Что такое 5831 на айфон
Почему не удалось сохранить запись экрана Айфон
Смартфон компании Apple обладает широким функционалом. С выпуском каждой новой прошивки в интерфейс добавляются дополнительные опции. Сегодня владельцы гаджетов могут применить функцию для записи экрана. Но бывают ситуации, что на экране высвечивается надпись «Не удалось сохранить запись экрана Айфон». Стоит узнать подробнее о том, почему это происходит и как решить проблему.
По каким причинам опция записи может не работать
Если после активации программы на экране появляется ошибка, причин может быть несколько. Стоит рассмотреть подробнее, почему видео не начинается или не сохраняется на Айфоне:
Стоит рассмотреть детальнее, как решить каждую из этих проблем. Также клиенту стоит узнать, что делать, если запись не идет по другим причинам.
Как самостоятельно решить ситуацию
Если на дисплее появилась ошибка при записи экрана Айфон, видео не будет записывать. В этом случае потребуется решить сложившуюся ситуацию, не обращаясь в технический отдел компании. Клиент может выполнить такие действия:
Принудительный перезапуск смартфона
Если владелец телефона не может сохранить на него готовое видео, ему следует исправить ситуацию, перезагрузив сотовый. Такой способ позволяет решить большое количество проблем. Чтобы перезапуск системы был выполнен правильно, необходимо определить модель смартфона. Если клиент владеет телефоном версии iPhone 7 и ниже, он может применить такую инструкцию:
При использовании сотового телефона моделей X/8/8 Plus применяется другая инструкция:
Когда действия будут выполнены, программное обеспечение перезапустится. После этого видеозапись должна без проблем сохраниться в памяти смартфона. Если после выполненной процедуры запись экрана iOS также не работает, следует воспользоваться другим методом.
Как выполнить очистку Кэша в Айфоне
При постоянном использовании браузера Сафари кэш заполняется, что может привести к сбоям в работе сотового телефона. Чтобы удалить лишние данные, необходимо воспользоваться такой инструкцией:
Когда клавиша будет нажата, следует подтвердить операцию. После этого данные будут стерты и можно снова сохранять видеозаписи на телефон.
Отключение энергосберегающего режима на Айфоне
Клиенты задаются вопросом, почему не записывается запись экрана на купленном Айфоне. Проблема может заключаться в активированном режиме энергосбережения. Такой режим активируется, если на смартфоне недостаточно заряда батареи. В этом случае на экране появляется ошибка. Если это произошло, рекомендуется выключить такой режим. Для этого необходимо выполнить такие действия:
Как выполнить перезапуск приложения для записи
Проблема с запуском программы может появиться, если в самом приложении возник сбой. Владелец может решить ситуацию, не перезагружая смартфон. Для этого достаточно принудительно закрыть утилиту для записывания видео. Если используется модель на iOS 12, необходимо просто смахнуть экран вверх, начиная от нижнего края гаджета. После этого выбирается нужное приложение и смахивается влево. Для просмотра открытых вкладок на iPhone 8 и более ранних моделях требуется два раза нажать на клавишу «Домой». После этого следует смахнуть утилиту, которую требуется закрыть.
Принудительно завершать работу программы рекомендуется в том случае, если она зависает и не отвечает. Такой подход позволит быстро решить проблему с процессом записывания видео и его сохранения.
Как выполнить сброс настроек Айфона до заводских
К такому методу владелец может прибегнуть в том случае, когда остальные способы не помогли. Чтобы скинуть все установленные настройки, пользователю потребуется только сотовый телефон. Для выполнения операции требуется следовать такой инструкции:
Если использовать первый вариант, то удалятся только установленные параметры. При этом все остальные данные будут сохранены в памяти смартфона. Это значит, что видеозаписи, контакты, фотографии не пострадают. Также можно сделать полный сброс данных. Тогда выбирается пункт «Сбросить контент и настройки». В этом случае с устройства удалится вся сохраненная информация. В этом же разделе можно очистить настройки геолокации, календаря и беспроводной сети. Когда процедура будет выполнена, можно снова активировать функцию для записи. Ошибка должна быть устранена.
Если видеозапись не идет из-за возникшего сбоя, рекомендуется очистить кэш смартфона, перезапустить гаджет или просто зарядить его. Когда самостоятельно решить ситуацию не получается, рекомендуется обратиться в отдел технической поддержки Apple.
