Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ box ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ box ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ
ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) β Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ (NMT) Π΄Π»Ρ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΊΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ·Π±Π΅ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ cΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ PROMT Π΄Π»Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ·ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π‘ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π£ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . ΠΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π°ΠΌ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ β
Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» β
ΠΠΎΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ
He gave her a box of chocolates.
ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ» Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΡ ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ.
He boxed him.
I’ll box your ears!
What’s on the box tonight?
Π§ΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠΊΡ?
Help me box up the Christmas tree lights.
ΠΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡ Π½ΡΡΡ (Π² ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΡ) Π³ΠΈΡΠ»ΡΠ½Π΄Ρ (ΡΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅).
I gave him a good box on the ear.
Π― Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΠ»Π΅ΡΡ Ρ.
He rummaged through a box of spare parts.
ΠΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ» ΡΡΠΈΠΊ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ.
The box on the left gives a short history of the battle.
Π ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ»Π΅Π²Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΈΡΠ²Ρ.
I’ve a good mind to box your ears.
ΠΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΈ.
The sentry stayed in his box to avoid the cold.
Π‘ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ΄ΠΊΠΈ.
The umpire warned the batter to stay in the batter’s box.
ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠ» ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠ° Π½Π° Π±ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π·ΠΎΠ½Ρ Π±ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ. (ΠΎ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»Π΅)
Put an ‘X’ in the box if you would like to join our mailing list.
ΠΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ.
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ box ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ
witness box β ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠ΄Π΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΠ΄ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ
music box Π°ΠΌΠ΅Ρ., musical box β Π±ΡΠΈΡ. ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠ°ΡΡΠ»ΠΊΠ°
shooting box β ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΡ ΡΡΠΌΠΊΠ°
letter / pillar box β ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ
prompt box Π±ΡΠΈΡ. / prompter’s box Π°ΠΌΠ΅Ρ. β Π±ΡΠ΄ΠΊΠ° ΡΡΡΠ»ΡΡΠ°
signal box β ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΡΠ΄ΠΊΠ°; ΠΏΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ
stage / proscenium box β Π°Π²Π°Π½Π»ΠΎΠΆΠ°
I’ve a good mind to box your ears. β ΠΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΈ.
He boxed him. β ΠΠ½ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ.
ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ «box» Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
box β box β¦ Dictionnaire des rimes
Box β describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domedβ¦ β¦ Wikipedia
Box β Box, n.; pl.
box β box; boxΒ·en; boxΒ·iΒ·ness; boxΒ·man; boxΒ·walΒ·lah; carΒ·boxΒ·yl; carΒ·boxΒ·ylΒ·ase; carΒ·boxΒ·ylΒ·ic; carΒ·boxΒ·yΒ·methΒ·yl; carΒ·boxΒ·yΒ·pepΒ·tiΒ·dase; emΒ·box; jukeΒ·box; touchΒ·box; unΒ·box; econΒ·oΒ·box; hoΒ·meoΒ·box; isoΒ·carΒ·boxΒ·azΒ·id; kickΒ·box; kickΒ·boxΒ·ing;β¦ β¦ English syllables
Box β Cette page dβhomonymie rΓ©pertorie les diffΓ©rents sujets et articles partageant un mΓͺme nom. Pour lβarticle homophone, voir Boxe. <<
box β box1 [bΓ€ks] n. [ME & OE, a container, box < VL buxis < L buxus, boxwood < Gr pyxos] 1. any of various kinds of containers, usually rectangular and lidded, made of cardboard, wood, or other stiff material; case; carton 2. the contents orβ¦ β¦ English World dictionary
BOX β Beschreibung Bundesweites Magazin fΓΌr die Community Verlag BOX Medien GmbH Erstausgabe β¦ Deutsch Wikipedia
