Что такое auxiliary verbs в английском языке

Правила употребления вспомогательных глаголов в английском

Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть фото Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть картинку Что такое auxiliary verbs в английском языке. Картинка про Что такое auxiliary verbs в английском языке. Фото Что такое auxiliary verbs в английском языке

Вспомогательные глаголы в английском ставят в тупик даже носителей языка. Узнайте правила их употребления!

Несмотря на то что вспомогательные глаголы (auxiliary verbs) в английском не имеют собственного значения, они играют очень важную роль. В сочетании со смысловыми (основными) глаголами, вспомогательные глаголы образуют почти все глагольные времена в английском языке.

Всего в английском языке три вспомогательных глагола: это to be, to do и to have. Кроме того, к вспомогательным относятся модальные глаголы: can, will, shall, may, could, would, should, might и must.

Из нашей статьи вы узнаете, как следует употреблять вспомогательные глаголы в основных английских временах группы Simple (простые), Perfect (совершенные) и Continuous (длительные). Также мы расскажем об использовании модальных глаголов.

Вспомогательные глаголы в Present Simple

Время Present Simple (простое настоящее) в английском языке описывает что-то, что происходит постоянно, без привязки к моменту. Утвердительные предложения в Present Simple не требуют вспомогательного глагола. Но чтобы задать вопрос или выразить отрицание в Present Simple, нам понадобится вспомогательный глагол do/does + основной глагол.

Dad likes folk music. — Папа любит фолк.

Dad doesn’t like folk music. — Папа не любит фолк.

Does dad like folk music? — Папа любит фолк?

Jenny often goes out alone. — Дженни часто ходит на улицу одна.

Jenny doesn’t go out alone. — Дженни не выходит на улицу одна.

Does Jenny ever go out alone? — Дженни когда-нибудь выходит на улицу одна?

Cats eat oranges. — Кошки едят апельсины.

Cats don’t eat oranges. — Кошки не едят апельсины.

Do cats eat oranges? — Едят ли кошки апельсины?

Вспомогательные глаголы в Past Simple

Время Past Simple (простое прошедшее) в английском языке используется для описания событий, произошедших в прошлом. Как и в Present Simple, утвердительные предложения в этом времени обходятся без вспомогательных глаголов. В случае, если мы задаем вопрос или выражаем отрицание в Past Simple, нам потребуется конструкция из вспомогательного глагола did + основной глагол.

Сравним на примерах:

I liked their latest album. — Мне понравился их последний альбом.

I didn’t like their latest album. — Мне не понравился их последний альбом.

Did I like their latest album? — Понравился ли мне их последний альбом?

Our country won World War II. — Наша страна победила во Второй мировой войне.

Our country didn’t win World War II. — Наша страна не победила во Второй мировой войне.

Did our country win World War II? — Победила ли наша страна во Второй мировой войне?

She left her bag at the office. — Она оставила сумку в офисе.

She didn’t leave her bag at the office. — Она не оставляла сумку в офисе.

Did she leave her bag at the office? — Она оставила сумку в офисе?

Вспомогательные глаголы в Present Perfect

Present Perfect (также известное как настоящее совершенное или завершенное) в английском описывает действие, идущее из прошлого и продолжающееся в настоящем, либо произошедшее в недавнем прошлом. Время Present Perfect образуется следующим образом: форма вспомогательного глагола have/has + III форма основного глагола.

Вспомогательные глаголы в Past Perfect

Время Past Perfect (прошедшее совершенное) описывает действие в прошлом, которое началось и завершилось к определенному моменту в прошлом. Past Perfect образуется следующим образом: вспомогательный глагол had + III форма глагола.

Вспомогательные глаголы в Present Continuous

Время Present Continuous (настоящее длительное или продолжительное) обозначает действие, которое происходит в данный момент либо случится в ближайшем будущем.

Оно образуется следующим образом: вспомогательный глагол to be (am, is, are) + основной глагол + окончание -ing.

Вспомогательные глаголы в Past Continuous

Past Continuous (прошлое длительное / продолжительное) обозначает действие, которое продолжалось в определенный момент времени в прошлом. Оно образуется следующим образом: формы вспомогательного глагола to be (was, were) + основной глагол + окончание -ing.