Наряду с улучшениями и улучшениями iPhone с iOS 11 и более поздними версиями поставляется со встроенной функцией записи экрана. Полезно запись экрана iPhone видео и аудио просто.
Однако при использовании iPhone в повседневной жизни возникли некоторые проблемы. Например, запись экрана внезапно прервалась, она заканчивается сообщением об ошибке, в котором говорится, что файл записи не может быть сохранен, и многими другими.
Если вы столкнулись с подобными ситуациями, этот пост покажет вам 6 проверенных методов решения этих проблем.
1. Почему в iOS 12 не работает запись экрана
Многие пользователи iOS 12 обнаружили, что экран iPhone не отвечает при записи. Когда вы что-то делаете, очень неприятно ждать. Прежде чем мы погрузимся в то, как это исправить, вы можете прочитать ниже причины, почему запись экрана iOS 12 не работает.
2. Как исправить неработающую запись экрана iOS 12 на ПК
Решение 1. Повторно включите функцию записи экрана iOS.
Вам всегда будет предложено «Попробуйте позже», Когда вам не удалось позвонить по телефону. Но очевидно, что это действительно хороший способ исправить небольшие ошибки во время записи.
Шаг 1 Откройте Настройки > Центр управления.
Шаг 3 Через несколько минут коснитесь значка + рядом с Экранная запись чтобы снова его включить.
Решение 2. Перезагрузите iPhone.
Перезапуск устройств может решить большинство проблем для технологических продуктов. У вас есть 2 варианта перезагрузки iPhone, как показано ниже.
Вариант 1. Нажмите кнопку Включения удерживайте кнопку не менее 8 секунд, пока на экране iPhone не появится ползунок, сдвигайте для перезагрузки iPhone.
Вариант 2. Коснитесь Настройки > Общие > Завершение работы чтобы выключить iPhone. Подождите несколько минут, затем нажмите кнопку питания, чтобы перезагрузить его.
Решение 3. Освободите хранилище iPhone
Поскольку при записи экрана iOS записанные видео сохраняются в приложении «Фото» на iPhone в соответствии с объемом памяти устройства, необходимо очистить хранилище iPhone для записи.
Чтобы вернуть данные при переустановке приложения, вы можете выбрать выгрузку приложений. Если нет, просто удалите приложения напрямую.
Шаг 1 Войдите в Настройки > Общие > Хранение iPhone.
Шаг 2 Выберите приложение, которое хотите удалить, затем коснитесь Внедрение приложения or Удалить приложение.
Решение 4. Обновите до последней версии iOS.
Если ваша функция записи экрана iOS 12 больше не работает должным образом, вам будет рекомендовано обновить систему iPhone до последней версии. Ниже показано, как обновить систему iOS.
Шаг 1 Войдите в Настройки > Общие.
Шаг 2 Выберите Обновление ПО и нажмите Скачать и установить на новой странице.
FoneLab Screen Recorder позволяет вам захватывать видео, аудио, онлайн-уроки и т. Д. На Windows / Mac, и вы можете легко настраивать размер, редактировать видео или аудио и многое другое.
Решение 5. Сбросить iPhone
Ниже описано, как выполнить сброс iPhone.
Шаг 1 Нажмите Настройки > Общие > Сбросить.
Шаг 2 Выберите вариант из списка. Вы должны узнать подробности об этих вариантах, прежде чем сделать выбор. Вы можете сначала выбрать Сбросить все настройки, который может удалить все настройки, но сохранить ваши данные на вашем iPhone. Если это не сработает, вы можете нажать Сбросить все содержимое и настройки, который удалит все данные.
Решение 6. Приложения для записи экрана iOS
Если вышеупомянутые способы не позволяют сохранить нормальную работу записи экрана iOS, вы можете попробовать некоторые сторонние приложения для записи экрана на iPhone. На рынке доступно множество альтернатив, вам нужно просто выбрать подходящий и следовать инструкциям, чтобы легко записать экран iPhone.
Ниже приведены 3 рекомендации лучших приложений для записи видео для iPhone.
