливість; низькопоклонство; 4) битлива тварина; тварина, яка буцається; 5) торцювальний верстат; ♦
tooth верхній середній різець; 2. v 1) намазувати маслом; to
a slice of bread намазати шматок хліба маслом; 2) грубо лестити, улещувати (тж
up); ♦ he knows on which side his bread is
ed він знає свою вигоду; у нього губа не з лопуцька, знає, що солодке. смотреть
BUTTER
I vt с.-х.окучивать II vt; см. buter IIIbutteurm с.-х.; = buttoir окучник
BUTTER
butter: übersetzungbutter butter [byte] <1> verbe transitif agriculture [an]häufeln
BUTTER
BUTTER
BUTTER
BUTTER
BUTTER
BUTTER
I vt с.-х.окучиватьII vt; см. buter III
BUTTER
употребляется в сочетаниях- mineral butter- paraffin butter- petroleum butter
BUTTER
Butter: übersetzungBerufsübername für den Hersteller oder Verkäufer.
BUTTER
bog butter болотное масло (жирное вещество, похожее на горный воск, в торфяниках Ирландии)
butter
Смотреть что такое «butter» в других словарях:
Butter — is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications such as baking, sauce making, and frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins. Most … Wikipedia
Butter — mit Streichmesser Butter in einer handelsüblichen Menge (250 g) in einer Butterdose … Deutsch Wikipedia
butter — [ byte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1701; de butte ♦ Agric. Disposer (de la terre) en petites buttes; garnir (une plante) de terre qu on élève autour du pied. ⇒ chausser. Butter les pommes de terre. « Il continue à butter des choux dans le… … Encyclopédie Universelle
Butter — But ter (b[u^]t t[ e]r), n. [OE. botere, butter, AS. butere, fr. L. butyrum, Gr. boy turon; either fr. boy s ox, cow + turo s cheese; or, perhaps, of Scythian origin. Cf.
Butter — Butter, ist das nützlichste und wohlschmeckendste Product, welches aus der Milch (s. d.) der Kühe gewonnen wird. Die Güte der Butter hängt theils von der Beschaffenheit der Weiden, theils von der Art der Bereitung ab; selbst die Jahreszeiten üben … Damen Conversations Lexikon
butter — [but′ər] n. [ME butere < OE < L butyrum < Gr boutyron < bous, ox, COW1 + tyros, cheese; akin to Avestan tū’ri, curds] 1. the solid, yellowish, edible fat that results from churning cream or whole milk, used as a spread, in cooking,… … English World dictionary
Butter 08 — was a short lived musical side project whose members consisted of Yuka Honda and Miho Hatori of Cibo Matto, Russell Simins of the Jon Spencer Blues Explosion, Rick Lee of Skeleton Key and director Mike Mills. The band released just one album, the … Wikipedia
butter — O.E. butere butter, general W.Gmc. (Cf. O.Fris., O.H.G. butera, Ger. Butter, Du. boter), an early loan word from L. butyrum butter (Cf. It. burro, O.Fr. burre, Fr. beurre), from Gk. boutyron, perhaps lit. cow cheese, from bous … Etymology dictionary
butter — ► NOUN ▪ a pale yellow fatty substance made by churning cream and used as a spread or in cooking. ► VERB 1) spread with butter. 2) (butter up) informal flatter (someone). ● look as if butter wouldn t melt in one s mouth Cf. ↑ … English terms dictionary
Butter — (hierzu Tafel »Butterfabrikation« mit Text), das Fett der Milch, das in dieser in äußerst seiner Verteilung in Form sehr kleiner Kügelchen enthalten ist. Reines Butterfett besteht zu 91–92 Proz. aus einem Gemisch von Stearin, Palmitin, Oleïn. Den … Meyers Großes Konversations-Lexikon