Посмотрите короткий ролик о временах в английском языке, чтобы закрепить знания об их образовании: https://www.youtube.com/watch?v=ULMKfIt95FY.

Вспомогательные модальные глаголы

В роли вспомогательных могут выступать модальные глаголы can, will, shall, may, could, would, should, might или must. Они выражают модальность, то есть отношение говорящего к содержанию предложения — является ли оно возможным, необходимым, вероятным и т. п. В таких случаях не нужно согласовывать сказуемое с подлежащим по лицу и числу.

Рассмотрим значения популярных модальных глаголов в английском языке.

Вспомогательные глаголы may и might

На русский язык глаголы may и might часто переводят как «возможно», «может быть». Если мы говорим о событиях, которые могут происходить сейчас или в будущем, то эти модальные глаголы взаимозаменяемы:

Если же речь идет о событиях в прошлом, то используется конструкция might + основной глагол или might have + основной глагол в III форме:

Вспомогательные глаголы can и could

Модальный глагол can обозначает возможность выполнить действие (вообще или в настоящем времени) и обычно переводится на русский язык как «могу», «может».

С помощью could можно описать гипотетическую ситуацию («мог бы», «могла бы»).

Описывая гипотетическую ситуацию в прошлом, мы используем сочетание could have + III форма глагола.

Вспомогательный глагол must

Модальный глагол must выражает долженствование, обязанность.

Говоря о событиях в прошлом, мы используем конструкцию must have + III форма глагола:

Вспомогательные глаголы will и would

Модальный глагол will участвует в образовании будущих времен: от Future Simple до Future Perfect Continuous:

Форма would используется для согласования времен в предложениях, например:

Конструкция would have + III форма глагола может использоваться для описания гипотетических ситуаций:

Вспомогательный глагол should

Модальный глагол should выражает долженствование, необходимость, но менее строгую, нежели must. Этот глагол часто используется, чтобы давать советы:

Для описания ситуаций в прошлом используется сочетание should have + глагол в III форме:

Запомнить модальные глаголы и их значения поможет видео с Таней Стариковой: https://www.youtube.com/watch?v=lXleGxuVF68.

Подведем итоги

Вспомогательные глаголы присоединяются к смысловым глаголам и служат для образования времен в английском языке. Они не несут смысла, а лишь выражают грамматическое значение. Мы собрали основные времена и соответствующие им вспомогательные глаголы в сводной таблице:

do / does

Do cats eat oranges? — Едят ли кошки апельсины?

I didn’t like their latest album. — Мне не понравился их последний альбом.

have / has

I have slept for six hours. — Я проспал шесть часов.

We had left home when she arrived. — К моменту ее приезда мы уже покинули дом.

am / is / are

Jane is preparing for an important exam. — Джейн готовится к важному экзамену.

was / were

We were having our dinner when the neighbor came. — Когда зашел сосед, мы ужинали.

Про модальные глаголы следует запомнить, что они не изменяются по лицам и числам. Они могут употребляться в связке со смысловым глаголом в роли вспомогательного и выражают отношение говорящего к содержанию предложения — например, насколько оно желательно или вероятно.

may / might

She may win the prize. — Она может выиграть приз.

can / could

Mom can help me with my homework. — Мама может помочь мне с домашним заданием.

must

I must study hard to pass the exams successfully. — Чтобы успешно сдать экзамен, я должен учиться изо всех сил.

will / would

будущее время или гипотетическая ситуация

You will go on the trip this summer. — Летом ты поедешь в путешествие.

should

We should be careful when crossing the street. — Переходя улицу, мы должны быть осторожны.

Источник

Роль вспомогательных глаголов в английском языке и их использование в разных временах

Люди, не имеющие дела с английским языком, вряд ли будут знать о том, что такое вспомогательный глагол и каково его основное назначение. Однако употребление этих грамматических структур in English весьма распространено, и знающие люди знакомятся с ними еще на начальном этапе изучения. Дело в том, что вспомогательные глаголы в английском языке являются важным элементом едва ли не каждого предложения и выполняют ответственную функцию, помогая не только образовывать нужное время, но и демонстрируя число и лицо. О таком, какие вспомогательные слова встречаются, с какими временами используются и какую роль выполняют, далее и пойдет речь.

Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть фото Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть картинку Что такое auxiliary verbs в английском языке. Картинка про Что такое auxiliary verbs в английском языке. Фото Что такое auxiliary verbs в английском языке

Основное назначение и виды вспомогательных глаголов

Вспомогательные глаголы (в английском языке – auxiliary verbs) неспроста получили такое название. Их основное назначение в том, чтобы заменять отсутствующий в предложении смысловой глагол или, наоборот, дополнять его, образуя соответствующую временную форму.

Существующие в языке auxiliary verbs обычно имеют отдельное спряжение, что означает, что они могут изменяться по временам, а некоторые имеют привязку к определенному лицу и/или числу. Так, отобразить все вспомогательные глаголы английского языка в таблице можно следующим образом:

Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть фото Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть картинку Что такое auxiliary verbs в английском языке. Картинка про Что такое auxiliary verbs в английском языке. Фото Что такое auxiliary verbs в английском языке

Каждая из этих форм используется для определенных целей, и их употребление требуется описать более подробно.

Auxiliary verb to be

Эту универсальную грамматическую структуру можно встретить едва ли не в любом времени. Дело в том, что вспомогательный глагол to be может не только заменять отсутствующий в предложении основной verb, но и входить в состав временных конструкций; его еще называют глаголом-связкой. К примеру, to be является неотъемлемым компонентом Презент (Симпл или Континииус), где он спрягается по формам am/is/are (I/he,she,it/you,we,they соответственно). Ниже представлены примеры использования такого auxiliary verb с переводом:

· I am watching an amazing game right now – Я смотрю удивительную игру прямо сейчас
· Is she planning to arrive on Saturday? – Она планирует приехать в субботу?

Грамматика также предусматривает использование этого глагола и в Паст, где он имеет формы was (для единственного числа) и were (для множественного). Вот как это выглядит, например, в Past Simple, когда отсутствует смысловой verb:

· She was so sad at yesterday’s party – Она была такой грустной на вчерашней вечеринке
· They were ready to help us – Они были готовы нам помочь

Note: to be – важный элемент любой формы страдательного залога, так как без него не обходится ни один Passive Voice.

Auxiliary verbs do/does

Вспомогательные глаголы do и does имеют более узкую направленность и употребляются исключительно в Present Simple в вопросительных или отрицательных предложениях, когда основной глагол уже есть. Does необходимо для третьего лица единственного числа, а вспомогательный глагол do употребляется со всеми остальными лицами:

· Do you know this strange couple? – Ты знаешь эту странную пару?
· He does not live on his own – Он не живет на свои собственные средства

Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть фото Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть картинку Что такое auxiliary verbs в английском языке. Картинка про Что такое auxiliary verbs в английском языке. Фото Что такое auxiliary verbs в английском языке

Не стоит забывать и о прошедшей форме did, которая актуальна исключительно в Past Simple:

Did you manage to buy that book? – Тебе удалось купить ту книгу?

Auxiliary verbs have/has

Типичные временные формы, где встречается вспомогательный глагол have или has – это Present Perfect. Разница между двумя структурами такая же, как между do и does: has необходимо использовать для he/she/it, а have – для всех остальных. Кроме того, есть и прошедшая форма – had, которая встречается в Past Perfect:

· I have already finished my homework – Я уже закончил свое домашнее задание
· We had already left when Julia came – Мы уже ушли, когда пришла Джулия

Auxiliary verbs will/shall

Начать необходимо с того, что вспомогательный глагол will встречается чаще, чем shall, что обусловлено сложившейся традицией использовать will для всех лиц, в то время как классический вариант грамматического правила предусматривает употребление shall для первого лица (I/we), а will – для всех остальных. Типичный случай использования – Future Simple, а также любой другой Future. Довольно часто встречаются и прошедшие формы – would/should, которые, как правило, актуальны при согласовании времен. Например:

· Will you come tomorrow? – Ты придешь завтра?
· I shall not find that key without your help – Я не найду тот ключ без твоей помощи

Note: нельзя путать auxiliary verbs will/would и shall/should с модальными глаголами, которые несут в себе особый смысл и употребляется не в значении вспомогательных.

Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть фото Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть картинку Что такое auxiliary verbs в английском языке. Картинка про Что такое auxiliary verbs в английском языке. Фото Что такое auxiliary verbs в английском языке

Изучив вышеописанную информацию, понять вспомогательные глаголы в английском языке и ориентироваться в них будет гораздо проще. Со временем, набравшись опыта, будет нетрудно определить, какой глагол должен стоять в том или ином предложении. Однако на начальном этапе изучения важно внимательно следить за соблюдением правил постановки этих грамматических структур.

Источник

Вспомогательные глаголы

Вспомогательные глаголы (auxiliary verbs) – это глаголы-помощники. Они выражают только различные грамматические значения. Вспомогательные глаголы очень важны, поскольку именно они показывают время, число, лицо и залог. Они употребляются вместе со смысловыми глаголами, которые выражают само действие.

Какие же есть вспомогательные глаголы в английском языке?

В первую очередь, конечно, to be, to have и to do, которые используются практически повсеместно, а также модальные глаголы: can, could, may, might, must, shall, should, ought to, will и would.

To be, to do и to have отличаются от других вспомогательных глаголов тем, что могут употребляться в предложении еще и как смысловые глаголы.

Рассмотрим подробнее глаголы to be, to do и to have. (О модальных глаголах мы расскажем в отдельной статье).

Вспомогательный глагол TO BE

Как и где используется?

Вспомогательный глагол to be используется как в утвердительных, так и в вопросительных и отрицательных предложениях во временах группы Continuous, а также в образовании всех времен в пассивном залоге.

Особенности формы:

В таблице ниже можно увидеть все формы глагола to be в Present Simple. Именно эти формы участвуют в образовании времени Present Continuous.

Iam ( =’m)am not (‘m not)
We / You / Theyare (= ‘re)are not (aren’t / ‘re not)
He / She / Itis (= ‘s)is not (isn’t / ‘s not)

С формами глагола to be в Past Simple можно ознакомиться в таблице ниже. Именно эти формы участвуют в образовании времени Past Continuous. Отрицательная форма также образуется путем прибавления частицы not.

I / He / She / Itwaswas not (= wasn’t)
We / You / Theywerewere not (=weren’t)

В вопросительных предложениях глагол to be употребляется перед подлежащим. В кратких ответах на общие вопросы ( = вопросы, на которые можно ответить «Да» или «Нет») — после подлежащего. Это касается и Present Simple, и Past Simple (и, соответственно, Present Continuous и Past Continuous).

Is he writing a letter now?

-Yes, he is. / No, he isn’t.

Was he doing his homework at 6 p. m. yesterday?

-Yes, he was. / No, he wasn’t.

NB: в кратком утвердительном ответе используется полная форма глагола to be (are, was etc.), a в кратком отрицательном ответе, как правило, сокращенная (aren’t, wasn’t etc.).

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется при помощи do not (don’t), т. е. по общему правилу.

Don’t be sad. = Не грусти(те).

Также to be участвует в образовании времен в пассивном залоге.

The dinner is being served now.

The book was read yesterday.

Вспомогательный глагол TO DO

Как и где используется?

Вспомогательный глагол to do используется в вопросительных и отрицательных предложениях, в кратких ответах на общие вопросы, а также в утвердительных предложениях для усиления эмоциональной окраски высказывания во временах Present Simple и Past Simple.

Особенности формы:

В Present Simple глагол имеет однy форму для местоимений I / you / we / they и другую форму для He / She / It и в утвердительных, и в отрицательных предложениях. Отрицательная форма образуется путем прибавления частицы not. В таблице ниже можно увидеть, какие есть формы у глагола to do в Present Simple.

I / You / We / Theydodo not (= don’t)
He / She / Itdoesdoes not (= doesn’t)

В Past Simple одна форма для всех лиц и чисел как в утвердительных, так и в отрицательных предложениях. Отрицательная форма также образуется путем прибавления частицы not.

Ниже можно ознакомиться с формами to do в Past Simple.

I / You / We / They / He / She / Itdiddid not (=didn’t)

В вопросительных предложениях глагол to do (в соответствующей форме) употребляется перед подлежащим и в Present Simple, и в Past Simple. В кратких ответах на общие вопросы — после подлежащего.