Наверх 1. AZ Screen Recorder
3. Лучшее средство записи экрана iOS
Вместо этого вы также можете записать экран iOS на компьютере, если хотите использовать компьютерную программу. Приложения для записи экрана iPhone имеют легкий дизайн и могут помочь вам записывать видео без дополнительных запросов. Для людей, которые хотят снять профессиональное обучающее видео, создать онлайн курс, или другие, FoneLab Screen Recorder будет мудрым выбором.
Почему? Это не похоже на Vidyo и другие рекордеры, FoneLab Screen Recorder может записывать голос из динамика, захватывать системный звук, записывать видео с веб-камеры и больше. Более того, он предоставляет различные инструменты редактирования для добавления текста, линий, рисунков и т. Д., Чтобы ваша запись выглядела яркой.
Чтобы упростить процедуру записи, вы можете выбрать запись в полноэкранном режиме или в настраиваемой области. Вы даже можете записывать вокруг мыши или исключить нежелательные окна. Как видите, это действительно мощный инструмент, который стоит попробовать.
FoneLab Screen Recorder позволяет вам захватывать видео, аудио, онлайн-уроки и т. Д. На Windows / Mac, и вы можете легко настраивать размер, редактировать видео или аудио и многое другое.
Шаг 1 Перейдите на официальный сайт и нажмите кнопку Скачать кнопка. Затем следуйте инструкциям на экране, чтобы установить FoneLab Screen Recorder.
Шаг 2 Зеркальное отображение iPhone на компьютер. У вас есть разные методы поиска в Интернете.
Шаг 3 Запустите FoneLab Screen Recorder на компьютере, затем выберите Видеомагнитофон на главном интерфейсе.
Шаг 4 Нажмите В полностью or На заказ для выбора области записи на экране компьютера. Затем включите системный звук, микрофон или веб-камеру в соответствии с вашими потребностями. Нажмите REC начать запись.
Шаг 5 Воспроизведите то, что вы хотите записать на iPhone, затем нажмите остановить значок на экране компьютера, когда это будет сделано. Наконец, сохраните его в папку компьютера.
Если у вас есть еще вопросы, оставляйте комментарии ниже.
FoneLab Screen Recorder позволяет вам захватывать видео, аудио, онлайн-уроки и т. Д. На Windows / Mac, и вы можете легко настраивать размер, редактировать видео или аудио и многое другое.
Восстановленный Айфон: как отличить от подделки и стоит ли покупать
И что это вообще такое
Лучше купить восстановленный Айфон, чем б /у.
Восстановленными, или refurbished, называются Айфоны, которые купили, сдали обратно в магазин, а затем снова выставили на продажу со скидкой.
Перед возвращением в продажу их инспектируют, ремонтируют, чистят и тестируют на работоспособность. Под программу восстановления чаще всего попадают смартфоны с некритичными неисправностями, витринные образцы и полностью работоспособные Айфоны, которые покупатели по той или иной причине вернули в магазин.
Восстановленные и б/у Айфоны — это две разные вещи. В первом случае подразумевается, что по работоспособности устройство ничем не отличается от нового, а его компоненты протестировали и отремонтировали перед повторной продажей. Во втором случае речь идет об Айфоне, который перепродается в том же состоянии, в котором он был у предыдущего владельца: скорее всего, его никто не ремонтировал, не тестировал и не чистил.
Какие восстановленные Айфоны бывают
Восстановленные Айфоны можно разделить на три категории.
Айфоны, официально восстановленные производителем. Это устройства, восстановленные самой «Эпл», по-английски они называются Manufacturer Refurbished или Certified Refurbished.
«Эпл» принимает на восстановление Айфоны, которые вернули в магазины вскоре после покупки, например покупатель передумал, у которых обнаружили какие-то некритичные дефекты — гарантийные случаи — или которые сдали по программе трейд-ин. Сильно изношенные телефоны с серьезными поломками в программу восстановления не попадают, а отправляются сразу на переработку.
Процесс восстановления происходит на заводе «Эпл» и состоит из нескольких этапов. Сначала сотрудники компании проводят диагностику Айфона и выявляют проблемы в его работе. После этого все неисправные компоненты заменяются на новые. Восстановленное устройство тщательно чистят, в обязательном порядке меняют ему корпус и батарею, а затем отправляют на подробное тестирование — то же самое, которое проходит вся техника «Эпл».