Box β (lat. buxis βBΓΌchseβ) steht fΓΌr: Box (Zeitschrift), eine Zeitschrift fΓΌr Schwule Mailbox (Computer) Lautsprecherbox Boxkamera allgemein einen quader oder wΓΌrfelfΓΆrmiger BehΓ€lter, siehe z. B. Paketbox ein Abteil in einem Stall eineβ¦ β¦ Deutsch Wikipedia
box β β . box [1] βΊ NOUN 1) a container with a flat base and sides and a lid. 2) an area enclosed within straight lines on a page or computer screen. 3) an enclosed area reserved for a group of people in a theatre or sports ground, or for witnesses orβ¦ β¦ English terms dictionary
Box 13 β was a syndicated radio series about the escapades of newspaperman turned mystery novelist Dan Holliday, played by film star Alan Ladd. Created by Ladd s company, Mayfair Productions, Box 13 premiered August 22, 1948, on Mutual s New York flagship β¦ Wikipedia
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ box ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ
1 box
2 box
3 box
sensor signal input box β Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ° ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠ² Π΄Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡ., Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π½Π°)
4 box
5 box
box-out β ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΠ², Π½ΠΈΡ Π² Π±Π΅ΡΠΎΠ½Π΅
6 box
7 box
8 box
box honey β ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ΄, ΠΌΡΠ΄ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΡ
tool box β ΡΡΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²; ΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ
set in box β Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΡ; Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΡ
9 box
main rotor gear box β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄ΡΠΊΡΠΎΡ, ΡΠ΅Π΄ΡΠΊΡΠΎΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΡΠ°
10 box
11 box
12 box
13 box
14 box
15 box
16 box
set in box β Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΡ; Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΡ
cardboard box β ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ; ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ°; ΡΡΡΠ»ΡΡ
carton box β ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ; ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ°; ΡΡΡΠ»ΡΡ
control box β ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ°
drying box β ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ
feed box β ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ; ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π°; Π±ΡΠ½ΠΊΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π°
pressing box β ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΠΠ£
receiving box β ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΠΌΠΊΠ°
a box of chocolates β ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ° ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Π°, ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Π½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ
reject piling box β ΠΊΠΎΡΠΎΠ± β ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²
prime piling box β ΠΊΠΎΡΠΎΠ± β ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²
17 box
18 box
ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ to be in the wrong Π±ΡΡΡ Π² Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ;
to be in a (tight) box Π±ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ;
to be in the same box Π±ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π».) to be in one’s thinking
ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ to be in the wrong Π±ΡΡΡ Π² Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ;
to be in a (tight) box Π±ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ;
to be in the same box Π±ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π».) to be in the wrong Π±ΡΡΡ Π² Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ;
to be in a (tight) box Π±ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ;
to be in the same box Π±ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π».) wrong:
Π²ΡΡ. ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ box Π±ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ»Π°ΠΊΠΎΠΌ;
I boxed his ear Ρ Π΅ΠΌΡ Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠ΅Ρ
. Π±ΡΠΊΡΠ°;
Π²ΡΡΠ»ΠΊΠ°;
Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡ (ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°)
Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ (ΠΎΡΠΎΠ±. ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ)
Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ Π² ΡΡΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΡ
ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ°, ΡΡΠΈΠΊ, ΡΡΠ½Π΄ΡΠΊ (ΡΠΆ. ΡΠ»Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ = letter box’sentry box ΠΈ Π΄Ρ.)
ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ (Π² Ρ Π°ΡΡΠ΅Π²Π½Π΅)
Π»Π΅Ρ. ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ (Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ)
ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΠΈΠΊΠ΅)
ΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠ°
Π±ΠΎΡ. ΡΠ°ΠΌΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΉ
ΡΠ΄Π°Ρ;
box on the ear ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°
ΡΡΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΡΠ΅ΡΠ°;
ΠΊΠΎΠ·Π»Ρ
of dominoes ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡΠ»Ρ;
the eternity box ΡΠ°Π·Π³. Π³ΡΠΎΠ±
ΡΠ΄Π°Ρ;
box on the ear ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° to
the compass ΠΌΠΎΡ. Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΌΠ±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΡΠ° to
ΡΠ΅ΠΉΡ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ check
Π²ΡΡ. ΠΎΠΊΠ½ΠΎ( Π΄Π»Ρ) ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠ° Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ (Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°) Christmas
ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ° Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ coin
Π²ΡΡ. Π±Π»ΠΎΠΊ Π²Π΅ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ deed
ΡΠ΅ΠΉΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² deed
ΡΡΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² dialog
Π²ΡΡ. ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
of dominoes ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡΠ»Ρ;
the eternity box ΡΠ°Π·Π³. Π³ΡΠΎΠ± function
Π²ΡΡ. ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊ box Π±ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ»Π°ΠΊΠΎΠΌ;
I boxed his ear Ρ Π΅ΠΌΡ Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ in-out
ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ list
Π²ΡΡ. ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° mail
Π²ΡΡ. ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ mail
ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΎΡΡΡ pandorra
ΡΠΊΠ°ΡΡΠ»ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΌΠΌ post office
(POB) Π°Π±ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ post-office
Π°Π±ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ press
ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° rule
ΡΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ ΡΠ΅ΠΉΡ Π² Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠ° safe-deposit
ΡΠ΅ΠΉΡ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ sample
ΡΡΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»Π° stunt
19 box
20 box
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
box β box β¦ Dictionnaire des rimes
Box β describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domedβ¦ β¦ Wikipedia
Box β Box, n.; pl.
box β box; boxΒ·en; boxΒ·iΒ·ness; boxΒ·man; boxΒ·walΒ·lah; carΒ·boxΒ·yl; carΒ·boxΒ·ylΒ·ase; carΒ·boxΒ·ylΒ·ic; carΒ·boxΒ·yΒ·methΒ·yl; carΒ·boxΒ·yΒ·pepΒ·tiΒ·dase; emΒ·box; jukeΒ·box; touchΒ·box; unΒ·box; econΒ·oΒ·box; hoΒ·meoΒ·box; isoΒ·carΒ·boxΒ·azΒ·id; kickΒ·box; kickΒ·boxΒ·ing;β¦ β¦ English syllables
Box β Cette page dβhomonymie rΓ©pertorie les diffΓ©rents sujets et articles partageant un mΓͺme nom. Pour lβarticle homophone, voir Boxe. <<
box β box1 [bΓ€ks] n. [ME & OE, a container, box < VL buxis < L buxus, boxwood < Gr pyxos] 1. any of various kinds of containers, usually rectangular and lidded, made of cardboard, wood, or other stiff material; case; carton 2. the contents orβ¦ β¦ English World dictionary
BOX β Beschreibung Bundesweites Magazin fΓΌr die Community Verlag BOX Medien GmbH Erstausgabe β¦ Deutsch Wikipedia
Box β (lat. buxis βBΓΌchseβ) steht fΓΌr: Box (Zeitschrift), eine Zeitschrift fΓΌr Schwule Mailbox (Computer) Lautsprecherbox Boxkamera allgemein einen quader oder wΓΌrfelfΓΆrmiger BehΓ€lter, siehe z. B. Paketbox ein Abteil in einem Stall eineβ¦ β¦ Deutsch Wikipedia
box β β . box [1] βΊ NOUN 1) a container with a flat base and sides and a lid. 2) an area enclosed within straight lines on a page or computer screen. 3) an enclosed area reserved for a group of people in a theatre or sports ground, or for witnesses orβ¦ β¦ English terms dictionary
Box 13 β was a syndicated radio series about the escapades of newspaperman turned mystery novelist Dan Holliday, played by film star Alan Ladd. Created by Ladd s company, Mayfair Productions, Box 13 premiered August 22, 1948, on Mutual s New York flagship β¦ Wikipedia
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ box ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ
ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) β Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ (NMT) Π΄Π»Ρ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΊΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ·Π±Π΅ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ cΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ PROMT Π΄Π»Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ·ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π‘ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π£ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . ΠΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π°ΠΌ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.