Do you work long hours?

Yes, I do. / No, I don’t.

-Did he tell you about it?

Yes, he did. / No, he didn’t.

Также to do используется для усиления эмоциональной окраски в утвердительных предложениях. В таких предложениях после to do употребляется первая форма смыслового глагола (инфинитив без частицы ‘to’).

I do love yoga! = Я действительно / в самом деле люблю йогу!

He does appreciate it! = Он в самом деле ценит это!

We did try to help! = Мы действительно пытались помочь!

В таких предложениях очень важно делать акцент на глаголе to do (= произносить его громче и более высоким голосом, чем обычно).

Вспомогательный глагол TO HAVE

Как и где используется?

Вспомогательный глагол to have используется в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях, а также в кратких ответах на общие вопросы во временах группы Perfect.

Особенности формы:

Рассмотрим, как употребляется глагол во временах Present Perfect и Past Perfect.

Во времени Present Perfect глагол to have имеет одну форму для местоимений I / you / we / they и другую форму для местоимений he / she / it. Отрицательная форма образуется путем прибавления частицы not.

I / You / We / Theyhavehave not (=haven’t)
He / She / Ithashas not (= hasn’t)

NB: важно помнить, что если глагол have употребляется как смысловой во времени Present Simple, то отрицание строится путем добавления частицы not к вспомогательному глаголу do, а не have.

She doesn’t have any time.

Однако если в предложении употребляется конструкция have got, то отрицание строится по правилу, описанному в таблице выше. Например: She hasn’t got a car.

Во времени Past Perfect форма у глагола to have одна для всех лиц и чисел. Отрицательная форма также образуется путем прибавления частицы not.

I / You / We / They / He / She / Ithadhad not (=hadn’t)

В вопросительных предложениях глагол to have употребляется перед подлежащим и в Present Perfect, и в Past Perfect. В кратких ответах на общие вопросы — после подлежащего.

-Has she bought a car yet?

-Yes, she / No, she hasn’t.

Had he made dinner before 6 p.m.?

-Yes, he had. / No, he hadn’t.

Остались вопросы? Запишитесь на бесплатную консультацию!

Источник

Вспомогательные глаголы в английском языке

Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть фото Что такое auxiliary verbs в английском языке. Смотреть картинку Что такое auxiliary verbs в английском языке. Картинка про Что такое auxiliary verbs в английском языке. Фото Что такое auxiliary verbs в английском языке

В отличие от русского английский язык относится к аналитическому типу, в котором изменения определенных грамматических категорий с помощью окончаний (флексий) невозможно. Как же, к примеру, можно показать число и время глагола без их использования? В этом случае на помощь придут вспомогательные глаголы в английском (Auxiliary Verbs). Их особая функция в предложениях не имеет аналогов в русском языке, и чтобы при переводе и построении конструкций не возникло проблем, стоит остановиться на этой теме поподробнее.

Вспомогательные глаголы: роль в предложениях

Чтобы подойти к определению вспомогательного глагола, стоит начать с деления этой части речи на три большие группы:

Говоря проще, вспомогательный глагол показывает, когда происходило действие, а также количество участников действия. Рассмотрим на легком примере:

They are playing basketball now. – Сейчас они играют в баскетбол.

Таблица вспомогательных глаголов в английском языке

вопросительные предложения
отрицательные предложения

Do you play the piano? – Вы играете на пианино?
I don’t like ham. – Я не люблю ветчину.

формальное сказуемое
времена группы Continuous (Progressive)

I am Groot. – Я (есть) Грут.
You are leaving tomorrow at five. – Вы выезжаете завтра в 5 часов.

образование времен группы Perfect (в том числе Perfect Continuous )

He has left his phone at home. – Он оставил телефон дома.
They have been talking about their relations the whole evening. – Они целый вечер разговаривают о своих отношениях.

образование будущего времени

I will marry him tomorrow. – Завтра я выйду за него замуж.

образование конструкций Future in the Past (для согласования времен)

She said that they would perform this play the next week. – Она сказала, что они представят пьесу

ранее использовались для образования будущего времени и Future in the Past в первом лице. Сегодня практически не употребляется в качестве вспомогательного.