Если тестирование прошло успешно, специалисты «Эпл» присваивают смартфону свежий серийный номер, упаковывают в новую коробку со всем набором аксессуаров и отправляют в продажу со скидкой до 15%. Важно отметить, что такой Айфон не пытаются выдать за новый: внешний вид коробки отличается от обычной и на ней есть специальная маркировка — Apple Certified Pre-Owned. В остальном Айфон позиционируется «как новый».
Айфоны, восстановленные продавцами. Это устройства, восстановленные у мастеров, которые не имеют к «Эпл» никакого отношения, — по-английски Seller Refurbished. Например, у «Амазона» есть подразделение Amazon Renewed — оно занимается продажей техники, которую восстанавливали их собственные подрядчики.
Если «Эпл» всегда восстанавливает Айфоны до состояния «как новый», то в случае с неофициальным восстановлением каждый продавец сам решает, какую планку качества установить. Тот же самый Amazon Renewed сразу предупреждает, что их техника может иметь незначительные царапины и вмятины, коробки и аксессуары могут оказаться неоригинальными, а емкость батареи будет не полной, но не ниже 80%.
Продавцы могут делить восстановленные Айфоны на разные категории, например по внешнему виду. В категории «идеально» будут полностью работоспособные Айфоны с корпусом без видимых дефектов. В категорию «хорошо» попадают устройства с незначительными внешними повреждениями: маленькими царапинами или потертостями. В категорию «удовлетворительно» — Айфоны с заметными внешними дефектами, но которые тоже при этом будут нормально функционировать. Чем ниже категория — тем больше скидка.
Процедура восстановления Айфонов может значительно отличаться от той, которая принята у «Эпл». Например, мастера могут не менять дефектные детали, а просто чинить их. Если какие-то комплектующие все-таки меняют, то не факт, что они окажутся оригинальными. Критерии тестирования работоспособности тоже у всех разные, и нередко они оказываются гораздо менее строгими, чем у «Эпл».
Техника из категории Seller Refurbished — очень распространенное явление на американском рынке. В США есть маркетплейсы, которые восстанавливают технику и затем перепродают ее с большой скидкой. Чтобы не терять клиентов, они стараются держать планку качества и всегда предоставляют гарантию на свои устройства.
Кустарно восстановленные Айфоны. Это могут быть в том числе поддельные устройства, которые продаются под видом новых. На рынке есть недобросовестные компании, которые скупают сломанные или утопленные телефоны, разбирают их на комплектующие и пересобирают в более-менее работающие устройства.
Такие Айфоны упаковывают в коробки, очень похожие на оригинальные, и иногда им даже присваивают поддельные серийные номера и идентификаторы. Чаще всего их продают через онлайн-магазины.
Как поставить цель и не бросить ее
Где купить официально восстановленный Айфон
В службе поддержки «Эпл» мне сообщили, что официально восстановленные Айфоны в Россию не поставляют. По словам сотрудника компании, если кто-то продает восстановленные Айфоны и утверждает, что они официальные, то можно быть уверенным, что это неправда.
Я написала в онлайн-магазин техники BigGeek, который продает в том числе восстановленные Айфоны, и уточнила этот вопрос. В службе поддержки мне ответили, что их Айфоны восстанавливала «Эпл», но это неофициальные поставки. То есть магазин сам закупает за границей официально восстановленные устройства и привозит их в Россию для перепродажи.
Таким образом, единственная возможность купить восстановленный Айфон от «Эпл» в России — искать неофициальные поставки из-за рубежа. Но нужно учитывать, что это будут устройства, выпущенные для заграничного рынка, то есть без сертификации Ростеста. В техническом плане они ничем не будут отличаться от сертифицированных, но если вы решите обратиться с ним в сервисный центр «Эпл», могут возникнуть проблемы.
Дело в том, что российские центры не принимают по гарантии некоторые модели без сертификата Ростеста, в частности это касается iPhone 11 Pro Max. Поэтому перед покупкой лучше заранее уточнить этот вопрос.
Другой вариант — самому заказать официально восстановленный Айфон из-за рубежа. Например, это можно сделать напрямую в американском Apple Store с помощью одного из сервисов для заграничного шопинга, которые заказывают товары на свои склады в США или Европе и затем пересылают их в Россию. Но не факт, что это будет намного выгоднее, чем покупка нового Айфона в России.
Как отличить восстановленный Айфон от оригинала
«Эпл» не делает тайны из того, что она перепродает часть своей техники, поэтому отличить официально восстановленный телефон от нового не составит труда. Достаточно взглянуть на коробку: на ней не будет изображения Айфона, вместо этого там просто напечатано название модели с подписью Apple Certified Pre-Owned.
Вторая деталь, которая укажет на то, что перед вами восстановленный смартфон, — номер модели. Он начинается с буквы F, тогда как номера новых моделей начинаются с буквы M.
Другой вопрос — если вам пытаются продать неофициально восстановленный Айфон под видом нового. Вот несколько шагов, которые помогут выявить подмену.
Если мы говорим об официально восстановленном Айфоне, то вероятность, что он сломается, не выше, чем у обычного Айфона. На всю восстановленную продукцию «Эпл» выдает такую же гарантию, как и на новую. При восстановлении Айфона все компоненты, которые работали некорректно, не чинят, а меняют на новые, поэтому риск повторных поломок исключается.
В случае с неофициально восстановленным Айфоном ситуация сложнее. Работоспособность такого устройства будет целиком зависеть от добросовестности магазина, в котором вы его покупаете.
Если мастера не отличаются высокой квалификацией и если они использовали неоригинальные комплектующие, то риск, что Айфон поломается, многократно увеличивается. Поэтому при покупке неофициально восстановленных устройств важно выбирать крупных продавцов с хорошей репутацией.
Выдается ли гарантия на восстановленный Айфон
Гарантия на официально восстановленные Айфоны длится один год — в течение этого срока можно без проблем пользоваться услугами сервисного центра «Эпл». На неофициально восстановленные устройства эта гарантия, само собой, не распространяется.
Зато на неофициально восстановленные телефоны могут давать гарантию сами продавцы. Например, крупный американский магазин восстановленной техники BackMarket дает покупателям 30 дней на возврат товара и 12 месяцев бесплатного сервисного обслуживания. Amazon Renewed предоставляет возможность вернуть или обменять Айфон в течение 90 дней.
Ну а другие продавцы могут не давать гарантию и даже не принимать купленные Айфоны обратно, если с ними что-то окажется не так. Поэтому перед покупкой такого устройства важно уточнять условия гарантии и возврата.
Стоит ли покупать восстановленный Айфон
Официально восстановленные Айфоны — хорошая альтернатива для тех, кто хочет сэкономить деньги на покупке нового смартфона. Правда, с учетом того, что Apple не поставляет их в Россию, эта выгода может быть нивелирована стоимостью доставки устройства из-за рубежа. Если же покупать восстановленный Айфон из неофициальных поставок, то есть вероятность нарваться на мошенников.
Перед тем как купить восстановленный Айфон в одном из российских магазинов, стоит связаться со службой поддержки и уточнить, кто именно занимался восстановлением. Убедитесь, что на выбранную модель будет действовать гарантия «Эпл» и что магазин дает возможность оформить возврат товара, если он вам не понравится.
Если вы хотите приобрести модель, на которую гарантия российских сервисных центров «Эпл» не распространяется, то ее должен предоставлять сам магазин.
Тщательно изучите условия гарантийного обслуживания: что оно покрывает и кто конкретно будет заниматься ремонтом. Обязательно почитайте отзывы о продавце, чтобы убедиться, что он продает оригинальную продукцию. Самый лучший вариант — прийти в офлайн-магазин и удостовериться в этом лично.
Запись экрана iOS не работает? Узнайте, как исправить эту проблему
Я использую iPad 2017 года. Несколько дней назад я обновил систему iOS и обнаружил, что запись экрана больше не работает на моем iPad. Итак, я освободил память iPad, но запись экрана по-прежнему не может быть использована. Есть ли кто-нибудь, чтобы помочь мне решить эту проблему?
Что касается обновления ОС, будь то Android или iOS, неизбежно возникают проблемы. Однако мы поговорим об эффективных решениях по исправлению Запись экрана iOS не работает на вашем iPhone или iPad, независимо от причины.
Решение 1. Включите запись экрана iOS
Решение 2. Исправить запись экрана iOS не сохраняется
Когда вы остановите запись экрана, появится уведомление о том, что запись экрана сохранена в фотографии. Если на вашем устройстве iOS недостаточно места, запись экрана не будет сохранена в приложении «Фото». Чтобы обеспечить полную запись, вам необходимо убедиться, что на вашем iPhone или iPad достаточно места для хранения.
Решение 3. Устранить проблему с записью экрана iOS без звука
iOS Screen Recording может записывать как видео, так и аудио на ваш iPhone или iPad. При использовании функции записи экрана iOS некоторые пользователи обнаружили, что они снимают видео без звука. Возможно, параметр «Микрофон» не включен.
Решение 4. Перезагрузите устройства iOS.
Когда вы столкнетесь с проблемой неработающей записи экрана iOS, попробуйте перезагрузка вашего iPhone или iPad. Этот метод работает в большинстве случаев.
Для iPhone X или 11
Нажмите и удерживайте либо кнопку «Домой», либо боковую кнопку, пока не появится кнопка выключения. Перетащите ползунок, чтобы выключить iPhone. Затем нажмите и удерживайте боковую кнопку, чтобы перезагрузить iPhone.
Для iPhone SE (2-го поколения), 8, 7, 6
Нажмите и удерживайте боковую кнопку, пока не появится кнопка выключения питания. Перетащите ползунок, чтобы выключить iPhone. Затем нажмите и удерживайте боковую кнопку, чтобы перезагрузить iPhone.
Для iPhone SE (1-го поколения), 5 или более ранней версии
Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, пока не появится кнопка выключения. Перетащите ползунок, чтобы выключить iPhone. Затем нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, пока не увидите логотип Apple.
Решение 5. Проверьте ограничения на iPhone / iPad
Если ваша запись экрана iOS не работает, вы можете проверить функцию записи экрана. Если запись экрана iOS ограничена родительским контролем, вы также не сможете записать свой экран iOS. Лучше проверить это в Ограничениях. (Сбросить ограничения на iPhone)
Для iOS 12 или новее
Откройте «Настройки»> «Время экрана»> «Ограничения содержимого и конфиденциальности»> «Ограничения содержимого» и проверьте, включена ли запись экрана в Game Center.
Для iOS 11 или ранее
Перейдите в «Настройки»> «Основные»> «Ограничения»> «Game Center» и убедитесь, что функция записи экрана включена.
Лучшее программное обеспечение для записи экрана для Windows и Mac
Часто задаваемые вопросы о записи экрана iOS не работает
Куда делись мои записи экрана?
Все, что вы записываете на свой iPhone или iPad, будет сохранено в приложении «Фото» в разделе «Запись экрана».
Как остановить запись экрана на iPhone?
Чтобы остановить запись экрана на вашем iPhone, вы можете просто перейти в Центр управления и снова нажать кнопку записи экрана. Красная полоса записи в верхней части экрана остановится.
Могу ли я восстановить несохраненный экран iPhone?
Нет. Как правило, ваша запись будет автоматически сохранена в Фото после записи. Иногда из-за ошибок вы не можете сохранить запись экрана на iPhone. Несохраненная запись экрана iPhone будет потеряна. Если вы потеряли или удалили сохраненную запись экрана iPhone, вы можете использовать Aiseesoft iPhone Data Recovery, чтобы восстановить ее.
Это раздражает, когда ты сталкиваешься Запись экрана iOS не работает. Однако вы можете решить эту проблему с помощью 5 решений, упомянутых выше. Надеюсь, эти советы помогут вам решить эту проблему. Если у вас есть лучшие решения, не стесняйтесь оставлять комментарии.
Что вы думаете об этом посте.
Рейтинг: 4.6 / 5 (на основе голосов 105) Подпишитесь на нас в
Получите ошибку «Невозможно проверить обновление», если хотите обновить iOS на iPhone или iPad? Что значит «обновление iOS не удалось, не подключен к интернету»? В этом сообщении рассказывается о трех простых способах решения проблемы «Невозможно проверить обновление».
Как записать экран iPhone? Этот пост содержит 5 практических, но восхитительных подходов, позволяющих лучше записывать экран на iPhone X / 8/7/6/5/4.
Сенсорный экран не работает на iPad или iPhone? Многие причины приводят к тому, что сенсорный экран iPad не работает должным образом. Этот пост покажет вам, как исправить iPad, не отвечающий на сенсорные проблемы в деталях.