I shall bring the book tomorrow. – Я принесу эту книгу завтра.

Также обратите внимание, что глагол do в отличие от остальных не используется в утвердительных предложениях как вспомогательный. Бояться употребления неправильных глаголов в качестве смысловых в этих конструкциях также не стоит: везде ставится их начальная форма.

Особенности вспомогательных глаголов

Употребляя вспомогательные глаголы в вопросах английского языка, в отрицаниях и утвердительных конструкциях, можно заметить, что каждый из них имеет некоторые отличия. Рассмотрим их подробнее.

To do (does)

Вспомогательный глагол do (does) в английском употребляется для образования вопросительных и отрицательных предложений во временах Present Simple и Past Simple – причем в соответствующей временной форме. Также характерно его использование для повелительного наклонения – опять же в качестве вспомогательного.

Do you visit Jim often? – Ты часто навещаешь Джима?

He doesn’t speak this way. – Он не разговаривает в такой манере.

You didn’t impress me with this look. – Твой образ меня не впечатлил.

Did I see you in the cinema yesterday? – Не видел ли я вас в кино вчера?

Don’t take this cup. – Не бери эту чашку.

Употребление неактуально для модальных глаголов – они абсолютно самостоятельны в формах Simple и образовании отрицания.

To be

Функции глагола to be как вспомогательного довольно обширны. Он служит для образования временных форм Present Continous и Past Continous, «сотрудничает» с глаголом to have при формировании Perfect Continous, a также для страдательного залога во всех временах. Один из двух вспомогательных глаголов, выражающий категорию числа.

Is Jack running faster than others? – Джек бегает быстрее других?

We weren’t cooking the festive dinner the whole day. – Мы не готовили праздничный обед целый день.

She was doing her homework from 4 till 6 o’clock. – Она делала уроки с 4 до 6 часов.

The accident is being investigated. – Аварию расследуют.

This ring was stolen 100 years ago. – Кольцо украли сто лет назад.

To have

В качестве вспомогательного глагола to have необходим для форм временной группы Perfect. В конструкциях Present Perfect и Perfect Continuous принимает форму третьего лица единственного числа – так же, как и в случае его употребления в качестве смыслового.

He has just finished the picture. – Он только что закончил картину.

I have been waiting for my classmates for 40 minutes already. – Я жду одноклассников уже сорок минут.

We had cleaned the house by 7 o’clock in the morning. – Мы закончили убирать дом к семи утра.

I will have write the essay by dinner. – К обеду я напишу это сочинение.

Употребление will как вспомогательного глагола актуально для образования будущего времени. Его форма остается неизменной независимо от лица и числа.

We will rock you. – Мы вас раскачаем.

I will not come to his birthday party on Friday. – Я не приду на его день рождения в пятницу.

Would

В отрыве от модальности would – вспомогательный глагол в прошедшем времени, образованный от will. Сегодня он используется для формирования Future in the Past – сложных предложений, в которых первая часть стоит в прошедшем времени. Также would употребляется в условных предложениях второго и третьего типа.

He said that he would come to visit her on Thursday. – Он сказал, что придет навестить ее в четверг.

If you had baked the cake, we would have a great dessert for our guests. – Eсли бы ты испекла пирог, у нас был бы отличный десерт для гостей.

Shall (should)

Сегодня глагол shall употребляется исключительно как модальный. Однако ранее он использовался для образования будущего времени 1 лица единственного и множественного числа.

I shall go to the beach after breakfast. – Я пойду на пляж после завтрака.

We shall join them in half an hour. – Мы присоединимся к ним через полчаса.

He said that I should participate in this competition. – Он сказал, что я буду участвовать в этих соревнованиях.

Mother told us that we should go to the park in the evening. – Мама сказала, что мы пойдем в парк вечером.

Вспомогательных глаголов всего пять, поэтому запомнить их не слишком сложно. Регулярно выполняя упражнения на их употребление, можно закрепить правила постановки таких глаголов в предложениях и грамотное использование временных форм. Не пренебрегайте практикой, и уже через несколько занятий вы сможете вставлять их автоматически верно.

Автор статьи: Екатерина Семенова, методолог Lim English

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *